Translate "it administrator" to English

DE Der Administrator Account ist ebenfalls Nextcloud Administrator

• Nextcloud Administrator

DE Wenn zum Beispiel ein Agent nach einer Einstellung fragt, die nur von einem Administrator vorgenommen werden kann, wird er automatisch an einen Administrator verwiesen

• Beispiel ein Agent
• Einstellung fragt
• Administrator verwiesen

DE Wenn Sie Gmail in einer Umgebung verwenden, in der die G Suite von einem Administrator verwaltet wird, kann es sein, dass Ihr Administrator die Verwendung von G Suite Marketplace-Add-Ons deaktiviert hat

• verwenden
• G Suite Marketplace-Add-Ons

DE Standardmäßig verwendet Jira Port 8080 oder Port 443. Da ein Jira-Administrator jedoch den von Jira verwendeten Port ändern kann, müssen Sie Ihren Jira-Administrator fragen, welchen Port Ihr Jira-Server verwendet.

• Standardmäßig verwendet Jira
• Port
• Da ein Jira-Administrator
• Jira verwendeten Port
• müssen Sie Ihren
• fragen
• welchen Port Ihr

DE Ich muss als Administrator angemeldet sein, um dieses Programm verwenden zu können. Wie kann ich feststellen, ob ich Administrator bin?

• muss als Administrator
• dieses Programm verwenden
• feststellen
• ob ich Administrator

DE Ja, stellen Sie sicher, dass die Software als "Administrator" startet, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die ausführbare Datei und klicken Sie im erscheinenden Menü auf "als Administrator ausführen".

• Ja
• stellen Sie sicher
• startet
• ausführbare Datei
• Administrator

DE Der Administrator Account ist ebenfalls Nextcloud Administrator

• Nextcloud Administrator

DE Der Administrator Account ist ebenfalls Nextcloud Administrator

• Nextcloud Administrator

DE Administrator | Business Admin | Business Administrator | Bürokaufmann/-frau für Lager | Verwaltungskoordinator (m/w)

• AdministratorxBusiness AdminxBusiness AdministratorxBürokaufmann
• -frau für LagerxVerwaltungskoordinator

DE Administrator | Business Administrator | Empfang und Rezeption/Personalsachbearbeiter (m/w) | Verwaltungskoordinator (m/w)

• AdministratorxBusiness AdministratorxEmpfang
• Rezeption
• Personalsachbearbeiter
• xVerwaltungskoordinator

DE Ich muss als Administrator angemeldet sein, um dieses Programm verwenden zu können. Wie kann ich feststellen, ob ich Administrator bin?

• muss als Administrator
• dieses Programm verwenden
• feststellen
• ob ich Administrator

DE Es gibt verschiedene Ebenen: Ring0 (Administrator), Ring1 und Ring2 (Administrator mit weniger Berechtigungen), Ring3 (Benutzer).

• verschiedene Ebenen
• Administrator
• Administrator mit weniger
• Benutzer

DE Jeder Site-Administrator kann die hinterlegte Kreditkarte bzw. das hinterlegte PayPal-Konto innerhalb der Cloud-Site selbstständig aktualisieren. Sobald sich ein Site-Administrator bei der Site angemeldet hat:

• hinterlegte Kreditkarte bzw
• hinterlegte PayPal-Konto innerhalb
• Cloud-Site selbstständig aktualisieren
• Site angemeldet

DE Wenn du nicht weißt, wer dein Site-Administrator ist, kannst du dich an den auf einer Rechnung angegebenen technischen Kontakt wenden oder uns kontaktieren, damit wir dir helfen, den Site-Administrator zu ermitteln.

• weißt
• wer dein Site-Administrator
• kannst du dich
• Rechnung angegebenen technischen
• wenden
• kontaktieren
• damit wir dir

DE Hinweis: Diese Qualifikation wurde früher als Red Hat Certified JBoss Administrator (RHCJA) und davor als JBoss Certified Application Administrator (JBCAA) bezeichnet.

• Hinweis
• Qualifikation wurde früher
• Red Hat Certified
• Administrator
• RHCJA
• davor als JBoss
• Application Administrator
• JBCAA

DE Wenn Sie Gmail in einer Umgebung verwenden, in der die G Suite von einem Administrator verwaltet wird, kann es sein, dass Ihr Administrator die Verwendung von G Suite Marketplace-Add-Ons deaktiviert hat

• verwenden
• G Suite Marketplace-Add-Ons

DE Der Hauptadministrator kann, soweit zulässig, auch einen anderen Administrator für diese Gruppe ernennen („Administrator“)

• soweit zulässig
• Gruppe ernennen
• Administrator

DE Befolgen Sie die obenstehenden Anweisungen, um einen neuen Administrator hinzuzufügen und anschließend den alten Administrator zu entfernen.

• Anweisungen
• neuen Administrator hinzuzufügen
• anschließend den alten

DE myInsight ist vollständig in Documentum Administrator, Webtop, xCP und D2 integriert: Ganz im Sinne von OpenTexts Firmenphilosophie.

• myInsight ist vollständig
• Documentum Administrator
• Webtop
• xCP
• integriert
• Ganz im Sinne
• OpenTexts

DE Auf dem Register "Client Management" kann der Administrator Lizenzzuweisungen überprüfen und verwalten.

• Register
• Administrator Lizenzzuweisungen überprüfen

DE Mittels Benutzer- und Rollenberechtigungen hat der App-Entwickler oder Server-Administrator vollständige Kontrolle über den Zugriff auf eine bestimmte App, den Teil einer App oder ein ganzes Verzeichnis von Unternehmens-Apps.

• Mittels Benutzer-
• Server-Administrator vollständige Kontrolle
• App
• Teil einer App

DE Nachdem die Produkte registriert wurden, werden sie auf dem LicenseServer-Register "Client Management" angezeigt, wo der Administrator sieht, welche Produkten mit welchem Rechner und Benutzer verknüpft sind

• Nachdem die Produkte
• wurden
• LicenseServer-Register
• angezeigt
• wo der Administrator
• Rechner

DE Auf diesem Register kann der Administrator Lizenzen registrierter Produkte mit wenigen Klicks zuweisen.

• Administrator Lizenzen registrierter
• wenigen Klicks

DE Die MobileTogether Server-Installation enthält eine leistungsstarke App für den Server Administrator, in der verschiedene Statistiken zu den einzelnen auf diesem Server ausgeführten Apps angezeigt werden.

• MobileTogether Server-Installation enthält
• Server Administrator
• einzelnen auf diesem
• ausgeführten Apps angezeigt

DE Alle Aspekte der ContractManager-Struktur kann ganz einfach gemäß den Anforderungen Ihres Unternehmens konfiguriert werden. Der Administrator Ihres Altova ContractManager-Kontos kann folgende Dinge flexibel konfigurieren:

• Aspekte der ContractManager-Struktur
• ganz einfach gemäß
• Anforderungen Ihres Unternehmens
• Administrator Ihres Altova
• folgende Dinge flexibel

DE Ein Dienst wird zuerst in MobileTogether Designer erstellt und anschließend auf dem MobileTogether Server des Kunden bereitgestellt, wo der Administrator verschiedene Trigger definieren kann, die den Dienst automatisch starten

• Dienst wird zuerst
• MobileTogether Designer erstellt
• Server des Kunden
• wo der Administrator
• Dienst automatisch starten

DE Die neue Administrator-Rolle für MobileTogether Server, bietet die Möglichkeit, mehrere Benutzer schneller und einfacher zur Rolle hinzuzufügen.

• Administrator-Rolle für MobileTogether
• bietet die Möglichkeit
• mehrere Benutzer schneller
• einfacher zur Rolle

DE Die MobileTogether Server 4.0-Installation enthält eine leistungsstarke App für den Server Administrator, in der verschiedene Statistiken zu den einzelnen auf diesem Server ausgeführten Lösungen angezeigt werden.

• MobileTogether Server enthält
• Server Administrator
• einzelnen auf diesem
• ausgeführten Lösungen angezeigt

DE Neue Aktion: Dateien/Ordner löschen. Gemäß den auf dem Client-Betriebssystem oder durch den Server-Administrator definierten Rechten

• Aktion
• Dateien
• Ordner löschen
• Client-Betriebssystem
• Server-Administrator definierten Rechten

DE die E-Mail-Adressen des Inhabers sowie des Administrator- und des technischen Kontakts im Whois-Verzeichnis bestätigt wurden und angegeben sind (an diese Adresse wird die Bitte um Bestätigung gesendet)

• E-Mail-Adressen des Inhabers
• Administrator-
• bestätigt wurden
• Bestätigung gesendet

DE Melde dich als Administrator bei deiner Cloud-Site an. Wähle Einstellungen und dann Abrechnung aus.

• Wähle Einstellungen
• dann Abrechnung

DE Benutzer können jederzeit von einem Site-Administrator hinzugefügt oder entfernt werden.

• Benutzer können jederzeit
• Site-Administrator hinzugefügt
• entfernt

DE Nun trägt nicht ein Administrator die alleinige Verantwortung, sondern alle Benutzer erhalten Zugriff auf die neuesten Atlassian-Innovationen.

• Administrator die alleinige
• sondern alle Benutzer

DE Der Administrator des jeweiligen Projekts kann außerdem im Access Management-Bereich angeben, welche Benutzer die PII (personenbezogene Daten) ihrer Kunden sehen können

• Administrator des jeweiligen
• außerdem im Access
• angeben
• personenbezogene Daten
• ihrer Kunden sehen

DE ?Als Administrator kann man sehen, wer ein Asset benutzt hat, wann er es verwendet hat und wie häufig es verwendet wurde. Also ist Canto eine hervorragende Informationsquelle?, bestätigt Azita.

• wer ein Asset
• häufig es verwendet
• Also ist Canto
• hervorragende Informationsquelle
• bestätigt

DE Datenfelder, die nur von einem Administrator bearbeitet werden können

• Datenfelder

DE Bitte den Administrator deines Schulkontos, dir eine Einladung zu schicken.

• Bitte den Administrator
• Schulkontos
• dir eine Einladung

DE Von Solace zertifizierterEvent Broker Administrator

• Solace zertifizierterEvent Broker

DE Benutzername: Der Benutzername für den Administrator des Servers

• Benutzername
• Servers

DE Administration E-Mail: Dies ist der E-Mail-Kontakt, den Sie als Administrator verwenden müssen

• Administration E-Mail
• Administrator verwenden müssen

DE Schritt 1: Erstellen Sie einen Administrator-Benutzer und ein Passwort.

• Schritt

DE Rufen Sie mit der Seite „Status“, mit Administrator-Ansichten oder durch Ausführung von Verläufen den Status von Schemata auf dem gesamten Server auf, um eventuelle Probleme sofort beheben zu können

• Status
• Administrator-Ansichten
• Ausführung von Verläufen
• Status von Schemata
• eventuelle Probleme sofort

DE Tableau Prep nutzt die Datenkonnektoren, die Berechnungssprache, die Benutzerberechtigungen und die Administrator-Ansichten von Tableau, sodass Sie sofort loslegen können.

• Tableau Prep nutzt
• Datenkonnektoren
• Berechnungssprache
• Benutzerberechtigungen
• Administrator-Ansichten von Tableau
• sodass Sie sofort

DE Ob Content-Ersteller, Entwickler, Administrator, Führungskraft oder Geschäftsanwender – wir bieten Lernpfade für jede Rolle, damit Sie sich bestmöglich mit Tableau vertraut machen können.

• Ob Content-Ersteller
• Entwickler
• Administrator
• Führungskraft
• Geschäftsanwender
• Rolle
• Tableau vertraut machen

DE Zahlen Sie pro namentlich genanntem Benutzenden (Mitarbeiter, Vorgesetzter oder Administrator) und Monat pauschal $150, unabhängig von Volumen oder Aktivität.

• Zahlen Sie pro
• genanntem Benutzenden
• Mitarbeiter
• Vorgesetzter
• Administrator
• Monat pauschal
• unabhängig von Volumen

DE Geben Sie cmd in die Suchleiste ein und starten Sie die Eingabeaufforderung als Administrator durch einen Rechtsklick.

• Geben Sie cmd

DE Schritt 1: Starten Sie die Eingabeaufforderung, indem Sie „cmd? in die Suchleiste in der linken unteren Ecke des Bildschirms eingeben. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Eingabeaufforderung und öffnen Sie sie als Administrator.

• Schritt
• indem Sie
• cmd
• eingeben
• Eingabeaufforderung

DE Wenn Sie ein VPN auf Ihrem Mac einrichten möchten, müssen Sie zunächst als Administrator bei Ihrem Gerät angemeldet sein, damit Sie die Rechte zur Anpassung der Netzwerk- und Sicherheitseinstellungen haben

• VPN auf Ihrem
• einrichten möchten
• müssen Sie zunächst
• Administrator bei Ihrem
• Anpassung der Netzwerk-

DE Du kannst Bearbeitern mehrere Rollen erteilen oder sie zum Administrator machen, damit sie die Berechtigungen aller anderen Rollen erhalten.

• kannst Bearbeitern mehrere
• erteilen
• Administrator machen
• aller anderen Rollen

DE Administrator – Administratoren können fast alles tun, was der Inhaber tun kann, außer die Inhaberschaft zu übertragen. Dies ist eine passende Berechtigungsstufe für Mitarbeiter, die den vollen Zugang benötigen.

• Administrator
• Administratoren können fast
• tun
• außer die Inhaberschaft
• übertragen
• Berechtigungsstufe für Mitarbeiter
• vollen Zugang