DE Für die Entwicklung dieser Anwendungen ist eine robuste Programmierumgebung mit hochgradig optimierten, domänenspezifischen Bibliotheken erforderlich
DE Für die Entwicklung dieser Anwendungen ist eine robuste Programmierumgebung mit hochgradig optimierten, domänenspezifischen Bibliotheken erforderlich
RU Разработка таких приложений требует надежной среды программирования с высокооптимизированными библиотеками для конкретных областей
Transliteration Razrabotka takih priloženij trebuet nadežnoj sredy programmirovaniâ s vysokooptimizirovannymi bibliotekami dlâ konkretnyh oblastej
DE Importieren, erstellen und testen Sie Roboter in einer fotorealistischen und hochgradig präzisen physikalischen 3D-Umgebung.
RU Импортируйте, собирайте и тестируйте роботов в фотореалистичном физическом 3D окружении высокой точности.
Transliteration Importirujte, sobirajte i testirujte robotov v fotorealističnom fizičeskom 3D okruženii vysokoj točnosti.
DE Nutzen Sie alle Informationen, die Ihnen zur Verfügung stehen, um Ihren Kund*innen hochgradig personalisierte Nachrichten zu senden.
RU Используйте имеющиеся под рукой данные, чтобы отправлять своим клиентам действительно персонализированные сообщения.
Transliteration Ispolʹzujte imeûŝiesâ pod rukoj dannye, čtoby otpravlâtʹ svoim klientam dejstvitelʹno personalizirovannye soobŝeniâ.
DE Durch hochgradig personalisierte Erlebnisse stärken Sie Ihren Markenauftritt und fördern gleichzeitig Kundenbindungen
RU Своевременная и персонализированная коммуникация повышает вовлечённость и лояльность бренду
Transliteration Svoevremennaâ i personalizirovannaâ kommunikaciâ povyšaet vovlečënnostʹ i loâlʹnostʹ brendu
DE TakeAIM ist eine hochgradig anpassbare Implementierungsmethode, welche die bestmögliche Erfolgsquote gewährleistet.
RU TakeAIM — это существенно адаптированная методика внедрения, которая обеспечивает наибольшую вероятность успешного выполнения.
Transliteration TakeAIM — éto suŝestvenno adaptirovannaâ metodika vnedreniâ, kotoraâ obespečivaet naibolʹšuû veroâtnostʹ uspešnogo vypolneniâ.
DE Jumpkits – Hochgradig konfigurierbare Jumpkits für all Ihre Anforderungen.
RU Комплекты инструментов — настраиваемые инструменты для развертывания в любых условиях.
Transliteration Komplekty instrumentov — nastraivaemye instrumenty dlâ razvertyvaniâ v lûbyh usloviâh.
DE Hochgradig sichere Unterschriften für Ihre Mitarbeiter
RU Высоконадежные подписи для ваших сотрудников
Transliteration Vysokonadežnye podpisi dlâ vaših sotrudnikov
DE Der Betrieb einer erstklassigen PKI oder von Vertrauensdiensten erfordert hochgradig geprüfte Umgebungen und zertifizierte Technologie
RU Эксплуатация PKI или доверенных служб мирового класса требует сред, подвергаемых тщательным аудитам, и сертифицированных технологий
Transliteration Ékspluataciâ PKI ili doverennyh služb mirovogo klassa trebuet sred, podvergaemyh tŝatelʹnym auditam, i sertificirovannyh tehnologij
DE Diese bilden hochgradig eindeutige Zugangsdaten, die eng mit dem betreffenden Benutzer oder der betreffenden Organisation verbunden sind und zur Durchführung sicherer Vorgänge wie Verschlüsselung oder Signierung verwendet werden
RU Они используются для выполнения защищенных операций, таких как шифрование или подписи
Transliteration Oni ispolʹzuûtsâ dlâ vypolneniâ zaŝiŝennyh operacij, takih kak šifrovanie ili podpisi
RU Она отличается высочайшей производительностью и позволяет в кратчайшие сроки создавать сложные модели на одном сервере
Transliteration Ona otličaetsâ vysočajšej proizvoditelʹnostʹû i pozvolâet v kratčajšie sroki sozdavatʹ složnye modeli na odnom servere
DE Ein ansprechendes Weblayout wird mit einem eleganten, nützlichen und hochgradig anpassbaren Design erstellt.
RU Адаптивный веб-макет создается с элегантным, полезным и легко настраиваемым дизайном.
Transliteration Adaptivnyj veb-maket sozdaetsâ s élegantnym, poleznym i legko nastraivaemym dizajnom.
DE Hochgradig anpassbare und skalierbare Handelsplattform. Alles, was Sie brauchen, um ein Maklergeschäft in einem Paket zu starten.
RU Высоконастраиваемая и масштабируемая торговая платформа. Все, что необходимо для начала брокерского бизнеса, в одном пакете.
Transliteration Vysokonastraivaemaâ i masštabiruemaâ torgovaâ platforma. Vse, čto neobhodimo dlâ načala brokerskogo biznesa, v odnom pakete.
RU Она отличается высочайшей производительностью и позволяет в кратчайшие сроки создавать сложные модели на одном сервере
Transliteration Ona otličaetsâ vysočajšej proizvoditelʹnostʹû i pozvolâet v kratčajšie sroki sozdavatʹ složnye modeli na odnom servere
DE Wie behalten Sie den Vorsprung in der hochgradig kompetitiven und innovativen Schiffbaubranche bei? Wie steigern Sie Ihre Herstellungsgeschwindigkeit?
RU Как удержаться впереди в крайне конкурентных и высоко инновационных условиях судостроительной отрасли? Как ускорить производство?
Transliteration Kak uderžatʹsâ vperedi v krajne konkurentnyh i vysoko innovacionnyh usloviâh sudostroitelʹnoj otrasli? Kak uskoritʹ proizvodstvo?
DE Für die Entwicklung dieser Anwendungen ist eine robuste Programmierumgebung mit hochgradig optimierten, domänenspezifischen Bibliotheken erforderlich
RU Разработка таких приложений требует надежной среды программирования с высокооптимизированными библиотеками для конкретных областей
Transliteration Razrabotka takih priloženij trebuet nadežnoj sredy programmirovaniâ s vysokooptimizirovannymi bibliotekami dlâ konkretnyh oblastej
DE Einfacher Client, der hochgradig kompatibel mit P2P-Netzwerken ist
RU Альтернатива официальному клиенту BearShare
Transliteration Alʹternativa oficialʹnomu klientu BearShare
DE Für die Entwicklung dieser Anwendungen ist eine robuste Programmierumgebung mit hochgradig optimierten, domänenspezifischen Bibliotheken erforderlich
RU Разработка таких приложений требует надежной среды программирования с высокооптимизированными библиотеками для конкретных областей
Transliteration Razrabotka takih priloženij trebuet nadežnoj sredy programmirovaniâ s vysokooptimizirovannymi bibliotekami dlâ konkretnyh oblastej
DE Jumpkits – Hochgradig konfigurierbare Jumpkits für all Ihre Anforderungen.
RU Комплекты инструментов — настраиваемые инструменты для развертывания в любых условиях.
Transliteration Komplekty instrumentov — nastraivaemye instrumenty dlâ razvertyvaniâ v lûbyh usloviâh.
Showing 20 of 20 translations