DE Glas Vorderseite (Gorilla Glas 3), Plastik Rahmen, PlastikArka
DE Glas Vorderseite (Gorilla Glas 3), Plastik Rahmen, PlastikArka
RU Стекло Передняя часть (Gorilla Стекло 3), Пластик Рамка, Пластик сзади
Transliteration Steklo Perednââ častʹ (Gorilla Steklo 3), Plastik Ramka, Plastik szadi
DE Glas Vorderseite (Gorilla Glas Victus), Plastik Rahmen, PlastikArka
RU Стекло Передняя часть (Gorilla Стекло Victus), Пластик Рамка, Пластик сзади
Transliteration Steklo Perednââ častʹ (Gorilla Steklo Victus), Plastik Ramka, Plastik szadi
DE Gleich daneben befinden sich festgemachte Restaurants, wo Sie ein Glas Wein trinken oder ein leckeres Abendessen genießen können
RU Рядом с ним находятся пришвартованные рестораны, где вы можете выпить бокал вина или пообедать
Transliteration Râdom s nim nahodâtsâ prišvartovannye restorany, gde vy možete vypitʹ bokal vina ili poobedatʹ
DE IR Touch Screen Overlay mit Glas und Aufhänger
RU ИК-сенсорный экран с накладками из стекла и вешалки
Transliteration IK-sensornyj ékran s nakladkami iz stekla i vešalki
DE Frau, die in einer häuslichen Küche steht und Kerzen im Glas macht.
RU черешни в тарелке на старом белом фоне, здоровое питание, фрукты
Transliteration čerešni v tarelke na starom belom fone, zdorovoe pitanie, frukty
DE Frischer Eistee Sommercocktail mit Orange und Eis im Glas auf blauem Hintergrund
RU Летний коктейль из свежего льда с апельсином и льдом в стекле на синем фоне
Transliteration Letnij koktejlʹ iz svežego lʹda s apelʹsinom i lʹdom v stekle na sinem fone
German | Russian |
---|---|
mit | с |
hintergrund | фоне |
und | и |
auf | в |
DE Frau gießt Milch aus Kanne in Glas
RU Женщина наливает молоко из кувшина в стакан
Transliteration Ženŝina nalivaet moloko iz kuvšina v stakan
German | Russian |
---|---|
milch | молоко |
in | в |
glas | стакан |
DE Mädchen im roten karierten Hemd hält Glas frische Milch
RU Девушка в красной клетчатой рубашке держит стакан свежего молока
Transliteration Devuška v krasnoj kletčatoj rubaške deržit stakan svežego moloka
DE Ein erstklassiger Hersteller von Glas-Metall-Durchführungen, Verbindungen, präzisen Metallstanzteilen und den dazugehörigen Komponenten.
RU Мировой производитель металлостеклянных уплотнений, соединителей, прецизионных металлических изделий и сопутствующих изделий.
Transliteration Mirovoj proizvoditelʹ metallosteklânnyh uplotnenij, soedinitelej, precizionnyh metalličeskih izdelij i soputstvuûŝih izdelij.
DE Den anspruchsvollen Gästen wird hier innerhalb der Fassaden aus Glas und Holz, oder in geringer Entfernung im Außenbereich alles geboten, was sie sich wünschen.
RU За стеклянными стенами с деревянными элементами — или прямо за ними — найдется все для самых взыскательных путешественников.
Transliteration Za steklânnymi stenami s derevânnymi élementami — ili prâmo za nimi — najdetsâ vse dlâ samyh vzyskatelʹnyh putešestvennikov.
DE Hier können Sie gute Musik mit einem Glas Whisky oder einem halben Liter Bier Marke hören
RU Здесь вы можете слушать хорошую музыку с бокалом виски или пинты пива марки
Transliteration Zdesʹ vy možete slušatʹ horošuû muzyku s bokalom viski ili pinty piva marki
DE Zur Verfügung des Staates ist voll ausgestattete Küche, großes Geschirr Geschirr, Töpfe und Glas für Getränke
RU В распоряжении государства полностью оборудованная кухня, большая посуда посуда, кастрюли и стекла для напитков
Transliteration V rasporâženii gosudarstva polnostʹû oborudovannaâ kuhnâ, bolʹšaâ posuda posuda, kastrûli i stekla dlâ napitkov
DE Die Wärme der erhitzten Marmor, Glas Reinheit, hochwertige Materialien…
RU Тепло нагретого мрамора, чистота стекла, высококачественные материалы…
Transliteration Teplo nagretogo mramora, čistota stekla, vysokokačestvennye materialy…
DE Intelligenter Sprachübersetzer Gehärtetes Glas Shell BT 4.2 70+ Sprachen Ultra langer Standby-Chat & Dating & Textübersetzung
RU Интеллектуальный переводчик языков Закаленное стекло Shell BT 4.2 70+ языков Сверхдлительное время ожидания Чат, свидания и перевод текста
Transliteration Intellektualʹnyj perevodčik âzykov Zakalennoe steklo Shell BT 4.2 70+ âzykov Sverhdlitelʹnoe vremâ ožidaniâ Čat, svidaniâ i perevod teksta
DE Die Bar, und im Sommer die Aussenrondelle, sind der ideale Begegnungsort für ein frisch gezapftes Glas Bier oder einen Cocktail.
RU Бар и открытая терраса (в летний сезон) отлично подходят для дружеских встреч с освежающим пивом или изысканным коктейлем.
Transliteration Bar i otkrytaâ terrasa (v letnij sezon) otlično podhodât dlâ družeskih vstreč s osvežaûŝim pivom ili izyskannym koktejlem.
DE Karotte Ingwer Margarita Cocktail mit Limette im Glas
RU Морковь имбирь Маргарита коктейль с лаймом в стекле
Transliteration Morkovʹ imbirʹ Margarita koktejlʹ s lajmom v stekle
DE abgeschnittene Aufnahme eines Psychotherapeuten, der Patienten mit Herzschmerz ein Glas Wasser und eine Pille gibt
RU обрезанный снимок психотерапевта, дающего стакан воды и таблетку пациенту с сердечной болью
Transliteration obrezannyj snimok psihoterapevta, daûŝego stakan vody i tabletku pacientu s serdečnoj bolʹû
DE Die Objektivabdeckkappe ist auch mit Glas- statt Kunststoffscheibe erhältlich.
RU Также в комплект входит крышка объектива со стеклянной линзой вместо пластиковой.
Transliteration Takže v komplekt vhodit kryška obʺektiva so steklânnoj linzoj vmesto plastikovoj.
DE Um die Kochzeit zu verkürzen, könnt ihr auf fertige braune Linsen aus der Dose oder aus dem Glas zurückgreifen
RU Чтобы сократить время приготовления, можно использовать Готовая коричневая чечевица из консервной банки или из банки
Transliteration Čtoby sokratitʹ vremâ prigotovleniâ, možno ispolʹzovatʹ Gotovaâ koričnevaâ čečevica iz konservnoj banki ili iz banki
DE So entstand das erste Mauspad aus Glas, die Icemat.
RU В 2001 году мы сделали первый игровой коврик из стекла — Icemat.
Transliteration V 2001 godu my sdelali pervyj igrovoj kovrik iz stekla — Icemat.
German | Russian |
---|---|
ios | ios |
windows | windows |
DE In der Umgebung: - Restaurant, in dem unsere Gäste immer auf einem leckeren und traditionellen polnischen Küche zählen - Bar, wo Sie mit einem Glas…
RU У нас есть столовая с камином и солнечное пространство и клубный зал с…
Transliteration U nas estʹ stolovaâ s kaminom i solnečnoe prostranstvo i klubnyj zal s…
DE In unserer kleinen Stadt gibt es auch unser Theater, wo Sie einen angenehmen Abend das Spektakel mit einem Glas Wein beobachten verbringen können.
RU В нашем маленьком городке есть и наш театр, где можно провести приятный вечер, наблюдая зрелище с бокалом вина.
Transliteration V našem malenʹkom gorodke estʹ i naš teatr, gde možno provesti priâtnyj večer, nablûdaâ zreliŝe s bokalom vina.
DE In den Winterabenden können Sie eine gute Zeit auf, die durch den Kamin, Live-Musik zählen und ein Glas Erwärmung trinken
RU В зимние вечера вы можете рассчитывать на то хорошее время у камина, живой музыкой и выпить стакан потеплению
Transliteration V zimnie večera vy možete rassčityvatʹ na to horošee vremâ u kamina, živoj muzykoj i vypitʹ stakan potepleniû
DE Unterkunft Anna und Adam Furczoń bieten Gästezimmer in einem Einfamilienhaus aus Holz, außen isoliert, neue Fenster mit Glas-Verbund, in der Nähe der Skilifte Kotelnica Białczańska
RU Сдается в аренду недавно построенный красивый дом с душой горца в городе Юргов (Коммуна Буковина Татшаньская)
Transliteration Sdaetsâ v arendu nedavno postroennyj krasivyj dom s dušoj gorca v gorode Ûrgov (Kommuna Bukovina Tatšanʹskaâ)
DE LED-Lichtleisten können mit verschiedenen Materialien wie Metall, Stein, Kunststoff und Glas verwendet werden.
RU Светодиодные ленты можно использовать с различными материалами, такими как металл, камень, пластик и стекло.
Transliteration Svetodiodnye lenty možno ispolʹzovatʹ s različnymi materialami, takimi kak metall, kamenʹ, plastik i steklo.
DE Wie wirken sich der COB-Lichtbalken und das Glas gegenseitig aus?
RU Как световая полоса COB и стекло отражают друг друга?
Transliteration Kak svetovaâ polosa COB i steklo otražaût drug druga?
DE DIY zu transparentem Glas mit Rosenblüte
RU Сделай сам из прозрачного стекла с цветком розы
Transliteration Sdelaj sam iz prozračnogo stekla s cvetkom rozy
DE Schneiden von komplizierten Formen und Designs aus Metall und Glas in verschiedenen Stärken zur Herstellung von Toren, Zäunen, Geländern und Treppen
RU Резка сложных форм и конструкций из металла и стекла различной толщины для изготовления ворот, заборов, перил и лестниц
Transliteration Rezka složnyh form i konstrukcij iz metalla i stekla različnoj tolŝiny dlâ izgotovleniâ vorot, zaborov, peril i lestnic
DE Mobile / Boost TV-Ständer aus transparentem Glas 70x30x13 cm
RU Подставка для мобильного / Boost TV в прозрачном стекле 70x30x13 см
Transliteration Podstavka dlâ mobilʹnogo / Boost TV v prozračnom stekle 70x30x13 sm
DE Mobile / Boost TV-Ständer aus transparentem Glas 90x30x13 cm
RU 2 сентября диван ткань 2-местный и 3 местный темно-серый
Transliteration 2 sentâbrâ divan tkanʹ 2-mestnyj i 3 mestnyj temno-seryj
DE Metall-umrandeten Handy-Gehäuse gehärtetes Glas magnetische Adsorption Schutz Smartphone Cover Stoßstange Luxus Aluminiumrahmen Fällen für Iphone 8P
RU Прозрачный чехол для бампера с металлическим корпусом для Iphone 7
Transliteration Prozračnyj čehol dlâ bampera s metalličeskim korpusom dlâ Iphone 7
German | Russian |
---|---|
iphone | iphone |
DE B.Duck P8 für iPhone X Gehärtetem Glas Bildschirm
RU Крышка телефона OCUBE для CUBOT X18 Мягкая кожаная кожаная сумка для телефона Защитная оболочка Полная защита Пылезащитная амортизационная
Transliteration Kryška telefona OCUBE dlâ CUBOT X18 Mâgkaâ kožanaâ kožanaâ sumka dlâ telefona Zaŝitnaâ oboločka Polnaâ zaŝita Pylezaŝitnaâ amortizacionnaâ
DE Anti Scratch Anti Dust Displayschutzfolie Ultra Thin Displayschutzfolie aus gehärtetem Glas Kompatibel mit iPhone 11 Pro Max
RU Защитная пленка для защиты от царапин и пыли Защитная пленка для ультра-тонкого закаленного стекла, совместимая с iPhone 11 Pro Max
Transliteration Zaŝitnaâ plenka dlâ zaŝity ot carapin i pyli Zaŝitnaâ plenka dlâ ulʹtra-tonkogo zakalennogo stekla, sovmestimaâ s iPhone 11 Pro Max
German | Russian |
---|---|
iphone | iphone |
pro | pro |
max | max |
DE Schreibtisch Multifunktions-Bambus-Telefon-Aufladeständer Stift-Halter-Glas-Kasten für iPhone 7 plus Samsung S8 +
RU Yunteng 2 в 1 портативный складной телефон Selfie Stick Штатив
Transliteration Yunteng 2 v 1 portativnyj skladnoj telefon Selfie Stick Štativ
DE Schutzfolie aus gehärtetem Glas Schutzfolie für Insta360 ONE R.
RU Защитная пленка для экрана из закаленного стекла Защитная пленка для Insta360 ONE R
Transliteration Zaŝitnaâ plenka dlâ ékrana iz zakalennogo stekla Zaŝitnaâ plenka dlâ Insta360 ONE R
DE 6-teilige ultraklare Displayschutzfolie aus gehärtetem Glas, kompatibel mit der GoPro Hero 8-Kamera
RU 6шт ультра-прозрачная защитная пленка для экрана из закаленного стекла, совместимая с камерой GoPro Hero 8
Transliteration 6št ulʹtra-prozračnaâ zaŝitnaâ plenka dlâ ékrana iz zakalennogo stekla, sovmestimaâ s kameroj GoPro Hero 8
DE Fotga Professionelle LCD optisches Glas-Schirm-Schutz für Nikon D7100 DSLR Kamera
RU Fotga Профессиональный LCD Экран Оптического стекла протектор для Nikon D7100 DSLR камеры
Transliteration Fotga Professionalʹnyj LCD Ékran Optičeskogo stekla protektor dlâ Nikon D7100 DSLR kamery
DE Kamera Gehärtetem Glas Schutzfolie LCD Frontscheibe Schutzfolie für GOPRO Hero 5 / Hero 6 / Hero 7 Schwarz Action Kamera
RU Камера с закаленным стеклянным защитным объективом ЖК-экран переднего экрана Защитная пленка для GOPRO Hero 5 / Hero 6 / Hero 7 Черная видеокамера
Transliteration Kamera s zakalennym steklânnym zaŝitnym obʺektivom ŽK-ékran perednego ékrana Zaŝitnaâ plenka dlâ GOPRO Hero 5 / Hero 6 / Hero 7 Černaâ videokamera
DE WEST BIKING Fahrradhelme MTB Rennradhelme Sicherheitskappe Radfahren Schutzhelme mit Glas
DE Ausgeglichenes Glas-Objektiv-Taucherbrille für Männer Frauen
RU Закаленное стекло линзы дайвинг очки для мужчин, женщин
Transliteration Zakalennoe steklo linzy dajving očki dlâ mužčin, ženŝin
German | Russian |
---|---|
glas | стекло |
für | для |
männer | мужчин |
frauen | женщин |
DE Aus poliertem ITO gehärtetem Glas, ist das Gerät extrem haltbar und eignet sich für den täglichen Gebrauch.
RU Изготовлен из полированной ITO закаленного стекла, прибор является чрезвычайно прочным и подходит для повседневного использования.
Transliteration Izgotovlen iz polirovannoj ITO zakalennogo stekla, pribor âvlâetsâ črezvyčajno pročnym i podhodit dlâ povsednevnogo ispolʹzovaniâ.
DE XGIMI DLP Link 3D Brille Wiederaufladbare 3D Active Shutter Brille Virtual Reality LCD Glas für XGIMI H1/ H2/ Z6/ MOGO/HALO/MOGO PRO/MOGO PRO+
RU XGIMI DLP Link 3D-очки Перезаряжаемые 3D-очки с активным затвором ЖК-стекло виртуальной реальности для XGIMI H1 / H2 / Z6 / MOGO / HALO / MOGO PRO / MOGO PRO +
Transliteration XGIMI DLP Link 3D-očki Perezarâžaemye 3D-očki s aktivnym zatvorom ŽK-steklo virtualʹnoj realʹnosti dlâ XGIMI H1 / H2 / Z6 / MOGO / HALO / MOGO PRO / MOGO PRO +
German | Russian |
---|---|
link | link |
pro | pro |
DE 8-tlg. Spiegelfliesen-Set Verschiedene Formen Glas
RU Портативный пылесос 120 Вт портативный беспроводной автомобильный пылесос с перезаряжаемой батареей 1800 мАч
Transliteration Portativnyj pylesos 120 Vt portativnyj besprovodnoj avtomobilʹnyj pylesos s perezarâžaemoj batareej 1800 mAč
DE 8-tlg. Spiegelfliesen-Set Rund Glas
RU Гамак с баром 82,7 "x59" коричневый
Transliteration Gamak s barom 82,7 "x59" koričnevyj
DE Handtropf-Kaffee-Teekanne mit Deckel Glas 12oz
RU Электрическая кофемолка из нержавеющей стали для дома
Transliteration Élektričeskaâ kofemolka iz neržaveûŝej stali dlâ doma
DE Wandregal aus Glas für DVD, 1 Ebene, Schwarz
RU Полка настенная стекло для DVD, 1 уровень, черный
Transliteration Polka nastennaâ steklo dlâ DVD, 1 urovenʹ, černyj
German | Russian |
---|---|
dvd | dvd |
Showing 50 of 50 translations