DE Hostwinds Wir möchten Ihnen so viele Optionen wie möglich zur Verfügung stellen. Daher können Sie Ihren Server entweder sofort vollständig anpassen oder einfach das für Sie installierte Betriebssystem in Betrieb nehmen.
Translate "installierte" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "installierte" from German to English
Translations of installierte
"installierte" in German can be translated into the following English words/phrases:
| installierte | fully installation installed installs operating system server software system systems web website |
Translation of German to English of installierte
German
English
EN Hostwinds believes in providing you with as many options as possible, and, as such, we allow you to either fully customize your server right out of the box or simply get up and running with the Operating System installed for you.
| German | English |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| server | server |
| betriebssystem | operating system |
| optionen | options |
| möglich | possible |
| einfach | simply |
| in | in |
| wir | we |
| viele | many |
| verfügung | providing |
| vollständig | fully |
| installierte | installed |
| ihren | your |
| nehmen | get |
| für | for |
| daher | as |
| oder | or |
DE Die installierte APK-App wird nicht sofort im Standard-App-Menü angezeigt. Um die App zu öffnen und den VPN-Dienst zu nutzen, müssen Sie die folgenden Schritte ausführen:
EN The installed APK app will not immediately appear in the standard app menu. To open the app and use the VPN service you need to follow these steps:
| German | English |
|---|---|
| installierte | installed |
| im | in the |
| apk | apk |
| standard | standard |
| vpn | vpn |
| folgenden | follow |
| app | app |
| nutzen | use |
| dienst | service |
| nicht | not |
| sofort | immediately |
| zu | to |
| öffnen | open |
| und | and |
| angezeigt | appear |
| schritte | steps |
DE Wählen Sie ?Anwendungen? und klicken Sie auf ?Installierte Anwendungen verwalten?.
EN Select “applications” and click on “manage installed applications”.
| German | English |
|---|---|
| anwendungen | applications |
| installierte | installed |
| verwalten | manage |
| klicken | click |
| wählen | select |
DE Denken Sie daran, dass die manuell installierte App nicht automatisch aktualisiert wird
EN Remember that the manually installed app will not update automatically
| German | English |
|---|---|
| manuell | manually |
| installierte | installed |
| app | app |
| automatisch | automatically |
| aktualisiert | update |
| dass | that |
| nicht | not |
| wird | the |
DE MMPORG: Bei Online-Rollenspielen dient die installierte Software als Client, der die für das Spiel erforderlichen Daten von einem Server abruft und bereitstellt.
EN MMPORG: In online role playing games, the installed software acts as a client, which retrieves and provides the information necessary for the game from a server.
| German | English |
|---|---|
| installierte | installed |
| client | client |
| erforderlichen | necessary |
| online | online |
| software | software |
| server | server |
| spiel | game |
| für | for |
| und | and |
| als | as |
| daten | the |
DE Die meisten Webbrowser prüfen, ob die installierte SSL ist vertrauenswürdig und zeigt eine Warnung an, um Ihre Besucher aufmerksam zu machen, dass Ihre Website sensible Daten schützt, die über Ihre Site gesendet werden
EN Most web browsers will check if the installed SSL is trusted and will show a warning to alert your visitors that your website is protecting sensitive data sent through your site
| German | English |
|---|---|
| prüfen | check |
| installierte | installed |
| ssl | ssl |
| besucher | visitors |
| schützt | protecting |
| ob | if |
| warnung | warning |
| sensible | sensitive |
| gesendet | sent |
| webbrowser | web |
| ist | is |
| ihre | your |
| zu | to |
| daten | data |
| website | website |
| site | site |
| eine | a |
| und | and |
| meisten | the |
| dass | that |
DE Schritt 3: Überprüfen Sie die installierte Node.js-Version
EN Step 3: Check the installed Node.js version
| German | English |
|---|---|
| installierte | installed |
| node | node |
| js | js |
| schritt | step |
| version | version |
DE Schritt 4: Überprüfen Sie die installierte NPM-Version
EN Step 4: Check the installed npm version
| German | English |
|---|---|
| installierte | installed |
| npm | npm |
| schritt | step |
| version | version |
DE Schritt 4: Sobald das Plugin installiert, sollte die Taste zur Installation des Visual Composer-Plugins Aktivierung bereitstellen.Wählen Sie "Aktivieren", um das neu installierte Plugin ordnungsgemäß zu aktivieren.
EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.
| German | English |
|---|---|
| visual | visual |
| bereitstellen | provide |
| neu | newly |
| ordnungsgemäß | properly |
| composer | composer |
| plugin | plugin |
| installation | installation |
| aktivierung | activation |
| aktivieren | activate |
| schritt | step |
| installiert | installed |
| zu | to |
| wählen | select |
| um | for |
| taste | button |
| sollte | should |
| sobald | once |
| German | English |
|---|---|
| installierte | installed |
| vpn | vpn |
| opera | opera |
| für | for |
| German | English |
|---|---|
| installierte | installed |
| vpn | vpn |
| firefox | firefox |
| für | for |
| German | English |
|---|---|
| installierte | installed |
| vpn | vpn |
| chrome | chrome |
| für | for |
| German | English |
|---|---|
| installierte | installed |
| vpn | vpn |
| yandex | yandex |
| browser | browser |
| für | for |
DE Wählen Sie eine Standardeinstellung für neu installierte Apps aus: Zeitlich begrenzt oder Blockiert.
EN Choose the default setting for newly installed apps: Time-limited or Blocked.
| German | English |
|---|---|
| standardeinstellung | default setting |
| neu | newly |
| installierte | installed |
| apps | apps |
| begrenzt | limited |
| blockiert | blocked |
| oder | or |
| wählen | choose |
| für | for |
| sie | the |
DE Unterstützung für Skripterstellung und Skript-Editor für .NET 4.0 und .NET Assemblies - der Benutzer kann nun jede auf seinem lokalen Rechner installierte .NET Assembly inkludieren
EN Scripting and scripting editor support for .NET 4.0 and .NET assemblies – users may now include any .NET assemblies installed on a local workstation
| German | English |
|---|---|
| unterstützung | support |
| skripterstellung | scripting |
| benutzer | users |
| kann | may |
| lokalen | local |
| installierte | installed |
| inkludieren | include |
| net | net |
| nun | now |
| für | for |
| jede | any |
| der | and |
DE Für Web Meetings ist eine installierte Kopano WebApp notwendig
EN An installed Kopano WebApp is required for Web meetings
| German | English |
|---|---|
| web | web |
| meetings | meetings |
| installierte | installed |
| kopano | kopano |
| webapp | webapp |
| notwendig | required |
| für | for |
| ist | is |
DE Die durch das diva-e Unternehmen pro!vision installierte automatische Fehlererkennung ermöglicht mehrmals täglich eine Überprüfung der Software bei Siemens und führt zu einer drastischen Beschleunigung des Feedbackzyklus
EN The automatic error detection system installed by the diva-e company pro!vision enables Siemens to check the software several times a day and leads to a drastic acceleration of the feedback cycle
| German | English |
|---|---|
| vision | vision |
| automatische | automatic |
| fehlererkennung | error detection |
| ermöglicht | enables |
| siemens | siemens |
| beschleunigung | acceleration |
| unternehmen | company |
| software | software |
| zu | to |
| installierte | installed |
| und | and |
| mehrmals | a |
DE Über eine lokal installierte Open-Source-Umgebung, die Sie steuern, führen Sie einfache ETL- und Datenintegrationsaufgaben aus, erhalten grafische Profile Ihrer Daten und verwalten Dateien.
EN Execute simple ETL and data integration tasks, get graphical profiles of your data, and manage files — from a locally installed, open-source environment that you control.
| German | English |
|---|---|
| installierte | installed |
| einfache | simple |
| grafische | graphical |
| profile | profiles |
| lokal | locally |
| erhalten | get |
| dateien | files |
| daten | data |
| verwalten | manage |
| steuern | control |
| ihrer | your |
| sie | you |
| eine | a |
DE Beispielsweise können nur installierte Apps sich für Änderungen mithilfe von Webhooks anmelden oder benutzerdefinierten Chronik-Events und CRM-Karten erstellen
EN For example, only installed apps can subscribe to changes using webhooks or create custom timeline events and CRM cards
| German | English |
|---|---|
| installierte | installed |
| Änderungen | changes |
| webhooks | webhooks |
| anmelden | subscribe |
| events | events |
| crm | crm |
| karten | cards |
| apps | apps |
| oder | or |
| können | can |
| nur | only |
| für | for |
| beispielsweise | example |
| erstellen | create |
| und | and |
| von | to |
| benutzerdefinierten | custom |
DE Die Smartsheet-Erweiterung für Adobe Creative Cloud ist eine installierte Integration, mit der Sie Zuweisungen finden und Korrekturen direkt von Ihren Adobe Creative Cloud-Anwendungen aus verwalten können. Ohne Ihr Adobe-Tool zu verlassen, können Sie:
EN The Smartsheet extension for Adobe Creative Cloud is an installed integration that allows you to find assignments and manage proofs directly from your Adobe Creative Cloud applications. Without leaving your Adobe tool, you can:
| German | English |
|---|---|
| adobe | adobe |
| creative | creative |
| cloud | cloud |
| zuweisungen | assignments |
| smartsheet | smartsheet |
| erweiterung | extension |
| tool | tool |
| integration | integration |
| verwalten | manage |
| anwendungen | applications |
| installierte | installed |
| finden | find |
| ohne | without |
| für | for |
| ist | is |
| direkt | directly |
| können | can |
| der | the |
| aus | from |
| ihr | your |
| zu | to |
DE Einige installierte Pakete benötigen möglicherweise möglicherweise einen Neustart, um den Prozess vollständig aufzulösen.
EN Some packages that were installed may also require a reboot for the process to resolve completely.
| German | English |
|---|---|
| installierte | installed |
| pakete | packages |
| benötigen | require |
| neustart | reboot |
| möglicherweise | may |
| um | for |
| einige | some |
| den | the |
| prozess | process |
| vollständig | to |
DE Bietet eine breite Palette von Optionen für das Remote-Patching von Systemen und die Bereitstellung einer umfassenden Übersicht über installierte Patches und Berichte
EN Offers a wide range of options for remote patching of systems and providing a full accounting of installed patches and reporting
| German | English |
|---|---|
| breite | wide |
| patches | patches |
| berichte | reporting |
| remote | remote |
| bietet | offers |
| palette | range |
| systemen | systems |
| bereitstellung | providing |
| optionen | options |
| installierte | installed |
| für | for |
| und | and |
| von | of |
| German | English |
|---|---|
| installierte | installed |
| basis | base |
| verfügung | available |
| zipstream | zipstream |
| wir | we |
| aktualisieren | upgrade |
| ihre | your |
| immer | make |
| für | for |
| unter | in |
DE Natürlich benötigt man einen Computer für die Arbeit mit CMSimple_XH. Das installierte Betriebssystem spielt dabei keine Rolle – ein aktueller Internet-Browser sollte allerdings vorhanden sein.
EN Of course you need a computer to work with CMSimple_XH. The installed operating system does nor matter - however, an up-to-date Web-browser should be available.
| German | English |
|---|---|
| benötigt | need |
| computer | computer |
| installierte | installed |
| arbeit | work |
| ein | an |
| sollte | should |
| einen | a |
| für | operating |
DE Sie müssen nun möglicherweise Redmine neu starten, damit das neu installierte Theme in der Liste der verfügbaren Themes angezeigt wird.
EN You now may need to restart Redmine so that it shows the newly installed theme in the list of available themes.
| German | English |
|---|---|
| redmine | redmine |
| installierte | installed |
| nun | now |
| verfügbaren | available |
| möglicherweise | may |
| neu | newly |
| in | in |
| damit | to |
| liste | list |
| wird | the |
| theme | theme |
| German | English |
|---|---|
| leistung | capacity |
| und | and |
| installierte | installed |
DE Fernzugriff auf lokal installierte Maschinen für zusätzliche Fehlerdiagnose
EN Remote access to locally installed machines for additional error diagnosis
| German | English |
|---|---|
| fernzugriff | remote access |
| lokal | locally |
| installierte | installed |
| maschinen | machines |
| zusätzliche | additional |
| für | for |
| auf | to |
DE Efinity installierte KernelCare und rollte es nach einer erfolgreichen Testphase auf seinen Produktionsservern aus
EN Efinity installed KernelCare, and after a successful testing phase, they rolled it out to their production servers
| German | English |
|---|---|
| installierte | installed |
| kernelcare | kernelcare |
| erfolgreichen | successful |
| testphase | testing phase |
| es | it |
| und | and |
| einer | a |
DE Efinity installierte KernelCare und rollte es nach einer erfolgreichen Testphase auf seinen Produktionsservern aus.
EN Efinity installed KernelCare, and after a successful testing phase, they rolled it out to their production servers.
| German | English |
|---|---|
| installierte | installed |
| kernelcare | kernelcare |
| erfolgreichen | successful |
| testphase | testing phase |
| es | it |
| und | and |
| einer | a |
| German | English |
|---|---|
| bedarf | order |
| leiter | ladder |
| hailo | hailo |
| mobil | mobile |
| je nach | depending |
| in | in |
| um | for |
| sind | are |
| montiert | installed |
| oder | or |
DE Volumenaufgaben übernimmt die lokal installierte Software, bei speziellen Aufgabenstellungen oder Ad-hoc-Bereinigungen ist die Cloud-Lösung gefragt
EN Volume tasks are handled by the locally installed software, while the cloud solution is required for special tasks or ad hoc cleanups
| German | English |
|---|---|
| lokal | locally |
| installierte | installed |
| software | software |
| cloud | cloud |
| lösung | solution |
| oder | or |
| hoc | hoc |
| ist | is |
DE Wie benutzt man installierte Schriftarten in Picmonkey?
EN How To Use Installed Fonts In Picmonkey
| German | English |
|---|---|
| benutzt | use |
| installierte | installed |
| schriftarten | fonts |
| in | in |
DE Digibyte war die weltweit erste Blockchain, die SegWit installierte
EN Digibyte became the world's first blockchain to install SegWit
| German | English |
|---|---|
| erste | first |
| blockchain | blockchain |
| war | became |
| weltweit | worlds |
| die | the |
DE Dies kann bis zu zwei oder drei Minuten dauern.Schließlich sehen Sie dasselbe VPs in Ihrer Liste von Instanzen Zeigt jetzt die installierte OS-Vorlage CPANEL + CENTOS 7 ein.
EN This may take up to two or three minutes to complete. Eventually, you will see the same VPS listed in your list of instances now showing the cPanel + CentOS 7 OS template installed.
| German | English |
|---|---|
| vps | vps |
| installierte | installed |
| cpanel | cpanel |
| centos | centos |
| os | os |
| vorlage | template |
| minuten | minutes |
| jetzt | now |
| oder | or |
| in | in |
| kann | may |
| zu | to |
| drei | three |
| instanzen | instances |
| liste | list |
| dies | this |
| schließlich | of |
DE Suchen Sie unter Installierte Erweiterungen nach Browserschutz von F-Secure
EN Under Installed Extensions, look for Browsing Protection by F-Secure
| German | English |
|---|---|
| installierte | installed |
| erweiterungen | extensions |
| secure | protection |
| unter | under |
| von | by |
DE Das IT-Team installierte Splashtop auf 67 WindowsClients und ermöglichte damit bis zu 24 Lernenden den Fernzugriff auf die PCs der Schulungszentren für ihre Trainingseinheiten
EN The IT team installed Splashtop on 67 windows clients, enabling up to 24 students to remotely access the training centers PCs for their training sessions
| German | English |
|---|---|
| installierte | installed |
| splashtop | splashtop |
| pcs | pcs |
| trainingseinheiten | training |
| team | team |
| für | for |
| zu | to |
| den | the |
DE Der Projektpartner Angermeier Ingenieure installierte rund 100 geotechnische Sensoren und 400 geodätische Messpunkte, um eine präzise Überwachung des gesamten Tunnelprojekts durchzuführen
EN Project partner Angermeier Ingenieure installed around 100 geotechnical sensors and 400 geodetic monitoring points to carry out precise monitoring across the tunnel project
| German | English |
|---|---|
| installierte | installed |
| sensoren | sensors |
| präzise | precise |
| und | and |
| durchzuführen | carry out |
| rund | around |
DE Sie können auch das installierte Verzeichnis auswählen, in dem Drupal installiert ist. Standardmäßig ist dies im Verzeichnis drupal #, mit der Anzahl, mit der Sie installiert sind.
EN You also get to choose the directory you want Drupal installed in. By default, this is in the directory drupal#, with the number being the version you are installing.
| German | English |
|---|---|
| verzeichnis | directory |
| drupal | drupal |
| im | in the |
| in | in |
| installiert | installed |
| auswählen | choose |
| ist | is |
| mit | with |
| sind | are |
| sie | want |
| dies | this |
| anzahl | number |
DE Nach sorgfältiger Prüfung entschied sich Ready Honda für Acronis Backup und installierte die Software auf einem Windows Storage Server am RemoteStandort. Die Verbindung mit den virtuellen Maschinen erfolgte über VMware vCenter.
EN After careful examination, Ready Honda selected Acronis Backup, installing the software on a Windows Storage Server in the remote location and connecting it to the virtual machines through the VMware vCenter.
| German | English |
|---|---|
| prüfung | examination |
| ready | ready |
| honda | honda |
| acronis | acronis |
| windows | windows |
| verbindung | connecting |
| maschinen | machines |
| vcenter | vcenter |
| backup | backup |
| server | server |
| virtuellen | virtual |
| vmware | vmware |
| software | software |
| storage | storage |
| und | and |
| den | the |
DE Support für installierte Produkte (DesignMax, FreeSpace usw.)
EN For support with Installed products (DesignMax, FreeSpace, etc.)
| German | English |
|---|---|
| installierte | installed |
| usw | etc |
| support | support |
| produkte | products |
| für | for |
DE Eine fest installierte und doch flexible Befestigungslösung für deine Studioperipherie. Für Lampen, Kameras oder jedes andere Gerät mit 1/4"-Gewinde.
EN A permanent yet flexible mounting solution for your studio peripherals. Lights, cameras — any device with a 1/4-inch thread.
| German | English |
|---|---|
| flexible | flexible |
| lampen | lights |
| kameras | cameras |
| gerät | device |
| deine | your |
| mit | with |
| für | for |
| eine | a |
| oder | any |
DE Sie können Ihre installierte Version überprüfen, indem Sie ein Terminal/eine Kommandozeile öffnen und "java -version" eingeben
EN You can check your installed version by opening a terminal/command line and entering “java -version”
| German | English |
|---|---|
| installierte | installed |
| überprüfen | check |
| terminal | terminal |
| kommandozeile | command line |
| java | java |
| indem | by |
| version | version |
| können | can |
| sie | you |
| ein | a |
| eingeben | and |
DE Dabei wird jedes installierte WordPress Plugin in der WordPress Datenbank registriert und kann jederzeit aktiviert oder deaktiviert werden.
EN Each installed WordPress plugin is registered in the WordPress database and can be activated or deactivated at any time.
| German | English |
|---|---|
| installierte | installed |
| wordpress | wordpress |
| plugin | plugin |
| registriert | registered |
| aktiviert | activated |
| deaktiviert | deactivated |
| in | in |
| jederzeit | at any time |
| oder | or |
| datenbank | database |
| und | and |
| kann | can |
| jedes | each |
| werden | be |
| wird | the |
DE Automatische Installation, schlüsselfertig installierte vServer-Images
EN Automatic installation, vServers can be used instantly
| German | English |
|---|---|
| automatische | automatic |
| vserver | vservers |
| installation | installation |
DE Alle Informationen sind rein anonymisiert und enthalten technische Informationen wie beispielsweise die Anzeigenhäufigkeit und das Anzeigedatum von Werbemitteln, den benutzten Browser oder auch das installierte Betriebssystem
EN All information is anonymised and contains technical details such as advertising frequency and the date on which advertising was displayed, the browser used and the operating system installed
| German | English |
|---|---|
| browser | browser |
| betriebssystem | operating system |
| informationen | information |
| technische | technical |
| alle | all |
| installierte | installed |
| und | and |
| den | the |
DE Server-Datenspeicherung. Professionelle Datenspeicherung auf Servern und Clients, die Online- und Offline-Anwendungen unterstützen. Die InterBase Server-, Developer- und Trial-Editionen sind für installierte Server konzipiert.
EN Server Data Storage. Commercial-grade data storage on both server and clients powering online and offline application capabilities. InterBase Server, Developer and Trial editions are suitable for installed servers.
| German | English |
|---|---|
| datenspeicherung | data storage |
| clients | clients |
| developer | developer |
| editionen | editions |
| sind | are |
| auf | on |
| installierte | installed |
| server | server |
| offline | offline |
| anwendungen | application |
| servern | servers |
| für | for |
| und | and |
| online | online |
| German | English |
|---|---|
| aktuellen | latest |
| stabilen | stable |
| installierte | installed |
| besten | best |
| für | for |
| version | version |
| wollen | want |
DE Sie erstellen online, und auf kollaborative Weise Aufmaße, von überall und von jedem Gerät aus, einfach über Ihren Browser ohne installierte Anwendungen
EN Deal with your construction project estimates and quantity surveying data, while collaborating with your team members from anywhere using any device with a simple browser, without having to install any apps.
| German | English |
|---|---|
| browser | browser |
| gerät | device |
| ihren | your |
| ohne | without |
| und | and |
| überall | to |
| aus | from |
DE *An der Decke installierte Sensoren fungieren als Augen, die jede Bewegung der Betrachter in seinem Umfeld erfassen
EN Mimus has no eyes, however she uses sensors embedded in the ceiling to see everyone around her simultaneously
| German | English |
|---|---|
| decke | ceiling |
| sensoren | sensors |
| augen | eyes |
| in | in |
| der | the |
DE Suchen Sie nach einer fortschrittlichen kundenspezifischen Tastatursteuerungslösung in einem unglaublich kompakten, schlanken Profil? Bündig installierte Cameo-Tastenfelder sind dann genau richtig
EN Looking for an advanced custom keypad control solution in an incredibly compact, slim profile design? Cameo flush mount keypads cover all the bases
| German | English |
|---|---|
| fortschrittlichen | advanced |
| kundenspezifischen | custom |
| unglaublich | incredibly |
| kompakten | compact |
| schlanken | slim |
| profil | profile |
| in | in |
| suchen | looking |
| dann | the |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
installierte installierte erweiterungen sie installierte betriebssystem installierte apk app installierte betriebssystem installierte anwendungen installierte schriftarten installierte anwendungen verwalten installierte version überprüfen ob die installierte installierte plugin ordnungsgemäß externen anwendungen installierte zuvor installierte cookies installierte ssl zertifikat unterirdisch installierte leiter gebäude installierte kabel installierte integration installierte plugins neu installierte kernelversion sensor zählt installierte installierte verzeichnis auswählen einige weitere installierte neu installierte plugin installierte betriebssystem spielt einige installierte pakete installierte die software benutzers installierte authentifizierungs isp installierte software bereits installierte fasern auswirkungen installierte erweiterungen
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese