DE Die Antworten des Gastes werden per WLAN oder über die Cloud an die Rezeption geschickt. Der Manager an der Rezeption sieht über seine Screens, wann und wo Handlungsbedarf besteht und kann individuell und sofort auf jeden Gast reagieren.
Translate "rezeption" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "rezeption" from German to English
Translations of rezeption
"rezeption" in German can be translated into the following English words/phrases:
| rezeption | reception receptionist |
Translation of German to English of rezeption
German
English
EN The guest?s answers are sent to the reception via WLAN or the cloud. The manager at the front desk can see via his screens when and where action is required and can react individually and immediately to each guest.
| German | English |
|---|---|
| wlan | wlan |
| cloud | cloud |
| rezeption | reception |
| geschickt | sent |
| manager | manager |
| screens | screens |
| individuell | individually |
| antworten | answers |
| oder | or |
| wo | where |
| sofort | immediately |
| kann | can |
| reagieren | react |
| sieht | see |
| und | and |
| wann | when |
| per | to |
DE 24-Stunden-Rezeption ? Geldwechsel: Wenn Sie Bargeld umtauschen möchten, können Sie dies rund um die Uhr an unserer Rezeption erledigen. Wenn Sie sich über Geldwechsel informieren möchten, wählen Sie bitte die Durchwahl 7521.
EN 24-hour reception ? Currency exchange: 24-hour service at our reception desk. If you?d like to find out a specific exchange rate, please contact reception on extension 7521.
| German | English |
|---|---|
| umtauschen | exchange |
| uhr | hour |
| rezeption | reception |
| bitte | please |
| rund | on |
| unserer | our |
| sie | you |
| die | specific |
DE Wenn Sie das obige Online-Anmeldeformular nicht ausfüllen können, weil Sie keinen Internetzugang haben, rufen Sie bitte unsere Rezeption unter 509-326-1190 an. Unsere Mitarbeiter an der Rezeption helfen Ihnen gerne beim Ausfüllen des Online-Eintrags.
EN If you are unable to fill out the online intake form above because you do not have access to the internet, please call our front desk at 509-326-1190. Our front desk staff will be able to help you fill out the online intake.
| German | English |
|---|---|
| rufen | call |
| online | online |
| unsere | our |
| mitarbeiter | staff |
| nicht | not |
| bitte | please |
| obige | the |
| helfen | help |
DE 24-Stunden-Rezeption ? Geldwechsel: Wenn Sie Bargeld umtauschen möchten, können Sie dies rund um die Uhr an unserer Rezeption erledigen. Wenn Sie sich über Geldwechsel informieren möchten, wählen Sie bitte die Durchwahl 7521.
EN 24-hour reception ? Currency exchange: 24-hour service at our reception desk. If you?d like to find out a specific exchange rate, please contact reception on extension 7521.
| German | English |
|---|---|
| umtauschen | exchange |
| uhr | hour |
| rezeption | reception |
| bitte | please |
| rund | on |
| unserer | our |
| sie | you |
| die | specific |
DE Vergiss die Rezeption. Moxy ermöglicht dir sofort bei Ankunft Spaß bei deinem Aufenthalt mit einem kostenlosen Cocktail sowie der Übergabe deines Zimmerschlüssels, wenn du an der Bar eincheckst. Genau das macht uns aus.
EN Forget the front desk. Moxy instantly eases you into a playful stay with a complimentary cocktail to go along with your room key when you check in at the bar. We’re accommodating like that.
| German | English |
|---|---|
| moxy | moxy |
| cocktail | cocktail |
| bar | bar |
| kostenlosen | complimentary |
| aufenthalt | stay |
| deines | your |
| mit | with |
| wenn | to |
DE Das ausgerüstete -Wohnung -zmywarka -Kühlschrank -Eisen (an der Rezeption) -Kettle -Haartrockner -stół und Stühle Balkon Essen im Preis noclegu- 2 Mahlzeiten (Frühstück und Abendessen…
EN Equipped -TV -refrigerator -dishwasher -Iron(at the reception) -kettle - Hair dryer - table and chairs sash dining in price- 2 meals (breakfast and dinner buffet dinner served possible for extra charge )…
DE Unsere Appartements befinden sich im Spa Kolberg entfernt. Das Gebäude rund um die Uhr überwacht wird, hat es eine Rezeption. Drei Parkplätze sind innerhalb von 50 m, und weit, auch im Bereich Cafés, Restaurants, Taverne, Fisch braten…
EN Our apartments are situated in the spa town. The building is monitored around the clock, has a reception. Three car parking spaces are within 50m and close to the area including cafes, restaurants, tavern, smażalnie fish food stores, treatment base…
DE Das Hauptgebäude der „Blume“ ist eine Rezeption mit einer Minibar, ein…
EN In the main building "Stokrotka is desk with a mini-bar, dining room in…
DE Die Rezeption ist rund um die Uhr besetzt
EN Reception is open 24 hours a day
| German | English |
|---|---|
| rezeption | reception |
| ist | is |
| uhr | hours |
DE Die Damen der Rezeption sehr hilfsbereit, half uns organisieren Touren, Eintrittskarten und sogar zum Flughafen bekommen!
EN Ladies from the reception very helpful, helped us in the organization of trips, book tickets and even in entering the airport!
| German | English |
|---|---|
| damen | ladies |
| rezeption | reception |
| hilfsbereit | helpful |
| half | helped |
| organisieren | organization |
| touren | trips |
| eintrittskarten | tickets |
| flughafen | airport |
| sehr | very |
| und | and |
| uns | us |
DE Zu unseren Einrichtungen gehören eine 24-Stunden-Rezeption, kostenfreies WLAN, eine Gepäckaufbewahrung und eine Sommerterrasse, auf der Sie an sonnigen Tagen entspannen können
EN Our facilities include a 24-hour reception, free Wi-Fi, luggage storage and a summer terrace where you can relax on sunny days
| German | English |
|---|---|
| einrichtungen | facilities |
| wlan | wi-fi |
| sonnigen | sunny |
| entspannen | relax |
| rezeption | reception |
| kostenfreies | free |
| können | can |
| eine | a |
| sie | you |
| unseren | our |
| tagen | on |
| und | and |
DE Nette und hilfsbereite Crew an der Rezeption, Hilfe beim Gepäck, Suche nach Verbindungen, Hinweise, was Sie besuchen sollten ..
EN Nice and helpful crew at the reception, help with luggage, find a connection, hint what to visit ..
| German | English |
|---|---|
| crew | crew |
| rezeption | reception |
| gepäck | luggage |
| suche | find |
| verbindungen | connection |
| hilfsbereite | helpful |
| hilfe | help |
| und | and |
| besuchen | visit |
| der | the |
| beim | to |
DE Ein Tiefwasserhaus, das im Regenwald verloren gegangen ist, aber von der Rezeption von CanalSat kulturell gerettet wurde
EN A house of the deep-sea lost in the rainforest but culturally saved by the reception of CanalSat
| German | English |
|---|---|
| regenwald | rainforest |
| rezeption | reception |
| kulturell | culturally |
| gerettet | saved |
| im | in the |
| verloren | lost |
| ein | a |
| aber | but |
DE Geben Sie die geliehenen Artikel beim Auschecken einfach an der Rezeption ab und wir kümmern uns um den Rest.
EN Simply drop off your rentals with the Welcome Desk at check-out and we’ll handle the rest.
| German | English |
|---|---|
| einfach | simply |
| rest | rest |
| und | and |
| den | the |
DE Schauen Sie jederzeit gerne an der Rezeption vorbei, damit wir Ihnen unsere Lieblingsorte empfehlen können.
EN Stop by the front desk anytime to get a recommendation of our favorite spots.
| German | English |
|---|---|
| jederzeit | anytime |
| unsere | our |
| damit | to |
DE Rezeption geöffnet rund um die Uhr,
EN bar with spirits from around the world,
| German | English |
|---|---|
| geöffnet | the |
| rund | around |
DE Die von Ihnen übermittelten Daten werden umgehend in der Rezeption verarbeitet
EN The data you provide will be processed immediately at the reception
| German | English |
|---|---|
| rezeption | reception |
| verarbeitet | processed |
| daten | data |
| werden | be |
| umgehend | at |
DE Mitarbeiter im Bereich Service und Rezeption (m/w/d)
EN Employee in the Service and Reception Area (m/f/d)
| German | English |
|---|---|
| mitarbeiter | employee |
| im | in the |
| rezeption | reception |
| m | m |
| und | and |
| d | d |
| bereich | area |
| service | service |
DE Der Weg hin zur digitalen Rezeption
EN Moving to the Digital Front Desk
| German | English |
|---|---|
| digitalen | digital |
| hin | to the |
DE Diesen VIP-Service genießen Sie bereits bei der Ankunft an der besonderen Rezeption auf der privaten Fairmont Gold-Etage
EN The VIP service begins the moment you arrive at the specially reserved reception desk on the private Fairmont Gold floor
| German | English |
|---|---|
| ankunft | arrive |
| rezeption | reception |
| fairmont | fairmont |
| vip | vip |
| service | service |
| gold | gold |
| etage | floor |
| der | private |
DE – private Etage mit eigener Rezeption für den Check-in
EN - Private floor with its own reception desk for check-in
| German | English |
|---|---|
| etage | floor |
| rezeption | reception |
| private | private |
| den | its |
| mit | own |
DE Willkommen herzlich zum Hotel Boss in Lodz! Das Gebäude befindet sich im Bezirk Ober-Boot befindet sich in einer gut sichtbaren und leicht zugänglich. Wir laden Sie herzlich ein, unsere Dienste zu nutzen. Die Rezeption wird Ihnen einen freundlichen…
EN Welcome cordially on the Boss Hotel in Lodz! The building is located in the district of Lodz-Top, in a conspicuous place and easily accessible. Very we invite you to use our services. At the reception desk greet you with a nice service with which…
DE Migrand verfügt über Zimmer 2-, 3-, 4- und 5-Personen, verschiedene Standards. Anzahl der Betten in der Anlage ermöglicht für die Unterbringung von Gruppen verschiedener Größen. Unsere Rezeption wird gerne das günstigste Angebot für Sie zu…
EN Migrand has rooms: 2-, 3-, 4- and 5-related taxs in different standards. Number of beds in the facility allows the accommodation of groups of different sizes. Our front desk will gladly best quote. The majority of the rooms are equipped with a…
DE Günstige Unterkunft in Nowy Sacz! (Whole flat) Willkommen zu unseren zwei nebeneinander liegenden Häusern der Rezeption. Wir bieten Ihnen unabhängige Wohnung, die jeweils mit eigenem Bad. Insgesamt 30 Betten. großartige Lage 100 Meter vom Basar…
EN Inexpensive accommodation in Nowy Sacz! (whole maines) Welcome to our two located near each other houses with reception. We make themselves maines, each with its own bathroom. Total 30 beds. Excellent location: 100 meters from Plaza seat, 600 meters…
DE Die Rezeption ist rund um die Uhr besetzt.
EN The hotel reception is available 24 hours a day.
| German | English |
|---|---|
| rezeption | reception |
| die | the |
| ist | is |
| uhr | hours |
DE Die Anlage hat unter anderem : - Restaurant + Bankettsaal - 24-Stunden-Rezeption - Grill und Kamin mit einer großen überdachten Pavillonecke für Kinder - Parken auf dem eingezäunten Grundstück
EN The facility has, among others : -restaurant + banquet hall-24h reception -grill and a place for a bonfire with a large covered gazebo-corner for children -parking within the fenced property
| German | English |
|---|---|
| anlage | facility |
| anderem | others |
| parken | parking |
| eingezäunten | fenced |
| rezeption | reception |
| restaurant | restaurant |
| grill | grill |
| kinder | children |
| großen | large |
| grundstück | property |
| mit | with |
| überdachten | covered |
| und | and |
| hat | has |
| einer | a |
| für | for |
| dem | the |
DE Wir haben Betten in geräumigen 2, 3 und 4-Bett-Zimmer. Jedes der Zimmer ist ausgestattet mit: - Bad - WC - TV im gesamten Gebäude WLAN-Internet zu finden (Wi-Fi). - Die Rezeption ist rund um die Uhr 24 /, immer zu Ihrer Verfügung. - Check-in von…
EN We offer accommodation in spacious 2, 3 and 4 persons rooms. Each of the rooms is equipped with: - bathroom - Toilet - TV in the whole object is wireless internet (WIFI). - The reception is open 24 hours 24h/, always at your disposal. - Hotel day…
DE Neue Sanitäranlagen, Rezeption, Restaurant
EN New lavatories , desk, restaurant
| German | English |
|---|---|
| neue | new |
| restaurant | restaurant |
DE Unsere Rezeption bietet Ihnen Unterstützung in Ihren Aufenthalt in Krakau zu organisieren
EN Our Hour Front Desk provides guests with assistance in organizing your stay in Krakow
| German | English |
|---|---|
| bietet | provides |
| unterstützung | assistance |
| krakau | krakow |
| organisieren | organizing |
| unsere | our |
| in | in |
| ihren | your |
DE Die Küche steht Ihnen während der Öffnungszeiten der Rezeption zur Verfügung
EN School trips, wedding guests and employee groups are welcome
| German | English |
|---|---|
| verfügung | are |
| die | and |
DE An der Rezeption mit rund um die Uhr
EN The disposal of the reception clock
| German | English |
|---|---|
| rezeption | reception |
| uhr | clock |
DE Das Gebäude selbst verfügt über eine Rezeption und wird rund um die Uhr überwacht
EN The building itself has a reception and is monitored around the clock
| German | English |
|---|---|
| gebäude | building |
| rezeption | reception |
| uhr | clock |
| überwacht | monitored |
| rund | around |
| und | and |
| die | itself |
| eine | a |
| wird | the |
DE Das Gebäude ist mit einem Lift ausgestattetDie Rezeption wacht über die Sicherheit und den komfortablen Rest der Gäste
EN The building is equipped with liftsThe reception watches over safety and comfortable rest of guests
| German | English |
|---|---|
| gebäude | building |
| rezeption | reception |
| sicherheit | safety |
| komfortablen | comfortable |
| rest | rest |
| gäste | guests |
| ist | is |
| mit | with |
| und | and |
| den | the |
DE Im Erdgeschoss unsere Pension befinden sich die Rezeption und das…
EN On the ground floor of our Pension you can find a reception desk and…
DE Verlängerung des Aufenthalts wird an der Rezeption bis 10.00 Uhr abgegeben werden
EN and finishes at noon the following day
| German | English |
|---|---|
| uhr | day |
| wird | the |
DE Hostel sehr nett und gemütlich, was bei sauberen Zimmern wichtig ist. Rezeption 24h Das Angebot des Restaurants umfasst auch Snacks, Alkohol, Getränke, Wein und Bier
EN Hostel very nice and cozy, What's important with clean rooms. Reception 24h. The offer of the restaurant also includes snacks, alcohol, drinks, wine and beer
| German | English |
|---|---|
| hostel | hostel |
| gemütlich | cozy |
| sauberen | clean |
| zimmern | rooms |
| wichtig | important |
| rezeption | reception |
| angebot | offer |
| restaurants | restaurant |
| snacks | snacks |
| alkohol | alcohol |
| getränke | drinks |
| und | and |
| wein | wine |
| bier | beer |
| auch | also |
| umfasst | includes |
| sehr | very |
| des | the |
DE Die Angestellten an der Rezeption waren sehr freundlich
EN The reception staff were very friendly
| German | English |
|---|---|
| angestellten | staff |
| rezeption | reception |
| freundlich | friendly |
| sehr | very |
DE Die Zimmer sind sauber, warm und die Betten sind sehr bequem. Badezimmer sauber. Service an der Rezeption sehr nett und hilfsbereit. Ein großer Parkplatz am Hotel selbst. Leckeres Frühstück.
EN Rooms clean, warm, beds very comfortable. Bathroom clean. Service at the reception very nice and helpful. A large parking lot at the hotel itself. Tasty breakfasts.
| German | English |
|---|---|
| sauber | clean |
| warm | warm |
| betten | beds |
| bequem | comfortable |
| rezeption | reception |
| hotel | hotel |
| leckeres | tasty |
| frühstück | breakfasts |
| service | service |
| parkplatz | parking |
| am | at the |
| hilfsbereit | helpful |
| zimmer | rooms |
| an | lot |
| badezimmer | bathroom |
| großer | large |
| und | and |
| die | itself |
| der | the |
| sehr | very |
| ein | a |
DE - ein seit 1887 bewohntes Gebäude. - das Fehlen von Aufzügen wird durch die schöne Treppe ausgeglichen; -] - das ehemalige Lehrerhaus ist zu einem gleichnamigen Hotel geworden. - 24 h Rezeption - Die schnellste Buchung ist per Telefon ** *** ** **…
EN - a building inhabited since 1887. - the lack of elevators is compensated by the beautiful stairs; -] - the former Teacher's House has become a hotel of the same name. - 24h reception. - the fastest booking is by phone ** *** ** ** - email…
DE Es ist ein intimes Hotel, das sich in einem alten, 600 Jahre alten Gebäude, geschmackvoll und elegant eingerichtet, komplett auf moderne Bedürfnisse angepasst und die Bedürfnisse unserer lieben Gäste. Hotel Jan ist die Uhr besetzte Rezeption, die…
EN This is an intimate hotel located in the old, 600- summer house, tastefully and elegantly equipped, fully adapted to modern requirements and the needs of our expensive score. Hotel Jan is hour reception, which is always at your disposal. Also has a…
DE Unser Hotel mit einer geräumigen Lobby, die Rezeption und das Restaurant befindet sich am Rande von Trebnitz gelegen, die nicht nur Ruhe, sondern auch einen einfachen Zugang zum Zentrum von Wroclaw (20km) gewährleistet
EN Our hotel with a hall reception hall and part of the dinning is located on the outskirts of Trzebnica, which ensures not only peace and silence, but also easy access to the city center of Wroclaw (20km)
| German | English |
|---|---|
| hotel | hotel |
| rezeption | reception |
| zugang | access |
| zentrum | center |
| wroclaw | wroclaw |
| rande | outskirts |
| nicht | not |
| ruhe | peace |
| und | and |
| gelegen | to |
| mit | with |
| befindet | located |
| von | city |
| nur | only |
| sondern | but |
DE Comfort Inn Hotel Rezeption ist rund um die Uhr
EN The hotel Comfort Inn is open round the clock
| German | English |
|---|---|
| comfort | comfort |
| uhr | clock |
| hotel | hotel |
| inn | inn |
| um | round |
| ist | is |
| die | the |
DE Hostel Tara liegt im Zentrum von Krakau, Kazimierz-Viertel. Es ist in dem renovierten neunzehnten Jahrhundert Hause auf 3 Etagen. Wir bieten: - freundlicher, professioneller Service und Empfang (die Rezeption ist von 8.00 bis 22.00 Uhr in der…
EN Tara Hostel is located in the very center of Krakow in the Kazimierz district. Is located in the renovated nineteenth-century townhouse on 3 floors. We offer our guests: - nice and professional service reception desk is open from 8:00 - 22:00 and in…
DE Auf Wunsch der Gäste ist es möglich, dem Zimmer ein Bett hinzuzufügen - eine solche Anfrage muss von der Rezeption angenommen werden
EN At the request of guests it is possible to add a bed to the room - such a request must be accepted by the reception
| German | English |
|---|---|
| gäste | guests |
| rezeption | reception |
| angenommen | accepted |
| es | it |
| möglich | possible |
| hinzuzufügen | to add |
| anfrage | request |
| ist | is |
| ein | a |
DE Wir laden Sie 24 Stunden am Tag an die Rezeption…
EN we invite you to the reception desk 24 hours a…
DE Bezahlen mit Kreditkarte oder Bargeld an der Rezeption
EN Pay with Credit Card or cash at the counter
| German | English |
|---|---|
| oder | or |
| bezahlen | pay |
| bargeld | cash |
| mit | with |
| kreditkarte | credit card |
| der | the |
DE Sie dürfen Ihren Hund mit ins Restaurant nehmen. Sagen Sie einfach an der Rezeption Bescheid. Auf Wunsch bereitet die Küche sogar eine gesunde Mahlzeit für Ihren Vierbeiner zu.
EN Your dog is welcome in the restaurants if you contact the front desk - the kitchen will even prepare a healthy meal for your companion if you wish so.
| German | English |
|---|---|
| gesunde | healthy |
| hund | dog |
| küche | kitchen |
| ihren | your |
| restaurant | restaurants |
| für | for |
| der | the |
| wunsch | will |
| mahlzeit | meal |
DE An der Rezeption werden Skipässe verkauft, ab 3 Tagen 10 Prozent Vergünstigung
EN Ski passes are sold at reception, with 10% off for passes valid at least 3 days
| German | English |
|---|---|
| rezeption | reception |
| verkauft | sold |
| tagen | days |
| werden | are |
| der | off |
DE Wo 1936 noch eine Schulbaracke als Herberge diente, steht heute ein grosszügig angelegter Neubau mit modernster Infrastruktur, abwechslungsreicher Küche, einer gemütlichen Bar und einer Rezeption mit 24h-Service
EN On the site where a school cabin served as a hostel in 1936, there now stands a spacious new-build featuring modern infrastructure, varied cuisine, a cosy bar and a 24-hour reception
| German | English |
|---|---|
| herberge | hostel |
| diente | served |
| infrastruktur | infrastructure |
| küche | cuisine |
| gemütlichen | cosy |
| bar | bar |
| rezeption | reception |
| wo | where |
| mit | featuring |
| steht | stands |
| und | and |
| heute | now |
| als | as |
DE Der Check-in erfolgt um 6:30 Uhr an der Rezeption des Hualapai River Runner
EN Check-in is at the Hualapai River Runner Front Desk at 6:30 a.m
| German | English |
|---|---|
| uhr | a.m |
| river | river |
| runner | runner |
| in | at |
| an | in |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
rezeption rezeption vorzeigen eigener rezeption rezeption rund uhr besetzte rezeption rezeption können sie rezeption sehr nett rezeption erledigen rezeption helfen ihnen rezeption verbringen unique rezeption h rezeption rezeption bis uhr rezeption anrufen rezeption buchungen vergiss die rezeption rezeption wird ihnen rezeption war immer rezeption ist rund rezeption sind rund damen der rezeption direkt zur rezeption die rezeption rezeption erhältlich nimmt unsere rezeption rezeption bescheid rezeption leihen sowohl an rezeption rezeption des clubs besetzte rezeption rezeption von canalsat rezeption wird gerne rezeption von be rezeption fragen
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese