DE Ein Web-Crawler weiß nicht, wann ein Link erstellt wurde, sondern nur, wann er den Link gefunden hat
Translate "wann" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "wann" from German to Russian
Translations of wann
"wann" in German can be translated into the following Russian words/phrases:
| wann | Где а больше бы в в любое время вам вами вас ваш вопрос времени время все всегда вы вы можете где для его за и из или информацию использовать их к как какой когда кто можете можно момент мы на не ни нравится о они от по раз с хотите чем что чтобы это этот |
Translation of German to Russian of wann
German
Russian
RU Поисковый робот не знает, когда была создана ссылка — он знает только то, когда он ее нашел
Transliteration Poiskovyj robot ne znaet, kogda byla sozdana ssylka — on znaet tolʹko to, kogda on ee našel
DE Ich denke, das kommt mehr mit der Reifung Ihres eigenen Geschäfts, mit dem Wissen, wann Sie schießen und wann Sie weitermachen?
RU Я полагаю, это больше зависит от развития вашего бизнеса, когда вы знаете, когда увольняться, а когда продолжать?
Transliteration  polagaû, éto bolʹše zavisit ot razvitiâ vašego biznesa, kogda vy znaete, kogda uvolʹnâtʹsâ, a kogda prodolžatʹ?
RU Контроль за уведомлениями = контроль за вниманием. Вы сами решаете, когда подключиться для общения, а когда отключиться для концентрации.
Transliteration Kontrolʹ za uvedomleniâmi = kontrolʹ za vnimaniem. Vy sami rešaete, kogda podklûčitʹsâ dlâ obŝeniâ, a kogda otklûčitʹsâ dlâ koncentracii.
DE Ein Web-Crawler weiß nicht, wann ein Link erstellt wurde, sondern nur, wann er den Link gefunden hat
RU Поисковый робот не знает, когда была создана ссылка — он знает только то, когда он ее нашел
Transliteration Poiskovyj robot ne znaet, kogda byla sozdana ssylka — on znaet tolʹko to, kogda on ee našel
DE Auf diese Weise erfahren Sie, wer diese Domain registriert hat, wann diese registriert wurde und wann sie ablaeuft, also die Whois-Informationen
RU Таким образом, вы можете узнать, кто зарегистрировал этот домен, когда регистрация и когда время окончания домена, информация whois
Transliteration Takim obrazom, vy možete uznatʹ, kto zaregistriroval étot domen, kogda registraciâ i kogda vremâ okončaniâ domena, informaciâ whois
DE wissen, wann man "Hände schüttelt" und wann man "küsst" (faire la bise).
RU знать кому « пожать руку » или кого « поцеловать ».
Transliteration znatʹ komu « požatʹ ruku » ili kogo « pocelovatʹ ».
DE Ich denke, das kommt mehr mit der Reifung Ihres eigenen Geschäfts, mit dem Wissen, wann Sie schießen und wann Sie weitermachen?
RU Я полагаю, это больше зависит от развития вашего бизнеса, когда вы знаете, когда увольняться, а когда продолжать?
Transliteration  polagaû, éto bolʹše zavisit ot razvitiâ vašego biznesa, kogda vy znaete, kogda uvolʹnâtʹsâ, a kogda prodolžatʹ?
DE Wann ist die Nutzung von Monorepos angebracht und wann nicht?
RU Когда нужно и не нужно использовать монолитные репозитории?
Transliteration Kogda nužno i ne nužno ispolʹzovatʹ monolitnye repozitorii?
DE Wann werden Sie Ihre Umfrage versenden? Wie oft werden Sie die Umfrage versenden? Bis wann hoffen Sie, alle Ihre Informationen erfasst zu haben?
RU Когда Вы собираетесь разослать опрос? Сколько раз Вы будете рассылать его? Когда Вы надеетесь закончить сбор информации?
Transliteration Kogda Vy sobiraetesʹ razoslatʹ opros? Skolʹko raz Vy budete rassylatʹ ego? Kogda Vy nadeetesʹ zakončitʹ sbor informacii?
DE Wann werden Sie Ihre Umfrage versenden? Wie oft werden Sie die Umfrage versenden? Bis wann hoffen Sie, alle Ihre Informationen erfasst zu haben?
RU Когда Вы собираетесь разослать опрос? Сколько раз Вы будете рассылать его? Когда Вы надеетесь закончить сбор информации?
Transliteration Kogda Vy sobiraetesʹ razoslatʹ opros? Skolʹko raz Vy budete rassylatʹ ego? Kogda Vy nadeetesʹ zakončitʹ sbor informacii?
DE Wann werden Sie Ihre Umfrage versenden? Wie oft werden Sie die Umfrage versenden? Bis wann hoffen Sie, alle Ihre Informationen erfasst zu haben?
RU Когда Вы собираетесь разослать опрос? Сколько раз Вы будете рассылать его? Когда Вы надеетесь закончить сбор информации?
Transliteration Kogda Vy sobiraetesʹ razoslatʹ opros? Skolʹko raz Vy budete rassylatʹ ego? Kogda Vy nadeetesʹ zakončitʹ sbor informacii?
DE Wann werden Sie Ihre Umfrage versenden? Wie oft werden Sie die Umfrage versenden? Bis wann hoffen Sie, alle Ihre Informationen erfasst zu haben?
RU Когда Вы собираетесь разослать опрос? Сколько раз Вы будете рассылать его? Когда Вы надеетесь закончить сбор информации?
Transliteration Kogda Vy sobiraetesʹ razoslatʹ opros? Skolʹko raz Vy budete rassylatʹ ego? Kogda Vy nadeetesʹ zakončitʹ sbor informacii?
DE Wann werden Sie Ihre Umfrage versenden? Wie oft werden Sie die Umfrage versenden? Bis wann hoffen Sie, alle Ihre Informationen erfasst zu haben?
RU Когда Вы собираетесь разослать опрос? Сколько раз Вы будете рассылать его? Когда Вы надеетесь закончить сбор информации?
Transliteration Kogda Vy sobiraetesʹ razoslatʹ opros? Skolʹko raz Vy budete rassylatʹ ego? Kogda Vy nadeetesʹ zakončitʹ sbor informacii?
DE Wann werden Sie Ihre Umfrage versenden? Wie oft werden Sie die Umfrage versenden? Bis wann hoffen Sie, alle Ihre Informationen erfasst zu haben?
RU Когда Вы собираетесь разослать опрос? Сколько раз Вы будете рассылать его? Когда Вы надеетесь закончить сбор информации?
Transliteration Kogda Vy sobiraetesʹ razoslatʹ opros? Skolʹko raz Vy budete rassylatʹ ego? Kogda Vy nadeetesʹ zakončitʹ sbor informacii?
DE Wann werden Sie Ihre Umfrage versenden? Wie oft werden Sie die Umfrage versenden? Bis wann hoffen Sie, alle Ihre Informationen erfasst zu haben?
RU Когда Вы собираетесь разослать опрос? Сколько раз Вы будете рассылать его? Когда Вы надеетесь закончить сбор информации?
Transliteration Kogda Vy sobiraetesʹ razoslatʹ opros? Skolʹko raz Vy budete rassylatʹ ego? Kogda Vy nadeetesʹ zakončitʹ sbor informacii?
DE Wann werden Sie Ihre Umfrage versenden? Wie oft werden Sie die Umfrage versenden? Bis wann hoffen Sie, alle Ihre Informationen erfasst zu haben?
RU Когда Вы собираетесь разослать опрос? Сколько раз Вы будете рассылать его? Когда Вы надеетесь закончить сбор информации?
Transliteration Kogda Vy sobiraetesʹ razoslatʹ opros? Skolʹko raz Vy budete rassylatʹ ego? Kogda Vy nadeetesʹ zakončitʹ sbor informacii?
DE Wann werden Sie Ihre Umfrage versenden? Wie oft werden Sie die Umfrage versenden? Bis wann hoffen Sie, alle Ihre Informationen erfasst zu haben?
RU Когда Вы собираетесь разослать опрос? Сколько раз Вы будете рассылать его? Когда Вы надеетесь закончить сбор информации?
Transliteration Kogda Vy sobiraetesʹ razoslatʹ opros? Skolʹko raz Vy budete rassylatʹ ego? Kogda Vy nadeetesʹ zakončitʹ sbor informacii?
DE Wann werden Sie Ihre Umfrage versenden? Wie oft werden Sie die Umfrage versenden? Bis wann hoffen Sie, alle Ihre Informationen erfasst zu haben?
RU Когда Вы собираетесь разослать опрос? Сколько раз Вы будете рассылать его? Когда Вы надеетесь закончить сбор информации?
Transliteration Kogda Vy sobiraetesʹ razoslatʹ opros? Skolʹko raz Vy budete rassylatʹ ego? Kogda Vy nadeetesʹ zakončitʹ sbor informacii?
DE Wann werden Sie Ihre Umfrage versenden? Wie oft werden Sie die Umfrage versenden? Bis wann hoffen Sie, alle Ihre Informationen erfasst zu haben?
RU Когда Вы собираетесь разослать опрос? Сколько раз Вы будете рассылать его? Когда Вы надеетесь закончить сбор информации?
Transliteration Kogda Vy sobiraetesʹ razoslatʹ opros? Skolʹko raz Vy budete rassylatʹ ego? Kogda Vy nadeetesʹ zakončitʹ sbor informacii?
DE Wann werden Sie Ihre Umfrage versenden? Wie oft werden Sie die Umfrage versenden? Bis wann hoffen Sie, alle Ihre Informationen erfasst zu haben?
RU Когда Вы собираетесь разослать опрос? Сколько раз Вы будете рассылать его? Когда Вы надеетесь закончить сбор информации?
Transliteration Kogda Vy sobiraetesʹ razoslatʹ opros? Skolʹko raz Vy budete rassylatʹ ego? Kogda Vy nadeetesʹ zakončitʹ sbor informacii?
DE Wann werden Sie Ihre Umfrage versenden? Wie oft werden Sie die Umfrage versenden? Bis wann hoffen Sie, alle Ihre Informationen erfasst zu haben?
RU Когда Вы собираетесь разослать опрос? Сколько раз Вы будете рассылать его? Когда Вы надеетесь закончить сбор информации?
Transliteration Kogda Vy sobiraetesʹ razoslatʹ opros? Skolʹko raz Vy budete rassylatʹ ego? Kogda Vy nadeetesʹ zakončitʹ sbor informacii?
DE Wann immer Sie mehr Server für Ihren Vorgang benötigen, sind wir bereit
RU Всякий раз, когда вам нужно больше серверов для вашей операции, мы готовы
Transliteration Vsâkij raz, kogda vam nužno bolʹše serverov dlâ vašej operacii, my gotovy
DE Hier sehen Sie, wann die letzte Sicherung durchgeführt wurde.
RU Здесь вы увидите, когда была сделана последняя резервная копия.
Transliteration Zdesʹ vy uvidite, kogda byla sdelana poslednââ rezervnaâ kopiâ.
DE Wann sollte ich eine private Statusseite einrichten?
RU В каком случае стоит подумать об использовании частной страницы статусов?
Transliteration V kakom slučae stoit podumatʹ ob ispolʹzovanii častnoj stranicy statusov?
DE Ihr Cloud-Server ist immer verfügbar, wann immer Sie es benötigen.
RU Ваш облачный сервер всегда доступен, когда вам это нужно.
Transliteration Vaš oblačnyj server vsegda dostupen, kogda vam éto nužno.
DE Auf diese Weise können Sie mit den Wesentlichen beginnen, die Sie benötigen, und nach oben, wann immer Sie möchten.
RU Это позволяет вам начать с необходимых вами необходимо и двигаться вверх, когда вам нравится.
Transliteration Éto pozvolâet vam načatʹ s neobhodimyh vami neobhodimo i dvigatʹsâ vverh, kogda vam nravitsâ.
DE <strong>Wann du in der Google Suche zu sehen bist:</strong> Die Keywords, für die deine Website rankt
RU <strong>Когда вы появляетесь в поиске Google:</strong> по каким ключевым словам ранжируется ваш веб-сайт
Transliteration <strong>Kogda vy poâvlâetesʹ v poiske Google:</strong> po kakim klûčevym slovam ranžiruetsâ vaš veb-sajt
| German | Russian |
|---|---|
DE Wann immer Ahrefs Teil einer Umfrage war, sind wir auf #1 gewählt worden.
RU Ahrefs занял первое место во всех указанных опросах.
Transliteration Ahrefs zanâl pervoe mesto vo vseh ukazannyh oprosah.
| German | Russian |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
DE Wann ist meine erste Zahlung fällig?
RU Когда предусмотрен первый новый платеж?
Transliteration Kogda predusmotren pervyj novyj platež?
DE Wann werden meine Berechtigungen aktualisiert?
RU Когда будут обновлены мои лимиты?
Transliteration Kogda budut obnovleny moi limity?
| German | Russian |
|---|---|
| werden | будут |
| aktualisiert | обновлены |
| meine | мои |
DE Sobald es ausgeführt wird, werden alle Sicherungen auf Ihrem Computer aufgelistet und wann sie zuletzt erstellt wurden
RU Как только он запустится, он перечислит все резервные копии на вашем компьютере, и когда они были в последний раз сделаны
Transliteration Kak tolʹko on zapustitsâ, on perečislit vse rezervnye kopii na vašem kompʹûtere, i kogda oni byli v poslednij raz sdelany
DE Wann erhalte ich Zugang zu den Vorträgen und Aufgaben?
RU Когда я получу доступ к лекциям и заданиям?
Transliteration Kogda â poluču dostup k lekciâm i zadaniâm?
| German | Russian |
|---|---|
| ich | я |
| zugang | доступ |
| zu | к |
| und | и |
DE Lernen Sie in Ihrem eigenen Tempo, wann und wo immer es für Sie am bequemsten ist
RU Учитесь в собственном темпе где и когда угодно
Transliteration Učitesʹ v sobstvennom tempe gde i kogda ugodno
| German | Russian |
|---|---|
| eigenen | собственном |
| tempo | темпе |
| und | и |
| in | в |
DE Ich habe meine Rechnung bezahlt. Wann sind mein Cloud-Abonnement oder meine Data Center-Lizenzen verfügbar?
RU Как скоро станет доступна подписка на продукт версии Cloud или лицензия на продукт Data Center после оплаты расчета стоимости?
Transliteration Kak skoro stanet dostupna podpiska na produkt versii Cloud ili licenziâ na produkt Data Center posle oplaty rasčeta stoimosti?
| German | Russian |
|---|---|
| data | data |
DE Seit wann gilt die Verwaltungsgebühr?
RU Когда административный сбор вступил в силу?
Transliteration Kogda administrativnyj sbor vstupil v silu?
DE Wann beginnt der Wartungsvertrag für selbstverwaltete Software?
RU Когда начинается срок технического обслуживания для программного обеспечения с самостоятельным управлением?
Transliteration Kogda načinaetsâ srok tehničeskogo obsluživaniâ dlâ programmnogo obespečeniâ s samostoâtelʹnym upravleniem?
DE Fälligkeitsdatum – Bis wann muss die Entscheidung getroffen werden?
RU Крайний срок — срок принятия решения.
Transliteration Krajnij srok — srok prinâtiâ rešeniâ.
DE Erstelle neue Confluence-Seiten direkt aus Trello-Karten. Sieh dir an, wer eine Seite erstellt hat und wann sie erstellt wurde.
RU Создавайте новые страницы Confluence прямо из карточек Trello. Смотрите, кто и когда создал страницу.
Transliteration Sozdavajte novye stranicy Confluence prâmo iz kartoček Trello. Smotrite, kto i kogda sozdal stranicu.
DE 3. Wann werden meine Daten weitergegeben?
RU 3. Когда передаются мои данные?
Transliteration 3. Kogda peredaûtsâ moi dannye?
DE Oben auf dem Dokument geben wir an, wann die Datenschutzrichtlinie zuletzt aktualisiert wurde
RU В верхней части Политики конфиденциальности указано, когда она была обновлена в последний раз
Transliteration V verhnej časti Politiki konfidencialʹnosti ukazano, kogda ona byla obnovlena v poslednij raz
DE Wenn Sie einige Ereignis-Handler sofort an die Verbindung anhängen, wissen Sie, wann die Verbindung geöffnet ist, eingehende Mitteilungen empfangen wurden oder wenn ein Fehler aufgetreten ist.
RU Связанные с соединением обработчики событий используются для получения сведений о новых подключениях, входящих сообщениях и ошибках.
Transliteration Svâzannye s soedineniem obrabotčiki sobytij ispolʹzuûtsâ dlâ polučeniâ svedenij o novyh podklûčeniâh, vhodâŝih soobŝeniâh i ošibkah.
DE Wann immer wir Daten in der Google Cloud Platform (GCP) speichern, gibt es mehrere Verschlüsselungsebenen
RU Во всех случаях хранения данных в Google Cloud существует несколько уровней шифрования
Transliteration Vo vseh slučaâh hraneniâ dannyh v Google Cloud suŝestvuet neskolʹko urovnej šifrovaniâ
| German | Russian |
|---|---|
| cloud | cloud |
DE Wir können zwar nicht wissen, wann Sie kreative Ideen haben werden, aber wir wissen, wo. Wir haben die Räumlichkeiten von Marriott Hotels speziell für Ihre Ideen umgestaltet.
RU Мы не знаем, когда к вам придет вдохновение, но знаем где. Отели Marriott обновлялись с мыслью о вас.
Transliteration My ne znaem, kogda k vam pridet vdohnovenie, no znaem gde. Oteli Marriott obnovlâlisʹ s myslʹû o vas.
DE MÖGLICHKEITEN ERKUNDENWas Sie brauchen,wann Sie es brauchen.
RU УЗНАЙТЕ О ВОЗМОЖНОСТЯХТо, что вам нужно,когда вам это нужно.
Transliteration UZNAJTE O VOZMOŽNOSTÂHTo, čto vam nužno,kogda vam éto nužno.
DE Durch Festlegen von Geschäftszeiten sorgen Sie dafür, dass Kunden immer wissen, wann sie Ihren Telefonsupport erreichen können.
RU Задайте рабочие часы, чтобы клиенты знали, когда к вам обращаться за поддержкой по телефону.
Transliteration Zadajte rabočie časy, čtoby klienty znali, kogda k vam obraŝatʹsâ za podderžkoj po telefonu.
DE Geschäftszeiten in Zendesk angeben, damit Kunden wissen, wann sie Ihr Supportteam erreichen können.
RU Задайте в Zendesk рабочие часы, чтобы клиенты знали, когда к вам обращаться за поддержкой.
Transliteration Zadajte v Zendesk rabočie časy, čtoby klienty znali, kogda k vam obraŝatʹsâ za podderžkoj.
DE WANN IST beste Zeit, die DIESEN LINK Preiskalkulator verwenden?
RU Когда лучшее время, чтобы использовать эту ссылку, Калькулятор стоимости?
Transliteration Kogda lučšee vremâ, čtoby ispolʹzovatʹ étu ssylku, Kalʹkulâtor stoimosti?
DE Sie können diese kostenlosen Online-Preisrechner verwenden, wann immer Sie wollen, um Backlinks verkaufen oder kaufen, um mit einer anderen Website.
RU Вы можете использовать этот бесплатный онлайн-Link Цену Калькулятор, когда вы хотите продать или купить обратные ссылки с другим сайтом.
Transliteration Vy možete ispolʹzovatʹ étot besplatnyj onlajn-Link Cenu Kalʹkulâtor, kogda vy hotite prodatʹ ili kupitʹ obratnye ssylki s drugim sajtom.
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
wann wann endet wann helfen wann sollte wann sollten wann du wer wann wann muss wann gilt wann beginnt wann erhalten wann soll ob und wann wann sollten sie wann sie kreative wann immer sie wann immer möglich wann sie ihre wann ein feature wann immer wann du offline wann sie ihr wann eine person wann ein link wann etwas gesagt
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese