DE Für Unternehmen, die nach High-Velocity-ITSM im großen Maßstab streben
Translate "maßstab" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "maßstab" from German to Russian
Translation of German to Russian of maßstab
German
Russian
RU Для организаций, которым нужна высокоскоростная система ITSM при любом масштабе
Transliteration Dlâ organizacij, kotorym nužna vysokoskorostnaâ sistema ITSM pri lûbom masštabe
DE Konversationen im kleinen oder großen Maßstab
| German | Russian |
|---|---|
| im | в |
DE Verwenden Sie dann diese Segmente, um Personalisierungsentscheidungen in großem Maßstab zu treffen.
RU Используйте эти сегменты при принятии решений относительно масштабной персонализации.
Transliteration Ispolʹzujte éti segmenty pri prinâtii rešenij otnositelʹno masštabnoj personalizacii.
DE Entwickle hochwertige Software im großen Maßstab
RU Создавайте качественное ПО в нужном масштабе
Transliteration Sozdavajte kačestvennoe PO v nužnom masštabe
| German | Russian |
|---|---|
| im | в |
| maßstab | масштабе |
DE Unternehmen wechseln zu Kubernetes- und Docker-Containern für die Bereitstellung von Pipelines im großen Maßstab
RU Компании все чаще используют контейнеры Kubernetes и Docker для развертывания конвейеров
Transliteration Kompanii vse čaŝe ispolʹzuût kontejnery Kubernetes i Docker dlâ razvertyvaniâ konvejerov
DE Sammeln Sie Erfahrung und Wissen zu Best Practices bei der Optimierung, Entwicklung und Bereitstellung von KI in großem Maßstab.
RU Получите опыт, знания и рекомендации по оптимизации, разработке и развертывании ИИ.
Transliteration Polučite opyt, znaniâ i rekomendacii po optimizacii, razrabotke i razvertyvanii II.
DE Demobeispiele zu Workflows für KI in großem Maßstab
DE Bildungsinhalte zu KI in großem Maßstab, vom Software-Stack bis zur Entwicklung und Bereitstellung von Datenwissenschaftsmodellen
RU Образовательный контент о масштабировании ИИ: от программного стека до разработки и развертывания моделей для анализа данных
Transliteration Obrazovatelʹnyj kontent o masštabirovanii II: ot programmnogo steka do razrabotki i razvertyvaniâ modelej dlâ analiza dannyh
DE Geben Sie Ihrem Team mit Praxisschulungen das Werkzeug an die Hand, optimal KI in großem Maßstab betreiben, entwickeln und bereitstellen zu können
RU Обеспечьте вашей команде практическое обучение для оптимальной работы, разработки и развертывания ИИ
Transliteration Obespečʹte vašej komande praktičeskoe obučenie dlâ optimalʹnoj raboty, razrabotki i razvertyvaniâ II
DE Entwickle hochwertige Software im großen Maßstab
RU Создавайте качественное ПО в нужном масштабе
Transliteration Sozdavajte kačestvennoe PO v nužnom masštabe
| German | Russian |
|---|---|
| im | в |
| maßstab | масштабе |
DE Ein Maßstab ist ein quantitativer Indikator für euren Erfolg
RU Показатель — это количественный индикатор вашего успеха
Transliteration Pokazatelʹ — éto količestvennyj indikator vašego uspeha
DE Ein Maßstab muss natürlich messbar sein
RU Разумеется, показатели должны быть измеримыми
Transliteration Razumeetsâ, pokazateli dolžny bytʹ izmerimymi
DE "Jetzt verwende ich Atlassian programmatisch über die API zum Suchen, Sortieren und Filtern von Tickets in großem Maßstab
RU — Сейчас я использую Atlassian на программном уровне, чтобы через API искать, упорядочивать и фильтровать заявки независимо от их количества
Transliteration — Sejčas â ispolʹzuû Atlassian na programmnom urovne, čtoby čerez API iskatʹ, uporâdočivatʹ i filʹtrovatʹ zaâvki nezavisimo ot ih količestva
| German | Russian |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| api | api |
DE Ich verwende Atlassian programmatisch über die API zum Suchen, Sortieren und Filtern von Tickets in großem Maßstab
RU Я использую Atlassian на программном уровне, чтобы через API искать, упорядочивать и фильтровать заявки независимо от их количества
Transliteration  ispolʹzuû Atlassian na programmnom urovne, čtoby čerez API iskatʹ, uporâdočivatʹ i filʹtrovatʹ zaâvki nezavisimo ot ih količestva
| German | Russian |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| api | api |
DE Der Branchenstandard für KI im großen Maßstab
RU Отраслевой стандарт для масштабируемости ИИ
Transliteration Otraslevoj standart dlâ masštabiruemosti II
DE Die Plattform NVIDIA® Jetson™ bietet heute unglaubliche neue Möglichkeiten für die Edge und beschleunigt die Produktentwicklung und -bereitstellung in großem Maßstab.
RU Платформа NVIDIA® Jetson™ обеспечивает новые возможности в миллионах периферийных устройств, ускоряя разработку и развертывание продуктов.
Transliteration Platforma NVIDIA® Jetson™ obespečivaet novye vozmožnosti v millionah periferijnyh ustrojstv, uskorââ razrabotku i razvertyvanie produktov.
DE Erfahren Sie mehr über die technischen Details von Merlin und warum Merlin eine bessere Vorhersage im großen Maßstab ermöglicht.
RU Изучите технические спецификации Merlin и узнайте, почему он обеспечивает более высокую точность прогнозирования.
Transliteration Izučite tehničeskie specifikacii Merlin i uznajte, počemu on obespečivaet bolee vysokuû točnostʹ prognozirovaniâ.
DE Bahnbrechende Beschleunigung im richtigen Maßstab für KI, Datenanalysen und HPC
RU Масштабируемое ускорение для ИИ, анализа данных и HPC
Transliteration Masštabiruemoe uskorenie dlâ II, analiza dannyh i HPC
| German | Russian |
|---|---|
| hpc | hpc |
DE Interaktive Visualisierung im großen Maßstab
DE Speziell für den Maßstab von Clouds und die Performance-Anforderungen von SSL entwickelt (MPX).
RU Разработано специально для облачного масштабирования и работы с учетом потребностей SSL (MPX).
Transliteration Razrabotano specialʹno dlâ oblačnogo masštabirovaniâ i raboty s učetom potrebnostej SSL (MPX).
| German | Russian |
|---|---|
| ssl | ssl |
DE Maßstab, Ränder und Orientierung
RU Масштаб, поля и ориентацию листа;
Transliteration Masštab, polâ i orientaciû lista;
DE Stellen Sie komplexe Animationen dar und gehen Sie Projekte im Handumdrehen mit Stakeholdern durch – direkt in Ihrem Modell oder in der virtuellen Realität im Maßstab 1:1.
RU Создавайте сложную анимацию и демонстрируйте проекты заказчикам прямо в модели или в виртуальной реальности в масштабе 1:1.
Transliteration Sozdavajte složnuû animaciû i demonstrirujte proekty zakazčikam prâmo v modeli ili v virtualʹnoj realʹnosti v masštabe 1:1.
DE Bedienen Sie sich unserer AR-/VR- und mobilen Apps und führen Sie Ihre Kunden im Büro oder vor Ort im Maßstab 1:1 durch Projektmodelle.
RU Просматривайте модели проекта с клиентами в вашем или их офисе в масштабе 1:1, используя наши мобильные приложения AR/VR.
Transliteration Prosmatrivajte modeli proekta s klientami v vašem ili ih ofise v masštabe 1:1, ispolʹzuâ naši mobilʹnye priloženiâ AR/VR.
DE Bedienen Sie sich unserer AR-/VR- und mobilen Apps und lassen Sie sich im Maßstab 1:1 durch Projektmodelle führen.
RU Осуществляйте обзор моделей проектов в масштабе 1:1 с помощью дополненной или виртуальной реальности, а также мобильных приложений.
Transliteration Osuŝestvlâjte obzor modelej proektov v masštabe 1:1 s pomoŝʹû dopolnennoj ili virtualʹnoj realʹnosti, a takže mobilʹnyh priloženij.
DE Führen Sie Kunden mithilfe von SketchUp Viewer auf Ihrem Smartphone, Tablet oder einem AR-/VR-Gerät durch 3D-Modelle im 1:1-Maßstab
RU Используйте SketchUp Viewer на смартфоне, планшете или устройстве AR/VR, и просматривайте с клиентами 3D-модели в масштабе 1:1
Transliteration Ispolʹzujte SketchUp Viewer na smartfone, planšete ili ustrojstve AR/VR, i prosmatrivajte s klientami 3D-modeli v masštabe 1:1
DE Bedienen Sie sich unserer AR-/VR- und mobilen Apps und gehen Sie im Büro oder vor Ort im Maßstab 1:1 durch Projektmodelle.
RU Просматривайте модели проекта с клиентами в вашем или их офисе в масштабе 1:1, используя наши мобильные приложения AR/VR.
Transliteration Prosmatrivajte modeli proekta s klientami v vašem ili ih ofise v masštabe 1:1, ispolʹzuâ naši mobilʹnye priloženiâ AR/VR.
DE Bedienen Sie sich unserer AR-/VR- und mobilen Apps und führen Sie Ihre Kunden im Büro oder vor Ort im Maßstab 1:1 durch Projektmodelle!
RU Просматривайте модели проекта с клиентами в вашем или их офисе в масштабе 1:1, используя наши мобильные приложения AR/VR!
Transliteration Prosmatrivajte modeli proekta s klientami v vašem ili ih ofise v masštabe 1:1, ispolʹzuâ naši mobilʹnye priloženiâ AR/VR!
DE Chr. Hansen – Experte für die sichere Produktion hochwertiger Produkte im großen Maßstab
RU Компания Chr. Hansen является экспертом в области безопасного крупномасштабного производства высококачественной продукции
Transliteration Kompaniâ Chr. Hansen âvlâetsâ ékspertom v oblasti bezopasnogo krupnomasštabnogo proizvodstva vysokokačestvennoj produkcii
DE Wir sehen eine Zukunft, in der erneuerbare und zuverlässige Energie im großen Maßstab realisiert wird.
RU Мы видим будущее, в котором надежная возобновляемая энергия применяется повсюду.
Transliteration My vidim buduŝee, v kotorom nadežnaâ vozobnovlâemaâ énergiâ primenâetsâ povsûdu.
DE Ersteres dient zum Minimieren des Missbrauchs von API-Ressourcen im Maßstab, während letzteres zum Schutz einzelner Ressourceninstanzen verwendet wird.
RU Первый используется для минимизации злоупотребления ресурсами API в масштабе, а второй - для защиты отдельных экземпляров ресурса.
Transliteration Pervyj ispolʹzuetsâ dlâ minimizacii zloupotrebleniâ resursami API v masštabe, a vtoroj - dlâ zaŝity otdelʹnyh ékzemplârov resursa.
DE Ob Eröffnungsansprache oder festliche Tischrede – Fairmont setzt den Maßstab für absolut erstklassige Veranstaltungen.
RU Fairmont задает стандарт совершенства в вопросе проведения деловых встреч: будь то крупное заседание или корпоративное празднество.
Transliteration Fairmont zadaet standart soveršenstva v voprose provedeniâ delovyh vstreč: budʹ to krupnoe zasedanie ili korporativnoe prazdnestvo.
DE Dieses Hotel setzt als Wahrzeichen von Québec (Stadt) den Maßstab für spektakuläre Veranstaltungen.
RU Будучи достопримечательностью Квебека, этот отель задает высокий уровень проведения мероприятий.
Transliteration Buduči dostoprimečatelʹnostʹû Kvebeka, étot otelʹ zadaet vysokij urovenʹ provedeniâ meropriâtij.
DE Hier wurden etwa 150.000 verschiedene Denkmäler gefunden, die in Polen bislang zumeist unbekannt und im europäischen Maßstab oftmals einzigartig sind
RU Здесь было найдено около 150 000 различных памятников, в основном неизвестных в Польше, часто уникальных в европейском масштабе
Transliteration Zdesʹ bylo najdeno okolo 150 000 različnyh pamâtnikov, v osnovnom neizvestnyh v Polʹše, často unikalʹnyh v evropejskom masštabe
RU Реализация сценариев испытаний и управление ими в различных масштабах
Transliteration Realizaciâ scenariev ispytanij i upravlenie imi v različnyh masštabah
DE Visualisierung im großen Maßstab, Entscheidungsfindung und Planung für das Bauwesen
RU Крупномасштабная визуализация, принятие решений и планирование для строительного рынка
Transliteration Krupnomasštabnaâ vizualizaciâ, prinâtie rešenij i planirovanie dlâ stroitelʹnogo rynka
DE Visualisierung im großen Maßstab, Entscheidungsfindung und Planung
RU Крупномасштабная визуализация, принятие решений и планирование
Transliteration Krupnomasštabnaâ vizualizaciâ, prinâtie rešenij i planirovanie
DE Air Liquide Engineering & Construction lieferte zwei Wasserstofferzeugungseinheiten von globalem Maßstab und eine Reinigungseinheit
RU Air Liquide Engineering & Construction поставила две установки производства и одну установку очистки водорода мирового масштаба
Transliteration Air Liquide Engineering & Construction postavila dve ustanovki proizvodstva i odnu ustanovku očistki vodoroda mirovogo masštaba
DE Verwalten Sie alle Ihre Kunden im großen Maßstab
RU Управляйте всеми своими клиентами по шкале
Transliteration Upravlâjte vsemi svoimi klientami po škale
DE Segmente festlegen, um Benutzer zu gruppieren und aussagekräftige Nachrichten in großem Maßstab zu übermitteln
RU Разделяйте клиентскую базу на сегменты для отправки актуальных сообщений
Transliteration Razdelâjte klientskuû bazu na segmenty dlâ otpravki aktualʹnyh soobŝenij
DE Verwalten Sie Audits in großem Maßstab mit AWS CloudTrail, um ein unveränderliches Protokoll aller Ereignisse von Konten zu erstellen
RU Управляйте аудитом в любых масштабах с помощью AWS CloudTrail, чтобы создать неизменяемый журнал всех событий, исходящих от аккаунтов
Transliteration Upravlâjte auditom v lûbyh masštabah s pomoŝʹû AWS CloudTrail, čtoby sozdatʹ neizmenâemyj žurnal vseh sobytij, ishodâŝih ot akkauntov
| German | Russian |
|---|---|
| aws | aws |
DE Diese Tools helfen SREs auch, diese verschiedenen Aufgaben in großem Maßstab zu automatisieren
RU Эти инструменты также помогают SРЕ автоматизировать эти различные задачи в масштабе
Transliteration Éti instrumenty takže pomogaût SRE avtomatizirovatʹ éti različnye zadači v masštabe
DE KI im großen Maßstab für datenbasierte Unternehmen ermöglichen
RU Масштабирование ИИ для датацентрической компании
Transliteration Masštabirovanie II dlâ datacentričeskoj kompanii
DE Erfahren Sie, wie DBaaS-Lösungen Unternehmen eine schnelle und einfache Möglichkeit bieten, große Datenmengen in großem Maßstab zu integrieren.
RU Узнайте, как решения DBaaS обеспечивают быстрый и простой способ интеграции больших объемов данных в нужном масштабе.
Transliteration Uznajte, kak rešeniâ DBaaS obespečivaût bystryj i prostoj sposob integracii bolʹših obʺemov dannyh v nužnom masštabe.
DE Künstliche Intelligenz schafft eine umfassende Personalisierung in großem Maßstab.
RU Искусственный интеллект создает глубокую персонализацию в любом масштабе.
Transliteration Iskusstvennyj intellekt sozdaet glubokuû personalizaciû v lûbom masštabe.
DE die Kosten des Verfahrens nach einem vom Gericht festzulegenden Maßstab.
RU расходы по иску в таком масштабе, который может быть определен судом.
Transliteration rashody po isku v takom masštabe, kotoryj možet bytʹ opredelen sudom.
DE Emerson und BayoTech beschleunigen die Entwicklung und Annahme von Wasserstoff in großem Maßstab, was für die Diversifizierung des weltweiten Energiemixes einen entscheidenden Schritt nach vorn bedeutet
RU Цифровые решения позволят заводу ReNew ELP безопасно управлять первым в своем роде процессом переработки пластика
Transliteration Cifrovye rešeniâ pozvolât zavodu ReNew ELP bezopasno upravlâtʹ pervym v svoem rode processom pererabotki plastika
RU Реализация сценариев испытаний и управление ими в различных масштабах
Transliteration Realizaciâ scenariev ispytanij i upravlenie imi v različnyh masštabah
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese