DE Das kann mithilfe von CSS-Eigenschaften list-style oder list-style-type gemacht werden.
Translate "list" to Russian
Showing 42 of 42 translations of the phrase "list" from German to Russian
Translation of German to Russian of list
German
Russian
RU Для этого можно использовать CSS свойство list-style или list-style-type.
Transliteration Dlâ étogo možno ispolʹzovatʹ CSS svojstvo list-style ili list-style-type.
| German | Russian |
|---|---|
| css | css |
| oder | или |
| das | этого |
DE Finden Sie heraus, warum Kunstliebhaber für ihren Besuch dieser eklektischen Gegend im Süden Londons The Bankside auf ihre Bucket-List setzen.
RU Выясните, почему, посещая эклектичный южный Лондон, ценители искусства останавливаются в отеле Бэнксайд.
Transliteration Vyâsnite, počemu, poseŝaâ éklektičnyj ûžnyj London, ceniteli iskusstva ostanavlivaûtsâ v otele Bénksajd.
| German | Russian |
|---|---|
| warum | почему |
| auf | в |
DE plist (Property List ? Liste von Eigenschaften) ist ein flexibles und praktisches Format für die Speicherung von Anwendungsdaten
RU plist (Property List) ? гибкий и удобный формат для хранения данных приложения
Transliteration plist (Property List) ? gibkij i udobnyj format dlâ hraneniâ dannyh priloženiâ
| German | Russian |
|---|---|
| list | list |
DE Bei der Arbeit mit Backups gibt es fünf Optionen: search , info , list , extract und export .
RU При работе с резервными копиями существует пять вариантов: search , info , list , extract и export .
Transliteration Pri rabote s rezervnymi kopiâmi suŝestvuet pâtʹ variantov: search , info , list , extract i export .
| German | Russian |
|---|---|
| list | list |
DE 10 Bucket-List Wanderungen. | Schweiz Tourismus
RU 10 лучших хайкинг-маршрутов по Швейцарии | Швейцарский туризм
Transliteration 10 lučših hajking-maršrutov po Švejcarii | Švejcarskij turizm
DE - Installieren Sie die gewünschte Anwendung an Ihr System.Verwenden Sie den Befehl "LIST", um die Auswahl zu sehen
RU - Установите нужное приложение в вашу систему.Используйте команду «Список», чтобы увидеть выбор
Transliteration - Ustanovite nužnoe priloženie v vašu sistemu.Ispolʹzujte komandu «Spisok», čtoby uvidetʹ vybor
| German | Russian |
|---|---|
| country | country |
| list | list |
DE Die vielgereisten Leser bewerteten das Raffles Istanbul als bestes Hotel in der Türkei – und das nur ein Jahr, nachdem das Hotel in die Hot List der Zeitschrift aufgenommen wurde
RU Много путешествующие читатели назвали Raffles Istanbul лучшим отелем Турции через год после того, как отель попал в «горячий список» журнала
Transliteration Mnogo putešestvuûŝie čitateli nazvali Raffles Istanbul lučšim otelem Turcii čerez god posle togo, kak otelʹ popal v «gorâčij spisok» žurnala
DE Entrust ist Teil der Adobe Approved Trust List. Alle unsere Zertifikate zum Signieren von Dokumenten werden von Adobe Reader und Adobe Acrobat als vertrauenswürdig eingestuft.
RU Entrust входит в список доверенных компаний Adobe. Все наши сертификаты подписи документов считаются доверенными в Adobe Reader и Adobe Acrobat.
Transliteration Entrust vhodit v spisok doverennyh kompanij Adobe. Vse naši sertifikaty podpisi dokumentov sčitaûtsâ doverennymi v Adobe Reader i Adobe Acrobat.
| German | Russian |
|---|---|
| adobe | adobe |
DE Entrust als Anbieter von digitalen Signaturen ist ein Mitglied von Adobe Certified Document Services (CDS) und von Adobe Approved Trust List (AATL).
RU Компания Entrust является участником программы Adobe Certified Document Services (CDS) и входит в список Adobe Approved Trust List (AATL).
Transliteration Kompaniâ Entrust âvlâetsâ učastnikom programmy Adobe Certified Document Services (CDS) i vhodit v spisok Adobe Approved Trust List (AATL).
| German | Russian |
|---|---|
| adobe | adobe |
| document | document |
| services | services |
| list | list |
DE Verwenden Sie list-style-image, um HTML-Aufzählungspunkte durch grafische Bilder zu ersetzen
RU Используйте list-style-image, чтобы заменить HTML маркеры на графические изображения
Transliteration Ispolʹzujte list-style-image, čtoby zamenitʹ HTML markery na grafičeskie izobraženiâ
| German | Russian |
|---|---|
| bilder | image |
DE Die HTML-Aufzählungspunkte können durch Bilder mit "list-style-image" ersetzt werden. Die Platzierung dieser Bilder ist jedoch in den meisten modernen Browsern inkonsistent.
RU HTML маркеры могут быть заменены на изображения с помощью "list-style-image". Но применение изображений не всегда совместимо с браузером.
Transliteration HTML markery mogut bytʹ zameneny na izobraženiâ s pomoŝʹû "list-style-image". No primenenie izobraženij ne vsegda sovmestimo s brauzerom.
| German | Russian |
|---|---|
| bilder | image |
| ist | - |
DE Educationart.us7.list-manage.com täglicher Traffic: - 240 Besucher und - 401 Seitenaufrufe
RU Ежедневный трафик 917.liblo.jp: + 41 посетителей и + 69 просмотров страниц
Transliteration Ežednevnyj trafik 917.liblo.jp: + 41 posetitelej i + 69 prosmotrov stranic
DE Absicherung von Preisrisiken bei unterstützten Liquiditätsanbietern, sowohl denen auf der Ecosystem List, als auch bei externen Liquiditätsanbietern
RU Хеджировать ценовые риски у поддерживаемых поставщиков ликвидности, как входящих в список Экосистемы, так и у внешних
Transliteration Hedžirovatʹ cenovye riski u podderživaemyh postavŝikov likvidnosti, kak vhodâŝih v spisok Ékosistemy, tak i u vnešnih
DE Ein weiteres smartes Feature in der Bucket List ist die Gruppierung von Glühbirnen über diese intelligente App.
RU Еще одна умная функция в списке сегментов ? группировка лампочек с помощью этого интеллектуального приложения.
Transliteration Eŝe odna umnaâ funkciâ v spiske segmentov ? gruppirovka lampoček s pomoŝʹû étogo intellektualʹnogo priloženiâ.
DE Finden Sie heraus, warum Kunstliebhaber für ihren Besuch dieser eklektischen Gegend im Süden Londons The Bankside auf ihre Bucket-List setzen.
RU Выясните, почему, посещая эклектичный южный Лондон, ценители искусства останавливаются в отеле Бэнксайд.
Transliteration Vyâsnite, počemu, poseŝaâ éklektičnyj ûžnyj London, ceniteli iskusstva ostanavlivaûtsâ v otele Bénksajd.
| German | Russian |
|---|---|
| warum | почему |
| auf | в |
| German | Russian |
|---|---|
| country | country |
| list | list |
DE Wenn Sie ONLYOFFICE Docs unter Debian installieren, fügen Sie die Komponente contrib zu /etc/apt/sources.list hinzu
RU При установке ONLYOFFICE Docs на Debian добавьте компонент contrib в /etc/apt/sources.list
Transliteration Pri ustanovke ONLYOFFICE Docs na Debian dobavʹte komponent contrib v /etc/apt/sources.list
| German | Russian |
|---|---|
| docs | docs |
| list | list |
DE Vier Expats erzählen euch, was ihr in Deutschland unbedingt auf eure kulinarische Bucket-List setzen müsst.
RU Мы попросили четырех экспатов поделиться советами, что вам обязательно нужно включить в свой кулинарный список.
Transliteration My poprosili četyreh ékspatov podelitʹsâ sovetami, čto vam obâzatelʹno nužno vklûčitʹ v svoj kulinarnyj spisok.
DE Nobelpreisträger 2021: Klaus Hasselmann und Benjamin List
RU Нобелевские лауреаты-2021: Клаус Хассельманн и Беньямин Лист
Transliteration Nobelevskie laureaty-2021: Klaus Hasselʹmann i Benʹâmin List
DE Nobelpreisträger in Physik und Chemie 2021: die deutschen Forscher Klaus Hasselmann und Benjamin List im Porträt.
RU Нобелевские лауреаты по физике и химии в 2021 году: немецкие исследователи Клаус Хассельманн и Беньямин Лист. Двойной портрет
Transliteration Nobelevskie laureaty po fizike i himii v 2021 godu: nemeckie issledovateli Klaus Hasselʹmann i Benʹâmin List. Dvojnoj portret
DE Nobelpreisträger 2021: Klaus Hasselmann (links) und Benjamin List
RU Нобелевские лауреаты-2021: Клаус Хассельманн и Беньямин Лист
Transliteration Nobelevskie laureaty-2021: Klaus Hasselʹmann i Benʹâmin List
DE Chemie-Nobelpreis 2021: Benjamin List, Baumeister der Moleküle
RU Нобелевская премия по химии 2021 года: Беньямин Лист, архитектор молекул
Transliteration Nobelevskaâ premiâ po himii 2021 goda: Benʹâmin List, arhitektor molekul
DE List und MacMillan wurden zu Vätern der „Organokatalyse“
RU Таким образом Лист и Макмиллан стали отцами «органокатализа»
Transliteration Takim obrazom List i Makmillan stali otcami «organokataliza»
DE Benjamin List feiert den Nobelpreis mit Mitarbeitern
RU Беньямин Лист отмечает присуждение Нобелевской премии вместе со своими сотрудник
Transliteration Benʹâmin List otmečaet prisuždenie Nobelevskoj premii vmeste so svoimi sotrudnik
DE Für eure Post-Corona-Bucket-List: Elbflorenz, schönster Balkon Europas – es stimmt wirklich
RU В копилку важных дел посткоронавирусной эпохи: Флоренция на Эльбе, самая красивая терраса Европы – и это все правда
Transliteration V kopilku važnyh del postkoronavirusnoj épohi: Florenciâ na Élʹbe, samaâ krasivaâ terrasa Evropy – i éto vse pravda
DE Für eure Post-Corona-Bucket-List: Leipzig, ein urbaner Spielplatz mit grünen Freiräumen
RU В копилку важных дел посткоронавирусной эпохи: Лейпциг, урбанистический пейзаж и пространство для маневра
Transliteration V kopilku važnyh del postkoronavirusnoj épohi: Lejpcig, urbanističeskij pejzaž i prostranstvo dlâ manevra
DE Für eure Post-Corona-Bucket-List: Frankfurt am Main ist eine Stadt, in der nicht nur das Geld fließt
RU В копилку важных дел посткоронавирусной эпохи: Франкфурт-на-Майне – это город, в котором есть не только банки
Transliteration V kopilku važnyh del postkoronavirusnoj épohi: Frankfurt-na-Majne – éto gorod, v kotorom estʹ ne tolʹko banki
DE Für eure Post-Corona-Bucket-List: Hamburg ist eine Stadt der Kontraste
RU В копилку важных дел посткоронавирусной эпохи: Гамбург – город контрастов
Transliteration V kopilku važnyh del postkoronavirusnoj épohi: Gamburg – gorod kontrastov
DE List auf Sylt ist die nördlichste Gemeinde Deutschlands.
RU Лист-ауф-Зюльт – самый северный муниципалитет в Германии.
Transliteration List-auf-Zûlʹt – samyj severnyj municipalitet v Germanii.
DE die Einstellungen > Boost und Power-Saver > Boost Safe List > Systemdienst Einstellen "ermöglichen?
RU настройки > Повышение и энергосбережение > Увеличить безопасный список > Системная служба Установлен в "Позволять?
Transliteration nastrojki > Povyšenie i énergosbereženie > Uveličitʹ bezopasnyj spisok > Sistemnaâ služba Ustanovlen v "Pozvolâtʹ?
DE plist (Property List ? Liste von Eigenschaften) ist ein flexibles und praktisches Format für die Speicherung von Anwendungsdaten
RU plist (Property List) ? гибкий и удобный формат для хранения данных приложения
Transliteration plist (Property List) ? gibkij i udobnyj format dlâ hraneniâ dannyh priloženiâ
| German | Russian |
|---|---|
| list | list |
DE - Installieren Sie die gewünschte Anwendung an Ihr System.Verwenden Sie den Befehl "LIST", um die Auswahl zu sehen
RU - Установите нужное приложение в вашу систему.Используйте команду «Список», чтобы увидеть выбор
Transliteration - Ustanovite nužnoe priloženie v vašu sistemu.Ispolʹzujte komandu «Spisok», čtoby uvidetʹ vybor
DE Führt alle Branches in deinem Repository auf. Dies ist synonym zu git branch --list.
RU Отображение списка веток в репозитории. Это синоним команды git branch --list.
Transliteration Otobraženie spiska vetok v repozitorii. Éto sinonim komandy git branch --list.
| German | Russian |
|---|---|
| git | git |
| branch | branch |
| German | Russian |
|---|---|
| list | list |
DE Bei der Arbeit mit Backups gibt es fünf Optionen: search , info , list , extract und export .
RU При работе с резервными копиями существует пять вариантов: search , info , list , extract и export .
Transliteration Pri rabote s rezervnymi kopiâmi suŝestvuet pâtʹ variantov: search , info , list , extract i export .
| German | Russian |
|---|---|
| list | list |
DE Verwenden der list zum Auflisten von Dateien in einer iOS-Sicherung
RU Использование list для отображения файлов в резервной копии iOS
Transliteration Ispolʹzovanie list dlâ otobraženiâ fajlov v rezervnoj kopii iOS
| German | Russian |
|---|---|
| list | list |
DE 10 Bucket-List Wanderungen. | Schweiz Tourismus
RU 10 лучших хайкинг-маршрутов по Швейцарии | Швейцарский туризм
Transliteration 10 lučših hajking-maršrutov po Švejcarii | Švejcarskij turizm
DE 10 Wanderungen für die Bucket-List.
RU 10 лучших хайкинг-маршрутов по Швейцарии
Transliteration 10 lučših hajking-maršrutov po Švejcarii
DE Was sind die Besten? Dropshipping Lieferanten im Jahr 2023 (Dropshipping Companies & Free Suppliers List) für E-Commerce
RU Каковы лучшие Dropshipping Поставщики в 2023 г. (Dropshipping Список компаний и бесплатных поставщиков) для электронной торговли
Transliteration Kakovy lučšie Dropshipping Postavŝiki v 2023 g. (Dropshipping Spisok kompanij i besplatnyh postavŝikov) dlâ élektronnoj torgovli
| German | Russian |
|---|---|
| list | list |
| mit | с |
DE Aktivurlaub mal woanders: neue Ziele für die Bucket List
RU Дорак Холдинг информирует об инвестициях в новые отели
Transliteration Dorak Holding informiruet ob investiciâh v novye oteli
Showing 42 of 42 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese