DE Öffnen Sie das installierte VPN für Firefox
Translate "installierte" to Russian
Showing 38 of 38 translations of the phrase "installierte" from German to Russian
Translation of German to Russian of installierte
German
Russian
| German | Russian |
|---|---|
| vpn | vpn |
| German | Russian |
|---|---|
| vpn | vpn |
| German | Russian |
|---|---|
| vpn | vpn |
DE Überprüft das Backup auf installierte App-Informationen.
RU Сканирует резервную копию информации об установленном приложении.
Transliteration Skaniruet rezervnuû kopiû informacii ob ustanovlennom priloženii.
DE Der Anwendungsbestand bietet einen Überblick über die installierte Software
RU Функция инвентаризации трафика приложений обеспечивает отслеживание установленного программного обеспечения
Transliteration Funkciâ inventarizacii trafika priloženij obespečivaet otsleživanie ustanovlennogo programmnogo obespečeniâ
DE Einige installierte Pakete benötigen möglicherweise möglicherweise einen Neustart, um den Prozess vollständig aufzulösen.
RU Некоторые пакеты, которые были установлены, также могут потребовать перезагрузки для процесса для полного разрешения.
Transliteration Nekotorye pakety, kotorye byli ustanovleny, takže mogut potrebovatʹ perezagruzki dlâ processa dlâ polnogo razrešeniâ.
DE Sie müssen nun möglicherweise Redmine neu starten, damit das neu installierte Theme in der Liste der verfügbaren Themes angezeigt wird.
RU Теперь вам нужно перезапустить Redmine, чтобы новая тема появилась в списке доступных.
Transliteration Teperʹ vam nužno perezapustitʹ Redmine, čtoby novaâ tema poâvilasʹ v spiske dostupnyh.
DE Digibyte war die weltweit erste Blockchain, die SegWit installierte
RU Digibyte стал первым в мире блокчейном, установившим SegWit
Transliteration Digibyte stal pervym v mire blokčejnom, ustanovivšim SegWit
DE Sie können auch das installierte Verzeichnis auswählen, in dem Drupal installiert ist
RU Вы также можете выбрать каталог, который вы хотите, чтобы Drupal установлен
Transliteration Vy takže možete vybratʹ katalog, kotoryj vy hotite, čtoby Drupal ustanovlen
DE Im gleichen Zeitraum hat sich die installierte Solarleistung um das 15-fache auf 41,09 GW erhöht
RU Установленная мощность возобновляемых источников энергии (включая крупные гидроэлектростанции) увеличилась с 76,37 ГВт в марте 2014 г
Transliteration Ustanovlennaâ moŝnostʹ vozobnovlâemyh istočnikov énergii (vklûčaâ krupnye gidroélektrostancii) uveličilasʹ s 76,37 GVt v marte 2014 g
DE Die installierte Erneuerbare-Energien-Kapazität (einschließlich großer Wasserkraft) hat sich von 76,37 GW im März 2014 auf 150,54 GW im November 2021 erhöht, was einem Anstieg von rund 97 % entspricht.
RU до 150,54 ГВт в ноябре 2021 г., то есть примерно на 97%.
Transliteration do 150,54 GVt v noâbre 2021 g., to estʹ primerno na 97%.
DE Fünftgrößte installierte Kapazität erneuerbarer Energien weltweit
RU 5- я по величине установленная мощность возобновляемых источников энергии в мире
Transliteration 5- â po veličine ustanovlennaâ moŝnostʹ vozobnovlâemyh istočnikov énergii v mire
DE 4. größte installierte Leistung der Windenergie in der Welt
RU 4- я по величине установленная мощность ветроэнергетики в мире
Transliteration 4- â po veličine ustanovlennaâ moŝnostʹ vetroénergetiki v mire
DE Fünftgrößte installierte Solarkapazität der Welt
RU Пятая по величине установленная мощность солнечных батарей в мире
Transliteration Pâtaâ po veličine ustanovlennaâ moŝnostʹ solnečnyh batarej v mire
DE Erneuerbare Energien haben zusammen eine installierte Leistung von 96+ GW.
RU Общая установленная мощность возобновляемых источников энергии составляет 96+ ГВт.
Transliteration Obŝaâ ustanovlennaâ moŝnostʹ vozobnovlâemyh istočnikov énergii sostavlâet 96+ GVt.
DE Zum 31. Juni 2021 beträgt die installierte Gesamtkapazität für Erneuerbare Energien 96,95 GW
RU По состоянию на 31 июня 2021 года общая установленная мощность для возобновляемых источников энергии составляет 96,95 ГВт.
Transliteration Po sostoâniû na 31 iûnâ 2021 goda obŝaâ ustanovlennaâ moŝnostʹ dlâ vozobnovlâemyh istočnikov énergii sostavlâet 96,95 GVt.
DE Die installierte Gesamtkapazität betrug im April 2021 382 GW, wovon 36,5 % aus erneuerbaren Quellen erzeugt wurden
RU Общая установленная мощность на апрель 2021 года составила 382 ГВт, из которых 36,5% было произведено из возобновляемых источников
Transliteration Obŝaâ ustanovlennaâ moŝnostʹ na aprelʹ 2021 goda sostavila 382 GVt, iz kotoryh 36,5% bylo proizvedeno iz vozobnovlâemyh istočnikov
DE Installierte Erzeugungskapazität
RU Установленная генерирующая мощность
Transliteration Ustanovlennaâ generiruûŝaâ moŝnostʹ
DE Installierte Kapazität CAGR (2011-2020)
RU Установленная мощность CAGR (2011-2020)
Transliteration Ustanovlennaâ moŝnostʹ CAGR (2011-2020)
DE Die Organisation veröffentlicht monatliche Berichte über die staatlich installierte Kapazität auf der Verbindung.
RU Организация публикует ежемесячные отчеты об установленной мощности на линии связи по штатам.
Transliteration Organizaciâ publikuet ežemesâčnye otčety ob ustanovlennoj moŝnosti na linii svâzi po štatam.
DE Installierte Streifen neben dem Reisebett
RU Установлены планки возле дорожного полотна
Transliteration Ustanovleny planki vozle dorožnogo polotna
DE . Stellen Sie sicher, dass die auf Ihrem Computer installierte Antivirensoftware oder Firewall den Zugang zu alatpembesarpenis.asia nicht blockiert.
RU . Убедитесь, что антивирусные программы или файрвол установленные на ваш компьютер не блокируют доступ к alatpembesarpenis.asia.
Transliteration . Ubeditesʹ, čto antivirusnye programmy ili fajrvol ustanovlennye na vaš kompʹûter ne blokiruût dostup k alatpembesarpenis.asia.
DE Dauerhaft installierte, robuste Plattform für Schaltanlagen
RU Надежная стационарная аппаратная платформа для подстанций
Transliteration Nadežnaâ stacionarnaâ apparatnaâ platforma dlâ podstancij
DE Der Anwendungsbestand bietet einen Überblick über die installierte Software
RU Функция инвентаризации трафика приложений обеспечивает отслеживание установленного программного обеспечения
Transliteration Funkciâ inventarizacii trafika priloženij obespečivaet otsleživanie ustanovlennogo programmnogo obespečeniâ
DE Hier findest du einige der besten Texteditoren für Windows, mit denen du das automatisch installierte Notepad dieses Betriebssystems ersetzen kannst.
RU Лучшие текстовые редакторы для Windows, которые заменят обычный блокнот этой операционной системы
Transliteration Lučšie tekstovye redaktory dlâ Windows, kotorye zamenât obyčnyj bloknot étoj operacionnoj sistemy
| German | Russian |
|---|---|
| windows | windows |
DE Informationen über die auf Ihrem PC installierte Hardware und Software abrufen
RU Настроить свой рабочий стол с полезная информация
Transliteration Nastroitʹ svoj rabočij stol s poleznaâ informaciâ
DE Sie sollten Ihre neu installierte bbr-kompatible Kernel-Version in der Liste finden.
RU Вы должны найти новую установленную BBR-совместимую версию ядра в списке.
Transliteration Vy dolžny najti novuû ustanovlennuû BBR-sovmestimuû versiû âdra v spiske.
DE Ihre neu installierte Kernelversion sollte ganz oben auf der Liste stehen
RU Ваша недавно установленная версия ядра должна быть вверху списка
Transliteration Vaša nedavno ustanovlennaâ versiâ âdra dolžna bytʹ vverhu spiska
DE Überprüfen Sie das Ergebnis. Nach dem Ausführen sollte Ihre neu installierte Kernel-Version aufgelistet sein:
RU Проверьте результат. Вы должны найти свою недавно установленную версию ядра в списке после запуска:
Transliteration Proverʹte rezulʹtat. Vy dolžny najti svoû nedavno ustanovlennuû versiû âdra v spiske posle zapuska:
DE Er installierte riesige Wasserfälle unter New Yorks Brücken und animierte Menschen mit Lichtbrechungen dazu, ihre bunten Schatten auf einer Wand herumtanzen zu lassen
RU Он устраивал огромные водопады под мостами Нью-Йорка и играл с эффектами радуги
Transliteration On ustraival ogromnye vodopady pod mostami Nʹû-Jorka i igral s éffektami radugi
| German | Russian |
|---|---|
| vpn | vpn |
| German | Russian |
|---|---|
| vpn | vpn |
| German | Russian |
|---|---|
| vpn | vpn |
DE Installierte Plugins werden erkannt und direkt auf Kompatibilität überprüft.
RU Поиск установленных плагинов и проверка на совместимость
Transliteration Poisk ustanovlennyh plaginov i proverka na sovmestimostʹ
DE Einige installierte Pakete benötigen möglicherweise möglicherweise einen Neustart, um den Prozess vollständig aufzulösen.
RU Некоторые пакеты, которые были установлены, также могут потребовать перезагрузки для процесса для полного разрешения.
Transliteration Nekotorye pakety, kotorye byli ustanovleny, takže mogut potrebovatʹ perezagruzki dlâ processa dlâ polnogo razrešeniâ.
DE Aktivieren Sie das installierte Plugin über die Adobe-App.
RU Включите установленный модуль из приложения Adobe.
Transliteration Vklûčite ustanovlennyj modulʹ iz priloženiâ Adobe.
DE Vor Ort installierte (lokal gehostete) Systeme mit Microsoft Exchange werden nicht unterstützt.
RU Локальный сервер Microsoft Exchange не поддерживается.
Transliteration Lokalʹnyj server Microsoft Exchange ne podderživaetsâ.
| German | Russian |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
DE Aktiviere das Plugin über die Plugins-Seite (Plugins > Installierte Plugins).
RU Активируйте плагин в меню Плагины (Плагины и Установленные плагины).
Transliteration Aktivirujte plagin v menû Plaginy (Plaginy i Ustanovlennye plaginy).
Showing 38 of 38 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese