DE Nachdem du dich angemeldet hast, wähle New Trial License (Neue Testlizenz) aus und danach das Produkt, das du ausprobieren möchtest
Translate "license" to Russian
Showing 32 of 32 translations of the phrase "license" from German to Russian
Translation of German to Russian of license
German
Russian
RU После входа в систему выберите New Trial License (Новая лицензия пробного периода), а затем продукт, который вы хотите опробовать
Transliteration Posle vhoda v sistemu vyberite New Trial License (Novaâ licenziâ probnogo perioda), a zatem produkt, kotoryj vy hotite oprobovatʹ
| German | Russian |
|---|---|
| new | new |
| trial | trial |
| license | license |
DE Klicke im Abschnitt "Actions" (Aktionen) auf View Developer License (Entwicklerlizenz anzeigen).
RU В разделе Actions (Действия) нажмите View Developer License (Просмотреть лицензию для разработчиков).
Transliteration V razdele Actions (Dejstviâ) nažmite View Developer License (Prosmotretʹ licenziû dlâ razrabotčikov).
| German | Russian |
|---|---|
| view | view |
| developer | developer |
| license | license |
DE Der Community Server ist eine kostenlos downloadbare Open Source-Version von ONLYOFFICE, vertrieben unter Apache License, Version 2.0.
RU Сервер совместной работы - версия ONLYOFFICE с открытым кодом, доступная для бесплатного скачивания под лицензией Apache License, Version 2.0.
Transliteration Server sovmestnoj raboty - versiâ ONLYOFFICE s otkrytym kodom, dostupnaâ dlâ besplatnogo skačivaniâ pod licenziej Apache License, Version 2.0.
| German | Russian |
|---|---|
| apache | apache |
| license | license |
DE Der vollständige Text ist hier verfügbar - http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
RU Полный текст этой лицензии доступен здесь - http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Transliteration Polnyj tekst étoj licenzii dostupen zdesʹ - http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
| German | Russian |
|---|---|
| http | http |
| apache | apache |
| text | текст |
| der | этой |
| org | org |
| hier | здесь |
RU Если у вас установлено ПО AXIS License Plate Verifier версии 1.0.2500-17, то перед его обновлением до более новой версии выполните эти действия.
Transliteration Esli u vas ustanovleno PO AXIS License Plate Verifier versii 1.0.2500-17, to pered ego obnovleniem do bolee novoj versii vypolnite éti dejstviâ.
| German | Russian |
|---|---|
| license | license |
DE Kehren Sie zum Upgrade von Camo Studio zurück und wählen Sie Activate license , um Ihre Anmeldeinformationen einzugeben und Camo Pro zu verwenden.
RU Вернитесь к Camo Studio's Upgrade и выберите Activate license чтобы ввести свои учетные данные и начать использовать Camo Pro.
Transliteration Vernitesʹ k Camo Studio's Upgrade i vyberite Activate license čtoby vvesti svoi učetnye dannye i načatʹ ispolʹzovatʹ Camo Pro.
| German | Russian |
|---|---|
| license | license |
| pro | pro |
DE Gammu, python-gammu und Wammu werden unter der „GNU General Public License, Version 2“ veröffentlicht.
RU Gammu, python-gammu и Wammu выпускаются под Cтандартной Общественной лицензией GNU, версия 2.
Transliteration Gammu, python-gammu i Wammu vypuskaûtsâ pod Ctandartnoj Obŝestvennoj licenziej GNU, versiâ 2.
DE Der Websitecode wurde unter der „GNU General Public License, Version 2 oder später“ veröffentlicht.
RU Код сайта опубликован под Стандартной Общественной лицензией GNU, версия 2 или более поздняя .
Transliteration Kod sajta opublikovan pod Standartnoj Obŝestvennoj licenziej GNU, versiâ 2 ili bolee pozdnââ .
DE Durch Befolgen der Regeln der Affero General Public License (AGPL) können Sie die iText 7 Community und eine Reihe Add-Ons kostenlos nutzen.
RU Соблюдая правила лицензии Affero General Public License (AGPL), можно бесплатно использовать iText 7 Community и несколько дополнений.
Transliteration Soblûdaâ pravila licenzii Affero General Public License (AGPL), možno besplatno ispolʹzovatʹ iText 7 Community i neskolʹko dopolnenij.
| German | Russian |
|---|---|
| license | license |
| community | community |
DE Bei Einhaltung der Regeln der Affero General Public License (AGPL) können Sie iText kostenlos nutzen.
RU Можно бесплатно использовать iText, соблюдая правила универсальной общедоступной лицензии Affero (AGPL).
Transliteration Možno besplatno ispolʹzovatʹ iText, soblûdaâ pravila universalʹnoj obŝedostupnoj licenzii Affero (AGPL).
DE Mehr erfahren über Folx Personal License, Family Pack.
RU Узнайте больше о Folx Personal License, Family Pack.
Transliteration Uznajte bolʹše o Folx Personal License, Family Pack.
| German | Russian |
|---|---|
| license | license |
| family | family |
| mehr | больше |
| personal | personal |
DE Wer gewährt Mining Leases (ML) und Prospecting License-cum-Mining Lease (PL-cum-ML)?
RU Кто предоставляет лицензии на добычу полезных ископаемых (ML) и лицензию на разведку с учетом аренды на добычу полезных ископаемых (PL-cum-ML)?
Transliteration Kto predostavlâet licenzii na dobyču poleznyh iskopaemyh (ML) i licenziû na razvedku s učetom arendy na dobyču poleznyh iskopaemyh (PL-cum-ML)?
DE Fügt der license.rtf einen Hinweis auf die Lizenzierung von Geschäftsleuten hinzu
RU Добавление о персональном лицензировании бизнеса в license.rtf.
Transliteration Dobavlenie o personalʹnom licenzirovanii biznesa v license.rtf.
| German | Russian |
|---|---|
| license | license |
| rtf | rtf |
DE Die Matroska-Bibliotheken sind unter LGPL (LGNU Lesser General Public License) lizenziert, während Parsing und Wiedergabe über die BSD-Lizenzen lizenziert sind.
RU При этом синтаксический разбор и проигрыватель лицензированы в соответствии с лицензией BSD.
Transliteration Pri étom sintaksičeskij razbor i proigryvatelʹ licenzirovany v sootvetstvii s licenziej BSD.
DE Der Community Server ist eine kostenlos downloadbare Open Source-Version von ONLYOFFICE, vertrieben unter Apache License, Version 2.0.
RU Сервер совместной работы - версия ONLYOFFICE с открытым кодом, доступная для бесплатного скачивания под лицензией Apache License, Version 2.0.
Transliteration Server sovmestnoj raboty - versiâ ONLYOFFICE s otkrytym kodom, dostupnaâ dlâ besplatnogo skačivaniâ pod licenziej Apache License, Version 2.0.
| German | Russian |
|---|---|
| apache | apache |
| license | license |
DE Der vollständige Text ist hier verfügbar - http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
RU Полный текст этой лицензии доступен здесь - http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Transliteration Polnyj tekst étoj licenzii dostupen zdesʹ - http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
| German | Russian |
|---|---|
| http | http |
| apache | apache |
| text | текст |
| der | этой |
| org | org |
| hier | здесь |
DE Durch Befolgen der Regeln der Affero General Public License (AGPL) können Sie die iText 7 Community und eine Reihe Add-Ons kostenlos nutzen.
RU Соблюдая правила лицензии Affero General Public License (AGPL), можно бесплатно использовать iText 7 Community и несколько дополнений.
Transliteration Soblûdaâ pravila licenzii Affero General Public License (AGPL), možno besplatno ispolʹzovatʹ iText 7 Community i neskolʹko dopolnenij.
| German | Russian |
|---|---|
| license | license |
| community | community |
DE Bei Einhaltung der Regeln der Affero General Public License (AGPL) können Sie iText kostenlos nutzen.
RU Можно бесплатно использовать iText, соблюдая правила универсальной общедоступной лицензии Affero (AGPL).
Transliteration Možno besplatno ispolʹzovatʹ iText, soblûdaâ pravila universalʹnoj obŝedostupnoj licenzii Affero (AGPL).
DE Wenn Sie die Developer EditionEnterprise Edition gekauft und die Datei license.lic erhalten haben, können Sie sie in Ihre Installation einfügen, um die Vollversion der Software zu erhalten.
RU Если вы купили Developer EditionEnterprise Edition и получили файл license.lic, вы можете поместить его в инсталляцию для получения полной версии программы.
Transliteration Esli vy kupili Developer EditionEnterprise Edition i polučili fajl license.lic, vy možete pomestitʹ ego v installâciû dlâ polučeniâ polnoj versii programmy.
| German | Russian |
|---|---|
| developer | developer |
| edition | edition |
| license | license |
DE Wenn Sie ein Debian-basierter Linux-Distributionsbenutzer sind, wird die Datei license.lic im folgenden Ordner abgelegt:
RU Если вы используете дистрибутив Linux на базе Debian, файл license.lic помещается в следующую папку:
Transliteration Esli vy ispolʹzuete distributiv Linux na baze Debian, fajl license.lic pomeŝaetsâ v sleduûŝuû papku:
| German | Russian |
|---|---|
| license | license |
DE Wenn Sie eine Red Hat-basierte Linux-Distribution verwenden, wird die Datei license.lic im folgenden Ordner abgelegt:
RU Если вы используете дистрибутив Linux на базе Red Hat, файл license.lic помещается в следующую папку:
Transliteration Esli vy ispolʹzuete distributiv Linux na baze Red Hat, fajl license.lic pomeŝaetsâ v sleduûŝuû papku:
| German | Russian |
|---|---|
| license | license |
DE Wenn Sie ein Windows-Benutzer sind, wird die Datei license.lic im folgenden Ordner abgelegt:
RU Если вы используете ОС Windows, файл license.lic помещается в следующую папку:
Transliteration Esli vy ispolʹzuete OS Windows, fajl license.lic pomeŝaetsâ v sleduûŝuû papku:
| German | Russian |
|---|---|
| license | license |
| windows | windows |
| datei | файл |
| die | в |
DE Die Endbenutzer-Lizenzvereinbarung (End User License Agreement) regelt die Bedingungen, zu denen die ONLYOFFICE Docs Enterprise Edition-Lösung bereitgestellt wird.
RU В разделе End User License Agreement указаны условия предоставления и использования решения конечным пользователем ONLYOFFICE Docs Enterprise Edition.
Transliteration V razdele End User License Agreement ukazany usloviâ predostavleniâ i ispolʹzovaniâ rešeniâ konečnym polʹzovatelem ONLYOFFICE Docs Enterprise Edition.
| German | Russian |
|---|---|
| license | license |
| docs | docs |
| enterprise | enterprise |
DE Die Endbenutzer-Lizenzvereinbarung (End User License Agreement) regelt die Bedingungen, zu denen die ONLYOFFICE Docs Developer Edition-Lösung bereitgestellt wird.
RU В разделе End User License Agreement указаны условия предоставления и использования решения конечным пользователем ONLYOFFICE Docs Developer Edition.
Transliteration V razdele End User License Agreement ukazany usloviâ predostavleniâ i ispolʹzovaniâ rešeniâ konečnym polʹzovatelem ONLYOFFICE Docs Developer Edition.
| German | Russian |
|---|---|
| license | license |
| docs | docs |
| developer | developer |
DE Mehr erfahren über Folx Personal License, Family Pack.
RU Узнайте больше о Folx Personal License, Family Pack.
Transliteration Uznajte bolʹše o Folx Personal License, Family Pack.
| German | Russian |
|---|---|
| license | license |
| family | family |
| mehr | больше |
| personal | personal |
DE Fügt der license.rtf einen Hinweis auf die Lizenzierung von Geschäftsleuten hinzu
RU Добавление о персональном лицензировании бизнеса в license.rtf.
Transliteration Dobavlenie o personalʹnom licenzirovanii biznesa v license.rtf.
| German | Russian |
|---|---|
| license | license |
| rtf | rtf |
DE Nachdem du dich angemeldet hast, wähle New Trial License (Neue Testlizenz) aus und danach das Produkt, das du ausprobieren möchtest
RU После входа в систему выберите New Trial License (Новая лицензия пробного периода), а затем продукт, который вы хотите опробовать
Transliteration Posle vhoda v sistemu vyberite New Trial License (Novaâ licenziâ probnogo perioda), a zatem produkt, kotoryj vy hotite oprobovatʹ
| German | Russian |
|---|---|
| new | new |
| trial | trial |
| license | license |
DE Klicke im Abschnitt "Actions" (Aktionen) auf View Developer License (Entwicklerlizenz anzeigen).
RU В разделе Actions (Действия) нажмите View Developer License (Просмотреть лицензию для разработчиков).
Transliteration V razdele Actions (Dejstviâ) nažmite View Developer License (Prosmotretʹ licenziû dlâ razrabotčikov).
| German | Russian |
|---|---|
| view | view |
| developer | developer |
| license | license |
DE Klicke neben der Lizenz auf View License (Lizenz anzeigen), um den Lizenzschlüssel aufzurufen.
RU Чтобы просмотреть лицензионный ключ, нажмите View License (Просмотреть лицензию) рядом с лицензией.
Transliteration Čtoby prosmotretʹ licenzionnyj klûč, nažmite View License (Prosmotretʹ licenziû) râdom s licenziej.
| German | Russian |
|---|---|
| view | view |
| license | license |
DE Kehren Sie zum Upgrade von Camo Studio zurück und wählen Sie Activate license , um Ihre Anmeldeinformationen einzugeben und Camo Pro zu verwenden.
RU Вернитесь к Camo Studio's Upgrade и выберите Activate license чтобы ввести свои учетные данные и начать использовать Camo Pro.
Transliteration Vernitesʹ k Camo Studio's Upgrade i vyberite Activate license čtoby vvesti svoi učetnye dannye i načatʹ ispolʹzovatʹ Camo Pro.
| German | Russian |
|---|---|
| license | license |
| pro | pro |
DE Gammu, python-gammu und Wammu werden unter der „GNU General Public License, Version 2“ veröffentlicht.
RU Gammu, python-gammu и Wammu выпускаются под Cтандартной Общественной лицензией GNU, версия 2.
Transliteration Gammu, python-gammu i Wammu vypuskaûtsâ pod Ctandartnoj Obŝestvennoj licenziej GNU, versiâ 2.
DE Der Websitecode wurde unter der „GNU General Public License, Version 2 oder später“ veröffentlicht.
RU Код сайта опубликован под Стандартной Общественной лицензией GNU, версия 2 или более поздняя .
Transliteration Kod sajta opublikovan pod Standartnoj Obŝestvennoj licenziej GNU, versiâ 2 ili bolee pozdnââ .
Showing 32 of 32 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese