Translate "linien" to Russian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "linien" from German to Russian

Translations of linien

"linien" in German can be translated into the following Russian words/phrases:

linien в вы для и из линии на с

Translation of German to Russian of linien

German
Russian

DE Ergänzen Ihrer Typografie mit Linien und Umrandungen

RU Добавьте линии и границы к типографским элементам

Transliteration Dobavʹte linii i granicy k tipografskim élementam

DE Hier können Sie gestrichelte Linien genau anpassen, Pfeilspitzen festlegen und die Werkzeugdruckeigenschaften einstellen.

RU Предоставляет полный контроль над стилями пунктирных линий, указателями стрелок и нажимом.

Transliteration Predostavlâet polnyj kontrolʹ nad stilâmi punktirnyh linij, ukazatelâmi strelok i nažimom.

DE Sie sind auch Links… Sie können jederzeit auf rote Linien klicken und die Originalquelle für Ihre Unterlagen sehen.

RU Они также являются ссылками , не стесняйтесь нажимать на любые красные линии и видеть исходный источник ваших работ.

Transliteration Oni takže âvlâûtsâ ssylkami , ne stesnâjtesʹ nažimatʹ na lûbye krasnye linii i videtʹ ishodnyj istočnik vaših rabot.

DE Die Nummer dieses Hotels setzt sich aus drei Linien zusammen, mit denen diese Kristallgläser nachgebildet werden.

RU В основе номера лежат три линии, создающих образ этих кристаллов.

Transliteration V osnove nomera ležat tri linii, sozdaûŝih obraz étih kristallov.

DE Kaufen Sie Tickets online und überspringen Sie die Linien!

RU Купить билеты онлайн и пропустить линии!

Transliteration Kupitʹ bilety onlajn i propustitʹ linii!

DE Sie können einige Linien und Symbole hinzufügen, um den Text zu ergänzen und das Logo attraktiver zu gestalten.

RU Собственный занк помогает клиентам найти вас в городе среди огромного потока машин и отдать предпочтение именно вашей компании.

Transliteration Sobstvennyj zank pomogaet klientam najti vas v gorode sredi ogromnogo potoka mašin i otdatʹ predpočtenie imenno vašej kompanii.

DE Arbeiten mit sich wiederholenden Panels und Linien

RU Использование повторяющихся панелей и обводки

Transliteration Ispolʹzovanie povtorâûŝihsâ panelej i obvodki

DE 26 kurze Gravurpinsel mit mehreren Linien

RU 26 коротких многолинейных гравировальных кистей

Transliteration 26 korotkih mnogolinejnyh gravirovalʹnyh kistej

DE 26 mittlere Gravurpinsel mit mehreren Linien

RU 26 средних многолинейных гравировальных кистей

Transliteration 26 srednih mnogolinejnyh gravirovalʹnyh kistej

DE 26 lange Gravurpinsel mit mehreren Linien

RU 26 длинных многолинейных гравировальных кистей

Transliteration 26 dlinnyh mnogolinejnyh gravirovalʹnyh kistej

DE Rendern Sie jede Szene mit Toon-Shading und/oder mit ausgeblendeten Linien.

RU Рендеринг любых сцен в стиле мультипликации/скрытых линий.

Transliteration Rendering lûbyh scen v stile mulʹtiplikacii/skrytyh linij.

DE Unnötige weiße Flächen, Linien und Zeichen werden eliminieren Dateigröße zu reduzieren und das Skript steigern Zeit bei der Durchführung.

RU Лишние пробелы, строки и символы исключаются, чтобы уменьшить размер файла и повысить сценарий проведения времени.

Transliteration Lišnie probely, stroki i simvoly isklûčaûtsâ, čtoby umenʹšitʹ razmer fajla i povysitʹ scenarij provedeniâ vremeni.

DE Kompressions- JavaScript macht JS-Code für Ihre Website geeignet, da Sie die unnötige Vertiefung entfernen können, Abstand, Kommentare und Linien

RU Сжатие JavaScript делает JS код подходит для вашего сайта, так как вы можете удалить ненужные отступы, интервалы, комментарии и строку

Transliteration Sžatie JavaScript delaet JS kod podhodit dlâ vašego sajta, tak kak vy možete udalitʹ nenužnye otstupy, intervaly, kommentarii i stroku

German Russian
javascript javascript

DE Mit Linien können Sie Konturen, Tiefe und Umrisse zu Ihren Designs hinzufügen.

RU Используйте линии для придания рельефа, глубины и контуров вашему дизайну.

Transliteration Ispolʹzujte linii dlâ pridaniâ relʹefa, glubiny i konturov vašemu dizajnu.

DE Set von flachen Linien Farbbanner der Weltstädte

RU Набор цветных баннеров «Плоские линии» городов мира

Transliteration Nabor cvetnyh bannerov «Ploskie linii» gorodov mira

DE Es ist also nicht so viel Work-Life-Balance, es ist wie ein Kontinuum im Arbeitsleben wie verschwommene Linien.

RU Таким образом, это не столько баланс рабочей жизни, сколько континуум рабочей жизни, как размытые линии.

Transliteration Takim obrazom, éto ne stolʹko balans rabočej žizni, skolʹko kontinuum rabočej žizni, kak razmytye linii.

DE Szarlota - ist ein sich dynamisch entwickelndes Zentrum waren Polish Ocean Linien für mehrere Jahre zu einem privaten Unternehmen gehören…

RU Szarlota - это динамично развивающийся центр был польский Ocean Lines в течение нескольких лет, принадлежащих частной…

Transliteration Szarlota - éto dinamično razvivaûŝijsâ centr byl polʹskij Ocean Lines v tečenie neskolʹkih let, prinadležaŝih častnoj…

DE Ich erinnere mich daran, dass eine meiner schematischen Zeichnungen voller roter Linien war, die von den leitenden Ingenieuren markiert wurden

RU Я помню, что один из моих чертежей был полон исправлений, которые внесли старшие инженеры

Transliteration  pomnû, čto odin iz moih čertežej byl polon ispravlenij, kotorye vnesli staršie inženery

DE Es war mir peinlich, als diese roten Linien in einem Meeting besprochen wurden, aber diese leitenden Ingenieure haben mir nie ein unangenehmes Gefühl gegeben

RU Мне было стыдно, когда эти исправления обсуждали на совещании, но старшие инженеры никогда не заставляли меня чувствовать себя неловко

Transliteration Mne bylo stydno, kogda éti ispravleniâ obsuždali na soveŝanii, no staršie inženery nikogda ne zastavlâli menâ čuvstvovatʹ sebâ nelovko

DE Kontrollieren Sie Ihre Anlagen, Linien und Betriebsabläufe

RU контроль оборудования, линий и производственных процессов

Transliteration kontrolʹ oborudovaniâ, linij i proizvodstvennyh processov

DE Durch Automatisierung können Sie Ihre Anlage, Linien sowie sämtliche Prozesse steuern

RU Автоматизация обеспечивает контроль оборудования, линий и всех производственных процессов

Transliteration Avtomatizaciâ obespečivaet kontrolʹ oborudovaniâ, linij i vseh proizvodstvennyh processov

DE Multi-line Game, Multi-Linien-Spiel​ – ein Spielautomat mit mehr als einer Gewinnlinie.

RU Multi-line Game, Игры с несколькими линиями – слот с более чем одной игровой линией.

Transliteration Multi-line Game, Igry s neskolʹkimi liniâmi – slot s bolee čem odnoj igrovoj liniej.

DE Mittlere Linien können IT-Verhaltensweisen, Situationen oder Emotionen sein, die diesen Drang auslösen

RU Средние границы могут быть использование интернета и технологий, ситуации или эмоции, которые создают эти побуждения

Transliteration Srednie granicy mogut bytʹ ispolʹzovanie interneta i tehnologij, situacii ili émocii, kotorye sozdaût éti pobuždeniâ

DE Nicht alle GIF Bilder sind animiert; viele Logos und Bilder mit scharfen, definierten Linien und Kanten sowie einem transparenten Hintergrund verwenden die GIF Dateiendung

RU Следует отметить, что далеко не все изображения GIF являются анимированными

Transliteration Sleduet otmetitʹ, čto daleko ne vse izobraženiâ GIF âvlâûtsâ animirovannymi

German Russian
gif gif

DE Durch die Verwendung von Farben und Linien Informationen einprägsamer machen

RU Используйте ментальные триггеры для более легкого хранения информации

Transliteration Ispolʹzujte mentalʹnye triggery dlâ bolee legkogo hraneniâ informacii

DE Wählen Sie aus über einer Million Stockfotos, Symbolen, Illustrationen, Zeichen, Linien, Formen und mehr, um Ihr Histogramm zu dekorieren und ansprechend zu gestalten.

RU Миллион стоковых фото, иконок, иллюстраций, героев, линий, форм и других элементов, чтобы сделать вашу гистограмму привлекательнее.

Transliteration Million stokovyh foto, ikonok, illûstracij, geroev, linij, form i drugih élementov, čtoby sdelatʹ vašu gistogrammu privlekatelʹnee.

DE 5-Perlen-Massagekopf: Aufhellen der Pigmentierung und verblassen feine Linien

RU 5-шариковая массажная головка: светлая пигментация и выцветание тонких линий

Transliteration 5-šarikovaâ massažnaâ golovka: svetlaâ pigmentaciâ i vycvetanie tonkih linij

DE Blaue Und Rote Linien Logo - Turbologo Logo-Ersteller

RU Синие И Красные Линии Логотипа: создать онлайн - Turbologo

Transliteration Sinie I Krasnye Linii Logotipa: sozdatʹ onlajn - Turbologo

DE Blaue Und Rote Linien Logo ist super, wenn Sie in der Friseur, Friseur-Branche arbeiten

RU Синие И Красные Линии Логотипа подходит, если вы работает в таких сферах как Парикмахерская, Барбершоп

Transliteration Sinie I Krasnye Linii Logotipa podhodit, esli vy rabotaet v takih sferah kak Parikmaherskaâ, Barberšop

DE Linien Kreis Abstraktes Logo ist super, wenn Sie in der Mode, Unternehmen-Branche arbeiten

RU Линии Круг Абстрактный Логотип подходит, если вы работает в таких сферах как Мода, Бизнес

Transliteration Linii Krug Abstraktnyj Logotip podhodit, esli vy rabotaet v takih sferah kak Moda, Biznes

DE Raute Linien Logo ist super, wenn Sie in der Abstrakt, Coaching, Youtube, Instagram, Lernen, bildung-Branche arbeiten

RU Ромб Линии Логотип подходит, если вы работает в таких сферах как Абстракция, Коуч, YouTube, Инстаграм, Обучение и образование

Transliteration Romb Linii Logotip podhodit, esli vy rabotaet v takih sferah kak Abstrakciâ, Kouč, YouTube, Instagram, Obučenie i obrazovanie

German Russian
youtube youtube

DE das Erhalten von grafischen Elementen, wie Linien oder Rahmen, im Ausgabe-Dokument

RU сохранение нетекстовых регионов и вставка их в выходные документы

Transliteration sohranenie netekstovyh regionov i vstavka ih v vyhodnye dokumenty

DE Linien- und Scheiben-Licht-Schatten-Effekte in Echtzeit mit linear transformiertem Cosinus

RU Шейдинг сцен с линейными и дисковыми источниками света в реальном времени с использованием линейно преобразованных косинусов

Transliteration Šejding scen s linejnymi i diskovymi istočnikami sveta v realʹnom vremeni s ispolʹzovaniem linejno preobrazovannyh kosinusov

DE Benutzt Panzer, um feindliche Stellungen in die Luft zu jagen, oder Schneemobile, um hinter die feindlichen Linien vorzudringen und diese zu durchbrechen.

RU Штурмуйте укрепления противника на танках или совершайте стремительные рывки в тыл на снегоходах.

Transliteration Šturmujte ukrepleniâ protivnika na tankah ili soveršajte stremitelʹnye ryvki v tyl na snegohodah.

DE Messing-Armreif eingebettet mit AAA Zirkon mit einer Öffnung & hohlen Linien Golden & Rose Golden Fashional Zubehör für Frauen

RU Оптовая высокого качества R612-8 никель бесплатно новые ювелирные изделия противоаллергические 18K реальное золото PlatedRing

Transliteration Optovaâ vysokogo kačestva R612-8 nikelʹ besplatno novye ûvelirnye izdeliâ protivoallergičeskie 18K realʹnoe zoloto PlatedRing

DE Selbstnivellierendes 2-Linien-Grünlaser-Level Professionelles horizontales und vertikales Laser-Nivellierungs-Kit mit auswählbaren Laserlinien und vertikaler Strahlverteilung

RU Пластиковый электронный измерительный штангенциркуль METERK 150 мм 210-150-160

Transliteration Plastikovyj élektronnyj izmeritelʹnyj štangencirkulʹ METERK 150 mm 210-150-160

DE Es gibt viele Modelle in der Kollektion, die unterschiedliche Geschmäcker be-friedigen können: quadratische Formen, geschwungene Linien, Inspirationen und Verunreinigungen aus der Welt der Kunst

RU В коллекции много моделей на любой вкус: квадратные формы, изогнутые линии, идеи из мира искусства

Transliteration V kollekcii mnogo modelej na lûboj vkus: kvadratnye formy, izognutye linii, idei iz mira iskusstva

DE Weiche Volumen oder klare Profile, moderne Linien und kosmopolitische Fußabdrücke oder geschwungene Designs mit Retro-Akzent

RU Мягкие, объёмные, чистые силуэты, современные линии и витиеватый рисунок с акцентом на ретро

Transliteration Mâgkie, obʺëmnye, čistye siluéty, sovremennye linii i vitievatyj risunok s akcentom na retro

DE Das Bild der Berge und der Natur inspiriert die Formen, mit offensichtlichen Referenzen im skulpturalen Fuß des Tisches oder in den schlanken Linien der Vitrinenbeine

RU Образ гор и природы вдохновляет формы, с очевидными ссылками в скульптурной основе стола или в тонких линиях ножеквитрины

Transliteration Obraz gor i prirody vdohnovlâet formy, s očevidnymi ssylkami v skulʹpturnoj osnove stola ili v tonkih liniâh nožekvitriny

DE Best-Practice-Linien für Weißkäse

RU Линии производства белого сыра с использованием передовых технологий

Transliteration Linii proizvodstva belogo syra s ispolʹzovaniem peredovyh tehnologij

DE Sie möchten alles über unsere Best-Practice-Linien wissen?

RU Вы хотите знать все о наших высокотехнологичных линиях?

Transliteration Vy hotite znatʹ vse o naših vysokotehnologičnyh liniâh?

German Russian
wissen знать
unsere наших
möchten хотите

DE Unsere Best-Practice-Linien sind auf eine effiziente Produktion ausgelegt

RU Наши передовые линии обеспечивают высокую эффективность

Transliteration Naši peredovye linii obespečivaût vysokuû éffektivnostʹ

DE Zu diesen Informationen gehören Bilder und einfachere Daten wie Linien, Polygone und Punkte

RU Эти сведения включают в себя как изображения, так и более простые данные - линии, многоугольники и точки

Transliteration Éti svedeniâ vklûčaût v sebâ kak izobraženiâ, tak i bolee prostye dannye - linii, mnogougolʹniki i točki

DE Dazu gehören auch die Art der Programmierbefehle, die benötigt werden, damit die Datei Linien, Kreise und Rechtecke erzeugen kann

RU Файл с таким расширением программные команды, которые необходимы для начертания линий, окружностей и прямоугольников

Transliteration Fajl s takim rasšireniem programmnye komandy, kotorye neobhodimy dlâ načertaniâ linij, okružnostej i prâmougolʹnikov

DE Die tägliche Verwaltung von ClickShare ist einfach und wird durch eine ausgewogene Hardware-Abdeckung und Support-Linien gewährleistet

RU Повседневное управление ClickShare легко и гарантируется хорошо сбалансированным аппаратным охватом и линиями поддержки

Transliteration Povsednevnoe upravlenie ClickShare legko i garantiruetsâ horošo sbalansirovannym apparatnym ohvatom i liniâmi podderžki

DE Niederfrequente Pulsationen helfen Spannungspunkte der Gesichtsmuskulatur zu lösen, um das Erscheinungsbild feiner Linien und Fältchen* zu verbessern.

RU Низкочастотные пульсации расслабляют мышцы, уменьшают видимость мимических морщин и мгновенно подтягивают кожу*

Transliteration Nizkočastotnye pulʹsacii rasslablâût myšcy, umenʹšaût vidimostʹ mimičeskih morŝin i mgnovenno podtâgivaût kožu*

DE Leiten fortschrittliche Mikrostromintensitäten auf große Hautoberflächen und stimulieren die darunter liegenden Gesichtsmuskeln, um feine Linien & Falten zu reduzieren und die Haut zu straffen und das Gesicht zu konturieren.

RU Созданные, чтобы передавать микрозаряды в кожу, микротоковые сферы стимулируют мышцы лица, подтягивая контур и уменьшая видимость морщин.

Transliteration Sozdannye, čtoby peredavatʹ mikrozarâdy v kožu, mikrotokovye sfery stimuliruût myšcy lica, podtâgivaâ kontur i umenʹšaâ vidimostʹ morŝin.

DE UFO™ Behandlungen helfen, die Gesichtsmuskeln zu entspannen und das Auftreten von feinen Linien und Fältchen zu reduzieren.

RU Процедуры с UFO™ расслабляют мышцы лица и уменьшают заломы и мимические морщины.

Transliteration Procedury s UFO™ rasslablâût myšcy lica i umenʹšaût zalomy i mimičeskie morŝiny.

DE Resistent und sicher, mit scherzenden und sympathischen Linien, fördern die Entwicklung der verbalen Kommunikation

RU Устойчивый и безопасный, с шутими и симпатическими линиями, способствуют развитию словесного общения

Transliteration Ustojčivyj i bezopasnyj, s šutimi i simpatičeskimi liniâmi, sposobstvuût razvitiû slovesnogo obŝeniâ

DE Klare Linien Und Einfachheit HTML-Vorlage

RU Зеркала В Интерьере HTML Шаблон

Transliteration Zerkala V Interʹere HTML Šablon

Showing 50 of 50 translations