DE Die möglichen Optionen sind physische Güter, Service und digitale Güter
Translate "güter" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "güter" from German to Russian
Translation of German to Russian of güter
German
Russian
RU Возможные варианты являются физические товары, обслуживание и цифровые товары
Transliteration Vozmožnye varianty âvlâûtsâ fizičeskie tovary, obsluživanie i cifrovye tovary
DE Dies kann physische Güter, digitale Güter oder Dienstleistungen sein.
RU Это может быть физические товары, цифровые товары или услуги.
Transliteration Éto možet bytʹ fizičeskie tovary, cifrovye tovary ili uslugi.
DE Citation Flow gibt eine Wertung an, die die Anzahl der Links widerspiegelt, die auf eine bestimmte Website verweisen. Citation Flow analysiert nicht, ob ein Link von guter Qualität oder schlechter Qualität ist.
RU Citation Flow — это показатель, характеризующий количество ссылок на веб-сайт. Citation Flow не зависит от того, хорошее у ссылки качество или плохое.
Transliteration Citation Flow — éto pokazatelʹ, harakterizuûŝij količestvo ssylok na veb-sajt. Citation Flow ne zavisit ot togo, horošee u ssylki kačestvo ili plohoe.
DE Wenn der Passcode ein wirklich guter ist und Sie ihn verlieren, ist es sehr schwer, ihn wiederzugewinnen
RU Если пароль действительно хороший и вы его потеряете, восстановить его будет очень сложно
Transliteration Esli parolʹ dejstvitelʹno horošij i vy ego poterâete, vosstanovitʹ ego budet očenʹ složno
DE Die neueste Version von iTunes (und keine Betaversion!) Ist ein guter Ausgangspunkt, um ein Upgrade durchzuführen, wenn Sie es noch nicht getan haben
RU Использование последней версии iTunes (а не бета-версии!) - это хорошее место для начала - обновитесь, если вы еще не используете его.
Transliteration Ispolʹzovanie poslednej versii iTunes (a ne beta-versii!) - éto horošee mesto dlâ načala - obnovitesʹ, esli vy eŝe ne ispolʹzuete ego.
| German | Russian |
|---|---|
| itunes | itunes |
DE Wenn Sie mehr Daten von iCloud wiederherstellen möchten, ist ein guter Betrag in Ihrem iCloud-Konto außerhalb der iCloud-Backups gespeichert.
RU Если вы хотите восстановить больше данных из iCloud, в вашей учетной записи iCloud хранится хорошая сумма за пределами резервных копий iCloud.
Transliteration Esli vy hotite vosstanovitʹ bolʹše dannyh iz iCloud, v vašej učetnoj zapisi iCloud hranitsâ horošaâ summa za predelami rezervnyh kopij iCloud.
| German | Russian |
|---|---|
| icloud | icloud |
DE Guter Ausgangspunkt für Bergtouren und Abendspaziergänge
RU Большая отправная точка для горных экскурсий и вечерних прогулки
Transliteration Bolʹšaâ otpravnaâ točka dlâ gornyh ékskursij i večernih progulki
DE Wenn dein Unternehmen sein Geschäftsjahr in Quartale unterteilt, ist die Wahl eines Quartals ein guter Anfang.
RU Если в компании принято делить рабочий год на кварталы, попробуйте установить OKR на квартал.
Transliteration Esli v kompanii prinâto delitʹ rabočij god na kvartaly, poprobujte ustanovitʹ OKR na kvartal.
DE Guter Schlaf baut Stress ab und erhöht die Konzentrationsfähigkeit
RU Доказано, что сон уменьшает стресс и повышает концентрацию внимания
Transliteration Dokazano, čto son umenʹšaet stress i povyšaet koncentraciû vnimaniâ
DE Guter Kundenservice führt zu zufriedenen Kunden, und zufriedene Kunden führen zu Erfolg im Geschäft
RU Отличное обслуживание клиентов делает их счастливыми, а счастливые клиенты — это процветание бизнеса
Transliteration Otličnoe obsluživanie klientov delaet ih sčastlivymi, a sčastlivye klienty — éto procvetanie biznesa
DE Guter Kundenservice entsteht nur durch Agilität
RU Качественная поддержка клиентов возможна только при гибком подходе
Transliteration Kačestvennaâ podderžka klientov vozmožna tolʹko pri gibkom podhode
DE Unsere Schulungen sind ein guter Anfang.
RU Наш тренинг поможет вам начать работу.
Transliteration Naš trening pomožet vam načatʹ rabotu.
DE Hier ist ein guter Leitfaden, der erklärt, wie man das macht.
RU Вот хорошее руководство, объясняющее, как это сделать.
Transliteration Vot horošee rukovodstvo, obʺâsnâûŝee, kak éto sdelatʹ.
DE Beide Formate sind also ein guter Startpunkt.
RU Так что любой из этих форматов послужит хорошей отправной точкой.
Transliteration Tak čto lûboj iz étih formatov poslužit horošej otpravnoj točkoj.
DE Wir verstehen das Ins und die Outs der Übertragung von Websites, so dass sich Ihre Website in guter Hände befindet.
RU Мы понимаем INS и ауты передачи веб-сайтов, поэтому отдых уверен, что ваш сайт в хороших руках.
Transliteration My ponimaem INS i auty peredači veb-sajtov, poétomu otdyh uveren, čto vaš sajt v horoših rukah.
DE Man geht davon aus, dass die Anreize ein guter Grund für sie sind, ihren Freunden davon zu erzählen
RU Предполагается, что эти поощрения являются для них достаточно веской причиной рассказать о вашем продукте своим друзьям
Transliteration Predpolagaetsâ, čto éti pooŝreniâ âvlâûtsâ dlâ nih dostatočno veskoj pričinoj rasskazatʹ o vašem produkte svoim druzʹâm
DE Ein guter Weg, um zu verstehen, wie die API funktioniert, ist, hier zu beginnen.
RU Отличный способ понять, как работает API, - начать здесь.
Transliteration Otličnyj sposob ponâtʹ, kak rabotaet API, - načatʹ zdesʹ.
| German | Russian |
|---|---|
| api | api |
DE Das ist ein guter Grund, vorsichtig zu sein, was die App möglicherweise verfolgt
RU Это хорошая причина опасаться того, что приложение может отслеживать
Transliteration Éto horošaâ pričina opasatʹsâ togo, čto priloženie možet otsleživatʹ
DE Die Ostsee ist auch ein guter Ort für diejenigen, die im Urlaub neue Orte besuchen wollen
RU Балтика - это место и для тех, кто во время отпуска ценит посещение новых мест
Transliteration Baltika - éto mesto i dlâ teh, kto vo vremâ otpuska cenit poseŝenie novyh mest
DE Die Villa Magnolia befindet sich in sehr guter Lage, in einer ruhigen…
RU Вилла Магнолия расположена в очень хорошем месте, на тихой улице…
Transliteration Villa Magnoliâ raspoložena v očenʹ horošem meste, na tihoj ulice…
DE Sehr guter Zugang zu jeder Zeit des Jahres
RU Очень хороший доступ в любое время года
Transliteration Očenʹ horošij dostup v lûboe vremâ goda
DE Meine Damen und Herren! Willkommen in der Villa Safra in der Mitte befindet Štiavnica Unsere Anlage bietet eine hervorragende Angebot für Touristen auf der Suche nach einer Unterkunft in Szczawnica mit guter Lage und angemessenem Preis. Safra Villa…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteration Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE "Willa ALFA" ist ein guter Ausgangspunkt für touristische Routen im Kłodzko-Tal und in die…
RU «Вилла ALFA» является отличной отправной точкой для туристических маршрутов из Клодзкой долины и в Чешскую Республику…
Transliteration «Villa ALFA» âvlâetsâ otličnoj otpravnoj točkoj dlâ turističeskih maršrutov iz Klodzkoj doliny i v Češskuû Respubliku…
DE Das Haus liegt im Zentrum der Stadt, in der Nähe von Geschäften, guter Zugang, tolle Lage
RU Дом расположен в центре города, рядом магазины, хороший подъезд, прекрасное месторасположение
Transliteration Dom raspoložen v centre goroda, râdom magaziny, horošij podʺezd, prekrasnoe mestoraspoloženie
DE Breslau ist ein guter Ausgangspunkt für Ausflüge in den Biebrza-Nationalpark und zu anderen Orten in Podlasie
RU Вроцлав является отличной отправной точкой для поездок в Бебжанский национальный парк и другие места в Подляском воеводстве
Transliteration Vroclav âvlâetsâ otličnoj otpravnoj točkoj dlâ poezdok v Bebžanskij nacionalʹnyj park i drugie mesta v Podlâskom voevodstve
DE Winterurlaub auf dem Bauernhof Świętokrzyskie Smaki. Wintererholung im Grünen. Warm, gemütlich, mit guter…
RU Зимние каникулы на хуторе Свентокшиские Смаки. Зимний отдых в деревне. Тепло, уютно, с хорошей…
Transliteration Zimnie kanikuly na hutore Sventokšiskie Smaki. Zimnij otdyh v derevne. Teplo, uûtno, s horošej…
DE Es ist ein guter Weg, das Vertrauen in die Gruppe zu stärken und Stress abzubauen
RU Это хороший способ укрепить доверие к группе и идеальный способ снять стресс
Transliteration Éto horošij sposob ukrepitʹ doverie k gruppe i idealʹnyj sposob snâtʹ stress
DE 800 m vom Zentrum von Zakopane entfernt mit guter Verkehrsanbindung
RU Примерно в 800 м от центра Закопане с удобным сообщением
Transliteration Primerno v 800 m ot centra Zakopane s udobnym soobŝeniem
DE Guter Ausgangspunkt Reise nach Morskie Oko weiter in der Hohen Tatra Kuźnice
RU Большая отправная точка для поездки в Кузницу Морского Ока далее в Высоких Татрах
Transliteration Bolʹšaâ otpravnaâ točka dlâ poezdki v Kuznicu Morskogo Oka dalee v Vysokih Tatrah
DE Es ist ein guter Ausgangspunkt in der Tatra, Pieniny und Gorce
RU Это хорошая отправная точка в Татрах, Пенинах и Gorce
Transliteration Éto horošaâ otpravnaâ točka v Tatrah, Peninah i Gorce
DE Es ist ein guter Ausgangspunkt zu den Tälern Chochołowska, Lejowa und Kościeliska
RU Это хорошая отправная точка в долинах Хохоловская, Лейова и Косцелиска
Transliteration Éto horošaâ otpravnaâ točka v dolinah Hoholovskaâ, Lejova i Kosceliska
DE HÜTTEN ANETY- ungewöhnlichen Ort, voller guter Energie und Klima ..
RU КОТТЕДЖИ ANETY- необычное место, наполненное хорошей энергии и климата ..
Transliteration KOTTEDŽI ANETY- neobyčnoe mesto, napolnennoe horošej énergii i klimata ..
DE Guter Zugang Sommer ZIMA.POSIADAMY BED 2,3,4 OS Suite und 1 Suite 4 OS
RU Хорошее лето доступ ZIMA.POSIADAMY BED 2,3,4 люкс OS и 1 люкс 4 OS
Transliteration Horošee leto dostup ZIMA.POSIADAMY BED 2,3,4 lûks OS i 1 lûks 4 OS
DE Sehr guter Ort für einen Wochenendausflug oder…
RU Очень хорошее место для отдыха на выходных или…
Transliteration Očenʹ horošee mesto dlâ otdyha na vyhodnyh ili…
DE Guter Ort für einen Wochenendausflug.
RU Хорошее место для отдыха на выходных.
Transliteration Horošee mesto dlâ otdyha na vyhodnyh.
DE Ein guter Ort für ältere Menschen, die Ruhe und Frieden mögen
RU Хорошее место для пожилых людей, которые любят тишину и спокойствие
Transliteration Horošee mesto dlâ požilyh lûdej, kotorye lûbât tišinu i spokojstvie
DE Angrenzend an den Hof Wälder wahrscheinlich Gourmet Beeren- und Pilzsammler befriedigen.Guter Zugang und Parkplatz am Haus motorisierte Touristen befriedigen
RU Рядом с фермы леса, вероятно, удовлетворит гурманов грибов и ягод.Хороший доступ и парковка в доме удовлетворить моторизованные турист
Transliteration Râdom s fermy lesa, veroâtno, udovletvorit gurmanov gribov i âgod.Horošij dostup i parkovka v dome udovletvoritʹ motorizovannye turist
DE Zu guter Letzt wird die Durchführung sehr viel erfolgreicher sein, wenn du Risiken im Voraus bedenkst
RU Наконец, еще один способ увеличить шансы на успех — рассчитать риски
Transliteration Nakonec, eŝe odin sposob uveličitʹ šansy na uspeh — rassčitatʹ riski
DE Ziel ist es auch, den Erwerb dieser Güter durch Terroristen zu verhindern.
RU Задачей ставится недопущение попадания такой продукции в руки террористов.
Transliteration Zadačej stavitsâ nedopuŝenie popadaniâ takoj produkcii v ruki terroristov.
DE Dies ist ein guter Ausgangspunkt, um beispielsweise mehr über die Bluetooth-Aktivitäten auf einem Gerät zu erfahren.
RU Это хорошее место для начала, например, когда вы хотите узнать больше об активности Bluetooth на устройстве.
Transliteration Éto horošee mesto dlâ načala, naprimer, kogda vy hotite uznatʹ bolʹše ob aktivnosti Bluetooth na ustrojstve.
DE Die Verwendung der neuesten Version von iTunes (und nicht einer Beta!) Ist ein guter Ausgangspunkt - Upgrade, wenn Sie nicht bereits die neueste Version verwenden.
RU Использование последней версии iTunes (а не бета-версии!) - хорошее место для начала - обновитесь, если вы еще не используете последнюю версию.
Transliteration Ispolʹzovanie poslednej versii iTunes (a ne beta-versii!) - horošee mesto dlâ načala - obnovitesʹ, esli vy eŝe ne ispolʹzuete poslednûû versiû.
| German | Russian |
|---|---|
| itunes | itunes |
DE Ein guter Anfang könnte unser Artikel darüber sein, was in einem Backup gespeichert ist und was nicht
RU Хорошим местом для начала может быть наша статья о том, что хранится в резервной копии, а что нет
Transliteration Horošim mestom dlâ načala možet bytʹ naša statʹâ o tom, čto hranitsâ v rezervnoj kopii, a čto net
DE Denn gutes Essen, gute Bewegung und guter Schlaf verschaffen Ihren Kunden einen Aufenthalt, der mehr als nur Erholung verspricht.
RU Гости, которые много двигаются, правильно питаются и крепко спят в отеле, живут в отеле на порядок лучше других.
Transliteration Gosti, kotorye mnogo dvigaûtsâ, pravilʹno pitaûtsâ i krepko spât v otele, živut v otele na porâdok lučše drugih.
DE Guter Service, der heraussticht, ist für uns das Wichtigste
RU Мы – это первоклассный сервис
Transliteration My – éto pervoklassnyj servis
DE Das Handbuch zu lesen ist schon ein guter Anfang, aber wichtiger ist noch, ein gutes Verhältnis zur Kamera und zu den Objektiven aufzubauen.
RU Для начала неплохо будет изучить руководство пользователя, но гораздо важнее— уверенно пользоваться камерой и объективами.
Transliteration Dlâ načala neploho budet izučitʹ rukovodstvo polʹzovatelâ, no gorazdo važnee— uverenno polʹzovatʹsâ kameroj i obʺektivami.
DE Das ist ein guter Ort, um in Bezug auf die Erkundung des "Open Source-Reiches" zu beginnen, aber es gibt mehr, wenn Sie interessiert sind.
RU Это хорошее место для начала работы с точки зрения изучения царства «открытого исходного кода», но там больше, если вы заинтересованы.
Transliteration Éto horošee mesto dlâ načala raboty s točki zreniâ izučeniâ carstva «otkrytogo ishodnogo koda», no tam bolʹše, esli vy zainteresovany.
DE Standard ist ein guter Standard, wenn Sie jedoch den Quellcode aufnehmen möchten, können Sie auf das Kontrollkästchen klicken, und es fügt es der Installation hinzu.
RU Стандарт - это хороший по умолчанию, однако, если вы хотите включить исходный код, вы можете щелкнуть флажок, и он добавит его к установке.
Transliteration Standart - éto horošij po umolčaniû, odnako, esli vy hotite vklûčitʹ ishodnyj kod, vy možete ŝelknutʹ flažok, i on dobavit ego k ustanovke.
DE Tipp: Anzeigen Anzeige ist die zweitbeste Methode nach PPC , wenn Sie Dienstleistungen und Produkte von guter Qualität zu verkaufen.
RU Совет: Отображение объявлений является вторым лучшим методом после того, как КППЫ , если вы продаете услуги и продукцию хорошего качества.
Transliteration Sovet: Otobraženie obʺâvlenij âvlâetsâ vtorym lučšim metodom posle togo, kak KPPY , esli vy prodaete uslugi i produkciû horošego kačestva.
DE Ein guter Ort, um zu gehen, ist das Hilfeportal
RU Хорошее место, чтобы пойти это справка портал
Transliteration Horošee mesto, čtoby pojti éto spravka portal
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese