DE Legen Sie ein benutzerdefiniertes Passwort (kein Mac-Administrator-Passwort) fest, um die VM-Einstellungen zu schützen.
"mac administrator passwort" in German can be translated into the following Russian words/phrases:
DE Legen Sie ein benutzerdefiniertes Passwort (kein Mac-Administrator-Passwort) fest, um die VM-Einstellungen zu schützen.
RU Защита настроек виртуальной машины с помощью отдельного пароля (не администратора Mac).
Transliteration Zaŝita nastroek virtualʹnoj mašiny s pomoŝʹû otdelʹnogo parolâ (ne administratora Mac).
DE Filtern nach: Alle Firefox unter Windows Firefox auf Mac OS Chrome unter Mac OS oder Windows Safari auf Mac OS Safari unter Mac OS oder Windows
RU Фильтр: Все Firefox в Windows Firefox в Mac OS Chrome в Mac OS или Windows Safari в Mac OS Safari в Mac OS или Windows
Transliteration Filʹtr: Vse Firefox v Windows Firefox v Mac OS Chrome v Mac OS ili Windows Safari v Mac OS Safari v Mac OS ili Windows
German | Russian |
---|---|
windows | windows |
mac | mac |
DE Weil Sie für jedes Dokument ein eigenes Passwort benötigen. Mit Sticky Passwort müssen Sie sich nur noch ein Passwort merken.
RU Вам нужен дополнительный пароль для каждого документа. Со Sticky Password вы должны помнить только один.
Transliteration Vam nužen dopolnitelʹnyj parolʹ dlâ každogo dokumenta. So Sticky Password vy dolžny pomnitʹ tolʹko odin.
German | Russian |
---|---|
passwort | password |
DE Personen, für die ein Blatt als Administrator (es muss sich um einen lizenzierten Administrator handeln) freigegeben wird, können Kommentare aus älteren Versionen entfernen.
RU Лицензированный пользователь, которому предоставлены права администратора таблицы, может удалять комментарии из предыдущих версий.
Transliteration Licenzirovannyj polʹzovatelʹ, kotoromu predostavleny prava administratora tablicy, možet udalâtʹ kommentarii iz predyduŝih versij.
DE Standardmäßig verwendet Jira Port 8080 oder Port 443. Da ein Jira-Administrator jedoch den von Jira verwendeten Port ändern kann, müssen Sie Ihren Jira-Administrator fragen, welchen Port Ihr Jira-Server verwendet.
RU По умолчанию Jira использует порт 8080 или 443. Администратор Jira может изменить используемый Jira порт, поэтому уточняйте у него эти сведения.
Transliteration Po umolčaniû Jira ispolʹzuet port 8080 ili 443. Administrator Jira možet izmenitʹ ispolʹzuemyj Jira port, poétomu utočnâjte u nego éti svedeniâ.
German | Russian |
---|---|
jira | jira |
DE Ich muss als Administrator angemeldet sein, um dieses Programm verwenden zu können. Wie kann ich feststellen, ob ich Administrator bin?
RU Программы DVDVideoSoft необходимо использовать от учетной записи администратора. Как проверить, являюсь ли я администратором на компьютере?
Transliteration Programmy DVDVideoSoft neobhodimo ispolʹzovatʹ ot učetnoj zapisi administratora. Kak proveritʹ, âvlâûsʹ li â administratorom na kompʹûtere?
DE Ich muss als Administrator angemeldet sein, um dieses Programm verwenden zu können. Wie kann ich feststellen, ob ich Administrator bin?
RU Программы DVDVideoSoft необходимо использовать от учетной записи администратора. Как проверить, являюсь ли я администратором на компьютере?
Transliteration Programmy DVDVideoSoft neobhodimo ispolʹzovatʹ ot učetnoj zapisi administratora. Kak proveritʹ, âvlâûsʹ li â administratorom na kompʹûtere?
DE Standardmäßig verwendet Jira Port 8080 oder Port 443. Da ein Jira-Administrator jedoch den von Jira verwendeten Port ändern kann, müssen Sie Ihren Jira-Administrator fragen, welchen Port Ihr Jira-Server verwendet.
RU По умолчанию Jira использует порт 8080 или 443. Администратор Jira может изменить используемый Jira порт, поэтому уточняйте у него эти сведения.
Transliteration Po umolčaniû Jira ispolʹzuet port 8080 ili 443. Administrator Jira možet izmenitʹ ispolʹzuemyj Jira port, poétomu utočnâjte u nego éti svedeniâ.
German | Russian |
---|---|
jira | jira |
DE Befolgen Sie die obenstehenden Anweisungen, um einen neuen Administrator hinzuzufügen und anschließend den alten Administrator zu entfernen.
RU Следуйте приведённым выше инструкциям, чтобы добавить нового администратора, а затем удалите предыдущего администратора.
Transliteration Sledujte privedënnym vyše instrukciâm, čtoby dobavitʹ novogo administratora, a zatem udalite predyduŝego administratora.
DE Mac-Leistung Mac-Reparaturen Sicherheit Privatsphäre Mac-Tutorials Bewertungen Nachrichten aus der Branche
RU Производительность Mac Устранение проблем с Mac Безопасность Конфиденциальность Советы по использованию Mac Отзывы Новости отрасли
Transliteration Proizvoditelʹnostʹ Mac Ustranenie problem s Mac Bezopasnostʹ Konfidencialʹnostʹ Sovety po ispolʹzovaniû Mac Otzyvy Novosti otrasli
DE Schritt 1: Erstellen Sie einen Administrator-Benutzer und ein Passwort.
RU Шаг 1: Создайте пользователя и пароль администратора.
Transliteration Šag 1: Sozdajte polʹzovatelâ i parolʹ administratora.
DE Schritt 1: Erstellen Sie einen Administrator-Benutzer und ein Passwort.
RU Шаг 1: Создайте пользователя и пароль администратора.
Transliteration Šag 1: Sozdajte polʹzovatelâ i parolʹ administratora.
DE Schritt 1: Erstellen Sie einen Administrator-Benutzer und ein Passwort.
RU Шаг 1: Создайте пользователя и пароль администратора.
Transliteration Šag 1: Sozdajte polʹzovatelâ i parolʹ administratora.
DE Schritt 1: Erstellen Sie einen Administrator-Benutzer und ein Passwort.
RU Шаг 1: Создайте пользователя и пароль администратора.
Transliteration Šag 1: Sozdajte polʹzovatelâ i parolʹ administratora.
DE Schritt 1: Erstellen Sie einen Administrator-Benutzer und ein Passwort.
RU Шаг 1: Создайте пользователя и пароль администратора.
Transliteration Šag 1: Sozdajte polʹzovatelâ i parolʹ administratora.
DE Schritt 1: Erstellen Sie einen Administrator-Benutzer und ein Passwort.
RU Шаг 1: Создайте пользователя и пароль администратора.
Transliteration Šag 1: Sozdajte polʹzovatelâ i parolʹ administratora.
DE Schritt 1: Erstellen Sie einen Administrator-Benutzer und ein Passwort.
RU Шаг 1: Создайте пользователя и пароль администратора.
Transliteration Šag 1: Sozdajte polʹzovatelâ i parolʹ administratora.
DE Schritt 1: Erstellen Sie einen Administrator-Benutzer und ein Passwort.
RU Шаг 1: Создайте пользователя и пароль администратора.
Transliteration Šag 1: Sozdajte polʹzovatelâ i parolʹ administratora.
DE Schritt 1: Erstellen Sie einen Administrator-Benutzer und ein Passwort.
RU Шаг 1: Создайте пользователя и пароль администратора.
Transliteration Šag 1: Sozdajte polʹzovatelâ i parolʹ administratora.
DE Schritt 1: Erstellen Sie einen Administrator-Benutzer und ein Passwort.
RU Шаг 1: Создайте пользователя и пароль администратора.
Transliteration Šag 1: Sozdajte polʹzovatelâ i parolʹ administratora.
DE Schritt 1: Erstellen Sie einen Administrator-Benutzer und ein Passwort.
RU Шаг 1: Создайте пользователя и пароль администратора.
Transliteration Šag 1: Sozdajte polʹzovatelâ i parolʹ administratora.
DE Schritt 1: Erstellen Sie einen Administrator-Benutzer und ein Passwort.
RU Шаг 1: Создайте пользователя и пароль администратора.
Transliteration Šag 1: Sozdajte polʹzovatelâ i parolʹ administratora.
DE Schwaches Passwort. Dieses Passwort ist zu einfach.
DE Passwort: Das Passwort, das Sie für diesen Server verwenden werden.Sie können einen Ihrer Auswahl eingeben oder einen zufälligen Gerät generieren.
RU Пароль: пароль, который вы будете использовать для этого сервера.Вы можете ввести один из ваших выбора или генерировать случайным образом.
Transliteration Parolʹ: parolʹ, kotoryj vy budete ispolʹzovatʹ dlâ étogo servera.Vy možete vvesti odin iz vaših vybora ili generirovatʹ slučajnym obrazom.
DE Mit 1Password müssen Sie sich immer nur ein Passwort merken.All Ihre Passwörter und wichtigen Informationen sind durch Ihr Master-Passwort geschützt, das nur Sie kennen.
RU С 1Password вам нужно запомнить всего один пароль.Все остальные пароли и важная информация будут защищены Master Password, который знаете только вы.
Transliteration S 1Password vam nužno zapomnitʹ vsego odin parolʹ.Vse ostalʹnye paroli i važnaâ informaciâ budut zaŝiŝeny Master Password, kotoryj znaete tolʹko vy.
German | Russian |
---|---|
password | password |
DE Passwort-Generator |Beste Passwort-Stärke | 1Password
RU Генератор пароля| Самые сильные пароли | 1Password
Transliteration Generator parolâ| Samye silʹnye paroli | 1Password
DE Benötigen Sie ein Passwort? Testen Sie den 1Password-Strong-Passwort-Generator.
RU Нужен пароль? Попробуйте Генератор надежных паролей 1Password.
Transliteration Nužen parolʹ? Poprobujte Generator nadežnyh parolej 1Password.
DE Ein Passwort mit 12 Zeichen, das nur aus Buchstaben besteht, ist nur achtmal schwieriger zu knacken als ein Passwort mit 12 Zeichen und Ziffern
RU Например, 12-значный пароль, состоящий только из букв, всего в восемь раз сложнее взломать, чем 12-значный пароль, содержащий цифры
Transliteration Naprimer, 12-značnyj parolʹ, sostoâŝij tolʹko iz bukv, vsego v vosemʹ raz složnee vzlomatʹ, čem 12-značnyj parolʹ, soderžaŝij cifry
DE Aber ein Passwort mit 16 Zeichen, das nur aus Buchstaben besteht, ist acht Millionen Mal schwieriger zu erraten als ein Passwort mit 12 Zeichen.
RU Тем не менее, 16-значный пароль, состоящий только из букв, в восемь миллионов раз сложнее угадать, чем 12-значный пароль, содержащий цифры.
Transliteration Tem ne menee, 16-značnyj parolʹ, sostoâŝij tolʹko iz bukv, v vosemʹ millionov raz složnee ugadatʹ, čem 12-značnyj parolʹ, soderžaŝij cifry.
DE Wir hören oft von Leuten, die ihr Passwort verloren haben und behaupten, dass ihr iPhone automatisch ein unbekanntes Passwort für sie festgelegt haben muss
RU Мы часто слышим от людей, которые потеряли свой пароль, утверждая, что их iPhone должен автоматически установить неизвестный пароль для них
Transliteration My často slyšim ot lûdej, kotorye poterâli svoj parolʹ, utverždaâ, čto ih iPhone dolžen avtomatičeski ustanovitʹ neizvestnyj parolʹ dlâ nih
German | Russian |
---|---|
iphone | iphone |
DE Warnung: Falsches Passwort, bitte gebe das richtige Passwort ein!
RU Внимание!: Неверный пароль, повторите попытку!
Transliteration Vnimanie!: Nevernyj parolʹ, povtorite popytku!
DE Um das Passwort zur Steuerkonsole Ihres Kontos wiederherzustellen, klicken Sie auf den Link Passwort-Wiederherstellung Link
RU Чтобы восстановить свой пароль, перейдите по нашей ссылке для восстановления пароля
Transliteration Čtoby vosstanovitʹ svoj parolʹ, perejdite po našej ssylke dlâ vosstanovleniâ parolâ
DE Da Ihr Master-Passwort nicht an unsere Server übermittelt wird, kennen wir Ihr Passwort nicht, und haben keine Möglichkeit, auf Ihre Daten zuzugreifen.
RU Поскольку Ваш Мастер пароль не передается на наши серверы, у нас нет возможности получить доступ к Вашим данным.
Transliteration Poskolʹku Vaš Master parolʹ ne peredaetsâ na naši servery, u nas net vozmožnosti polučitʹ dostup k Vašim dannym.
DE Passwort: Dies ist ein zufällig generiertes Passwort, das dem cPanel-Konto zugeordnet ist.
RU Пароль: это будет случайно сгенерированный пароль, связанный с учетной записью cPanel.
Transliteration Parolʹ: éto budet slučajno sgenerirovannyj parolʹ, svâzannyj s učetnoj zapisʹû cPanel.
DE Passwort: Ihr CPanel / FTP-Passwort
RU Пароль: Ваш пароль CPanel / FTP
Transliteration Parolʹ: Vaš parolʹ CPanel / FTP
German | Russian |
---|---|
cpanel | cpanel |
DE Klicken Sie auf dem NVIDIA-Anmeldebildschirm auf „Passwort vergessen?“ , um Ihr Passwort zurückzusetzen.
RU Чтобы сбросить пароль, нажмите кнопку «Забыли пароль?» на странице авторизации NVIDIA.
Transliteration Čtoby sbrositʹ parolʹ, nažmite knopku «Zabyli parolʹ?» na stranice avtorizacii NVIDIA.
DE Deinen ganzen Namen Benutzername E-Mail Passwort Passwort bestätigen
RU Ваше полное имя Имя пользователя E-Mail Пароль Подтвердите пароль
Transliteration Vaše polnoe imâ Imâ polʹzovatelâ E-Mail Parolʹ Podtverdite parolʹ
German | Russian |
---|---|
DE Passwort vergessen? Passwort vergessen?
RU забыли пароль? забыли пароль?
Transliteration zabyli parolʹ? zabyli parolʹ?
DE Warnung: Bitte benutze den "Passwort festlegen" Button, um das Passwort abzusenden.
RU Предупреждение: Используйте кнопку «Установить пароль» для отправки пароля.
Transliteration Predupreždenie: Ispolʹzujte knopku «Ustanovitʹ parolʹ» dlâ otpravki parolâ.
DE Passwort-Benachrichtigungen können an ein mobiles Gerät gesendet werden, um das Passwort zurückzusetzen und schnell wieder Zugriff zu erhalten.
RU Уведомления о пароле могут отправляться на мобильное устройство для его сброса и быстрого восстановления доступа.
Transliteration Uvedomleniâ o parole mogut otpravlâtʹsâ na mobilʹnoe ustrojstvo dlâ ego sbrosa i bystrogo vosstanovleniâ dostupa.
DE Warnung: Bitte benutze den "Passwort festlegen" Button, um das Passwort abzusenden.
RU Предупреждение: Используйте кнопку «Установить пароль» для отправки пароля.
Transliteration Predupreždenie: Ispolʹzujte knopku «Ustanovitʹ parolʹ» dlâ otpravki parolâ.
DE Warnung: Falsches Passwort, bitte gebe das richtige Passwort ein!
RU Предупреждение: Неверный пароль, повторите попытку!
Transliteration Predupreždenie: Nevernyj parolʹ, povtorite popytku!
DE Warnung: Bitte benutze den "Passwort festlegen" Button, um das Passwort abzusenden.
RU Предупреждение: Используйте кнопку «Установить пароль» для отправки пароля.
Transliteration Predupreždenie: Ispolʹzujte knopku «Ustanovitʹ parolʹ» dlâ otpravki parolâ.
DE Warnung: Falsches Passwort, bitte gebe das richtige Passwort ein!
RU Предупреждение: Неверный пароль, повторите попытку!
Transliteration Predupreždenie: Nevernyj parolʹ, povtorite popytku!
DE Da Ihr Master-Passwort nicht an unsere Server übermittelt wird, kennen wir Ihr Passwort nicht, und haben keine Möglichkeit, auf Ihre Daten zuzugreifen.
RU Поскольку Ваш Мастер пароль не передается на наши серверы, у нас нет возможности получить доступ к Вашим данным.
Transliteration Poskolʹku Vaš Master parolʹ ne peredaetsâ na naši servery, u nas net vozmožnosti polučitʹ dostup k Vašim dannym.
DE Warnung: Bitte benutze den "Passwort festlegen" Button, um das Passwort abzusenden.
RU Предупреждение: Используйте кнопку «Установить пароль» для отправки пароля.
Transliteration Predupreždenie: Ispolʹzujte knopku «Ustanovitʹ parolʹ» dlâ otpravki parolâ.
DE Warnung: Falsches Passwort, bitte gebe das richtige Passwort ein!
RU Предупреждение: Неверный пароль, повторите попытку!
Transliteration Predupreždenie: Nevernyj parolʹ, povtorite popytku!
DE Warnung: Bitte benutze den "Passwort festlegen" Button, um das Passwort abzusenden.
RU Предупреждение: Используйте кнопку «Установить пароль» для отправки пароля.
Transliteration Predupreždenie: Ispolʹzujte knopku «Ustanovitʹ parolʹ» dlâ otpravki parolâ.
Showing 50 of 50 translations