DE IN SOLCHEN FÄLLEN IST FOURSQUARES HAFTUNG, SOWEIT NACH GELTENDEM RECHT ZULÄSSIG, BESCHRÄNKT.
Translate "geltendem" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "geltendem" from German to Russian
Translation of German to Russian of geltendem
German
Russian
RU В ТАКИХ СЛУЧАЯХ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ FOURSQUARE ОГРАНИЧИВАЕТСЯ ПРЕДЕЛАМИ, УСТАНОВЛЕННЫМИ ДЕЙСТВУЮЩИМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ.
Transliteration V TAKIH SLUČAÂH OTVETSTVENNOSTʹ̱ FOURSQUARE OGRANIČIVAETSÂ PREDELAMI, USTANOVLENNYMI DEJSTVUÛŜIM ZAKONODATELʹ̱STVOM.
DE Das Recht auf Löschung Ihrer personenbezogenen Daten, unter gewissen Einschränkungen gemäß geltendem Recht;
RU право на удаление ваших персональных данных при соблюдении определенных ограничений в соответствии с применимым законодательством.
Transliteration pravo na udalenie vaših personalʹnyh dannyh pri soblûdenii opredelennyh ograničenij v sootvetstvii s primenimym zakonodatelʹstvom.
| German | Russian |
|---|---|
| sie | есть |
DE Das Recht auf Löschung Ihrer personenbezogenen Daten, unter gewissen Einschränkungen gemäß geltendem Recht;
RU право на удаление ваших персональных данных при соблюдении определенных ограничений в соответствии с применимым законодательством.
Transliteration pravo na udalenie vaših personalʹnyh dannyh pri soblûdenii opredelennyh ograničenij v sootvetstvii s primenimym zakonodatelʹstvom.
DE Das Recht auf Löschung Ihrer personenbezogenen Daten, unter gewissen Einschränkungen gemäß geltendem Recht;
RU право на удаление ваших персональных данных при соблюдении определенных ограничений в соответствии с применимым законодательством.
Transliteration pravo na udalenie vaših personalʹnyh dannyh pri soblûdenii opredelennyh ograničenij v sootvetstvii s primenimym zakonodatelʹstvom.
DE Die Software steht nur Personen zur Verfügung, die nach geltendem Recht rechtsverbindliche Verträge abschließen können
RU Программное обеспечение доступно только для лиц, достигших совершеннолетнего возраста в рамках применимого законодательства
Transliteration Programmnoe obespečenie dostupno tolʹko dlâ lic, dostigših soveršennoletnego vozrasta v ramkah primenimogo zakonodatelʹstva
DE IN DIESEM FALL IST DIE ERWEITERUNG DER HAFTUNG VON LAMANTINE SOFTWARE AUF DAS NACH GELTENDEM RECHT ZULÄSSIGE MINIMUM BESCHRÄNKT.
RU В ТАКОМ СЛУЧАЕ СТЕПЕНЬ ОТВЕТСТВЕННОСТИ LAMANTINE SOFTWARE БУДЕТ РАСЦЕНЕНА КАК МИНИМАЛЬНАЯ В РАМКАХ ДЕЙСТВУЮЩЕГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА.
Transliteration V TAKOM SLUČAE STEPENʹ̱ OTVETSTVENNOSTI LAMANTINE SOFTWARE BUDET RASCENENA KAK MINIMALʹ̱NAÂ V RAMKAH DEJSTVUÛŜEGO ZAKONODATELʹ̱STVA.
DE IN SOLCHEN FÄLLEN IST FOURSQUARES HAFTUNG, SOWEIT NACH GELTENDEM RECHT ZULÄSSIG, BESCHRÄNKT.
RU В ТАКИХ СЛУЧАЯХ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ FOURSQUARE ОГРАНИЧИВАЕТСЯ ПРЕДЕЛАМИ, УСТАНОВЛЕННЫМИ ДЕЙСТВУЮЩИМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ.
Transliteration V TAKIH SLUČAÂH OTVETSTVENNOSTʹ̱ FOURSQUARE OGRANIČIVAETSÂ PREDELAMI, USTANOVLENNYMI DEJSTVUÛŜIM ZAKONODATELʹ̱STVOM.
DE IN SOLCHEN FÄLLEN IST FOURSQUARES HAFTUNG, SOWEIT NACH GELTENDEM RECHT ZULÄSSIG, BESCHRÄNKT.
RU В ТАКИХ СЛУЧАЯХ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ FOURSQUARE ОГРАНИЧИВАЕТСЯ ПРЕДЕЛАМИ, УСТАНОВЛЕННЫМИ ДЕЙСТВУЮЩИМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ.
Transliteration V TAKIH SLUČAÂH OTVETSTVENNOSTʹ̱ FOURSQUARE OGRANIČIVAETSÂ PREDELAMI, USTANOVLENNYMI DEJSTVUÛŜIM ZAKONODATELʹ̱STVOM.
DE IN SOLCHEN FÄLLEN IST FOURSQUARES HAFTUNG, SOWEIT NACH GELTENDEM RECHT ZULÄSSIG, BESCHRÄNKT.
RU В ТАКИХ СЛУЧАЯХ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ FOURSQUARE ОГРАНИЧИВАЕТСЯ ПРЕДЕЛАМИ, УСТАНОВЛЕННЫМИ ДЕЙСТВУЮЩИМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ.
Transliteration V TAKIH SLUČAÂH OTVETSTVENNOSTʹ̱ FOURSQUARE OGRANIČIVAETSÂ PREDELAMI, USTANOVLENNYMI DEJSTVUÛŜIM ZAKONODATELʹ̱STVOM.
DE IN SOLCHEN FÄLLEN IST FOURSQUARES HAFTUNG, SOWEIT NACH GELTENDEM RECHT ZULÄSSIG, BESCHRÄNKT.
RU В ТАКИХ СЛУЧАЯХ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ FOURSQUARE ОГРАНИЧИВАЕТСЯ ПРЕДЕЛАМИ, УСТАНОВЛЕННЫМИ ДЕЙСТВУЮЩИМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ.
Transliteration V TAKIH SLUČAÂH OTVETSTVENNOSTʹ̱ FOURSQUARE OGRANIČIVAETSÂ PREDELAMI, USTANOVLENNYMI DEJSTVUÛŜIM ZAKONODATELʹ̱STVOM.
DE IN SOLCHEN FÄLLEN IST FOURSQUARES HAFTUNG, SOWEIT NACH GELTENDEM RECHT ZULÄSSIG, BESCHRÄNKT.
RU В ТАКИХ СЛУЧАЯХ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ FOURSQUARE ОГРАНИЧИВАЕТСЯ ПРЕДЕЛАМИ, УСТАНОВЛЕННЫМИ ДЕЙСТВУЮЩИМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ.
Transliteration V TAKIH SLUČAÂH OTVETSTVENNOSTʹ̱ FOURSQUARE OGRANIČIVAETSÂ PREDELAMI, USTANOVLENNYMI DEJSTVUÛŜIM ZAKONODATELʹ̱STVOM.
DE IN SOLCHEN FÄLLEN IST FOURSQUARES HAFTUNG, SOWEIT NACH GELTENDEM RECHT ZULÄSSIG, BESCHRÄNKT.
RU В ТАКИХ СЛУЧАЯХ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ FOURSQUARE ОГРАНИЧИВАЕТСЯ ПРЕДЕЛАМИ, УСТАНОВЛЕННЫМИ ДЕЙСТВУЮЩИМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ.
Transliteration V TAKIH SLUČAÂH OTVETSTVENNOSTʹ̱ FOURSQUARE OGRANIČIVAETSÂ PREDELAMI, USTANOVLENNYMI DEJSTVUÛŜIM ZAKONODATELʹ̱STVOM.
DE IN SOLCHEN FÄLLEN IST FOURSQUARES HAFTUNG, SOWEIT NACH GELTENDEM RECHT ZULÄSSIG, BESCHRÄNKT.
RU В ТАКИХ СЛУЧАЯХ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ FOURSQUARE ОГРАНИЧИВАЕТСЯ ПРЕДЕЛАМИ, УСТАНОВЛЕННЫМИ ДЕЙСТВУЮЩИМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ.
Transliteration V TAKIH SLUČAÂH OTVETSTVENNOSTʹ̱ FOURSQUARE OGRANIČIVAETSÂ PREDELAMI, USTANOVLENNYMI DEJSTVUÛŜIM ZAKONODATELʹ̱STVOM.
DE IN SOLCHEN FÄLLEN IST FOURSQUARES HAFTUNG, SOWEIT NACH GELTENDEM RECHT ZULÄSSIG, BESCHRÄNKT.
RU В ТАКИХ СЛУЧАЯХ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ FOURSQUARE ОГРАНИЧИВАЕТСЯ ПРЕДЕЛАМИ, УСТАНОВЛЕННЫМИ ДЕЙСТВУЮЩИМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ.
Transliteration V TAKIH SLUČAÂH OTVETSTVENNOSTʹ̱ FOURSQUARE OGRANIČIVAETSÂ PREDELAMI, USTANOVLENNYMI DEJSTVUÛŜIM ZAKONODATELʹ̱STVOM.
DE IN SOLCHEN FÄLLEN IST FOURSQUARES HAFTUNG, SOWEIT NACH GELTENDEM RECHT ZULÄSSIG, BESCHRÄNKT.
RU В ТАКИХ СЛУЧАЯХ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ FOURSQUARE ОГРАНИЧИВАЕТСЯ ПРЕДЕЛАМИ, УСТАНОВЛЕННЫМИ ДЕЙСТВУЮЩИМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ.
Transliteration V TAKIH SLUČAÂH OTVETSTVENNOSTʹ̱ FOURSQUARE OGRANIČIVAETSÂ PREDELAMI, USTANOVLENNYMI DEJSTVUÛŜIM ZAKONODATELʹ̱STVOM.
DE IN SOLCHEN FÄLLEN IST FOURSQUARES HAFTUNG, SOWEIT NACH GELTENDEM RECHT ZULÄSSIG, BESCHRÄNKT.
RU В ТАКИХ СЛУЧАЯХ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ FOURSQUARE ОГРАНИЧИВАЕТСЯ ПРЕДЕЛАМИ, УСТАНОВЛЕННЫМИ ДЕЙСТВУЮЩИМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ.
Transliteration V TAKIH SLUČAÂH OTVETSTVENNOSTʹ̱ FOURSQUARE OGRANIČIVAETSÂ PREDELAMI, USTANOVLENNYMI DEJSTVUÛŜIM ZAKONODATELʹ̱STVOM.
DE IN SOLCHEN FÄLLEN IST FOURSQUARES HAFTUNG, SOWEIT NACH GELTENDEM RECHT ZULÄSSIG, BESCHRÄNKT.
RU В ТАКИХ СЛУЧАЯХ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ FOURSQUARE ОГРАНИЧИВАЕТСЯ ПРЕДЕЛАМИ, УСТАНОВЛЕННЫМИ ДЕЙСТВУЮЩИМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ.
Transliteration V TAKIH SLUČAÂH OTVETSTVENNOSTʹ̱ FOURSQUARE OGRANIČIVAETSÂ PREDELAMI, USTANOVLENNYMI DEJSTVUÛŜIM ZAKONODATELʹ̱STVOM.
DE Die in dieser Vereinbarung festgelegten Beschränkungen gelten nicht in dem begrenzten Umfang, in dem die Beschränkungen nach geltendem Recht verboten sind.
RU Ограничения, изложенные в настоящем Соглашении, не применяются в той мере, в какой ограничения запрещены применимым законодательством.
Transliteration Ograničeniâ, izložennye v nastoâŝem Soglašenii, ne primenâûtsâ v toj mere, v kakoj ograničeniâ zapreŝeny primenimym zakonodatelʹstvom.
RU Юридическое основание обработки (Где требуется применимым законодательством)
Transliteration Ûridičeskoe osnovanie obrabotki (Gde trebuetsâ primenimym zakonodatelʹstvom)
RU Юридическое основание обработки (Где требуется применимым законодательством)
Transliteration Ûridičeskoe osnovanie obrabotki (Gde trebuetsâ primenimym zakonodatelʹstvom)
RU Юридическое основание обработки (Где требуется применимым законодательством)
Transliteration Ûridičeskoe osnovanie obrabotki (Gde trebuetsâ primenimym zakonodatelʹstvom)
RU Юридическое основание обработки (Где требуется применимым законодательством)
Transliteration Ûridičeskoe osnovanie obrabotki (Gde trebuetsâ primenimym zakonodatelʹstvom)
RU Юридическое основание обработки (Где требуется применимым законодательством)
Transliteration Ûridičeskoe osnovanie obrabotki (Gde trebuetsâ primenimym zakonodatelʹstvom)
RU Юридическое основание обработки (Где требуется применимым законодательством)
Transliteration Ûridičeskoe osnovanie obrabotki (Gde trebuetsâ primenimym zakonodatelʹstvom)
RU Юридическое основание обработки (Где требуется применимым законодательством)
Transliteration Ûridičeskoe osnovanie obrabotki (Gde trebuetsâ primenimym zakonodatelʹstvom)
RU Юридическое основание обработки (Где требуется применимым законодательством)
Transliteration Ûridičeskoe osnovanie obrabotki (Gde trebuetsâ primenimym zakonodatelʹstvom)
RU Юридическое основание обработки (Где требуется применимым законодательством)
Transliteration Ûridičeskoe osnovanie obrabotki (Gde trebuetsâ primenimym zakonodatelʹstvom)
RU Юридическое основание обработки (Где требуется применимым законодательством)
Transliteration Ûridičeskoe osnovanie obrabotki (Gde trebuetsâ primenimym zakonodatelʹstvom)
RU Юридическое основание обработки (Где требуется применимым законодательством)
Transliteration Ûridičeskoe osnovanie obrabotki (Gde trebuetsâ primenimym zakonodatelʹstvom)
RU Юридическое основание обработки (Где требуется применимым законодательством)
Transliteration Ûridičeskoe osnovanie obrabotki (Gde trebuetsâ primenimym zakonodatelʹstvom)
RU Юридическое основание обработки (Где требуется применимым законодательством)
Transliteration Ûridičeskoe osnovanie obrabotki (Gde trebuetsâ primenimym zakonodatelʹstvom)
RU Юридическое основание обработки (Где требуется применимым законодательством)
Transliteration Ûridičeskoe osnovanie obrabotki (Gde trebuetsâ primenimym zakonodatelʹstvom)
RU Юридическое основание обработки (Где требуется применимым законодательством)
Transliteration Ûridičeskoe osnovanie obrabotki (Gde trebuetsâ primenimym zakonodatelʹstvom)
RU Юридическое основание обработки (Где требуется применимым законодательством)
Transliteration Ûridičeskoe osnovanie obrabotki (Gde trebuetsâ primenimym zakonodatelʹstvom)
RU Юридическое основание обработки (Где требуется применимым законодательством)
Transliteration Ûridičeskoe osnovanie obrabotki (Gde trebuetsâ primenimym zakonodatelʹstvom)
RU Юридическое основание обработки (Где требуется применимым законодательством)
Transliteration Ûridičeskoe osnovanie obrabotki (Gde trebuetsâ primenimym zakonodatelʹstvom)
RU Юридическое основание обработки (Где требуется применимым законодательством)
Transliteration Ûridičeskoe osnovanie obrabotki (Gde trebuetsâ primenimym zakonodatelʹstvom)
RU Юридическое основание обработки (Где требуется применимым законодательством)
Transliteration Ûridičeskoe osnovanie obrabotki (Gde trebuetsâ primenimym zakonodatelʹstvom)
RU Юридическое основание обработки (Где требуется применимым законодательством)
Transliteration Ûridičeskoe osnovanie obrabotki (Gde trebuetsâ primenimym zakonodatelʹstvom)
RU Юридическое основание обработки (Где требуется применимым законодательством)
Transliteration Ûridičeskoe osnovanie obrabotki (Gde trebuetsâ primenimym zakonodatelʹstvom)
RU Юридическое основание обработки (Где требуется применимым законодательством)
Transliteration Ûridičeskoe osnovanie obrabotki (Gde trebuetsâ primenimym zakonodatelʹstvom)
RU Юридическое основание обработки (Где требуется применимым законодательством)
Transliteration Ûridičeskoe osnovanie obrabotki (Gde trebuetsâ primenimym zakonodatelʹstvom)
RU Юридическое основание обработки (Где требуется применимым законодательством)
Transliteration Ûridičeskoe osnovanie obrabotki (Gde trebuetsâ primenimym zakonodatelʹstvom)
RU Юридическое основание обработки (Где требуется применимым законодательством)
Transliteration Ûridičeskoe osnovanie obrabotki (Gde trebuetsâ primenimym zakonodatelʹstvom)
RU Юридическое основание обработки (Где требуется применимым законодательством)
Transliteration Ûridičeskoe osnovanie obrabotki (Gde trebuetsâ primenimym zakonodatelʹstvom)
RU Юридическое основание обработки (Где требуется применимым законодательством)
Transliteration Ûridičeskoe osnovanie obrabotki (Gde trebuetsâ primenimym zakonodatelʹstvom)
RU Юридическое основание обработки (Где требуется применимым законодательством)
Transliteration Ûridičeskoe osnovanie obrabotki (Gde trebuetsâ primenimym zakonodatelʹstvom)
RU Юридическое основание обработки (Где требуется применимым законодательством)
Transliteration Ûridičeskoe osnovanie obrabotki (Gde trebuetsâ primenimym zakonodatelʹstvom)
RU Юридическое основание обработки (Где требуется применимым законодательством)
Transliteration Ûridičeskoe osnovanie obrabotki (Gde trebuetsâ primenimym zakonodatelʹstvom)
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese