Translate "leckeren" to Russian

Showing 35 of 35 translations of the phrase "leckeren" from German to Russian

Translation of German to Russian of leckeren

German
Russian

DE Es gibt ein Restaurant mit leckeren, polnische Küche, offen für godz.22.00

RU Существует ресторан с вкусной, польской кухни, открыт для godz.22.00

Transliteration Suŝestvuet restoran s vkusnoj, polʹskoj kuhni, otkryt dlâ godz.22.00

DE Jeden Morgen wird im Restaurant „Under Angels' leckeren Frühstücksbuffet

RU Каждое утро в ресторане «Под Ангелами вкусного завтрака

Transliteration Každoe utro v restorane «Pod Angelami vkusnogo zavtraka

DE Hier finden Sie eine warme, gemütliche Atmosphäre mit einer Tasse Kaffee am Morgen, einem leckeren Frühstück und einem Firmenkuchen

RU Вы можете найти теплую, домашнюю атмосферу с утренней чашкой кофе, вкусным завтраком и фирменным тортом

Transliteration Vy možete najti tepluû, domašnûû atmosferu s utrennej čaškoj kofe, vkusnym zavtrakom i firmennym tortom

DE Schau vorbei und entspann dich nach einem langen Tag bei einem Match und einem leckeren Bier.

RU Загляните к нам, чтобы расслабиться после долгого дня за игрой и отличным пивом.

Transliteration Zaglânite k nam, čtoby rasslabitʹsâ posle dolgogo dnâ za igroj i otličnym pivom.

DE Diese Tagliatelle mit Gemüse sind eine wirklich leckere Entdeckung! ♥ Mit herzhaftem Gorgonzola und einer leckeren, frischen Zitronensauce.

RU Эти тальятелле с овощами - действительно вкусное открытие! ♥ С сытной горгонзолой и восхитительным свежим лимонным соусом.

Transliteration Éti talʹâtelle s ovoŝami - dejstvitelʹno vkusnoe otkrytie! ♥ S sytnoj gorgonzoloj i voshititelʹnym svežim limonnym sousom.

DE "Zum leckeren Wein gibt es kostenloses Wasser. So kann man schön draußen sitzen und sich den Sonnenuntergang ansehen."

RU "Семейный бизнес. Много вина и почти все можно выпить по бокалам."

Transliteration "Semejnyj biznes. Mnogo vina i počti vse možno vypitʹ po bokalam."

German Russian
wein вина
kann можно
und и

DE Holzhintergrund mit mehreren leckeren Kirschen auf grünen Blättern

RU Деревянный фон с несколькими вкусными вишнями на зеленых листьях

Transliteration Derevânnyj fon s neskolʹkimi vkusnymi višnâmi na zelenyh listʹâh

DE Novotel Suites bietet Ihnen eine Gastronomie mit besonderen und leckeren Gerichten, damit Sie zu jeder Tageszeit (rund um die Uhr) essen können, wann und wo Sie möchten

RU Novotel Suites предлагает широкий выбор оригинальных и вкусных блюд в любое время суток (24/7) в зависимости от ваших желаний и там, где вы захотите

Transliteration Novotel Suites predlagaet širokij vybor originalʹnyh i vkusnyh blûd v lûboe vremâ sutok (24/7) v zavisimosti ot vaših želanij i tam, gde vy zahotite

DE Wenn Sie nach einem leckeren Essen suchen, hilft euch Restaurant Guru, die besten Restaurants, Cafés und Bars in Ihrer Nähe zu finden.

RU Если вы в поисках места, где можно вкусно поесть, Restaurant Guru найдет для вас лучшие рестораны, кафе или бары поблизости.

Transliteration Esli vy v poiskah mesta, gde možno vkusno poestʹ, Restaurant Guru najdet dlâ vas lučšie restorany, kafe ili bary poblizosti.

DE Es gibt alles Notwendige, auch leckeren Kaffee und Tee :-)

RU Есть все необходимое, даже вкусный кофе и чай :-)

Transliteration Estʹ vse neobhodimoe, daže vkusnyj kofe i čaj :-)

German Russian
alles все
auch даже
kaffee кофе
und и
tee чай

DE Wir bieten Unterkunft mit Vollpension - leckeren, hausgemachten Mahlzeiten

RU Мы предлагаем размещение с полным пансионом - вкусными, домашними блюдами

Transliteration My predlagaem razmeŝenie s polnym pansionom - vkusnymi, domašnimi blûdami

DE Sie möchten einen leckeren Brunch organisieren? Hier finden …

RU Хотите организовать первоклассный бранч? Мы подготовили для …

Transliteration Hotite organizovatʹ pervoklassnyj branč? My podgotovili dlâ …

DE Konzept des leckeren Essens mit Tomatensuppe auf grauem Hintergrund

RU Концепция вкусной еды с томатным супом на сером фоне

Transliteration Koncepciâ vkusnoj edy s tomatnym supom na serom fone

DE So machst du gefüllte Wirsingpäckchen vegetarisch mit Pilzen ★ und an einer leckeren Sahnesoße

RU Как приготовить вегетарианские голубцы из савойской капусты с грибами ★ и вкусным сливочным соусом

Transliteration Kak prigotovitʹ vegetarianskie golubcy iz savojskoj kapusty s gribami ★ i vkusnym slivočnym sousom

DE Die karamellisierten Zwiebeln als Topping geben diesem leckeren Fingerfood das gewisse Extra!

RU Сайт карамелизованный лук в качестве начинки придать этому восхитительному блюду для пальцев еще большее очарование!

Transliteration Sajt karamelizovannyj luk v kačestve načinki pridatʹ étomu voshititelʹnomu blûdu dlâ palʹcev eŝe bolʹšee očarovanie!

DE Serviert die fluffigen Waffeln mit Puderzucker oder leckeren Toppings wie frischen Beeren oder Kirschsoße!

RU Подавайте пушистые вафли с Сахарная глазурь или вкусные начинки например, свежие ягоды или вишневый соус!

Transliteration Podavajte pušistye vafli s Saharnaâ glazurʹ ili vkusnye načinki naprimer, svežie âgody ili višnevyj sous!

DE In der Umgebung: - Restaurant, in dem unsere Gäste immer auf einem leckeren und traditionellen polnischen Küche zählen - Bar, wo Sie mit einem Glas…

RU У нас есть столовая с камином и солнечное пространство и клубный зал с…

Transliteration U nas estʹ stolovaâ s kaminom i solnečnoe prostranstvo i klubnyj zal s…

DE Wir empfehlen Ihnen, die Abende am Kaminfeuer im Pavillon und leckeren Gerichten zu verbringen - gegrillter Schweinenacken, Sauerkrautsu?

RU Предлагаем провести вечера у костра в беседке и отведать вкусные блюда - свиная шейка на гриле, суп из квашеной капусты, ос?

Transliteration Predlagaem provesti večera u kostra v besedke i otvedatʹ vkusnye blûda - svinaâ šejka na grile, sup iz kvašenoj kapusty, os?

DE Um die Wartezeit zu erleichtern, empfehlen wir Ihnen, zuerst Hunger stillen, und wetzen auch den Appetit selbst eine der vielen leckeren Vorspeisen

RU Для того, чтобы облегчить время ожидания, мы предлагаем вам первый утолить голод, а также подогреть аппетит сам один из многих вкусных блюд

Transliteration Dlâ togo, čtoby oblegčitʹ vremâ ožidaniâ, my predlagaem vam pervyj utolitʹ golod, a takže podogretʹ appetit sam odin iz mnogih vkusnyh blûd

DE Wenn du groß genug wirst, kannst du sie genauso verspeisen wie die vielen unglaublich leckeren Taucher und leichtsinnigen Schwimmer

RU Если подрастете как следует, сможете съесть их, а еще множество невероятно вкусных аквалангистов и безрассудных пловцов

Transliteration Esli podrastete kak sleduet, smožete sʺestʹ ih, a eŝe množestvo neveroâtno vkusnyh akvalangistov i bezrassudnyh plovcov

DE Mit ihm können Sie nahrhaften und leckeren Salat schnell und sicher genießen!

RU С его помощью вы можете наслаждаться питательным и вкусным салатом быстро и безопасно!

Transliteration S ego pomoŝʹû vy možete naslaždatʹsâ pitatelʹnym i vkusnym salatom bystro i bezopasno!

DE Das bezaubernde Wohnzimmer, die atemberaubenden Schränke und die schönen Schlafzimmer machen Ihr Leben zu einem leckeren Erlebnis

RU Очаровательная гостиная, потрясающие шкафы и красивые спальни делают вашу жизнь вкусной

Transliteration Očarovatelʹnaâ gostinaâ, potrâsaûŝie škafy i krasivye spalʹni delaût vašu žiznʹ vkusnoj

DE Verwöhnen Sie sich mit einem leckeren Frühstück zu einem unschlagbaren Preis

RU Побалуйте себя шведским столом, где вы можете неограниченно выбирать вкусную еду, по фантастической цене

Transliteration Pobalujte sebâ švedskim stolom, gde vy možete neograničenno vybiratʹ vkusnuû edu, po fantastičeskoj cene

DE Novotel Suites bietet Ihnen eine Gastronomie mit besonderen und leckeren Gerichten, damit Sie zu jeder Tageszeit (rund um die Uhr) essen können, wann und wo Sie möchten

RU Novotel Suites предлагает широкий выбор оригинальных и вкусных блюд в любое время суток (24/7) в зависимости от ваших желаний и там, где вы захотите

Transliteration Novotel Suites predlagaet širokij vybor originalʹnyh i vkusnyh blûd v lûboe vremâ sutok (24/7) v zavisimosti ot vaših želanij i tam, gde vy zahotite

DE "Gute Bar mit leckeren Cocktails"

RU "Очень хороший бар, он один из лучших в мире."

Transliteration "Očenʹ horošij bar, on odin iz lučših v mire."

DE "Gute Bar mit leckeren Cocktails"

RU "Очень хороший бар, он один из лучших в мире."

Transliteration "Očenʹ horošij bar, on odin iz lučših v mire."

DE "Gute Bar mit leckeren Cocktails"

RU "Очень хороший бар, он один из лучших в мире."

Transliteration "Očenʹ horošij bar, on odin iz lučših v mire."

DE "Gute Bar mit leckeren Cocktails"

RU "Очень хороший бар, он один из лучших в мире."

Transliteration "Očenʹ horošij bar, on odin iz lučših v mire."

DE "Gute Bar mit leckeren Cocktails"

RU "Очень хороший бар, он один из лучших в мире."

Transliteration "Očenʹ horošij bar, on odin iz lučših v mire."

DE "Gute Bar mit leckeren Cocktails"

RU "Очень хороший бар, он один из лучших в мире."

Transliteration "Očenʹ horošij bar, on odin iz lučših v mire."

DE "Gute Bar mit leckeren Cocktails"

RU "Очень хороший бар, он один из лучших в мире."

Transliteration "Očenʹ horošij bar, on odin iz lučših v mire."

DE "Gute Bar mit leckeren Cocktails"

RU "Очень хороший бар, он один из лучших в мире."

Transliteration "Očenʹ horošij bar, on odin iz lučših v mire."

DE "Gute Bar mit leckeren Cocktails"

RU "Очень хороший бар, он один из лучших в мире."

Transliteration "Očenʹ horošij bar, on odin iz lučših v mire."

DE "Gute Bar mit leckeren Cocktails"

RU "Очень хороший бар, он один из лучших в мире."

Transliteration "Očenʹ horošij bar, on odin iz lučših v mire."

DE Kosten Sie eines der leckeren Gerichte oder einen der bunten Cocktails an der Pool-Bar neben dem Außen-Swimmingpool

RU Закажите любимые закуски, блюда и яркие коктейли в баре, расположенном у самой кромки бассейна свободной формы

Transliteration Zakažite lûbimye zakuski, blûda i ârkie koktejli v bare, raspoložennom u samoj kromki bassejna svobodnoj formy

Showing 35 of 35 translations