DE Personen, für die ein Blatt als Administrator (es muss sich um einen lizenzierten Administrator handeln) freigegeben wird, können Kommentare aus älteren Versionen entfernen.
Translate "it administrator" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "it administrator" from German to Russian
Translations of it administrator
"it administrator" in German can be translated into the following Russian words/phrases:
| administrator | admin админ администратор администратора организации сервера |
Translation of German to Russian of it administrator
German
Russian
RU Лицензированный пользователь, которому предоставлены права администратора таблицы, может удалять комментарии из предыдущих версий.
Transliteration Licenzirovannyj polʹzovatelʹ, kotoromu predostavleny prava administratora tablicy, možet udalâtʹ kommentarii iz predyduŝih versij.
DE Standardmäßig verwendet Jira Port 8080 oder Port 443. Da ein Jira-Administrator jedoch den von Jira verwendeten Port ändern kann, müssen Sie Ihren Jira-Administrator fragen, welchen Port Ihr Jira-Server verwendet.
RU По умолчанию Jira использует порт 8080 или 443. Администратор Jira может изменить используемый Jira порт, поэтому уточняйте у него эти сведения.
Transliteration Po umolčaniû Jira ispolʹzuet port 8080 ili 443. Administrator Jira možet izmenitʹ ispolʹzuemyj Jira port, poétomu utočnâjte u nego éti svedeniâ.
| German | Russian |
|---|---|
| jira | jira |
DE Ich muss als Administrator angemeldet sein, um dieses Programm verwenden zu können. Wie kann ich feststellen, ob ich Administrator bin?
RU Программы DVDVideoSoft необходимо использовать от учетной записи администратора. Как проверить, являюсь ли я администратором на компьютере?
Transliteration Programmy DVDVideoSoft neobhodimo ispolʹzovatʹ ot učetnoj zapisi administratora. Kak proveritʹ, âvlâûsʹ li â administratorom na kompʹûtere?
DE Ich muss als Administrator angemeldet sein, um dieses Programm verwenden zu können. Wie kann ich feststellen, ob ich Administrator bin?
RU Программы DVDVideoSoft необходимо использовать от учетной записи администратора. Как проверить, являюсь ли я администратором на компьютере?
Transliteration Programmy DVDVideoSoft neobhodimo ispolʹzovatʹ ot učetnoj zapisi administratora. Kak proveritʹ, âvlâûsʹ li â administratorom na kompʹûtere?
DE Standardmäßig verwendet Jira Port 8080 oder Port 443. Da ein Jira-Administrator jedoch den von Jira verwendeten Port ändern kann, müssen Sie Ihren Jira-Administrator fragen, welchen Port Ihr Jira-Server verwendet.
RU По умолчанию Jira использует порт 8080 или 443. Администратор Jira может изменить используемый Jira порт, поэтому уточняйте у него эти сведения.
Transliteration Po umolčaniû Jira ispolʹzuet port 8080 ili 443. Administrator Jira možet izmenitʹ ispolʹzuemyj Jira port, poétomu utočnâjte u nego éti svedeniâ.
| German | Russian |
|---|---|
| jira | jira |
DE Befolgen Sie die obenstehenden Anweisungen, um einen neuen Administrator hinzuzufügen und anschließend den alten Administrator zu entfernen.
RU Следуйте приведённым выше инструкциям, чтобы добавить нового администратора, а затем удалите предыдущего администратора.
Transliteration Sledujte privedënnym vyše instrukciâm, čtoby dobavitʹ novogo administratora, a zatem udalite predyduŝego administratora.
DE Mitarbeiter ist der Bediener, der eingehende Anfragen verwaltet. Der Administrator wird auch als Mitarbeiter betrachtet.
RU Агент поддержки - это оператор, кто управляет и отвечает на запросы клиентов. Администратор также является агентом поддержки.
Transliteration Agent podderžki - éto operator, kto upravlâet i otvečaet na zaprosy klientov. Administrator takže âvlâetsâ agentom podderžki.
DE Melde dich als Administrator bei deiner Cloud-Site an. Wähle Einstellungen und dann Abrechnung aus.
RU Войдите на свой сайт Cloud как администратор и нажмите значок Settings (Настройки), а затем выберите Billing (Платежи).
Transliteration Vojdite na svoj sajt Cloud kak administrator i nažmite značok Settings (Nastrojki), a zatem vyberite Billing (Plateži).
| German | Russian |
|---|---|
| einstellungen | settings |
DE Benutzer können jederzeit von einem Site-Administrator hinzugefügt oder entfernt werden.
RU Администратор сайта может в любое время добавлять и удалять пользователей.
Transliteration Administrator sajta možet v lûboe vremâ dobavlâtʹ i udalâtʹ polʹzovatelej.
DE Nun trägt nicht ein Administrator die alleinige Verantwortung, sondern alle Benutzer erhalten Zugriff auf die neuesten Atlassian-Innovationen.
RU Теперь внедрением возможностей не обязательно заниматься администратору — доступ к инновациям Atlassian есть у всех сотрудников.
Transliteration Teperʹ vnedreniem vozmožnostej ne obâzatelʹno zanimatʹsâ administratoru — dostup k innovaciâm Atlassian estʹ u vseh sotrudnikov.
DE Datenfelder, die nur von einem Administrator bearbeitet werden können
RU Поля данных, редактируемые только администратором
Transliteration Polâ dannyh, redaktiruemye tolʹko administratorom
RU Вам будет выслано электронное сообщение с руководством по установке и ссылкой, которую вам нужно будет переслать администратору Salesforce
Transliteration Vam budet vyslano élektronnoe soobŝenie s rukovodstvom po ustanovke i ssylkoj, kotoruû vam nužno budet pereslatʹ administratoru Salesforce
DE Benutzername: Der Benutzername für den Administrator des Servers
RU Имя пользователя: имя пользователя для администратора сервера
Transliteration Imâ polʹzovatelâ: imâ polʹzovatelâ dlâ administratora servera
DE Administration E-Mail: Dies ist der E-Mail-Kontakt, den Sie als Administrator verwenden müssen
RU Админ-адрес Admin: это контакт по электронной почте, вам нужно использовать в качестве администратора
Transliteration Admin-adres Admin: éto kontakt po élektronnoj počte, vam nužno ispolʹzovatʹ v kačestve administratora
| German | Russian |
|---|---|
| administrator | admin |
DE Schritt 1: Erstellen Sie einen Administrator-Benutzer und ein Passwort.
RU Шаг 1: Создайте пользователя и пароль администратора.
Transliteration Šag 1: Sozdajte polʹzovatelâ i parolʹ administratora.
DE Sehen Sie sich bei Bedarf die Online-Demo für YouTrack-Administrator*innen an
RU Уже доступна запись онлайн-демонстрации возможностей YouTrack для администраторов, которая состоялась 2 октября
Transliteration Uže dostupna zapisʹ onlajn-demonstracii vozmožnostej YouTrack dlâ administratorov, kotoraâ sostoâlasʹ 2 oktâbrâ
DE Ein Administrator hat deine Anleitung genehmigt
RU Администратор утвердил Ваше руководство
Transliteration Administrator utverdil Vaše rukovodstvo
DE Die Wahl des Standorts und der Unterkunft ist einfach, besonders wenn wir die vom Administrator vorgeschlagenen Filter verwenden
RU Выбор места и размещения будет простым, особенно если мы используем фильтры, предложенные администратором
Transliteration Vybor mesta i razmeŝeniâ budet prostym, osobenno esli my ispolʹzuem filʹtry, predložennye administratorom
DE Confluence-Administrator-Leitfäden und Dokumentation
RU Руководства и документация для администраторов Confluence
Transliteration Rukovodstva i dokumentaciâ dlâ administratorov Confluence
DE Dieser Tarif umfasst einige Enterprise-Funktionen wie Analysen, erweiterte Administrator-Kontrollen und mehr.
RU В этот план входит часть возможностей плана Enterprise, в том числе аналитика, расширенные средства администрирования и многое другое.
Transliteration V étot plan vhodit častʹ vozmožnostej plana Enterprise, v tom čisle analitika, rasširennye sredstva administrirovaniâ i mnogoe drugoe.
DE Dieser Tarif umfasst einige Enterprise-Funktionen wie Advanced Roadmaps, Automatisierung, leistungsstärkere Administrator-Features und mehr.
RU В этот план входит часть возможностей плана Enterprise, в том числе Advanced Roadmaps, Automation, расширенные средства администрирования и многое другое.
Transliteration V étot plan vhodit častʹ vozmožnostej plana Enterprise, v tom čisle Advanced Roadmaps, Automation, rasširennye sredstva administrirovaniâ i mnogoe drugoe.
| German | Russian |
|---|---|
| advanced | advanced |
DE Lizenzierte Benutzer mit Inhaber-, Administrator- oder Bearbeiterberechtigungen können Korrekturen zur Prüfung hochladen.
RU Отправить файл на проверку может любой лицензированный пользователь с разрешениями владельца, администратора или редактора.
Transliteration Otpravitʹ fajl na proverku možet lûboj licenzirovannyj polʹzovatelʹ s razrešeniâmi vladelʹca, administratora ili redaktora.
DE Um eine Korrektur als abgeschlossen zu markieren, müssen Sie ein lizenzierter Blattinhaber, Administrator oder Bearbeiter sein.
RU Завершать проверку могут лицензированные пользователи с правами владельца, администратора или редактора таблицы.
Transliteration Zaveršatʹ proverku mogut licenzirovannye polʹzovateli s pravami vladelʹca, administratora ili redaktora tablicy.
DE Schritt 1: Greifen Sie auf Ihr Administrator-Konto bei http: //YOUR-IP:2222 Schritt 2:...
RU Шаг 1: Доступ к учетной записи администратора в http: //YOUR-IP:2222 Шаг 2: Перейдите к Server Manager> Настройки...
Transliteration Šag 1: Dostup k učetnoj zapisi administratora v http: //YOUR-IP:2222 Šag 2: Perejdite k Server Manager> Nastrojki...
| German | Russian |
|---|---|
| http | http |
DE Legen Sie ein benutzerdefiniertes Passwort (kein Mac-Administrator-Passwort) fest, um die VM-Einstellungen zu schützen.
RU Защита настроек виртуальной машины с помощью отдельного пароля (не администратора Mac).
Transliteration Zaŝita nastroek virtualʹnoj mašiny s pomoŝʹû otdelʹnogo parolâ (ne administratora Mac).
| German | Russian |
|---|---|
| ios | ios |
| windows | windows |
DE Der Administrator deiner persönlichen Daten ist die PCC Rokita SA Gesellschaft mit Sitz in Brzeg Dolny (ul
RU Администратором Ваших персональных данных является Акционерное Общество PCC Rokita, находящееся в Бжег-Дольном (ул
Transliteration Administratorom Vaših personalʹnyh dannyh âvlâetsâ Akcionernoe Obŝestvo PCC Rokita, nahodâŝeesâ v Bžeg-Dolʹnom (ul
DE Dies geschieht, wenn der Administrator Ihres Computers Ihre Berechtigungen geändert hat, seit Sie sich beim BlackBerry Desktop Manager angemeldet haben.
RU Это происходит, когда администратор вашего компьютера изменил ваши разрешения с тех пор, как вы вошли в BlackBerry Desktop Manager.
Transliteration Éto proishodit, kogda administrator vašego kompʹûtera izmenil vaši razrešeniâ s teh por, kak vy vošli v BlackBerry Desktop Manager.
| German | Russian |
|---|---|
| desktop | desktop |
DE trial Ein Schlüssel, der von einem API-Administrator generiert wird, um der Testversion des Unternehmens Zugriff auf zusätzliche Berechtigungen zu gewähren
RU trial ключ, сгенерированный администратором API, чтобы предоставить организации пробный доступ к дополнительным разрешениям
Transliteration trial klûč, sgenerirovannyj administratorom API, čtoby predostavitʹ organizacii probnyj dostup k dopolnitelʹnym razrešeniâm
| German | Russian |
|---|---|
| trial | trial |
DE Der Administrator kann für verschiedene Partnergruppen einen unterschiedlichen Bonusprozentsatz festlegen
RU Администратор может устанавливать различный процент отчислений для разных групп партнеров
Transliteration Administrator možet ustanavlivatʹ različnyj procent otčislenij dlâ raznyh grupp partnerov
DE Der Administrator kann einen anderen Bonusprozentsatz für Produkte aus verschiedenen Kategorien festlegen
RU Администратор может устанавливать различный процент отчислений для товаров из разных категорий
Transliteration Administrator možet ustanavlivatʹ različnyj procent otčislenij dlâ tovarov iz raznyh kategorij
DE Der Administrator kann die Registrierung der Partner im Geschäft einfach anpassen
RU Администратор имеет возможность гибкой настройки регистрации партнеров в магазине
Transliteration Administrator imeet vozmožnostʹ gibkoj nastrojki registracii partnerov v magazine
DE Der Administrator kann einen visuellen "Partnerbaum" einer mehrstufigen Partnerstruktur sehen
RU Администратору доступно наглядное "дерево партнеров" многоуровневой партнерской структуры
Transliteration Administratoru dostupno naglâdnoe "derevo partnerov" mnogourovnevoj partnerskoj struktury
DE Der Administrator kann Werbebanner laden, um Partner für jede Seite des Shops zu werben
RU Администратор может загружать рекламные баннеры для продвижения любой страницы магазина партнерами
Transliteration Administrator možet zagružatʹ reklamnye bannery dlâ prodviženiâ lûboj stranicy magazina partnerami
DE Der Shop-Administrator kann selbst festlegen, unter welchen Bestellstatus Partnerprämien validiert werden
RU Подробная статистика по выводу вознаграждения партнерами в админке магазина с удобной сортировкой и фильтрацией
Transliteration Podrobnaâ statistika po vyvodu voznagraždeniâ partnerami v adminke magazina s udobnoj sortirovkoj i filʹtraciej
DE Der Administrator definiert die Bestellstatus, unter denen ein Partnerbonus entfernt wird (im Falle einer Rückerstattung)
RU Полный список участников партнерской программы в админке магазина с удобной сортировкой и фильтрацией
Transliteration Polnyj spisok učastnikov partnerskoj programmy v adminke magazina s udobnoj sortirovkoj i filʹtraciej
DE Der Administrator legt den Mindestbetrag für die Bonusauszahlung fest, damit er sich nicht mit "Penny"-Zahlungen überladen kann
RU Администратор устанавливает минимальную сумму для выплаты партнерского вознаграждения, чтобы не перегружаться «копеечными» выплатами
Transliteration Administrator ustanavlivaet minimalʹnuû summu dlâ vyplaty partnerskogo voznagraždeniâ, čtoby ne peregružatʹsâ «kopeečnymi» vyplatami
DE Der Administrator wird per E-Mail benachrichtigt, nachdem ein Partner die Bonusauszahlung bestellt hat
RU Администратору высылается email-уведомление после того, как партнер заказывает выплату вознаграждения
Transliteration Administratoru vysylaetsâ email-uvedomlenie posle togo, kak partner zakazyvaet vyplatu voznagraždeniâ
| German | Russian |
|---|---|
DE Der Administrator wird per E-Mail über die Partnerregistrierung informiert, wenn die Validierung neuer Partner aktiviert ist
RU Администратору высылается email-уведомление о регистрации партнера, если активирована валидация новых партнеров
Transliteration Administratoru vysylaetsâ email-uvedomlenie o registracii partnera, esli aktivirovana validaciâ novyh partnerov
| German | Russian |
|---|---|
DE Der Administrator kann E-Mails an jeden Partner oder an alle Mitglieder des Partnerprogramms gleichzeitig senden
RU Администратор может рассылать письма любому участнику партнерской программы или всем партнерам сразу
Transliteration Administrator možet rassylatʹ pisʹma lûbomu učastniku partnerskoj programmy ili vsem partneram srazu
DE Der Administrator kann die Anzeige des Werbebanners im Partnerbereich des Kundenkontos anpassen
RU Администратор может настраивать отображение рекламного баннера в кабинетах партнеров
Transliteration Administrator možet nastraivatʹ otobraženie reklamnogo bannera v kabinetah partnerov
DE Der Administrator kann gesicherte PST-Datei-Postfachdaten des Benutzerkontos wiederherstellen
RU Администратор может восстановить данные почтового ящика PST-файла из резервной копии учетной записи пользователя
Transliteration Administrator možet vosstanovitʹ dannye počtovogo âŝika PST-fajla iz rezervnoj kopii učetnoj zapisi polʹzovatelâ
DE Mit diesem Tool kann der Administrator die freigegebenen Postfachdaten in das PST Dateiformat auf dem lokalen System herunterladen
RU С помощью этого инструмента администратор может загрузить данные общего почтового ящика в файл формата PST или EML в локальной системе
Transliteration S pomoŝʹû étogo instrumenta administrator možet zagruzitʹ dannye obŝego počtovogo âŝika v fajl formata PST ili EML v lokalʹnoj sisteme
DE Geben Sie auf der Registerkarte Quelle den Office 365-Administrator und die Projektdetails ein und authentifizieren Sie sich
RU На вкладке "Источник" введите администратор Office 365 и сведения о проекте и выполните проверку подлинности.
Transliteration Na vkladke "Istočnik" vvedite administrator Office 365 i svedeniâ o proekte i vypolnite proverku podlinnosti.
| German | Russian |
|---|---|
| office | office |
DE Geben Sie auf der Registerkarte Ziel die Office 365-Administrator-ID und die Projektdetails ein
RU На вкладке назначения введите идентификатор администратора Office 365 и сведения о проекте.
Transliteration Na vkladke naznačeniâ vvedite identifikator administratora Office 365 i svedeniâ o proekte.
| German | Russian |
|---|---|
| office | office |
DE Wenn Sie Windows 10/8.1/8/7 oder Vista verwenden, starten Sie bitte das Werkzeug als "Als Administrator ausführen".
RU Если вы используете Windows 10 / 8.1 / 8/ 7 или Vista, запустите инструмент как «Запуск от имени администратора»
Transliteration Esli vy ispolʹzuete Windows 10 / 8.1 / 8/ 7 ili Vista, zapustite instrument kak «Zapusk ot imeni administratora»
| German | Russian |
|---|---|
| windows | windows |
DE Jedoch kann nur ein Office 365-Administrator die Installation der Smartsheet-Anwendung in seiner Organisation erlauben.
RU Однако разрешить установку приложения Smartsheet в организации может только администратор Office 365.
Transliteration Odnako razrešitʹ ustanovku priloženiâ Smartsheet v organizacii možet tolʹko administrator Office 365.
| German | Russian |
|---|---|
| office | office |
DE Wenn Sie kein Office 365-Administrator sind, müssen Sie sich möglicherweise an Ihr IT-Team wenden, um Hilfe bei der Installation zu erhalten.
RU Если вы не являетесь администратором Office 365, вам может потребоваться обратиться в ИТ-отдел за помощью в установке.
Transliteration Esli vy ne âvlâetesʹ administratorom Office 365, vam možet potrebovatʹsâ obratitʹsâ v IT-otdel za pomoŝʹû v ustanovke.
| German | Russian |
|---|---|
| office | office |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
administrator administrator – administratoren informationssicherheits administrator site administrator it administrator leistungsstärkere administrator features administrator für wrike administrator hinzuzufügen administrator deiner persönlichen administrator kann werbebanner administrator administratoren administrator benutzer mac administrator passwort lizenzierten administrator handeln administrator bin administrator kann gesicherte blatt als administrator site administrator hinzugefügt erweiterte administrator kontrollen confluence administrator leitfäden lade kostenlose administrator administrator vorgeschlagenen filter administrator wenden
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese