Translate "vertrauenswürdig" to English

DE Nur wenn wissenschaftliche Daten hinreichend vertrauenswürdig und reproduzierbar sind, werden andere Forscher diese Daten wiederverwenden.

• wissenschaftliche Daten hinreichend

DE Sicherzustellen, dass Forschung reproduziert werden kann, ist ein wichtiger Schritt, wenn es darum geht, sie vertrauenswürdig zu machen und Kollegen, Förderern und der Öffentlichkeit zu zeigen, dass der Wissenschaft vertraut werden kann

• Sicherzustellen
• wichtiger Schritt
• darum geht
• vertrauenswürdig zu machen
• Kollegen
• Förderern
• Öffentlichkeit zu zeigen

DE Forschende, Wissenschaftler und Kliniker vertrauen darauf, dass die Inhalte von Elsevier verbindlich, authentisch und vertrauenswürdig sind

• Forschende
• Wissenschaftler
• Kliniker vertrauen darauf
• Inhalte von Elsevier
• authentisch

DE Eine SMS von Ihrer Bank ist vielleicht nicht immer vertrauenswürdig

• SMS von Ihrer
• vielleicht nicht immer

DE Diese sind leicht zu erkennen und sollten niemals vertrauenswürdig sein.

• leicht zu erkennen
• sollten niemals vertrauenswürdig

DE Die ursprüngliche Putlocker-Seite wurde 2016 abgeschaltet. Alle aktuellen Versionen von Putlocker sind also Kopien von anderen Betreibern und möglicherweise nicht vertrauenswürdig.

• Betreibern

DE Das Unternehmen wird von Sicherheits-, LEA- und Regierungsanwendern auf der ganzen Welt als vertrauenswürdig eingestuft.

• LEA-
• Welt als vertrauenswürdig

DE Unsere Partner sind ungeachtet ihrer Einstufung vertrauenswürdig:

• Partner sind ungeachtet
• Einstufung

DE Ist ein Backlink vertrauenswürdig und themenerelevant kann dieser einen starken Einfluss auf die Suchmaschinen-Rankings der verlinkten Webseite haben.

• Backlink vertrauenswürdig
• Suchmaschinen-Rankings der verlinkten

DE Die meisten Webbrowser prüfen, ob die installierte SSL ist vertrauenswürdig und zeigt eine Warnung an, um Ihre Besucher aufmerksam zu machen, dass Ihre Website sensible Daten schützt, die über Ihre Site gesendet werden

• meisten Webbrowser prüfen
• ob die installierte
• vertrauenswürdig
• zeigt eine Warnung
• Website sensible Daten

DE Sie erstellen das technologische Grundgerüst, das dafür sorgt, dass Data Analytics Ihres gesamten Unternehmens verfügbar, agil und vertrauenswürdig ist, ohne dabei Sicherheit und Governance aufs Spiel zu setzen.

• erstellen das technologische
• dafür sorgt
• Data Analytics Ihres
• Unternehmens verfügbar
• agil
• dabei Sicherheit
• Governance aufs Spiel

DE Ihre Identität und Aktivitäten sind nur Ihnen bekannt. Das sichere VPN von hide.me wird von Millionen von Benutzern weltweit als vertrauenswürdig eingestuft, da keine Benutzerdaten protokolliert werden.

• Identität
• bekannt
• Millionen von Benutzern
• vertrauenswürdig eingestuft
• da keine Benutzerdaten

DE Durch diese Überprüfung erhält der Banking-Schutz Informationen darüber, ob die Website eine von uns als vertrauenswürdig eingestufte Banking-Website ist oder nicht

• darüber
• ob die Website
• vertrauenswürdig eingestufte Banking-Website

DE Klicken Sie auf Verbindungen zu anderen Geräten in vertrauenswürdig Netzwerken zulassen .

• Netzwerken zulassen

DE Diese Kurssammlung richtet sich an alle, die Data Warehouses und Tools aufbauen, entwickeln und pflegen, um sicherzustellen, dass die Daten sauber, vertrauenswürdig und nutzbar sind.

• Data Warehouses
• Tools aufbauen
• entwickeln
• pflegen
• sicherzustellen
• sauber
• vertrauenswürdig
• nutzbar

DE Eine eigene Domain lässt deine Website professionell und vertrauenswürdig wirken

• eigene Domain lässt
• Website professionell
• vertrauenswürdig wirken

DE Mit-Top-Level-Domains, wie zum Beispiel .SHOP oder .SHOPPING signalisieren Sie Ihren Kunden, dass Ihr Webshop vertrauenswürdig ist und sich nicht nur über Ihre individuellen Produkte von der Konkurrenz abhebt

• Mit-Top-Level-Domains
• Beispiel
• signalisieren Sie Ihren
• Ihr Webshop vertrauenswürdig
• Konkurrenz abhebt

DE Dann nämlich, wenn man Inhalten aufsitzt, die eben auf keinerlei Expertise zurückgehen und nicht vertrauenswürdig sind. Ihren Empfehlungen, ja selbst Erklärungen sollte man lieber nicht folgen.

• Dann nämlich
• Inhalten aufsitzt
• eben auf keinerlei
• zurückgehen
• Ihren Empfehlungen
• ja selbst Erklärungen

DE Valk Verrast Valk Magazine Valk Business Valk Online Voorwaarden Theaterhotel Andere Hotels Vertrauenswurdig und sicher

• Valk Verrast Valk
• Valk Business Valk
• Voorwaarden Theaterhotel Andere
• Vertrauenswurdig
• sicher

DE Ist bekannt, welche Daten vorhanden sind, und werden diese Daten als vertrauenswürdig betrachtet?

• bekannt
• welche Daten vorhanden
• vertrauenswürdig betrachtet

DE Die Technologie, die wir in diesem Tool verwenden, ist weithin bekannt und sehr vertrauenswürdig

• Technologie
• diesem Tool verwenden
• weithin bekannt
• sehr vertrauenswürdig

DE Vertrauenswürdig: Suchen Sie sich einen Partner, der volle Verantwortung übernimmt und Sie bei der Implementierung Ihrer Strategie durch seine Sicherheitsexpertise unterstützt.

• Vertrauenswürdig
• Partner
• volle Verantwortung übernimmt
• Implementierung Ihrer Strategie
• seine Sicherheitsexpertise

DE The Best Spinner ist ein Produkt, das von vielen Vermarktern auf der ganzen Welt seit einem Jahrzehnt bekannt, vertrauenswürdig und verwendet wird.

• The Best Spinner
• Produkt
• ganzen Welt seit
• Jahrzehnt bekannt
• vertrauenswürdig
• verwendet

DE Die Used By? und Metrics-Registerkarten von GoCenter zeigen, dass dieses Modul angesichts vieler Downloads, Forks, Mitwirkenden und der Verwendung durch andere Go-Module beliebt und weithin vertrauenswürdig ist.

• Used By
• Metrics-Registerkarten von GoCenter
• dieses Modul angesichts
• Downloads
• Forks
• Mitwirkenden
• Verwendung durch andere
• beliebt
• weithin vertrauenswürdig

DE Eine bessere Verwaltung von Referenzdaten stellt sicher, dass die Berichte einer Organisation für Geschäftsanwender korrekt und vertrauenswürdig sind, um sie bei Entscheidungsprozessen zu verwenden.

• stellt sicher
• Berichte einer Organisation
• Geschäftsanwender korrekt

DE Talend Data Fabric vereinfacht die Datenqualität und -sicherheit mit integrierten Funktionen, die sicherstellen, dass Ihre Erkenntnisse vertrauenswürdig, geregelt und aussagekräftig sind.

• Talend Data Fabric
• Datenqualität
• sicherheit mit integrierten
• sicherstellen
• Erkenntnisse vertrauenswürdig
• geregelt
• aussagekräftig

DE Wenn Ihre Daten zentral zugänglich und vertrauenswürdig sind, können Sie schneller agieren

• zentral zugänglich
• schneller agieren

DE Nehmen Sie Reisenden Sorgen im Zusammenhang mit Hygiene und zeigen Sie, dass Ihr Hotel vertrauenswürdig und für künftige Gäste sicher ist

• Nehmen Sie Reisenden
• Zusammenhang mit Hygiene
• zeigen Sie
• Ihr Hotel vertrauenswürdig
• künftige Gäste sicher

DE Um vertrauenswürdig zu werden, muss das neue Programm viele Computer so schnell wie möglich bekannt machen

• möglich bekannt machen

DE Die Verbraucher achten immer stärker auf die Sicherheit und besuchen Websites nicht, die sie als wenig vertrauenswürdig einschätzen:

• Verbraucher achten immer
• Sicherheit
• wenig vertrauenswürdig

DE Wie bei anderen Angriffsarten hebeln diese E-Mails selbst die besten Antispam-Filter aus, indem als vertrauenswürdig geltende E-Mails kopiert werden.

• anderen Angriffsarten hebeln
• indem als vertrauenswürdig
• E-Mails kopiert

DE Immer mehr Unternehmen verlassen sich auf Modelle der künstlichen Intelligenz und des maschinellen Lernens. Doch wie kann man sichergehen, dass diese Modelle vertrauenswürdig sind?

• Immer mehr Unternehmen
• Modelle der künstlichen
• maschinellen Lernens
• sichergehen

DE Damit Sie aus Daten geschäftlichen Nutzen ziehen können, müssen diese Daten jedoch vertrauenswürdig und zuverlässig sein.

• geschäftlichen Nutzen ziehen
• müssen diese Daten
• vertrauenswürdig
• zuverlässig

DE Datenanalyselösungen von Altair: skalierbar, erweiterbar, vertrauenswürdig, offen – für alle Datentypen

• Datenanalyselösungen von Altair
• skalierbar
• erweiterbar
• vertrauenswürdig
• offen
• Datentypen

DE Während der Data-Discovery-Phase bestätigte sich die Hypothese, dass die Tracking-Daten der Deichmann-Website nicht vertrauenswürdig und nicht auf die aktuellen Bedürfnisse des Unternehmens zugeschnitten waren

• Während der Data-Discovery-Phase
• Hypothese
• Tracking-Daten der Deichmann-Website
• vertrauenswürdig
• zugeschnitten waren

DE Wer ein reines Gewissen hat, hat nichts zu vertuschen – und wirkt kundennah und vertrauenswürdig.

• Wer ein reines
• nichts zu vertuschen
• wirkt kundennah

DE Erhalten Sie sofort Ergebnisse aus Ihrem Katalog analytischer Inhalte, die gleichermaßen relevant und vertrauenswürdig für datengetriebene Entscheidungen sind.

• Erhalten Sie sofort
• Ihrem Katalog analytischer
• gleichermaßen relevant
• vertrauenswürdig für datengetriebene

DE Wir stellen ein kostenloses Let's Encrypt SSL für Ihren Online-Shop aus und installieren es, um die Transaktionen Ihrer Kunden sicher und Ihre Website vertrauenswürdig zu machen

• stellen ein kostenloses
• Transaktionen Ihrer Kunden

DE Wir stellen ein kostenloses Let's Encrypt SSL für Ihren Online-Shop aus und installieren es, um die Transaktionen Ihrer Kunden sicher und Ihre Website vertrauenswürdig zu machen.

• stellen ein kostenloses
• Transaktionen Ihrer Kunden

DE Auf der Suche nach blauen Logo-Design-Ideen? Erstellen Sie ein klares und lebendiges blaues Logo, damit Ihre Marke vertrauenswürdig und professionell aussieht.

• blauen Logo-Design-Ideen
• lebendiges blaues Logo
• damit Ihre Marke
• professionell

DE Viele internationale Mailbox- und Spamfilter Provider greifen auf diese Liste zu und stufen CSA Versender als vertrauenswürdig ein

• Viele internationale Mailbox-
• Spamfilter Provider greifen
• stufen CSA Versender

DE Dies sind Menschen, die sich als sachkundig, vertrauenswürdig und glaubwürdig erwiesen haben

• Dies sind Menschen
• sachkundig
• vertrauenswürdig

DE Solche Beiträge sollten nur geleistet werden, wenn diese nach gutem Glauben vertrauenswürdig und gesetzlich erlaubt sind.

• Solche Beiträge sollten
• gutem Glauben vertrauenswürdig
• gesetzlich erlaubt

DE von allen gängigen E-Mail-Clients und Browsern als vertrauenswürdig eingestuft

• allen gängigen E-Mail-Clients
• Browsern als vertrauenswürdig

DE Der Berufsstand Makler scheint mir nicht vertrauenswürdig. Ist da etwas dran?

• Berufsstand Makler scheint
• vertrauenswürdig
• da etwas dran

DE Giganews respektiert Ihre Privatsphäre. Wir verkaufen Ihre Information niemals an Dritte und verfolgen nicht, was Sie herunterladen. Vertrauenswürdig seit 1994: Giganews garantiert einen monatlich buchbaren Service ohne unangenehme Überraschungen:

• Giganews respektiert Ihre
• verkaufen Ihre Information
• Dritte
• herunterladen
• Vertrauenswürdig seit

DE Benchmark-Marken, die auf der ganzen Welt bekannt und vertrauenswürdig sind.

• Benchmark-Marken
• ganzen Welt bekannt
• vertrauenswürdig

DE Rohdaten sind zunächst selten vertrauenswürdig oder genau und müssen in zuverlässige, vertrauenswürdige Daten umgewandelt werden

• Rohdaten sind zunächst
• vertrauenswürdig
• genau
• müssen in zuverlässige
• vertrauenswürdige Daten umgewandelt

DE Manuelle oder automatische Änderungen an Daten werden protokolliert, um sicherzustellen, dass die Daten vertrauenswürdig bleiben

• Manuelle
• protokolliert
• sicherzustellen
• vertrauenswürdig bleiben

DE Damit Sie aus Daten geschäftlichen Nutzen ziehen können, müssen diese Daten jedoch vertrauenswürdig und zuverlässig sein.

• geschäftlichen Nutzen ziehen
• müssen diese Daten
• vertrauenswürdig
• zuverlässig