DE Dadurch wird gewährleistet, dass der gesamte Datenverkehr zwischen Ihnen und Zendesk sicher ist
"gewährleistet" in German can be translated into the following Russian words/phrases:
gewährleistet | безопасность в гарантированы для и на с что |
DE Dadurch wird gewährleistet, dass der gesamte Datenverkehr zwischen Ihnen und Zendesk sicher ist
RU Это обеспечивает защиту всего трафика при передаче между вами и Zendesk
Transliteration Éto obespečivaet zaŝitu vsego trafika pri peredače meždu vami i Zendesk
RU Whoer VPN, используя надёжный алгоритм шифрования, автоматически защищает соединение с любой WI-FI сетью, обеспечивая вам безопасность данных.
Transliteration Whoer VPN, ispolʹzuâ nadëžnyj algoritm šifrovaniâ, avtomatičeski zaŝiŝaet soedinenie s lûboj WI-FI setʹû, obespečivaâ vam bezopasnostʹ dannyh.
German | Russian |
---|---|
vpn | vpn |
DE So wird für alle Ihre Nachrichten eine absolute Authentizität und Integrität gewährleistet.
RU Она обеспечивает абсолютную подлинность и целостность всех ваших сообщений.
Transliteration Ona obespečivaet absolûtnuû podlinnostʹ i celostnostʹ vseh vaših soobŝenij.
German | Russian |
---|---|
authentizität | подлинность |
integrität | целостность |
ihre | ваших |
nachrichten | сообщений |
und | и |
alle | всех |
DE Damit ist ein höher Grad an Datenschutz für Ihre gesamte Kommunikation gewährleistet.
RU Это обеспечивает высокий уровень защиты всех ваших сообщений.
Transliteration Éto obespečivaet vysokij urovenʹ zaŝity vseh vaših soobŝenij.
DE Dies schützt ein Benutzerkonto zusätzlich, wenn die Sicherheit des Passworts nicht mehr gewährleistet ist, indem eine weitere Authentifizierungsebene ergänzt wird.
RU Это защищает учетную запись в случае компрометации пароля, добавляя еще один уровень аутентификации.
Transliteration Éto zaŝiŝaet učetnuû zapisʹ v slučae komprometacii parolâ, dobavlââ eŝe odin urovenʹ autentifikacii.
DE Die Verwendung mehrerer Credits für mehrere Token gewährleistet die ordnungsgemäße Anwendung des Prinzips des geringsten Privilegs.
RU Использование нескольких единиц для нескольких токенов обеспечивает правильное применение принципа наименьших привилегий.
Transliteration Ispolʹzovanie neskolʹkih edinic dlâ neskolʹkih tokenov obespečivaet pravilʹnoe primenenie principa naimenʹših privilegij.
DE Unser Haus liegt an einem sonnigen Hang mit einer schönen Aussicht, abseits von anderen Häusern, die den Frieden und die Freiheit Ruhe gewährleistet
RU Наш дом расположен на солнечном склоне с прекрасным видом, вдали от других домов, что обеспечивает мир и свободу остальных
Transliteration Naš dom raspoložen na solnečnom sklone s prekrasnym vidom, vdali ot drugih domov, čto obespečivaet mir i svobodu ostalʹnyh
DE Die Stabilität wird durch das Einführen von Skalen aus Heiligabendkarpfen in die Brieftasche gewährleistet
RU Стабильность будет обеспечена путем вставки весов с карпа рождественской ночи в кошелек
Transliteration Stabilʹnostʹ budet obespečena putem vstavki vesov s karpa roždestvenskoj noči v košelek
DE Die Häuser befinden sich am Rande der Stadt, was einen komfortablen Aufenthalt abseits von Stadtlärm und Lärm gewährleistet (ca
RU Дома расположены на окраине города, что обеспечивает комфортное проживание вдали от городского шума и шума (около 1800 м до моря)
Transliteration Doma raspoloženy na okraine goroda, čto obespečivaet komfortnoe proživanie vdali ot gorodskogo šuma i šuma (okolo 1800 m do morâ)
DE VPN erstellt einen verschlüsselten Pfad zurück zum Büronetzwerk und gewährleistet Sicherheit so, als würde der Benutzer an seinem Schreibtisch sitzen.
RU VPN создает зашифрованный путь к офисной сети, обеспечивая тот же уровень безопасности, который пользователь имеет сидя за рабочим столом.
Transliteration VPN sozdaet zašifrovannyj putʹ k ofisnoj seti, obespečivaâ tot že urovenʹ bezopasnosti, kotoryj polʹzovatelʹ imeet sidâ za rabočim stolom.
German | Russian |
---|---|
vpn | vpn |
DE Qualität gewährleistet mit strengem QA
RU Качество обеспечивается строгим QA
Transliteration Kačestvo obespečivaetsâ strogim QA
DE Frieden und Ruhe gewährleistet, zusammen mit viel Spaß in einem Ferienhaus Grill oder in der Sauna entspannen
RU Мир и спокойствие уверено, наряду с хорошей забавой в коттеджном гриле или расслабиться в сауне
Transliteration Mir i spokojstvie uvereno, narâdu s horošej zabavoj v kottedžnom grile ili rasslabitʹsâ v saune
DE 2000m2 ist nur 8 Häusern, in einer Art und Weise angeordnet, dass die Privatsphäre und den Komfort aller unserer Camper gewährleistet
RU 2000м2 расположен всего в 8 домах, расположенных таким образом, что обеспечивает конфиденциальность и комфорт всех наших туристов
Transliteration 2000m2 raspoložen vsego v 8 domah, raspoložennyh takim obrazom, čto obespečivaet konfidencialʹnostʹ i komfort vseh naših turistov
German | Russian |
---|---|
m | м |
DE 6. Garantien. 6.1 Zendesk gewährleistet und garantiert hiermit ausdrücklich, dass:
RU 6.Гарантии. 6.1 Настоящим Zendesk заявляет и гарантирует, что:
Transliteration 6.Garantii. 6.1 Nastoâŝim Zendesk zaâvlâet i garantiruet, čto:
DE TakeAIM ist eine hochgradig anpassbare Implementierungsmethode, welche die bestmögliche Erfolgsquote gewährleistet.
RU TakeAIM — это существенно адаптированная методика внедрения, которая обеспечивает наибольшую вероятность успешного выполнения.
Transliteration TakeAIM — éto suŝestvenno adaptirovannaâ metodika vnedreniâ, kotoraâ obespečivaet naibolʹšuû veroâtnostʹ uspešnogo vypolneniâ.
DE Im Fairmont Heritage Place sind individueller Komfort, Sicherheit und Unbesorgtheit absolut gewährleistet
RU В Fairmont Heritage Place вам гарантированы комфорт, безопасность и спокойствие
Transliteration V Fairmont Heritage Place vam garantirovany komfort, bezopasnostʹ i spokojstvie
German | Russian |
---|---|
place | place |
DE Unsere Appartements befinden sich in einem Wohnhaus befindet, haben aber völlig unabhängige Eingänge, die absolute Privatsphäre gewährleistet
RU Наши квартиры расположены в жилом здании, но имеют совершенно независимые входы что гарантирует полную конфиденциальность
Transliteration Naši kvartiry raspoloženy v žilom zdanii, no imeût soveršenno nezavisimye vhody čto garantiruet polnuû konfidencialʹnostʹ
DE Wir bieten eine gut ausgestattete Villen, die für einen angenehmen Aufenthalt wie das Hotel gewährleistet
RU Мы предлагаем хорошо оборудованные коттеджи, которые обеспечивают комфортное пребывание в отеле
Transliteration My predlagaem horošo oborudovannye kottedži, kotorye obespečivaût komfortnoe prebyvanie v otele
DE Die Wohnung in dem eingezäunten Gebäude mit vielen Parkplätzen ist 24 Stunden am Tag bewacht, was den Komfort und die Sicherheit Ihrer Familie gewährleistet
RU Квартира в огороженном здании с множеством парковочных мест охраняется 24 часа в сутки, что обеспечит комфорт и безопасность вашей семьи
Transliteration Kvartira v ogorožennom zdanii s množestvom parkovočnyh mest ohranâetsâ 24 časa v sutki, čto obespečit komfort i bezopasnostʹ vašej semʹi
DE Es wird auch den Zugang in beiden Richtungen gewährleistet
RU Также гарантируется доступ в обоих направлениях
Transliteration Takže garantiruetsâ dostup v oboih napravleniâh
DE Wir sind auf einer Seitenstraße, die mehr Ruhe und Komfort der Ruhe gewährleistet
RU Мы гарантируем нашим гостям чувство безопасности, домашняя атмосфера и профессиональное и доброжелательное обслуживание
Transliteration My garantiruem našim gostâm čuvstvo bezopasnosti, domašnââ atmosfera i professionalʹnoe i dobroželatelʹnoe obsluživanie
DE Das Resort befindet sich in der Nähe des Waldes, die Ruhe und die frische Luft gewährleistet
RU Курорт расположен рядом с лесом, который обеспечивает мир и свежий воздух
Transliteration Kurort raspoložen râdom s lesom, kotoryj obespečivaet mir i svežij vozduh
DE Willa Bryza lädt Sie herzlich zu Niechorze - die ruhige und malerische Dorf, das Ruhe und Entspannung gewährleistet
RU Пребывание в наших домах отдыха в Lukecin
Transliteration Prebyvanie v naših domah otdyha v Lukecin
DE Unbegrenzte Bandbreite gewährleistet kontinuierlichen Schutz
RU Широкополосная передача для обеспечения непрерывной защиты
Transliteration Širokopolosnaâ peredača dlâ obespečeniâ nepreryvnoj zaŝity
DE Das Fotobearbeitungs-Hauptquartier bietet Dienste zum Entfernen des Hintergrunds und gewährleistet einen rein weißen Hintergrund oder einen transparenten Hintergrund zu niedrigsten Kosten.
RU Photo Editing HQ предоставляет услуги по удалению фона и гарантирует чистый белый фон или прозрачный фон по самой низкой цене.
Transliteration Photo Editing HQ predostavlâet uslugi po udaleniû fona i garantiruet čistyj belyj fon ili prozračnyj fon po samoj nizkoj cene.
DE Mit Fortinet verfügen Sie über einen engagierten, kompetenten Partner, der eine erfolgreiche Bereitstellung gewährleistet und Sie bei der Umsetzung eines kontinuierlichen Geschäftsbetriebs unterstützt.
RU Компания Fortinet сделает все для эффективной работы вашего развертывания и поможет обеспечить непрерывность вашего бизнеса.
Transliteration Kompaniâ Fortinet sdelaet vse dlâ éffektivnoj raboty vašego razvertyvaniâ i pomožet obespečitʹ nepreryvnostʹ vašego biznesa.
German | Russian |
---|---|
fortinet | fortinet |
DE Die DRJA gewährleistet insbesondere nicht, dass diese Inhalte wahr sind, einen bestimmten Zweck erfüllen oder einem solchen Zweck dienen können.
RU Фонд ГРМО не гарантирует подлинность данных содержаний, их целесообразность или способность служить достижению определенных целей.
Transliteration Fond GRMO ne garantiruet podlinnostʹ dannyh soderžanij, ih celesoobraznostʹ ili sposobnostʹ služitʹ dostiženiû opredelennyh celej.
DE Durch das Verschlüsseln deines Datenverkehrs gewährleistet ein VPN, dass jeder deiner Online-Einkäufe zu 100 % abgesichert ist.
RU Зашифровав ваш трафик, VPN-сервис гарантирует, что все ваши онлайн-покупки совершаются на 100% безопасным образом.
Transliteration Zašifrovav vaš trafik, VPN-servis garantiruet, čto vse vaši onlajn-pokupki soveršaûtsâ na 100% bezopasnym obrazom.
German | Russian |
---|---|
vpn | vpn |
DE umfassendes Logistik-Netzwerk bietet eine optimierte Supply Chain und gewährleistet lokale und globale Lieferungen
RU широкая логистическая сеть предлагает оптимизированную цепь поставок и гарантирует поставки на местном и глобальном уровне
Transliteration širokaâ logističeskaâ setʹ predlagaet optimizirovannuû cepʹ postavok i garantiruet postavki na mestnom i globalʹnom urovne
DE Diese zweite Sicherheitsebene gewährleistet, dass Ihr Konto auch dann sicher bleibt, wenn Ihr Passwort in falsche Hände gerät.
RU Этот второй уровень безопасности гарантирует, что аккаунт пользователя остается в безопасности даже если его пароль попал не в те руки.
Transliteration Étot vtoroj urovenʹ bezopasnosti garantiruet, čto akkaunt polʹzovatelâ ostaetsâ v bezopasnosti daže esli ego parolʹ popal ne v te ruki.
DE Die hochmoderne Sicherheit gewährleistet einen vollständigen Datenschutz
RU Современная система безопасности гарантирует полную защиту данных
Transliteration Sovremennaâ sistema bezopasnosti garantiruet polnuû zaŝitu dannyh
DE So ist gewährleistet, dass Sie Ihre Infrastruktur mit den besten Komponenten aufbauen, die auf dem Markt erhältlich sind
RU Благодаря этому вы можете создать свою инфраструктуру на основе лучших существующих компонентов
Transliteration Blagodarâ étomu vy možete sozdatʹ svoû infrastrukturu na osnove lučših suŝestvuûŝih komponentov
DE Spitzenqualität wird durch unser internes mehrstufiges System zur Qualitätssicherung gewährleistet
RU Мы обеспечиваем первоклассное качество перевода благодаря внутренней многоступенчатой системе контроля качества
Transliteration My obespečivaem pervoklassnoe kačestvo perevoda blagodarâ vnutrennej mnogostupenčatoj sisteme kontrolâ kačestva
DE Wir empfehlen LQA dringend, da so die höchstmögliche Qualität der Lokalisierung gewährleistet wird.
RU Мы настоятельно рекомендуем делать LQA, это позволит добиться высочайшего качества локализации.
Transliteration My nastoâtelʹno rekomenduem delatʹ LQA, éto pozvolit dobitʹsâ vysočajšego kačestva lokalizacii.
DE Durch Klicken auf die Datumsauswahl in der Zelle wird gewährleistet, dass das Datum das richtige Format hat
RU Чтобы обеспечить правильный формат даты, щёлкните значок средства выбора даты в ячейке
Transliteration Čtoby obespečitʹ pravilʹnyj format daty, ŝëlknite značok sredstva vybora daty v âčejke
DE Dadurch wird ein einheitliches Branding für alle Ihre Blätter gewährleistet.
RU Это позволяет обеспечить единообразие фирменного оформления таблиц.
Transliteration Éto pozvolâet obespečitʹ edinoobrazie firmennogo oformleniâ tablic.
DE Diese Maßnahme gewährleistet Folgendes:
RU Эта мера обеспечивает следующие преимущества:
Transliteration Éta mera obespečivaet sleduûŝie preimuŝestva:
DE Der Konsensmechanismus gewährleistet die vollständige Teilnahme, den Schutz und die Geschwindigkeit innerhalb eines wirklich dezentralen Netzwerks
RU Механизм консенсуса обеспечивает полное участие, защиту и скорость в действительно децентрализованной сети
Transliteration Mehanizm konsensusa obespečivaet polnoe učastie, zaŝitu i skorostʹ v dejstvitelʹno decentralizovannoj seti
DE Wenn das alles zu technisch für dich klingt, beauftrage einen Fachmann. Das spart dir Stunden deiner Zeit, schont deine Nerven und gewährleistet eine zukunftssichere Umsetzung.
RU Если всё это звучит слишком сложно, наймите профессионала. Так вы сэкономите время и нервы, а также убережёте себя от дальнейших ошибок.
Transliteration Esli vsë éto zvučit sliškom složno, najmite professionala. Tak vy sékonomite vremâ i nervy, a takže uberežëte sebâ ot dalʹnejših ošibok.
DE Der Mangel an solchen Verunreinigungen in chemischen Produkten gewährleistet ein hohes Maß an Sicherheit der Endmaterialien.
RU Отсутствие такого типа загрязнения в химических продуктах обеспечивает высокий уровень безопасности конечных материалов.
Transliteration Otsutstvie takogo tipa zagrâzneniâ v himičeskih produktah obespečivaet vysokij urovenʹ bezopasnosti konečnyh materialov.
DE Dies gewährleistet einen besseren Überblick als mehrere Einzelkameras und ermöglicht dennoch simultan den Zoom auf Details
RU Одна камера обеспечивает лучший обзор, чем несколько отдельных камер, в том числе при использовании функции увеличения изображения
Transliteration Odna kamera obespečivaet lučšij obzor, čem neskolʹko otdelʹnyh kamer, v tom čisle pri ispolʹzovanii funkcii uveličeniâ izobraženiâ
DE Wir weisen Sie darauf hin, dass die Vertraulichkeit im Internet nicht gewährleistet ist
RU Мы хотели бы отметить, что конфиденциальность в Интернете не гарантируется
Transliteration My hoteli by otmetitʹ, čto konfidencialʹnostʹ v Internete ne garantiruetsâ
DE Gewährleistet erstklassigen Service durch eine skalierbare und sichere Infrastruktur, die von den weltweit führenden Cloud-Anbietern unterstützt wird
RU Высококлассная масштабируемая безопасная инфраструктура, поддерживаемая ведущими мировыми поставщиками облачных услуг.
Transliteration Vysokoklassnaâ masštabiruemaâ bezopasnaâ infrastruktura, podderživaemaâ veduŝimi mirovymi postavŝikami oblačnyh uslug.
DE Sie können dies vermeiden word dokument in pdf umwandeln, da dies die Zuverlässigkeit Ihrer Daten gewährleistet.
RU Вы можете перевод из ворда в пдф этого избежать, поскольку это обеспечивает надежность ваших данных.
Transliteration Vy možete perevod iz vorda v pdf étogo izbežatʹ, poskolʹku éto obespečivaet nadežnostʹ vaših dannyh.
DE Durch aktive Abhilfemaßnahmen und proaktive Überwachung gewährleistet die Lösung auch die kontinuierliche Einhaltung der Vorschriften.
RU Используя активное устранение и упреждающий мониторинг, решение также обеспечивает постоянное соблюдение нормативных требований.
Transliteration Ispolʹzuâ aktivnoe ustranenie i upreždaûŝij monitoring, rešenie takže obespečivaet postoânnoe soblûdenie normativnyh trebovanij.
DE Gewährleistet den Schutz von personenbezogenen Daten
RU Обеспечивает защиту персональных данных
Transliteration Obespečivaet zaŝitu personalʹnyh dannyh
DE Durch die Einhaltung der DSGVO wird also nicht die Einhaltung des thailändischen Gesetztes zum Schutz personenbezogener Daten gewährleistet
RU Таким образом, соблюдение GDPR не означает соблюдение закона о защите персональных данных PDPA
Transliteration Takim obrazom, soblûdenie GDPR ne označaet soblûdenie zakona o zaŝite personalʹnyh dannyh PDPA
German | Russian |
---|---|
dsgvo | gdpr |
DE Die innovative Handhabung der Tinte gewährleistet hohe Druckqualität und effizienten Tintenverbrauch.
RU Инновационное управление чернилами обеспечивает высокое качество печати и их эффективное использование.
Transliteration Innovacionnoe upravlenie černilami obespečivaet vysokoe kačestvo pečati i ih éffektivnoe ispolʹzovanie.
Showing 50 of 50 translations