Translate "installierte" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "installierte" from German to Portuguese

Translations of installierte

"installierte" in German can be translated into the following Portuguese words/phrases:

installierte instalada instalado instalados instalação

Translation of German to Portuguese of installierte

German
Portuguese

DE Die meisten Webbrowser prüfen, ob die installierte SSL ist vertrauenswürdig und zeigt eine Warnung an, um Ihre Besucher aufmerksam zu machen, dass Ihre Website sensible Daten schützt, die über Ihre Site gesendet werden

PT A maioria dos navegadores da Web irá verificar se o instalado SSL É confiável e mostrará um aviso para alertar seus visitantes que seu site está protegendo dados confidenciais enviados pelo seu site

German Portuguese
prüfen verificar
installierte instalado
ssl ssl
vertrauenswürdig confiável
zeigt mostrar
besucher visitantes
daten dados
schützt protegendo
warnung aviso
und e
werden irá
webbrowser navegadores
website site
meisten maioria
eine um
gesendet enviados
ihre seus
die confidenciais
ist está
zu pelo

DE Schritt 4: Sobald das Plugin installiert, sollte die Taste zur Installation des Visual Composer-Plugins Aktivierung bereitstellen.Wählen Sie "Aktivieren", um das neu installierte Plugin ordnungsgemäß zu aktivieren.

PT Passo 4: Uma vez instalado o plug-in, o botão para instalação do plug-in do compositor visual deve fornecer a ativação.Selecione "Ativar" para ativar corretamente o plugin recém-instalado.

German Portuguese
taste botão
bereitstellen fornecer
ordnungsgemäß corretamente
composer compositor
schritt passo
installation instalação
installiert instalado
aktivierung ativação
aktivieren ativar
plugin plugin
sollte deve
des do
neu uma
um para
visual visual

DE Überprüft das Backup auf installierte App-Informationen.

PT Verifica o backup em busca de informações sobre aplicativos instalados.

German Portuguese
backup backup
installierte instalados
app aplicativos
informationen informações

DE Die Smartsheet-Erweiterung für Adobe Creative Cloud ist eine installierte Integration, mit der Sie Zuweisungen finden und Korrekturen direkt von Ihren Adobe Creative Cloud-Anwendungen aus verwalten können. Ohne Ihr Adobe-Tool zu verlassen, können Sie:

PT A extensão Smartsheet para Adobe Creative Cloud é uma integração instalada que permite localizar atribuições e gerenciar verificações diretamente de seus aplicativos Adobe Creative Cloud. Sem sair da ferramenta Adobe, você pode:

German Portuguese
cloud cloud
installierte instalada
direkt diretamente
verwalten gerenciar
erweiterung extensão
smartsheet smartsheet
anwendungen aplicativos
tool ferramenta
adobe adobe
ohne sem
ist é
und e
integration integração
sie você
können pode
verlassen para
eine uma
zu sair

DE Verbinden Sie die Authenticator-Anwendung mit dem Gerät des registrierten Benutzers, um sicherzustellen, dass nur der auf dem verknüpften Gerät installierte Authenticator gültige OTPs generiert.

PT Vincule o aplicativo autenticador ao dispositivo registrado do usuário para garantir que somente o autenticador instalado no dispositivo vinculado gere OTPs válidas.

German Portuguese
registrierten registrado
sicherzustellen garantir
verknüpften vinculado
installierte instalado
authenticator autenticador
gerät dispositivo
anwendung aplicativo
benutzers usuário
des do
der o

DE Einige installierte Pakete benötigen möglicherweise möglicherweise einen Neustart, um den Prozess vollständig aufzulösen.

PT Alguns pacotes instalados também podem exigir que uma reinicialização para o processo resolva completamente.

German Portuguese
installierte instalados
pakete pacotes
möglicherweise podem
prozess processo
benötigen exigir
den o
vollständig é

DE Bietet eine breite Palette von Optionen für das Remote-Patching von Systemen und die Bereitstellung einer umfassenden Übersicht über installierte Patches und Berichte

PT Oferece uma ampla variedade de opções para aplicação de patch remoto de sistemas e fornecimento de contabilidade completa de patches instalados e criação de relatórios

German Portuguese
systemen sistemas
installierte instalados
patches patches
berichte relatórios
bietet oferece
und e
breite ampla
palette variedade
bereitstellung fornecimento
optionen opções
remote remoto
eine uma

DE Das „Anzahl der Server“ Limit ist lediglich eine Zahl der „Produktions“ Installationen. Jedes installierte Plugin zählt, Web-Farmen zählen als „1“.

PT O limite do “número de sites” – é simplesmente o número de instalações da “produção”. Cada instância instalada do plugin conta, as fazendas web contam como uma.

DE SaaS-, hybride und lokal installierte Produkte, die Ihr Unternehmen schützen – überall.

PT Produtos locais, híbridos e SaaS que ajudam a manter sua empresa segura em qualquer lugar.

German Portuguese
hybride híbridos
und e
saas saas
unternehmen empresa
die a
produkte produtos
ihr sua
schützen manter

DE Klicke im linken Navigationsbereich auf Plugins (Plug-ins) und wähle Installed Plugins (Installierte Plug-ins).

PT No painel de navegação esquerdo, clique em Plugins e escolha Installed Plugins (Plugins instalados).

German Portuguese
linken esquerdo
installierte instalados
und e
plugins plugins
im no

DE So installieren Sie: Installiere und aktiviere das Envato Elements Plug-in unter Plugins > Add New in WordPress und importiere dann den Kit zip unter Installierte Kits, indem du auf die Schaltfläche Import Kit klickst.

PT Como instalar: Instale e ative o plugin Envato Elements em Plugins > Adicionar novo no WordPress e, em seguida, importe o zip Kit em Kits instalados clicando no botão Importar kit.

German Portuguese
aktiviere ative
envato envato
new novo
wordpress wordpress
installierte instalados
schaltfläche botão
import importar
klickst clicando
kit kit
und e
plugins plugins
add adicionar
installieren instalar
installiere instale
in em
plug-in plugin
die seguida

DE Installieren und aktivieren Sie das Envato Elements sPlug-in unter Plugins > Add New in WordPress und importieren Sie dann die Kit-Zip unter Installierte Kits, indem Sie auf die Schaltfläche „Kit importieren“ klicken.

PT Instale e ative o plugin Envato Elements a partir de Plugins > Adicionar novo no WordPress e, em seguida, importe o kit zip em Kits instalados clicando no botão Import Kit.

German Portuguese
installieren instale
und e
envato envato
add adicionar
wordpress wordpress
kits kit
schaltfläche botão
klicken clicando
plugins plugins
aktivieren ative
die a
dann seguida

DE Dies kann bis zu zwei oder drei Minuten dauern.Schließlich sehen Sie dasselbe VPs in Ihrer Liste von Instanzen Zeigt jetzt die installierte OS-Vorlage CPANEL + CENTOS 7 ein.

PT Isso pode levar até dois ou três minutos para ser concluído.Eventualmente, você verá o mesmo VPS listado na sua lista de instâncias Agora mostrando o modelo CPanel + CentOS 7 OS instalado.

German Portuguese
vps vps
installierte instalado
cpanel cpanel
centos centos
vorlage modelo
minuten minutos
sehen verá
jetzt agora
kann pode
zeigt mostrando
oder ou
drei três
sie você
liste lista
instanzen instâncias
zwei dois
dies o

DE Das IT-Team installierte Splashtop auf 67 WindowsClients und ermöglichte damit bis zu 24 Lernenden den Fernzugriff auf die PCs der Schulungszentren für ihre Trainingseinheiten

PT A equipe de TI instalou a solução Splashtop em 67 clientes Windows, permitindo que até 24 alunos acessassem remotamente os computadores dos centros de treinamento para suas sessões de treinamento

German Portuguese
splashtop splashtop
lernenden alunos
it ti
team equipe
trainingseinheiten treinamento
und dos

DE Gehen Sie im Startmenü zu "Einstellungen", dann zu "Anwendungen" und dann zu "Installierte Anwendungen verwalten".

PT No menu iniciar, vá para "Configurações", depois "Aplicativos" e "Gerenciar aplicativos instalados"

German Portuguese
einstellungen configurações
anwendungen aplicativos
installierte instalados
verwalten gerenciar
und e
im no
dann depois

DE Sie können auch das installierte Verzeichnis auswählen, in dem Drupal installiert ist. Standardmäßig ist dies im Verzeichnis drupal #, mit der Anzahl, mit der Sie installiert sind.

PT Você também pode escolher o diretório que deseja que o Drupal instalado. Por padrão, este está no diretório Drupal #, com o número sendo a versão que você está instalando.

German Portuguese
verzeichnis diretório
drupal drupal
standardmäßig padrão
installiert instalado
sie você
auch também
mit com
anzahl número
können pode
auswählen escolher
ist é
der o

DE Fünftgrößte installierte Kapazität erneuerbarer Energien weltweit

PT 5ª maior capacidade instalada de energia renovável no mundo

German Portuguese
installierte instalada
weltweit mundo
kapazität capacidade
energien energia

DE 4. größte installierte Leistung der Windenergie in der Welt

PT 4ª maior capacidade instalada de energia eólica do mundo

German Portuguese
größte maior
installierte instalada
welt mundo
leistung energia

DE Fünftgrößte installierte Solarkapazität der Welt

PT Quinta maior capacidade solar instalada do mundo

German Portuguese
installierte instalada
welt mundo
der do

DE Erneuerbare Energien haben zusammen eine installierte Leistung von 96+ GW.

PT As fontes de energia renováveis têm uma capacidade instalada combinada de 96+ GW.

German Portuguese
erneuerbare renováveis
installierte instalada
eine uma
energien energia

DE Zum 31. Juni 2021 beträgt die installierte Gesamtkapazität für Erneuerbare Energien 96,95 GW

PT Em 31 de junho de 2021, a capacidade instalada total para energias renováveis é de 96,95 GW

German Portuguese
juni junho
installierte instalada
erneuerbare renováveis
energien energias

DE Die installierte Gesamtkapazität der großen Häfen in Indien ist um über 76 % gestiegen und hat im März 2020 1.534,91 MTPA erreicht, gegenüber 871,52 MTPA im März 2014

PT A capacidade instalada geral dos principais portos da Índia aumentou mais de 76% para atingir 1.534,91 MTPA em março de 2020, vis-à-vis 871,52 MTPA em março de 2014

German Portuguese
installierte instalada
häfen portos
gestiegen aumentou
märz março
indien Índia
erreicht atingir
in em
um para
gegenüber a
und dos

DE Die Zukunft des Stromsektors sieht rosig aus, denn bis 2026-27 wird die gesamte installierte Stromerzeugungskapazität Indiens fast 620 GW betragen, wovon 38 % aus Kohle und 44 % aus erneuerbaren Energien stammen.

PT O futuro do setor de energia parece brilhante, pois em 2026-27, toda a capacidade instalada de geração de energia da Índia será de quase 620 GW, 38% dos quais serão de carvão e 44% de energia renovável.

German Portuguese
sieht parece
installierte instalada
fast quase
energien energia
indiens Índia
und e
gesamte toda a
zukunft futuro
denn a

DE Die installierte Gesamtkapazität betrug im April 2021 382 GW, wovon 36,5 % aus erneuerbaren Quellen erzeugt wurden

PT A capacidade instalada total em abril de 2021 era de 382 GW, dos quais 36,5% foram gerados a partir de fontes renováveis

German Portuguese
installierte instalada
april abril
erneuerbaren renováveis
quellen fontes
erzeugt gerados
wurden foram

DE Im April 2021 verfügt Indien über eine installierte thermische Gesamtkapazität von 234 GW, von denen 53 % der thermischen Energie aus Kohle und der Rest aus Braunkohle, Diesel und Gas gewonnen wird.

PT Em abril de 2021, a Índia tinha uma capacidade térmica instalada total de 234 GW, da qual 53% da energia térmica é obtida a partir de carvão e o restante de linhita, diesel e gás.

German Portuguese
april abril
installierte instalada
energie energia
rest restante
diesel diesel
gas gás
indien Índia
und e
eine uma

DE Intranetsoftware mit Single-Sign-On und Dokumenten-, Daten- und Contentmanagement als gehostete oder installierte Lösung.

PT Software de intranet de logon único com gestão de documentos, dados e conteúdo disponível como produto na nuvem ou no local.

German Portuguese
single único
daten dados
und e
dokumenten documentos
oder ou
mit com

DE . Stellen Sie sicher, dass die auf Ihrem Computer installierte Antivirensoftware oder Firewall den Zugang zu alatpembesarpenis.asia nicht blockiert.

PT . Verifique se o software antivírus ou firewall, que você pode estar executando no seu computador, não bloqueia o acesso ao alatpembesarpenis.asia.

German Portuguese
computer computador
firewall firewall
zugang acesso
asia asia
oder ou
zu ao
sie você
nicht não
ihrem seu

DE Es erfordert das auf dem Computer installierte .NET-Framework und andere Hardwareanforderungen, deren Wartung zusammen mit dem Entwicklungsprozess mühsam sein kann.

PT Ele precisa do .NET framework instalado na máquina e de outros requisitos de hardware, que podem ser entediantes de manter junto com o processo de desenvolvimento.

German Portuguese
computer máquina
installierte instalado
framework framework
und e
erfordert precisa
andere outros
zusammen com

DE Designer können dann ungenutzten Büroraum in neue Treffpunkte oder Meetingräume umwandeln – und neu installierte ClickShare-Systeme helfen, diese produktiven Diskussionen anzuregen

PT Além disso, os designers talvez precisem transformar um espaço do escritório não utilizado em novas salas de reunião ou conferência, e os dados fornecidos pelos sistemas ClickShare instalados ajudarão a facilitar essas discussões produtivas

German Portuguese
designer designers
systeme sistemas
helfen ajudarão
diskussionen discussões
oder ou
neue novas
und e
diese essas
umwandeln transformar
in em
können talvez

DE LeROI Hubkolben- und Schraubenkompressoren haben eine umfangreiche installierte Basis in der Öl- & Gasindustrie weltweit. Tausende Kompressoren verrichten zuverlässig ihren Dienst, um die Anforderungen verschiedenster Anwendungen zu erfüllen.

PT Os compressores alternativos e de parafuso rotativo da LeROI têm uma ampla base global instalada no setor de Petróleo e Gás. Milhares de compressores e trabalhando para atender às demandas de inúmeras aplicações.

German Portuguese
umfangreiche ampla
installierte instalada
weltweit global
kompressoren compressores
anforderungen demandas
anwendungen aplicações
erfüllen atender
und e
um para
in no
tausende milhares

DE Es hört sich nach einer schwierigen Aufgabe an, aber für einen Computer nimmt es nicht viel Zeit in Anspruch oder beeinträchtigt die Geschwindigkeit Ihres Computers, insbesondere wenn Sie keine installierte Software verwenden

PT Parece uma tarefa difícil, mas para um computador, não leva muito tempo ou afeta a velocidade do seu computador, especialmente quando você não está usando nenhum software instalado

German Portuguese
schwierigen difícil
nimmt leva
geschwindigkeit velocidade
insbesondere especialmente
installierte instalado
computer computador
zeit tempo
software software
aufgabe tarefa
oder ou
nicht não
sie você
verwenden usando
einen um
wenn quando
aber mas
ihres do

DE Das von Google Analytics installierte _ga-Cookie berechnet Besucher-, Sitzungs- und Kampagnendaten und verfolgt auch die Nutzung der Website für den Analysebericht der Website

PT O cookie _ga, instalado pelo Google Analytics, calcula os dados do visitante, da sessão e da campanha e também acompanha o uso do site para o relatório de análise do site

German Portuguese
google google
installierte instalado
berechnet calcula
nutzung uso
besucher visitante
sitzungs sessão
website site
und e
analytics analytics
auch também

DE Das von Google Analytics installierte _gid-Cookie speichert Informationen darüber, wie Besucher eine Website nutzen, und erstellt gleichzeitig einen Analysebericht über die Leistung der Website

PT Instalado pelo Google Analytics, o cookie _gid armazena informações sobre como os visitantes usam um site, além de criar um relatório de análise do desempenho do site

German Portuguese
google google
installierte instalado
speichert armazena
besucher visitantes
leistung desempenho
informationen informações
website site
analytics analytics
einen um
und além

DE Intranetsoftware mit Single-Sign-On und Dokumenten-, Daten- und Contentmanagement als gehostete oder installierte Lösung.

PT Software de intranet de logon único com gestão de documentos, dados e conteúdo disponível como produto na nuvem ou no local.

German Portuguese
single único
daten dados
und e
dokumenten documentos
oder ou
mit com

DE Diese Kenntnisse sind für unabdingbar, um das auf der Maschine installierte Betriebssystem (Linux, Windows, PrestaShop oder WordPress) zu verwalten, und um die Anwendungen einzustellen

PT Essas noções são essenciais para gerir o sistema operativo (Linux, Windows, PrestaShop ou WordPress) instalado na máquina e configurar as aplicações

German Portuguese
installierte instalado
prestashop prestashop
wordpress wordpress
verwalten gerir
maschine máquina
linux linux
windows windows
anwendungen aplicações
betriebssystem o
und e
oder ou
sind são

DE Dadurch wird sichergestellt, dass der im Browser installierte Service Worker nicht manipuliert wurde

PT Isto garante que o service worker instalado no navegador não foi adulterado

German Portuguese
browser navegador
installierte instalado
service service
dadurch que
wurde foi
nicht não
im no
der o

DE SaaS-, hybride und lokal installierte Produkte, die Ihr Unternehmen schützen – überall.

PT Produtos locais, híbridos e SaaS que ajudam a manter sua empresa segura em qualquer lugar.

German Portuguese
hybride híbridos
und e
saas saas
unternehmen empresa
die a
produkte produtos
ihr sua
schützen manter

DE Die Anweisungen sind detailliert genug, um folgen zu können, und als der Ingenieur das System für uns installierte, haben wir ihn beschattet, um zu sehen, was was war

PT As instruções são detalhadas o suficiente para podermos seguir e, quando o engenheiro estava instalando o sistema para nós, fizemos uma sombra para ele ver o que era o quê

German Portuguese
anweisungen instruções
ingenieur engenheiro
und e
sind são
ihn o
system sistema
war era
folgen seguir

DE Sie sollten Ihre neu installierte bbr-kompatible Kernel-Version in der Liste finden.

PT Você deve encontrar sua versão recém-instalada do kernel compatível com BBR na lista.

German Portuguese
neu recém
installierte instalada
liste lista
finden encontrar
version versão
kompatible compatível
sie você
der o
sollten deve

DE Ihre neu installierte Kernelversion sollte ganz oben auf der Liste stehen

PT Sua nova versão do kernel instalada deve estar no topo da lista

German Portuguese
neu nova
installierte instalada
sollte deve
liste lista

DE Überprüfen Sie das Ergebnis. Nach dem Ausführen sollte Ihre neu installierte Kernel-Version aufgelistet sein:

PT Verifique o resultado. Você deve encontrar a versão do kernel instalada recentemente listada após executar:

German Portuguese
installierte instalada
neu recentemente
ausführen executar
sollte deve
version versão
nach dem após
sie você
ergebnis resultado
das o

DE den zu übersetzenden Text selbst einzusprechen. Dafür wird der auf Ihrem Endgerät installierte Sprachdienst genutzt. Bitte beachten Sie, dass es in diesem Zusammenhang zu einer Übermittlung der eingegebenen bzw

PT O serviço de voz instalado no seu aparelho é utilizado para este fim

German Portuguese
installierte instalado
genutzt utilizado
bitte para
zu fim
der de
in no

DE Die meisten Webbrowser prüfen, ob die installierte SSL ist vertrauenswürdig und zeigt eine Warnung an, um Ihre Besucher aufmerksam zu machen, dass Ihre Website sensible Daten schützt, die über Ihre Site gesendet werden

PT A maioria dos navegadores da Web irá verificar se o instalado SSL É confiável e mostrará um aviso para alertar seus visitantes que seu site está protegendo dados confidenciais enviados pelo seu site

German Portuguese
prüfen verificar
installierte instalado
ssl ssl
vertrauenswürdig confiável
zeigt mostrar
besucher visitantes
daten dados
schützt protegendo
warnung aviso
und e
werden irá
webbrowser navegadores
website site
meisten maioria
eine um
gesendet enviados
ihre seus
die confidenciais
ist está
zu pelo

DE Schritt 4: Sobald das Plugin installiert, sollte die Taste zur Installation des Visual Composer-Plugins Aktivierung bereitstellen.Wählen Sie "Aktivieren", um das neu installierte Plugin ordnungsgemäß zu aktivieren.

PT Passo 4: Uma vez instalado o plug-in, o botão para instalação do plug-in do compositor visual deve fornecer a ativação.Selecione "Ativar" para ativar corretamente o plugin recém-instalado.

German Portuguese
taste botão
bereitstellen fornecer
ordnungsgemäß corretamente
composer compositor
schritt passo
installation instalação
installiert instalado
aktivierung ativação
aktivieren ativar
plugin plugin
sollte deve
des do
neu uma
um para
visual visual

DE Bietet eine breite Palette von Optionen für das Remote-Patching von Systemen und die Bereitstellung einer umfassenden Übersicht über installierte Patches und Berichte

PT Oferece uma ampla variedade de opções para aplicação de patch remoto de sistemas e fornecimento de contabilidade completa de patches instalados e criação de relatórios

German Portuguese
systemen sistemas
installierte instalados
patches patches
berichte relatórios
bietet oferece
und e
breite ampla
palette variedade
bereitstellung fornecimento
optionen opções
remote remoto
eine uma

DE Zusätzlich zu den Systemupdates wird der mit macOS installierte Safari-Browser aktualisiert; die neueste Version, Safari 13, ist mit macOS 10.14 Mojave und neueren Versionen kompatibel

PT O navegador Safari instalado com o macOS é atualizado junto com as atualizações do sistema; a versão mais recente, Safari 13, é compatível com o macOS 10.14 Mojave e mais recente

German Portuguese
macos macos
installierte instalado
kompatibel compatível
browser navegador
safari safari
ist é
und e
aktualisiert atualizado
zu com
neueste recente

DE Whisker Bag installierte den Tidio-Chat, um näher an ihre Website-Besucher heranzukommen und Daten über ihre Bedürfnisse und Erwartungen zu sammeln.

PT A Whisker Bag instalou o chat do Tidio para se aproximar mais dos visitantes do site e coletar dados sobre suas necessidades e expectativas.

German Portuguese
daten dados
sammeln coletar
chat chat
besucher visitantes
bedürfnisse necessidades
erwartungen expectativas
und e
website site
zu sobre
ihre suas

DE Installierte Plugins werden erkannt und direkt auf Kompatibilität überprüft.

PT Os plug-ins instalados são detectados e sua compatibilidade é verificada

German Portuguese
installierte instalados
plugins plug-ins
werden são
kompatibilität compatibilidade
überprüft verificada
und e
auf o

DE Schritt 4: Sobald das Plugin installiert, sollte die Taste zur Installation des Visual Composer-Plugins Aktivierung bereitstellen.Wählen Sie "Aktivieren", um das neu installierte Plugin ordnungsgemäß zu aktivieren.

PT Passo 4: Uma vez instalado o plug-in, o botão para instalação do plug-in do compositor visual deve fornecer a ativação.Selecione "Ativar" para ativar corretamente o plugin recém-instalado.

German Portuguese
taste botão
bereitstellen fornecer
ordnungsgemäß corretamente
composer compositor
schritt passo
installation instalação
installiert instalado
aktivierung ativação
aktivieren ativar
plugin plugin
sollte deve
des do
neu uma
um para
visual visual

DE Schritt 4: Sobald das Plugin installiert, sollte die Taste zur Installation des Visual Composer-Plugins Aktivierung bereitstellen.Wählen Sie "Aktivieren", um das neu installierte Plugin ordnungsgemäß zu aktivieren.

PT Passo 4: Uma vez instalado o plug-in, o botão para instalação do plug-in do compositor visual deve fornecer a ativação.Selecione "Ativar" para ativar corretamente o plugin recém-instalado.

German Portuguese
taste botão
bereitstellen fornecer
ordnungsgemäß corretamente
composer compositor
schritt passo
installation instalação
installiert instalado
aktivierung ativação
aktivieren ativar
plugin plugin
sollte deve
des do
neu uma
um para
visual visual

Showing 50 of 50 translations