DE Fließen auch Daten von Google/Yahoo/Bing mit ein?
Translate "fließen" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "fließen" from German to Russian
Translation of German to Russian of fließen
German
Russian
RU Включены ли данные из Google / Yahoo / Bing?
Transliteration Vklûčeny li dannye iz Google / Yahoo / Bing?
| German | Russian |
|---|---|
| daten | данные |
DE Unser Haus liegt in Dziwnów, in der Nähe des Flusses Seltsame gelegen, wo Touristenboote im Meer und zu Kamien Pomorski fließen
RU Наш гостевой дом находится в Dziwnów, недалеко от реки Стрэндж, где туристические лодки в море и текут к Kamien Поморском
Transliteration Naš gostevoj dom nahoditsâ v Dziwnów, nedaleko ot reki Stréndž, gde turističeskie lodki v more i tekut k Kamien Pomorskom
DE Sie werden mit uns den Geruch des Waldes fühlen, Gebirgsbach brüllen, die Vögel singen, und die Zeit beginnt, langsamer zu fließen ...
RU Вы будете чувствовать себя с нами запах леса, рев горного ручья, пение птиц, и время потечет медленнее ...
Transliteration Vy budete čuvstvovatʹ sebâ s nami zapah lesa, rev gornogo ručʹâ, penie ptic, i vremâ potečet medlennee ...
DE In Sromowcach-Winkel beginnt Dunajec zu fließen, die eine Touristenattraktion weltweit ist
RU В Sromowcach ракурсах начинает течь Дунаец, который является туристической достопримечательностью во всем мире
Transliteration V Sromowcach rakursah načinaet tečʹ Dunaec, kotoryj âvlâetsâ turističeskoj dostoprimečatelʹnostʹû vo vsem mire
DE Karosserie Mann Ventil Charakter Mensch Außen Frau geschlagen Anatomie Innere Modell- Pumpe Blut Herz Vergrößern Fließen
RU тело человек клапан персонаж человек экстерьер женщина избитый анатомия интерьер модель анимация насос кровь сердце Увеличить поток
Transliteration telo čelovek klapan personaž čelovek éksterʹer ženŝina izbityj anatomiâ interʹer modelʹ animaciâ nasos krovʹ serdce Uveličitʹ potok
DE Wir kümmern uns um jedes Element einer Sanierung, den Grundriss und die Planung, Sanitär und Elektrik, Fliesen und Sanitär.
RU Мы можем позаботиться о каждом элементе ремонта, планировке и планировке, сантехнике и электрике, облицовке плиткой и сантехнике.
Transliteration My možem pozabotitʹsâ o každom élemente remonta, planirovke i planirovke, santehnike i élektrike, oblicovke plitkoj i santehnike.
DE Sofort kaufen Angebote oder jegliche anderen Preise ohne Verkauf fließen nicht mit in die Statistik ein
RU Мы не учитываем в наших ценах непроданные позиции
Transliteration My ne učityvaem v naših cenah neprodannye pozicii
DE Es gibt Techniken, um die Menge an Cloud-Daten zu begrenzen, die durch Systeme fließen
RU Существуют методы, которые необходимо использовать для ограничения объема облачных данных, проходящих через системы
Transliteration Suŝestvuût metody, kotorye neobhodimo ispolʹzovatʹ dlâ ograničeniâ obʺema oblačnyh dannyh, prohodâŝih čerez sistemy
DE Die Zimmer verfügen über -łazienki Bad (Badezimmer sind mit Reinigungs ausgestattet, Fliesen…
RU В номерах есть -łazienki ванны (ванные комнаты оборудованы системой очистки, плитки, душевые кабины и т.д.)…
Transliteration V nomerah estʹ -łazienki vanny (vannye komnaty oborudovany sistemoj očistki, plitki, duševye kabiny i t.d.)…
DE Es ist für 9 Personen ausgelegt, im Erdgeschoss das Wohnzimmer mit Kochnische (37m2) ist, Badezimmer mit Fliesen fertig, und 2 Schlafzimmer im Dachgeschoss
RU Он рассчитан на 9 человек, на первом этаже находится гостиная с кухней (37м2), ванная комната отделанный плиткой, и 2 спальни на чердаке
Transliteration On rassčitan na 9 čelovek, na pervom étaže nahoditsâ gostinaâ s kuhnej (37m2), vannaâ komnata otdelannyj plitkoj, i 2 spalʹni na čerdake
| German | Russian |
|---|---|
| m | м |
DE Unsere Erkenntnisse der Sensorikforschung fließen direkt in die Entwicklung Ihrer Applikation
RU Результаты наших органолептических исследований напрямую проникают в разработку Вашей области применения
Transliteration Rezulʹtaty naših organoleptičeskih issledovanij naprâmuû pronikaût v razrabotku Vašej oblasti primeneniâ
DE Unsere jahrzehntelange Erfahrung und unser umfassendes Wissen fließen in jede neue Entwicklung mit ein
RU Накопленный десятилетиями опыт и наши обширные знания проникают во все новые разработки
Transliteration Nakoplennyj desâtiletiâmi opyt i naši obširnye znaniâ pronikaût vo vse novye razrabotki
DE Hybride Zusammenarbeit in mittleren und großen Besprechungsräumen zum Fließen bringen
RU Организация смешанной совместной работы в средних и больших конференц-залах
Transliteration Organizaciâ smešannoj sovmestnoj raboty v srednih i bolʹših konferenc-zalah
DE Als Kompromiss mussten wir den Kindern versprechen, dass wir die Fliesen nicht entfernen werden
RU В качестве компромисса нам пришлось пообещать детям, что мы будем Не удаляйте плитку стать
Transliteration V kačestve kompromissa nam prišlosʹ poobeŝatʹ detâm, čto my budem Ne udalâjte plitku statʹ
DE Decke spachteln, Wände und Fliesen streichen, neuen Bodenbelag verlegen.
RU Зашпаклевать потолок, покрасить стены и плитку, настелить новый пол.
Transliteration Zašpaklevatʹ potolok, pokrasitʹ steny i plitku, nastelitʹ novyj pol.
DE Und jetzt sitzt er am Fuß der Kellertreppe auf den kalten Fliesen und kommt nicht mehr zurück in den Garten!
RU И теперь он сидит у подножия лестницы в подвал на холодной плитке и не может попасть обратно в сад!
Transliteration I teperʹ on sidit u podnožiâ lestnicy v podval na holodnoj plitke i ne možet popastʹ obratno v sad!
DE Daten können in beide Richtungen zwischen dem realen COM-Port des Servers und dem virtuellen COM-Port des Client fließen.
RU Данные могут передаваться в обоих направлениях между реальным COM-портом сервера и виртуальным COM-портом клиента.
Transliteration Dannye mogut peredavatʹsâ v oboih napravleniâh meždu realʹnym COM-portom servera i virtualʹnym COM-portom klienta.
DE Daten fließen durch weltweite Netzwerke
RU Потоки данных проходят через всемирные сети
Transliteration Potoki dannyh prohodât čerez vsemirnye seti
DE Im Bad klebten leider die Fliesen am Boden an den Beinen, ein sehr unangenehmer Eindruck
RU В ванной, к сожалению, плитка на полу прилипала к ножкам, очень неприятное впечатление
Transliteration V vannoj, k sožaleniû, plitka na polu prilipala k nožkam, očenʹ nepriâtnoe vpečatlenie
DE Wenn Ihr Unternehmen sie nutzt, wissen Sie, wie viele Daten Ihres Unternehmens täglich über sie fließen.
RU Если ваша организация использует ее, вы знаете, как много данных вашей компании проходит через нее каждый день.
Transliteration Esli vaša organizaciâ ispolʹzuet ee, vy znaete, kak mnogo dannyh vašej kompanii prohodit čerez nee každyj denʹ.
DE Tausende von E-Mails fließen täglich durch ihre Systeme, meist zwischen Mitarbeitern und Geschäftspartnern.
RU Тысячи электронных писем проходят через их системы ежедневно, в основном между сотрудниками и деловыми партнерами.
Transliteration Tysâči élektronnyh pisem prohodât čerez ih sistemy ežednevno, v osnovnom meždu sotrudnikami i delovymi partnerami.
DE STS068-47-003 - STS-068 - Nahaufnahme der OMS-Fliesen auf der Endeavou...
RU 41D-32-010 - STS-41D - Вид крышки SBS-D и модулей OMS
Transliteration 41D-32-010 - STS-41D - Vid kryški SBS-D i modulej OMS
DE 18 "Schwimmbad Wand- & Fliesenbürste Deluxe mit Polyborsten zum Reinigen von Wänden, Fliesen & Böden, Nylonborsten Poolbürstenkopf mit EZ-Clips (Stange nicht im Lieferumfang enthalten)
RU Сумка для клавиатуры Беспроводная клавиатура для путешествий Портативная защитная сумка для Logitech Craft Advanced
Transliteration Sumka dlâ klaviatury Besprovodnaâ klaviatura dlâ putešestvij Portativnaâ zaŝitnaâ sumka dlâ Logitech Craft Advanced
DE Handheld Boundary Opener Home DIY Praktisches Trennwerkzeug für Glas/Fliesen/Spiegel
RU Ручной открыватель границ для дома DIY Практический инструмент для разделения стекла / плитки / зеркала
Transliteration Ručnoj otkryvatelʹ granic dlâ doma DIY Praktičeskij instrument dlâ razdeleniâ stekla / plitki / zerkala
DE Die Bildschirmfreigabe ist auf zwei verschiedene Arten möglich: sowohl über Bitmap-Fliesen als auch über verlustbehaftete (lossy) Komprimierung durch Reduzierung der Farbtiefe
RU При этом такой звук можно записать поверх видео с помощью микрофона, а также кодека Nellymoser Asao Codec
Transliteration Pri étom takoj zvuk možno zapisatʹ poverh video s pomoŝʹû mikrofona, a takže kodeka Nellymoser Asao Codec
DE In einem Zeitalter von Gewalt und Gemetzel ist nur eine Sache gewiss: Ströme von Blut werden fließen!
RU В эпоху войн и резни итог всему давно известен: потокам крови не остановится!
Transliteration V épohu vojn i rezni itog vsemu davno izvesten: potokam krovi ne ostanovitsâ!
DE Unaufhörlich kämpfen die Rassen um Vorherrschaft und nur eines ist dabei sicher: Blut wird fließen!
RU Каждая раса надеется одержать верх над прочими или хотя бы выжить в годину бедствий, но пока ясно одно - кровь будет литься рекой!
Transliteration Každaâ rasa nadeetsâ oderžatʹ verh nad pročimi ili hotâ by vyžitʹ v godinu bedstvij, no poka âsno odno - krovʹ budet litʹsâ rekoj!
DE Sie sparen Ressourcen, die in die Bearbeitung von Tickets fließen
RU Возможность сэкономить ресурсы, затрачиваемые на выполнение тикетов
Transliteration Vozmožnostʹ sékonomitʹ resursy, zatračivaemye na vypolnenie tiketov
DE Fließen auch Daten von Google/Yahoo/Bing mit ein?
RU Включены ли данные из Google / Yahoo / Bing?
Transliteration Vklûčeny li dannye iz Google / Yahoo / Bing?
| German | Russian |
|---|---|
| daten | данные |
DE Wenn Ihr Unternehmen sie nutzt, wissen Sie, wie viele Daten Ihres Unternehmens täglich über sie fließen.
RU Если ваша организация использует ее, вы знаете, как много данных вашей компании проходит через нее каждый день.
Transliteration Esli vaša organizaciâ ispolʹzuet ee, vy znaete, kak mnogo dannyh vašej kompanii prohodit čerez nee každyj denʹ.
DE Tausende von E-Mails fließen täglich durch ihre Systeme, meist zwischen Mitarbeitern und Geschäftspartnern.
RU Тысячи электронных писем проходят через их системы ежедневно, в основном между сотрудниками и деловыми партнерами.
Transliteration Tysâči élektronnyh pisem prohodât čerez ih sistemy ežednevno, v osnovnom meždu sotrudnikami i delovymi partnerami.
DE Unsere jahrzehntelange Erfahrung und unser umfassendes Wissen fließen in jede neue Entwicklung mit ein
RU Накопленный десятилетиями опыт и наши обширные знания проникают во все новые разработки
Transliteration Nakoplennyj desâtiletiâmi opyt i naši obširnye znaniâ pronikaût vo vse novye razrabotki
DE Unsere Erkenntnisse der Sensorikforschung fließen direkt in die Entwicklung Ihrer Applikation
RU Результаты наших органолептических исследований напрямую проникают в разработку Вашей области применения
Transliteration Rezulʹtaty naših organoleptičeskih issledovanij naprâmuû pronikaût v razrabotku Vašej oblasti primeneniâ
DE In einem Zeitalter von Gewalt und Gemetzel ist nur eine Sache gewiss: Ströme von Blut werden fließen!
RU В эпоху войн и резни итог всему давно известен: потокам крови не остановится!
Transliteration V épohu vojn i rezni itog vsemu davno izvesten: potokam krovi ne ostanovitsâ!
DE Die Ergebnisse des zehnten GFMD-Gipfels fließen ein in den Prozess, der letztlich zu einer globalen Vereinbarung für sichere und legale Migration führen soll
RU Итоги десятого форума GFMD должны стать частью глобального соглашения о безопасной и законной миграции
Transliteration Itogi desâtogo foruma GFMD dolžny statʹ častʹû globalʹnogo soglašeniâ o bezopasnoj i zakonnoj migracii
DE Sobald Sie Ihre Inhalte und SEO richtig gemacht haben, wird der Verkehr fließen und letztendlich Ihre Verkäufe.
RU Как только вы получите правильный контент и SEO, трафик будет течь и, в конечном итоге, ваши продажи.
Transliteration Kak tolʹko vy polučite pravilʹnyj kontent i SEO, trafik budet tečʹ i, v konečnom itoge, vaši prodaži.
| German | Russian |
|---|---|
| seo | seo |
DE Karosserie Mann Ventil Charakter Mensch Außen Frau geschlagen Anatomie Innere Modell- Pumpe Blut Herz Vergrößern Fließen
RU тело человек клапан персонаж человек экстерьер женщина избитый анатомия интерьер модель анимация насос кровь сердце Увеличить поток
Transliteration telo čelovek klapan personaž čelovek éksterʹer ženŝina izbityj anatomiâ interʹer modelʹ animaciâ nasos krovʹ serdce Uveličitʹ potok
DE kostenlos Toilettenraum mit bunten Fliesen 3D-Modell - TurboSquid 1781788
RU свободно 3D модель Туалетная комната с пестрой плиткой - TurboSquid 1781788
Transliteration svobodno 3D modelʹ Tualetnaâ komnata s pestroj plitkoj - TurboSquid 1781788
DE Toilettenraum mit bunten Fliesen 3D-Modell
RU Туалетная комната с пестрой плиткой 3D модель
Transliteration Tualetnaâ komnata s pestroj plitkoj 3D modelʹ
DE Sofort kaufen Angebote oder jegliche anderen Preise ohne Verkauf fließen nicht mit in die Statistik ein
RU Мы не учитываем в наших ценах непроданные позиции
Transliteration My ne učityvaem v naših cenah neprodannye pozicii
DE Es gibt Techniken, um die Menge an Cloud-Daten zu begrenzen, die durch Systeme fließen
RU Существуют методы, которые необходимо использовать для ограничения объема облачных данных, проходящих через системы
Transliteration Suŝestvuût metody, kotorye neobhodimo ispolʹzovatʹ dlâ ograničeniâ obʺema oblačnyh dannyh, prohodâŝih čerez sistemy
DE bunte, Fliesen, auf dem Dach, alten Stil, Jahrgang, Haus, Analoguhr
RU темно-красный, старый, стена, Кирпич, разложение, текстура, миномет, поверхность
Transliteration temno-krasnyj, staryj, stena, Kirpič, razloženie, tekstura, minomet, poverhnostʹ
DE Verknüpfe deine wichtigen CRM-Integrationen, damit du bereit bist, wenn der Traffic anfängt, zu fließen.
RU Подключите CRM-сервисы, чтобы подготовиться к потоку трафика.
Transliteration Podklûčite CRM-servisy, čtoby podgotovitʹsâ k potoku trafika.
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese