DE High-Tech-Hersteller spart mit Nachverfolgbarkeit von Produkten Millionen ein
DE High-Tech-Hersteller spart mit Nachverfolgbarkeit von Produkten Millionen ein
RU Производитель высокотехнологичных продуктов экономит миллионы благодаря прослеживаемости продукта
Transliteration Proizvoditelʹ vysokotehnologičnyh produktov ékonomit milliony blagodarâ prosleživaemosti produkta
DE Das ganzheitliche Wellnessangebot widmet sich dem individuellen Wohlbefinden, High-Tech-Fitnessinfrastruktur und Hallenbad.
RU В велнес-комплекс отеля входит высококлассная инфраструктура для фитнеса и крытый бассейн.
Transliteration V velnes-kompleks otelâ vhodit vysokoklassnaâ infrastruktura dlâ fitnesa i krytyj bassejn.
DE Trotz seiner geringen Größe ist jeder Starlink-Satellit mit High-Tech-Kommunikation, kostensparenden Technologien und der Bereitstellung von Positionsdaten-Sternverfolgern ausgestattet
RU Несмотря на небольшой размер, каждый из них оборудован современными системами коммуникации и снижающими расходы технологиями
Transliteration Nesmotrâ na nebolʹšoj razmer, každyj iz nih oborudovan sovremennymi sistemami kommunikacii i snižaûŝimi rashody tehnologiâmi
DE Da die Kluft zwischen verfügbaren und benötigten Fachkräften immer größer wird, arbeitet Emerson daran, die Fertigung als lohnenswerte High-Tech-Karriere bekannt zu machen.
RU Поддержание сильных сторон наших сотрудников начинается с формирования у них интереса к STEM, сохраняющегося на всю жизнь.
Transliteration Podderžanie silʹnyh storon naših sotrudnikov načinaetsâ s formirovaniâ u nih interesa k STEM, sohranâûŝegosâ na vsû žiznʹ.
DE Laptops und Mobiltelefone sind schnell High-Tech-Produkte
RU Ноутбуки и мобильные телефоны быстро высокотехнологичные продукты
Transliteration Noutbuki i mobilʹnye telefony bystro vysokotehnologičnye produkty
DE Nicht nur in China ist High-Tech aus Deutschland begehrt
RU Высокие технологии из Германии востребованы не только в Китае
Transliteration Vysokie tehnologii iz Germanii vostrebovany ne tolʹko v Kitae
DE Machen Sie Ein High-tech-futuristisches Stadtlogo-intro-video
RU Сделайте Видеоролик Футуристическим Логотипом Шаблоном
Transliteration Sdelajte Videorolik Futurističeskim Logotipom Šablonom
DE Erstellen Sie Ein 3d-high-tech-logo-animationsvideo
RU Сделать Анимационное Видео Логотипом 3d High Tech
Transliteration Sdelatʹ Animacionnoe Video Logotipom 3d High Tech
German | Russian |
---|---|
high | high |
DE Machen Sie Ein Futuristisches High-tech-logo-enthüllungsvideo
RU Сделать Видео Футуристическим Логотипом В Стиле Хай-тек
Transliteration Sdelatʹ Video Futurističeskim Logotipom V Stile Haj-tek
DE Machen High-tech-hud-schnittstelle Einführung Eröffnungsvideo
RU Сделать High Tech Hud Введение В Вступительное Видео
Transliteration Sdelatʹ High Tech Hud Vvedenie V Vstupitelʹnoe Video
German | Russian |
---|---|
high | high |
DE 3d-high-tech-cube-werbevideo Mit AE-vorlage Erstellen
RU Сделать Промо-ролик О 3d-кубе В Стиле Хай-тек
Transliteration Sdelatʹ Promo-rolik O 3d-kube V Stile Haj-tek
DE Erstellen Sie Ein Video Mit Einer High-tech-hud-schnittstelle
RU Сделайте Видео Высокотехнологичным Интерфейсом Hud
Transliteration Sdelajte Video Vysokotehnologičnym Interfejsom Hud
DE Die High-Tech-Ästhetik von morgen und der Schmutz der Gegenwart.
RU Высокотехнологичная эстетика будущего, закаленная реальностью настоящего.
Transliteration Vysokotehnologičnaâ éstetika buduŝego, zakalennaâ realʹnostʹû nastoâŝego.
DE Das ganzheitliche Wellnessangebot widmet sich dem individuellen Wohlbefinden, High-Tech-Fitnessinfrastruktur und Hallenbad.
RU В велнес-комплекс отеля входит высококлассная инфраструктура для фитнеса и крытый бассейн.
Transliteration V velnes-kompleks otelâ vhodit vysokoklassnaâ infrastruktura dlâ fitnesa i krytyj bassejn.
DE Tafelwasser, frisches Obst, Hermes-Produkte und High-Tech-Geräte machen das Fitness-Training zum Vergnügen.
RU Вода в бутылках, свежие фрукты и туалетные принадлежности Hermes делают тренировку в этом современном спортзале еще более приятной.
Transliteration Voda v butylkah, svežie frukty i tualetnye prinadležnosti Hermes delaût trenirovku v étom sovremennom sportzale eŝe bolee priâtnoj.
DE 9 Banketträume und Tagungsbereiche mit High-Tech-Ausstattung, wahlweise drinnen oder draußen
RU Девять максимально технологичных банкетных и конференц-залов и открытых площадок
Transliteration Devâtʹ maksimalʹno tehnologičnyh banketnyh i konferenc-zalov i otkrytyh ploŝadok
DE Ein einfaches High-Tech-Armband, um alle drahtlosen Zahlungen zu tätigen
RU Простой высокотехнологичный браслет, чтобы сделать все беспроводные платежи
Transliteration Prostoj vysokotehnologičnyj braslet, čtoby sdelatʹ vse besprovodnye plateži
RU High-Definition Render Pipeline в составе Unity 2019.3 открывает вам возможности качественной графики для производительных платформ
Transliteration High-Definition Render Pipeline v sostave Unity 2019.3 otkryvaet vam vozmožnosti kačestvennoj grafiki dlâ proizvoditelʹnyh platform
DE Portable High Speed USB Buch Bild Dokument Kamera Scanner 10 Megapixel HD High-Definition Max. A4 Scan-Größe mit OCR-Funktion LED-Licht für Classroom Office Library Bank
RU Интеллектуальный биометрический Пароль посещаемости машины Сотрудник Проверка-рекордер 2,4-дюймовый TFT ЖК-экран DC 5V рабочего времени часы
Transliteration Intellektualʹnyj biometričeskij Parolʹ poseŝaemosti mašiny Sotrudnik Proverka-rekorder 2,4-dûjmovyj TFT ŽK-ékran DC 5V rabočego vremeni časy
DE Erhältlich in High Definition oder 4K Ultra-High Definition und in 2D oder 3D.
RU Доступны модели с разрешением HD или 4K UHD, а также с поддержкой 2D- или 3D-изображений.
Transliteration Dostupny modeli s razrešeniem HD ili 4K UHD, a takže s podderžkoj 2D- ili 3D-izobraženij.
DE Mich interessieren Tech & Sicherheit
RU Моя цель - технологии и безопасность
Transliteration Moâ celʹ - tehnologii i bezopasnostʹ
German | Russian |
---|---|
sicherheit | безопасность |
DE Erweitern Sie Ihren Tech Stack mit Exponea
RU Совершенствуйте свои технологии с Exponea
Transliteration Soveršenstvujte svoi tehnologii s Exponea
DE - Deepak Dayanidhi, Marketing Tech Lead bei Jumia
RU – Дипак Даянидхи, директор по технологиям маркетинга, Jumia
Transliteration – Dipak Daânidhi, direktor po tehnologiâm marketinga, Jumia
DE Zugriff erhalten auf NVIDIA Tech
RU Получите доступ к технологиям NVIDIA
Transliteration Polučite dostup k tehnologiâm NVIDIA
German | Russian |
---|---|
nvidia | nvidia |
zugriff | доступ |
DE Entdecken Sie mehr populäre Tech House-Musik
RU Больше востребованных релизов в жанре Тек-хаус
Transliteration Bolʹše vostrebovannyh relizov v žanre Tek-haus
DE Tech House Musik-Veröffentlichungen nach Jahrzehnt
RU Релизы в жанре Тек-хаус по десятилетиям
Transliteration Relizy v žanre Tek-haus po desâtiletiâm
DE Meistverkaufte Tech House-Veröffentlichungen dieses Monats
RU Топ продаж релизов в жанре Тек-хаус в этом месяце
Transliteration Top prodaž relizov v žanre Tek-haus v étom mesâce
DE Entdecken Sie mehr angesagte Tech House-Musik
RU Больше популярных релизов в жанре Тек-хаус
Transliteration Bolʹše populârnyh relizov v žanre Tek-haus
DE # 2 in eBooks zu Tech Culture & Computer Literacy
RU №2 в электронных книгах о технической культуре и компьютерной грамотности
Transliteration №2 v élektronnyh knigah o tehničeskoj kulʹture i kompʹûternoj gramotnosti
DE Missverständnisse über die britische Tech-Reaktion auf COVID-19
RU Неправильные представления о британской технической реакции на COVID-19
Transliteration Nepravilʹnye predstavleniâ o britanskoj tehničeskoj reakcii na COVID-19
DE Leitung von Tech-Teams, Herausforderungen für die Sicherheit und Spione
RU Руководство в сфере ИТ, проблемы безопасности и шпионы
Transliteration Rukovodstvo v sfere IT, problemy bezopasnosti i špiony
DE Jedes Upgrade sollte problemlos in Ihren Tech-Stack passen
RU Любые обновления должны органично вписываться в ваш комплекс технологий
Transliteration Lûbye obnovleniâ dolžny organično vpisyvatʹsâ v vaš kompleks tehnologij
DE Interaktive Unternehmen erleben einen großen Schub durch Big Tech
RU Крупные компании поддерживают развитие каналов для связи
Transliteration Krupnye kompanii podderživaût razvitie kanalov dlâ svâzi
DE Firmenlogo Von Microcircuit Tech
RU Логотип Компании Microcircuit Tech
Transliteration Logotip Kompanii Microcircuit Tech
DE Erstellen Sie kostenlos ein Tech-Firmenlogo
RU Создайте логотип компании с сфере высоких технологий бесплатно
Transliteration Sozdajte logotip kompanii s sfere vysokih tehnologij besplatno
DE Martin leitet unsere Tech Practices in der International Region.
RU Мартин Уилкокс является вице-президентом Teradata по технологиям в странах EMEA.
Transliteration Martin Uilkoks âvlâetsâ vice-prezidentom Teradata po tehnologiâm v stranah EMEA.
DE Tech News und Special Deals direkt in deine Inbox.
RU специальные предложения на свой почтовый ящик.
Transliteration specialʹnye predloženiâ na svoj počtovyj âŝik.
DE Amazon Polly ist ein Tech-Stack-Tool, das in die Kategorie Text-to-Speech as a Service fällt.
RU Amazon Polly - это инструмент технического стека, который относится к категории преобразования текста в речь как услуги.
Transliteration Amazon Polly - éto instrument tehničeskogo steka, kotoryj otnositsâ k kategorii preobrazovaniâ teksta v rečʹ kak uslugi.
German | Russian |
---|---|
amazon | amazon |
DE KStore - Multipurpose OpenCart 3 Hi-Tech Thema
RU KStore - Многоцелевой OpenCart 3 Привет-Tech Тема
Transliteration KStore - Mnogocelevoj OpenCart 3 Privet-Tech Tema
DE Bei jüngeren Entwickler*innen nimmt die Diversität der Tech-Branche zu.
RU Разнообразие в IT-отрасли выше у молодых разработчиков.
Transliteration Raznoobrazie v IT-otrasli vyše u molodyh razrabotčikov.
DE Familie und Freunde sind großartig, aber meine, wie die meisten Leute, führen keine Tech-Unternehmen
RU Семья и друзья замечательные, но у меня, как и у большинства людей, нет технологических компаний
Transliteration Semʹâ i druzʹâ zamečatelʹnye, no u menâ, kak i u bolʹšinstva lûdej, net tehnologičeskih kompanij
DE Wie viel verdanken Sie heute Ihrem Erfolg Ihrer Leidenschaft für Tech?
RU Насколько вы обязаны своим успехом сегодня своей страсти к технологиям?
Transliteration Naskolʹko vy obâzany svoim uspehom segodnâ svoej strasti k tehnologiâm?
DE Ich denke, es gibt einen Trend, bei dem es sich um eine Reihe besonders großer US-amerikanischer Tech-Unternehmen handelt
RU Я думаю, что существует тенденция, когда в их число входят крупные американские технологические компании
Transliteration  dumaû, čto suŝestvuet tendenciâ, kogda v ih čislo vhodât krupnye amerikanskie tehnologičeskie kompanii
DE Missverständnisse über die britische Tech-Reaktion auf COVID-19 - Reincubate
RU Неправильные представления о британской технической реакции на COVID-19 - Reincubate
Transliteration Nepravilʹnye predstavleniâ o britanskoj tehničeskoj reakcii na COVID-19 - Reincubate
German | Russian |
---|---|
reincubate | reincubate |
DE Keine Tech Fähigkeiten erforderlich
German | Russian |
---|---|
fähigkeiten | навыки |
erforderlich | нужны |
DE Unser Tech-Experte Steve kann intelligente Backöfen reparieren.
RU Наш технический эксперт Стив умеет ремонтировать умные духовки.
Transliteration Naš tehničeskij ékspert Stiv umeet remontirovatʹ umnye duhovki.
Showing 50 of 50 translations