Translate "leicht" to Russian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "leicht" from German to Russian

Translation of German to Russian of leicht

German
Russian

DE Dieser Domainname dient als eine praktische Benennung, an die sich der Benutzer leicht erinnern und die er leicht verwenden kann

RU Оно служит для человека удобным ярлыком, который пользователь в состоянии легко запомнить и назвать

Transliteration Ono služit dlâ čeloveka udobnym ârlykom, kotoryj polʹzovatelʹ v sostoânii legko zapomnitʹ i nazvatʹ

DE Leicht zu merkende Kennwörter sind auch leicht zu erraten

RU Пароли, которые легко запоминаются, легко отгадать

Transliteration Paroli, kotorye legko zapominaûtsâ, legko otgadatʹ

DE Die Silikon-Backform verfügt über weiche, leicht zu Film zu entfernen und leicht zu reinigen

RU Силикон выпечка форма имеет мягкую, легко удалить пленку и легко чистить

Transliteration Silikon vypečka forma imeet mâgkuû, legko udalitʹ plenku i legko čistitʹ

DE Dieser Domainname dient als eine praktische Benennung, an die sich der Benutzer leicht erinnern und die er leicht verwenden kann

RU Оно служит для человека удобным ярлыком, который пользователь в состоянии легко запомнить и назвать

Transliteration Ono služit dlâ čeloveka udobnym ârlykom, kotoryj polʹzovatelʹ v sostoânii legko zapomnitʹ i nazvatʹ

DE Leicht zu merkende Kennwörter sind auch leicht zu erraten

RU Пароли, которые легко запоминаются, легко отгадать

Transliteration Paroli, kotorye legko zapominaûtsâ, legko otgadatʹ

DE Die Halterung AXIS T91B50 lässt sich leicht installieren und kann ebenso leicht auf die richtige Länge eingestellt werden

RU Крепление AXIS T91B50 очень легко устанавливается и так же легко регулируется для получения оптимальной длины

Transliteration Kreplenie AXIS T91B50 očenʹ legko ustanavlivaetsâ i tak že legko reguliruetsâ dlâ polučeniâ optimalʹnoj dliny

DE Spare Zeit, indem du das kollektive Wissen deiner Teams nutzt, um allen Teammitglieder leicht auffindbare Antworten bereitzustellen.

RU Сэкономьте время, превратив коллективные знания вашей команды в ответы, которые легко найти.

Transliteration Sékonomʹte vremâ, prevrativ kollektivnye znaniâ vašej komandy v otvety, kotorye legko najti.

DE Wähle eine Aufmerksamkeit erregende Schriftart und stelle die Informationen leicht lesbar dar.

RU Выберите шрифт, который привлечет внимание аудитории и позволит с легкостью прочесть информацию.

Transliteration Vyberite šrift, kotoryj privlečet vnimanie auditorii i pozvolit s legkostʹû pročestʹ informaciû.

DE Sie können einen Cloud-Server leicht Ressourcen hinzufügen, wodurch sie skalierbarer sind als dedizierte Server

RU Вы можете легко добавить ресурсы на облачный сервер, что делает их более масштабируемыми, чем выделенные серверы

Transliteration Vy možete legko dobavitʹ resursy na oblačnyj server, čto delaet ih bolee masštabiruemymi, čem vydelennye servery

DE Das Cloud-Control-Portal macht den täglichen Verwaltungsaufgaben für Sie leicht.

RU Портал облачного контроля облегчает вам повседневные задачи администрирования.

Transliteration Portal oblačnogo kontrolâ oblegčaet vam povsednevnye zadači administrirovaniâ.

DE Hyperkonvergenz bietet die Einfachheit der Cloud vor Ort in einer einfachen, leicht verwaltbaren Plattform.

RU Гиперконвергенция обеспечивает простоту, характерную для облака, локально на объектах и в рамках одной легко управляемой платформы.

Transliteration Giperkonvergenciâ obespečivaet prostotu, harakternuû dlâ oblaka, lokalʹno na obʺektah i v ramkah odnoj legko upravlâemoj platformy.

DE Finde mit unseren leicht umsetzbaren Tippe einen einfachen Einstieg in Semrush.

RU Быстро приступите к работе с Semrush благодаря нашим практическим рекомендациям.

Transliteration Bystro pristupite k rabote s Semrush blagodarâ našim praktičeskim rekomendaciâm.

German Russian
semrush semrush

DE So können Sie die Mitbewerber finden, die Sie leicht überflügeln können.

RU Так вы найдете конкурентов, которых легко обойти.

Transliteration Tak vy najdete konkurentov, kotoryh legko obojti.

DE Erstellen Sie Berichte ganz leicht mit Position Tracking

RU Подготовка отчетности в инструменте «Отслеживание позиций» не составит труда

Transliteration Podgotovka otčetnosti v instrumente «Otsleživanie pozicij» ne sostavit truda

DE Finde die leicht zu erobernden Keywords

RU Найдите самые доступные варианты среди идей по ключевым словам

Transliteration Najdite samye dostupnye varianty sredi idej po klûčevym slovam

DE Die Keyword-Schwierigkeit wird dir als Skala von 1 (leicht) bis 100 (am schwersten) angezeigt.

RU Для этого он вычисляет баллы Конкурентности запроса от 1 до 100, из которых 100 - самые трудные.

Transliteration Dlâ étogo on vyčislâet bally Konkurentnosti zaprosa ot 1 do 100, iz kotoryh 100 - samye trudnye.

DE Exportieren Sie Ihre Kontakte und Ihren Kalender in leicht lesbare Formate, sodass Sie problemlos importieren können

RU Экспорт ваших контактов и календаря в легко читаемые форматы, что делает импорт без проблем

Transliteration Éksport vaših kontaktov i kalendarâ v legko čitaemye formaty, čto delaet import bez problem

DE Alternativ können Sie auch leicht eine iCloud-Sicherung erstellen

RU Кроме того, вы также можете достаточно легко создать резервную копию iCloud

Transliteration Krome togo, vy takže možete dostatočno legko sozdatʹ rezervnuû kopiû iCloud

DE Sie haben kein Backup. Das lässt sich leicht beheben: Es ist kostenlos und schnell mit iTunes zu erstellen .

RU У вас нет резервной копии. Это легко исправить: это бесплатно и быстро сделать с помощью iTunes .

Transliteration U vas net rezervnoj kopii. Éto legko ispravitʹ: éto besplatno i bystro sdelatʹ s pomoŝʹû iTunes .

German Russian
itunes itunes

DE Das lässt sich leicht beheben: Gehen Sie zu iTunes, aktivieren Sie das Kontrollkästchen "Diese Sicherung verschlüsseln" und klicken Sie auf "Jetzt sichern".

RU Это легко исправить: зайдите в iTunes, установите флажок «Зашифровать эту резервную копию», а затем нажмите «Создать резервную копию сейчас».

Transliteration Éto legko ispravitʹ: zajdite v iTunes, ustanovite flažok «Zašifrovatʹ étu rezervnuû kopiû», a zatem nažmite «Sozdatʹ rezervnuû kopiû sejčas».

German Russian
itunes itunes

DE Der Schlüssel und das Salz werden von Ihrer PIN mit PBKDF2 abgeleitet und lassen sich mit roher Gewalt relativ leicht entschlüsseln. Es gibt nur 10.000 Kombinationen!

RU Ключ и соль получены из вашего PIN-кода с PBKDF2 , и их относительно легко расшифровать с помощью грубой силы. Всего 10 000 комбинаций!

Transliteration Klûč i solʹ polučeny iz vašego PIN-koda s PBKDF2 , i ih otnositelʹno legko rasšifrovatʹ s pomoŝʹû gruboj sily. Vsego 10 000 kombinacij!

DE Du hast noch keine Sicherung? Machen Sie sich keine Sorgen, es ist leicht (und kostenlos), eines zu erstellen

RU У вас еще нет резервной копии? Не волнуйтесь, это легко (и бесплатно) сделать

Transliteration U vas eŝe net rezervnoj kopii? Ne volnujtesʹ, éto legko (i besplatno) sdelatʹ

DE Die Liste der Dateien in diesem Ordner ist alphabetisch und sollte daher leicht zu finden sein

RU Список файлов в этой папке в алфавитном порядке, поэтому его легко найти

Transliteration Spisok fajlov v étoj papke v alfavitnom porâdke, poétomu ego legko najti

DE Sie werden dann aufgefordert, die Datei zu speichern und an einem leicht zu findenden Ort wie Ihrem Desktop zu extrahieren.

RU Затем вам будет предложено сохранить файл, распаковать его где-нибудь легко найти, как ваш рабочий стол.

Transliteration Zatem vam budet predloženo sohranitʹ fajl, raspakovatʹ ego gde-nibudʹ legko najti, kak vaš rabočij stol.

DE Wenn Sie nicht weiterkommen, wenden Sie sich bitte an uns, und wir machen es Ihnen leicht.

RU Если вы застряли, пожалуйста, протянуть руку, и мы сделаем это легко.

Transliteration Esli vy zastrâli, požalujsta, protânutʹ ruku, i my sdelaem éto legko.

DE Wir führen Sie durch die Überprüfung Ihres Safari-Suchverlaufs und Ihrer Lesezeichen. Es ist leicht möglich, den Verlauf anzuzeigen, der seitdem gelöscht wurde.

RU Мы проведем вас через изучение истории поиска Safari и закладок. Можно легко просмотреть историю, которая с тех пор была удалена.

Transliteration My provedem vas čerez izučenie istorii poiska Safari i zakladok. Možno legko prosmotretʹ istoriû, kotoraâ s teh por byla udalena.

DE Wenn zu Aufgaben entsprechende Jira-Vorgänge vorhanden sind, füge einen Link auf der Seite ein, damit der Vorgangsstatus leicht nachzuvollziehen ist.

RU Если каким-либо действиям соответствуют задачи в Jira, добавьте на страницу ссылки на них, чтобы упростить проверку статуса задачи.

Transliteration Esli kakim-libo dejstviâm sootvetstvuût zadači v Jira, dobavʹte na stranicu ssylki na nih, čtoby uprostitʹ proverku statusa zadači.

DE Speichere deine OKRs an einem Ort, an dem sie dein Team und deine Stakeholder leicht finden können.

RU Сохраните цели и ключевые результаты там, где их смогут без труда найти команда и заинтересованные стороны.

Transliteration Sohranite celi i klûčevye rezulʹtaty tam, gde ih smogut bez truda najti komanda i zainteresovannye storony.

DE Dies lässt sich nicht so leicht von anderen Tools behaupten.”

RU Сложно сказать то же самое о других инструментах.”

Transliteration Složno skazatʹ to že samoe o drugih instrumentah.”

DE Geschäftsabschlüsse leicht gemacht mit CRM-Vertriebssoftware

RU Продавайте грамотно

Transliteration Prodavajte gramotno

DE Machen Sie Ihrem IT- und HR-Team die Arbeit so leicht wie möglich

RU Сделайте свою ИТ-службу и отдел кадров героями компании

Transliteration Sdelajte svoû IT-službu i otdel kadrov geroâmi kompanii

DE Zendesk selbst ist zwar einfach zu nutzen, aber ein wirklich einzigartiges Kundenerlebnis zu bieten, ist oft nicht leicht.

RU Пользоваться Zendesk очень просто, а вот реализовать обслуживание, которое действительно запомнится клиентам, бывает нелегко.

Transliteration Polʹzovatʹsâ Zendesk očenʹ prosto, a vot realizovatʹ obsluživanie, kotoroe dejstvitelʹno zapomnitsâ klientam, byvaet nelegko.

DE Was sagen all diese Diagramme, Zahlen und Spreadsheets eigentlich aus? Zendesk macht es leicht, Kundenservicedaten zu interpretieren

RU Но с помощью Zendesk вы легко разберетесь в данных поддержки клиентов

Transliteration No s pomoŝʹû Zendesk vy legko razberetesʹ v dannyh podderžki klientov

DE Benutzer können Community-Posts und Themen durchsuchen, um leicht relevante Antworten zu finden und sich inspirieren zu lassen.

RU Поиск по упорядоченным сообщениям и темам сообщества поможет пользователям найти нужные ответы и вдохновение.

Transliteration Poisk po uporâdočennym soobŝeniâm i temam soobŝestva pomožet polʹzovatelâm najti nužnye otvety i vdohnovenie.

DE Künstliche Intelligenz leicht gemacht

RU Искусственный интеллект без проблем

Transliteration Iskusstvennyj intellekt bez problem

DE Unsere Partnerintegrationen machen es leicht, die unterschiedlichsten Chatbots in Zendesk einzubinden.

RU Интеграции наших партнеров позволяют без труда подключать к Zendesk самые разные боты.

Transliteration Integracii naših partnerov pozvolâût bez truda podklûčatʹ k Zendesk samye raznye boty.

DE Chatbots und Self-Service-Optionen können dem Supportteam leicht zu beantwortende Anfragen abnehmen

RU Чат-боты и опции самообслуживания отфильтровывают простые вопросы

Transliteration Čat-boty i opcii samoobsluživaniâ otfilʹtrovyvaût prostye voprosy

DE Unsere Apps sind Kinderleicht, übersichtlich und leicht anzuwenden.

RU Наши приложения качественные, работают без помех, с ними легко отвечать на запросы.

Transliteration Naši priloženiâ kačestvennye, rabotaût bez pomeh, s nimi legko otvečatʹ na zaprosy.

DE Entwickler erhalten Zugriff auf eine benutzerfreundliche Codebasis, die leicht verständlich und benutzerspezifisch anpassbar ist.

RU Разработчики получают в своё распоряжение доступ к ясному и понятному исходному коду шаблонов с широкими возможностями настройки.

Transliteration Razrabotčiki polučaût v svoë rasporâženie dostup k âsnomu i ponâtnomu ishodnomu kodu šablonov s širokimi vozmožnostâmi nastrojki.

DE Integrierung leicht gemacht. Wir unterstützen USPS, FedEx, DHL, UPS und viele andere Transporteure.

RU Интеграция стала проще. Мы поддерживаем USPS, FedEx, DHL, UPS и многих других перевозчиков.

Transliteration Integraciâ stala proŝe. My podderživaem USPS, FedEx, DHL, UPS i mnogih drugih perevozčikov.

German Russian
ups ups

DE Soziale Netzwerke wie Facebook nutzen Cookies, damit Sie Inhalte leicht teilen können

RU Сайты социальных сетей, такие как Facebook, используют файлы cookie, чтобы вы могли легко делиться различным контентом с вашими контактами

Transliteration Sajty socialʹnyh setej, takie kak Facebook, ispolʹzuût fajly cookie, čtoby vy mogli legko delitʹsâ različnym kontentom s vašimi kontaktami

German Russian
facebook facebook
cookies cookie

DE Domain-Registrierungen sind unerlässlich, damit Ihre Websites und Dienste einzigartig und dennoch leicht einprägsam sind

RU Регистрация доменов необходима для того, чтобы ваши сайты и услуги были уникальными, но легко запоминающимися

Transliteration Registraciâ domenov neobhodima dlâ togo, čtoby vaši sajty i uslugi byli unikalʹnymi, no legko zapominaûŝimisâ

DE Digital Twin-Lösungen erfordern eine robuste und leicht zugängliche, immersive Visualisierung, um den Projekterfolg für alle Beteiligten zu maximieren

RU Сервисы на базе цифровых двойников требуют надежной и легкодоступной иммерсивной визуализации

Transliteration Servisy na baze cifrovyh dvojnikov trebuût nadežnoj i legkodostupnoj immersivnoj vizualizacii

DE Diese Art von anspruchsvoller Analyse ermöglicht es Ihnen, leicht zu definieren und Machen Sie sich mit dem Verhältnis und die Summe der Keywords in Ihrem Inhalt verwendeten vertraut.

RU Такого рода сложный анализ позволяет легко определить и познакомившись с пропорцией и суммой ключевых слов, используемых в содержании.

Transliteration Takogo roda složnyj analiz pozvolâet legko opredelitʹ i poznakomivšisʹ s proporciej i summoj klûčevyh slov, ispolʹzuemyh v soderžanii.

DE Alle über das öffentliche Netzwerk gesendeten Daten, einschließlich des Verlaufs der Besuche, können einen Angreifer leicht erreichen, indem sie sich mit demselben Netzwerk verbinden

RU Все данные, пересылаемые через публичную сеть, включая историю посещений, может получить злоумышленник, подключившись к той же сети

Transliteration Vse dannye, peresylaemye čerez publičnuû setʹ, vklûčaâ istoriû poseŝenij, možet polučitʹ zloumyšlennik, podklûčivšisʹ k toj že seti

DE Anfänger können sich leicht auf alle Kurse beziehen

RU Новички могут легко освоить любые курсы

Transliteration Novički mogut legko osvoitʹ lûbye kursy

DE Dieses Wissen kann sich jeder leicht von überall auf der Welt aneignen

RU Любой желающий может легко получить эти знания из любой точки мира

Transliteration Lûboj želaûŝij možet legko polučitʹ éti znaniâ iz lûboj točki mira

DE Und als ob das noch nicht genug wäre, fällt es mir leicht, während des Studiums aus der halben Welt mit Freunden in Kontakt zu bleiben.“

RU И если этого было недостаточно, мне легко оставаться на связи с друзьями во время учебы с другого конца света ».

Transliteration I esli étogo bylo nedostatočno, mne legko ostavatʹsâ na svâzi s druzʹâmi vo vremâ učeby s drugogo konca sveta ».

DE "Sehr beeindruckende Ausstellung! Man kann sich leider leicht verlaufen, aber es steht überall freundliches Personal zur Hilfe bereit."

RU "Очень большой и интересный! Стоит того, чтобы посетить! Берите general permission, этого хватит с головой, стоит 25$"

Transliteration "Očenʹ bolʹšoj i interesnyj! Stoit togo, čtoby posetitʹ! Berite general permission, étogo hvatit s golovoj, stoit 25$"

DE So erstellt der 1Password-Generator für starke Passwörter Passwörter, die leicht zu merken und trotzdem kryptografisch stark sind.

RU Именно так генератор надежных паролей 1Password создает пароли, которые легко запомнить, но при этом они криптографически надежные.

Transliteration Imenno tak generator nadežnyh parolej 1Password sozdaet paroli, kotorye legko zapomnitʹ, no pri étom oni kriptografičeski nadežnye.

Showing 50 of 50 translations