DE Beruf Ich bin Arzt/Ärztin Ich bin Kosmetiker/in Ich bin Kunde Sonstiges
"jahren bin" in German can be translated into the following Russian words/phrases:
jahren | 5 а более будет в в течение возраст время все всего вы год года году годы данные дата для до его еще за и из или их к как когда которые лет мы на несколько но он они от очень по пять с со течение только уже чем через что это этот является |
bin | - больше будет в все вы для если есть здесь и из или использовать их к как когда ли меня мне мы на не но о от очень по после с так то у уже что чтобы это я |
DE Beruf Ich bin Arzt/Ärztin Ich bin Kosmetiker/in Ich bin Kunde Sonstiges
RU РОД ЗАНЯТИЙ Я МЕДИЦИНСКИЙ РАБОТНИК Я ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ КОСМЕТОЛОГ Я ПОТРЕБИТЕЛЬ ДРУГОЕ
Transliteration ROD ZANÂTIJ Â MEDICINSKIJ RABOTNIK Â PROFESSIONALʹ̱NYJ KOSMETOLOG Â POTREBITELʹ̱ DRUGOE
DE Ich bin seit langer Zeit schon dabei und bin sehr zufrieden. Ich bin froh gibt es euch. Herzlichen Dank
RU Неплохой впн с кучей выделенных серверов, на некоторых серваках вообще не заметил просадок по скорости.
Transliteration Neplohoj vpn s kučej vydelennyh serverov, na nekotoryh servakah voobŝe ne zametil prosadok po skorosti.
DE Rezensiert von Soliu. Die Unterschiede zwischen „ich bin“, „ich bin“ und „bin“ drehen sich hauptsächlich um … Mehr erfahren
RU Отзыв от Солиу. Различия между «я есть», «я» и «есть» в первую очередь вращаются вокруг… Читать далее
Transliteration Otzyv ot Soliu. Različiâ meždu «â estʹ», «â» i «estʹ» v pervuû očeredʹ vraŝaûtsâ vokrug… Čitatʹ dalee
DE Aron im Jahr 1914 im Alter von nur 12 Jahren, Shmiel im Jahr 1923 im Alter von 16 Jahren und Moisha im Jahr 1928 im Alter von 16 Jahren
RU Сыновья Хаима вскоре занялись бизнесом: Арон в 1914 году в возрасте 12 лет; Шмиэль в 1923 году в возрасте 16 лет; и Мойше в возрасте 16 лет в 1928 году
Transliteration Synovʹâ Haima vskore zanâlisʹ biznesom: Aron v 1914 godu v vozraste 12 let; Šmiélʹ v 1923 godu v vozraste 16 let; i Mojše v vozraste 16 let v 1928 godu
DE Ich bin sehr froh, dass ich hierher gekommen bin
DE Ich bin sehr froh, dass ich hierher gekommen bin und mich hier ausruhen konnte
RU Я очень рад, что приехал сюда и смог отдохнуть здесь
Transliteration  očenʹ rad, čto priehal sûda i smog otdohnutʹ zdesʹ
DE Ich bin froh, dass ich hierher gekommen bin, weil das Klima sehr gut für mich ist
RU Я рад, что приехал сюда, потому что климат для меня очень хороший
Transliteration  rad, čto priehal sûda, potomu čto klimat dlâ menâ očenʹ horošij
DE Wie beweise ich, dass ich der wahre Besitzer des Cryptocurcy-Berichts bin, mit dem ich Gebrauchte, mit denen ich Zahlungen tätig bin?
RU Как доказать, что я настоящий владелец аккаунта Cryptogurnency, с которыми я использовал платежи?
Transliteration Kak dokazatʹ, čto â nastoâŝij vladelec akkaunta Cryptogurnency, s kotorymi â ispolʹzoval plateži?
DE Hallo allerseits! Ich bin Ranjeet Kumar und ich bin Affiliate Marketer, Blogger
RU Всем привет! Я Ранджит Кумар, аффилированный маркетолог, блоггер
Transliteration Vsem privet! Â Randžit Kumar, affilirovannyj marketolog, blogger
DE Ich bin so froh, diese Menge an Informationen zu kennen, weil ich neu bei SEO bin und heute viele Informationen habe… danke Bruder !!!
RU Я так счастлив узнать эту кучу информации, потому что я новичок в SEO и получил много информации сегодня ... спасибо, брат !!!
Transliteration  tak sčastliv uznatʹ étu kuču informacii, potomu čto â novičok v SEO i polučil mnogo informacii segodnâ ... spasibo, brat !!!
DE Hallo Herr, Ich bin heute so glücklich, eigentlich bin ich neu in SEO, diese Informationen sind sehr wichtig für mich
RU Привет сэр, Я так счастлив сегодня, на самом деле я новичок в seo, эта информация очень важна для меня
Transliteration Privet sér, Â tak sčastliv segodnâ, na samom dele â novičok v seo, éta informaciâ očenʹ važna dlâ menâ
German | Russian |
---|---|
seo | seo |
DE Auch wenn ich selten mit meiner eigenen Leistung zufrieden bin, bin ich mit dem Aufbau unserer Produkte und des Unternehmens zufrieden
RU Несмотря на то, что я редко доволен своей работой, я доволен тем, как мы работаем над созданием наших продуктов и компании
Transliteration Nesmotrâ na to, čto â redko dovolen svoej rabotoj, â dovolen tem, kak my rabotaem nad sozdaniem naših produktov i kompanii
DE Halten Sie sich auf der Sheikh Rashid Bin Saeed AlMaktoum St., nehmen Sie dann die 3. Ausfahrt auf die Sheikh Humaid Bin Rashid AlNuaimi St.
RU Оставайтесь на Sheikh Rashid Bin Saeed AlMaktoum St., затем используйте третий съезд в направлении Sheikh Humaid Bin Rashid AlNuaimi St.
Transliteration Ostavajtesʹ na Sheikh Rashid Bin Saeed AlMaktoum St., zatem ispolʹzujte tretij sʺezd v napravlenii Sheikh Humaid Bin Rashid AlNuaimi St.
DE aber eins stört mich an dem Spiel und zwar hab ich gerade ein Battle Royal spiel gespielt und bin in ein Panzer eingestiegen bin knapp 1 Minute gefahren und dann ist ein Gegner zu mir gekommen und konnte in mein Panzer mit einsteigen.…
DE Ich bin zum ersten Mal in diesem Hotel, ich bin jedes Mal sehr zufrieden mit dem Service und dem Essen. Ich empfehle :)
RU Я останавливаюсь в этом отеле впервые, я очень доволен обслуживанием и едой каждый раз. Я рекомендую :)
Transliteration  ostanavlivaûsʹ v étom otele vpervye, â očenʹ dovolen obsluživaniem i edoj každyj raz.  rekomenduû :)
DE "Ich bin nicht der nächste Usain Bolt oder Michael Phelps - ich bin die erste Simone Biles", sagte die amerikanische Turnerin bei den Olympischen Spielen 2016 in Rio, und traf mit ihrer Aussage ins Schwarze
RU Симона Байлз — одна из самых титулованных спортивных гимнасток в истории
Transliteration Simona Bajlz — odna iz samyh titulovannyh sportivnyh gimnastok v istorii
DE Ich bin mir nicht sicher, ob ich Opfer von häuslicher Gewalt bin, aber ich habe einige Fragen in diesem Bereich. Kann ich anrufen? Jawohl.
RU Я не уверен, стал ли я жертвой домашнего насилия, но у меня есть несколько вопросов в этой области. Могу я позвонить? да.
Transliteration  ne uveren, stal li â žertvoj domašnego nasiliâ, no u menâ estʹ neskolʹko voprosov v étoj oblasti. Mogu â pozvonitʹ? da.
DE Halten Sie sich auf der Sheikh Rashid Bin Saeed AlMaktoum St., nehmen Sie dann die 3. Ausfahrt auf die Sheikh Humaid Bin Rashid AlNuaimi St.
RU Оставайтесь на Sheikh Rashid Bin Saeed AlMaktoum St., затем используйте третий съезд в направлении Sheikh Humaid Bin Rashid AlNuaimi St.
Transliteration Ostavajtesʹ na Sheikh Rashid Bin Saeed AlMaktoum St., zatem ispolʹzujte tretij sʺezd v napravlenii Sheikh Humaid Bin Rashid AlNuaimi St.
DE Halten Sie sich auf der Sheikh Rashid Bin Saeed AlMaktoum St., nehmen Sie dann die 3. Ausfahrt auf die Sheikh Humaid Bin Rashid AlNuaimi St.
RU Оставайтесь на Sheikh Rashid Bin Saeed AlMaktoum St., затем используйте третий съезд в направлении Sheikh Humaid Bin Rashid AlNuaimi St.
Transliteration Ostavajtesʹ na Sheikh Rashid Bin Saeed AlMaktoum St., zatem ispolʹzujte tretij sʺezd v napravlenii Sheikh Humaid Bin Rashid AlNuaimi St.
DE Auch wenn ich selten mit meiner eigenen Leistung zufrieden bin, bin ich mit dem Aufbau unserer Produkte und des Unternehmens zufrieden
RU Несмотря на то, что я редко доволен своей работой, я доволен тем, как мы работаем над созданием наших продуктов и компании
Transliteration Nesmotrâ na to, čto â redko dovolen svoej rabotoj, â dovolen tem, kak my rabotaem nad sozdaniem naših produktov i kompanii
DE Bin langjähriger Kunde und bin sehr zufrieden. Immer stabil, schnell , sehr sicher, uns super preisgünstig!!! Cyberghost VPN für mich besser als super und kann den Dienst nur weiter empfehlen. Cyberghost VPN Forever!!!
RU Отличное приложение, обладает всеми необходимыми мне функциями. Никаких лагов при загрузке. Красота!
Transliteration Otličnoe priloženie, obladaet vsemi neobhodimymi mne funkciâmi. Nikakih lagov pri zagruzke. Krasota!
DE Abdullah II. bin al-Hussein | euronews - internationale Nachrichten zum Thema Abdullah II. bin al-Hussein
RU Абдалла II ибн Хуссейн | euronews - Абдалла II ибн Хуссейн в информационной картине мира
Transliteration Abdalla II ibn Hussejn | euronews - Abdalla II ibn Hussejn v informacionnoj kartine mira
German | Russian |
---|---|
ii | ii |
DE "Ich möchte nur sagen, dass ich ein Fahrer aus Russland bin und stolz darauf bin. Ich werde weitermachen, egal was es braucht", betonte Sidorkova.
RU «Я просто хочу сказать, что я водитель из России и горжусь этим. Я буду продолжать, чего бы это ни стоило», - настаивала Сидоркова.
Transliteration «Â prosto hoču skazatʹ, čto â voditelʹ iz Rossii i goržusʹ étim. Â budu prodolžatʹ, čego by éto ni stoilo», - nastaivala Sidorkova.
DE Unterschied zwischen „Ich bin“, „Ich bin“ und „Am erklärt“.
RU Разница между «Я есть, я» и «Я объяснена»
Transliteration Raznica meždu «Â estʹ, â» i «Â obʺâsnena»
DE Ich verwende MyPostcard nun bereits seit zwei Jahren und bin wirklich zufrieden mit dem Service
RU Я использую MyPostcard уже два года, и я действительно доволен приложением
Transliteration  ispolʹzuû MyPostcard uže dva goda, i â dejstvitelʹno dovolen priloženiem
DE Unser CEO Konstantin ist promovierter Informatiker mit 3 Jahren solider Erfahrung mit Blockchain und Kryptowährungen und 10 Jahren Know-How in der IT-Branche
RU Konstantin Gladych, CEO, PhD в Data Science, имеет 3-летний опыт в блокчейне и более 10 лет опыта в IT
Transliteration Konstantin Gladych, CEO, PhD v Data Science, imeet 3-letnij opyt v blokčejne i bolee 10 let opyta v IT
German | Russian |
---|---|
ceo | ceo |
DE Durchschnittlich arbeiten sie seit viereinhalb Jahren bei Nitro und sind seit über zehn Jahren in diesem Berufsfeld tätig.
RU Средний стаж переводчика в Nitro — 4,5 года; средний стаж в профессии — 10 лет.
Transliteration Srednij staž perevodčika v Nitro — 4,5 goda; srednij staž v professii — 10 let.
German | Russian |
---|---|
zehn | 10 |
RU Оигинальный состав: * Drew Abbott(Дрю Эббот), гитара * Charlie Allen Martin(Чарли Эббот), ударные * Rick Mannassa(Рик Манасса), клавишные * Chris Campbe… подробнее
Transliteration Oiginalʹnyj sostav: * Drew Abbott(Drû Ébbot), gitara * Charlie Allen Martin(Čarli Ébbot), udarnye * Rick Mannassa(Rik Manassa), klavišnye * Chris Campbe… podrobnee
DE Der Anteil der Pythonisten mit mindestens 11 Jahren Erfahrung, die diese Aktionen regelmäßig ausführen, ist viel geringer als bei Befragten mit 3 bis 5 Jahren Programmiererfahrung.
RU Разработчики с более чем 11-опытом гораздо реже пользуются этими функциями, чем те, кто занимается программированием 3-5 лет.
Transliteration Razrabotčiki s bolee čem 11-opytom gorazdo reže polʹzuûtsâ étimi funkciâmi, čem te, kto zanimaetsâ programmirovaniem 3-5 let.
German | Russian |
---|---|
ist | - |
DE Seit 15 Jahren haben wir das Vergnügen, Menschen aus ganz Polen aufzunehmen, die in den folgenden Jahren oft zu uns zurückkehren
RU В течение 15 лет мы рады принимать людей со всей Польши, которые часто возвращаются к нам в последующие годы
Transliteration V tečenie 15 let my rady prinimatʹ lûdej so vsej Polʹši, kotorye často vozvraŝaûtsâ k nam v posleduûŝie gody
DE Die durchschnittliche Betriebszugehörigkeit liegt bei über 12 Jahren, in unserer CAD-Abteilung sogar bei über 14 Jahren.
RU Средний срок пребывания в компании составляет более 12 лет, а в команде CAD даже более 14 лет.
Transliteration Srednij srok prebyvaniâ v kompanii sostavlâet bolee 12 let, a v komande CAD daže bolee 14 let.
DE Der Anteil der Pythonisten mit mindestens 11 Jahren Erfahrung, die diese Aktionen regelmäßig ausführen, ist viel geringer als bei Befragten mit 3 bis 5 Jahren Programmiererfahrung.
RU Разработчики с более чем 11-опытом гораздо реже пользуются этими функциями, чем те, кто занимается программированием 3-5 лет.
Transliteration Razrabotčiki s bolee čem 11-opytom gorazdo reže polʹzuûtsâ étimi funkciâmi, čem te, kto zanimaetsâ programmirovaniem 3-5 let.
German | Russian |
---|---|
ist | - |
DE Durchschnittlich arbeiten sie seit viereinhalb Jahren bei Nitro und sind seit über zehn Jahren in diesem Berufsfeld tätig.
RU Средний стаж переводчика в Nitro — 4,5 года; средний стаж в профессии — 10 лет.
Transliteration Srednij staž perevodčika v Nitro — 4,5 goda; srednij staž v professii — 10 let.
German | Russian |
---|---|
zehn | 10 |
DE Vor 20 Jahren schon hoffte Deutschland, Wasserstoff werde in wenigen Jahren Benzin und Diesel weitestgehend ersetzen
RU В Германии надеялись еще 20 лет назад, что водород сумеет вытеснить бензин и дизельное топливо в течение двух-трех лет
Transliteration V Germanii nadeâlisʹ eŝe 20 let nazad, čto vodorod sumeet vytesnitʹ benzin i dizelʹnoe toplivo v tečenie dvuh-treh let
DE Durchschnittlich arbeiten sie seit viereinhalb Jahren mit Nitro und sind seit über zehn Jahren in diesem Berufsfeld tätig.
RU В среднем, они работают в Nitro не менее 4,5 лет, а их профессиональная карьера переводчика насчитывает более 10 лет.
Transliteration V srednem, oni rabotaût v Nitro ne menee 4,5 let, a ih professionalʹnaâ karʹera perevodčika nasčityvaet bolee 10 let.
German | Russian |
---|---|
zehn | 10 |
RU Оигинальный состав: * Drew Abbott(Дрю Эббот), гитара * Charlie Allen Martin(Чарли Эббот), ударные * Rick Mannassa(Рик Манасса), клавишные * Chris Campbe… подробнее
Transliteration Oiginalʹnyj sostav: * Drew Abbott(Drû Ébbot), gitara * Charlie Allen Martin(Čarli Ébbot), udarnye * Rick Mannassa(Rik Manassa), klavišnye * Chris Campbe… podrobnee
DE Nun, hallo dort.Es ist eine Weile her.Ich bin Matt aus dem Designteam des Hostwinds 'Seattle-Büros', und wir waren sehr damit beschäftigt, einige großartige Dinge für Sie zu bauen
RU Ну привет.Прошло много времени.Я Мэтт из команды дизайна в ChostWinds 'Seattle Office, и мы были очень заняты, здание некоторых великих вещей для вас
Transliteration Nu privet.Prošlo mnogo vremeni. Métt iz komandy dizajna v ChostWinds 'Seattle Office, i my byli očenʹ zanâty, zdanie nekotoryh velikih veŝej dlâ vas
DE Seit ich Majestic vor 6 Monaten zum ersten Mal verwendet habe, bin ich ein großer Fan der Website geworden. Vielen Dank an das Majestic-Team, Ihr seid großartig! Macht weiter so!
RU Я стал большим поклонником Majestic с тех пор, как начал им пользоваться 6 месяцев назад…..Спасибо команде Majestic, вы молодцы:) Так держать!
Transliteration  stal bolʹšim poklonnikom Majestic s teh por, kak načal im polʹzovatʹsâ 6 mesâcev nazad…..Spasibo komande Majestic, vy molodcy:) Tak deržatʹ!
DE Ich bin ein Vertriebspartner und in einem steuerpflichtigen US-Bundesstaat ansässig
RU Я — реселлер и нахожусь в штате США, в котором действует налогообложение
Transliteration  — reseller i nahožusʹ v štate SŠA, v kotorom dejstvuet nalogoobloženie
DE Ich bin Reseller in einem steuerpflichtigen Land
RU Я — реселлер и нахожусь в стране, в которой действует налогообложение
Transliteration  — reseller i nahožusʹ v strane, v kotoroj dejstvuet nalogoobloženie
DE Ich wollte mich nach einer langen Reise entspannen und bin im Hotel geblieben, um zu Abend zu essen und an der Bar zu sitzen
RU Мне хотелось отдохнуть после долгой поездки, поэтому я остался в отеле, чтобы развеяться в баре и пообедать
Transliteration Mne hotelosʹ otdohnutʹ posle dolgoj poezdki, poétomu â ostalsâ v otele, čtoby razveâtʹsâ v bare i poobedatʹ
DE Wie finde ich heraus, ob ich berechtigt bin?
RU Как узнать, что мою заявку одобрили?
Transliteration Kak uznatʹ, čto moû zaâvku odobrili?
DE Ich bin Nathan Martin, E-Commerce-Personalisierung Manager der Warehouse Group
RU Натан Мартин, менеджер по персонализации э-коммерции Я Натан Мартин, менеджер по персонализации э-коммерции в Warehouse Group
Transliteration Natan Martin, menedžer po personalizacii é-kommercii  Natan Martin, menedžer po personalizacii é-kommercii v Warehouse Group
German | Russian |
---|---|
group | group |
DE Mein Name ist Sarah und ich bin die Managerin für Digitales und CRM bei Lagos
RU Меня зовут Сара, я менеджер по цифровому маркетингу и работе с клиентами бренда Lagos
Transliteration Menâ zovut Sara, â menedžer po cifrovomu marketingu i rabote s klientami brenda Lagos
DE Mein Name ist Neil und ich bin der Wachstumsmanager in England für Helloprint
RU Меня зовут Нил, и я менеджер роста из Великобритании, для Helloprint
Transliteration Menâ zovut Nil, i â menedžer rosta iz Velikobritanii, dlâ Helloprint
DE Mein Name ist Gino, ich bin der Wachstums- und eCommerce-Manager für die Beneluxländer
RU Меня зовут Джино, я менеджер роста и электронной коммерции для стран Бенилюкса
Transliteration Menâ zovut Džino, â menedžer rosta i élektronnoj kommercii dlâ stran Benilûksa
DE Ich bin Leiter des E-Commerce bei Moss Bros
RU Я ? руковожу направлением электронной коммерции в Moss Bros
Transliteration  ? rukovožu napravleniem élektronnoj kommercii v Moss Bros
DE Ich bin ein E-Commerce Manager für Cabela?s Kanada
RU Я руководитель направления электронной торговли Cabela?s в Канаде
Transliteration  rukovoditelʹ napravleniâ élektronnoj torgovli Cabela?s v Kanade
DE Ich bin Chief Digital Officer von MediaMarkt Iberia, welches Spanien und Portugal ist
RU Я директор по цифровым технологиям в MediaMarkt Iberia, из Испании и Португалии
Transliteration  direktor po cifrovym tehnologiâm v MediaMarkt Iberia, iz Ispanii i Portugalii
DE Nun, hallo dort.Es ist eine Weile her.Ich bin Matt aus dem Designteam des Hostwinds 'Seattle-Büros', und wir waren sehr damit beschäftigt, einige großartige Dinge für Sie zu bauen.
RU Ну привет.Прошло много времени.Я Мэтт из команды дизайна в ChostWinds 'Seattle Office, и мы были очень заняты, здание некоторых великих вещей для вас.
Transliteration Nu privet.Prošlo mnogo vremeni. Métt iz komandy dizajna v ChostWinds 'Seattle Office, i my byli očenʹ zanâty, zdanie nekotoryh velikih veŝej dlâ vas.
Showing 50 of 50 translations