DE Verwenden Sie dann diese Segmente, um Personalisierungsentscheidungen in großem Maßstab zu treffen.
Translate "großem" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "großem" from German to Russian
Translation of German to Russian of großem
German
Russian
RU Используйте эти сегменты при принятии решений относительно масштабной персонализации.
Transliteration Ispolʹzujte éti segmenty pri prinâtii rešenij otnositelʹno masštabnoj personalizacii.
DE Im vergangenen Jahr haben Kunden Messaging- und Live-Chat-Apps in sehr großem Umfang genutzt, um Kundensupport in Anspruch zu nehmen.
RU А в прошлом году клиенты стекались в приложения для обмена сообщениями и онлайн-чата, чтобы запросить поддержку.
Transliteration A v prošlom godu klienty stekalisʹ v priloženiâ dlâ obmena soobŝeniâmi i onlajn-čata, čtoby zaprositʹ podderžku.
DE Tools, mit denen diese Konversationen in großem Umfang im Backend verwaltet werden können, sind aber ebenso wichtig
RU Но наличие инструментов для управления этими разговорами на стороне компании также важно
Transliteration No naličie instrumentov dlâ upravleniâ étimi razgovorami na storone kompanii takže važno
DE Mit Social Media-Plattformen ist die Personalisierung und das Teilen in großem Umfang möglich
RU Социальные сети обеспечивают персонализацию и масштабный обмен информацией
Transliteration Socialʹnye seti obespečivaût personalizaciû i masštabnyj obmen informaciej
DE Sammeln Sie Erfahrung und Wissen zu Best Practices bei der Optimierung, Entwicklung und Bereitstellung von KI in großem Maßstab.
RU Получите опыт, знания и рекомендации по оптимизации, разработке и развертывании ИИ.
Transliteration Polučite opyt, znaniâ i rekomendacii po optimizacii, razrabotke i razvertyvanii II.
DE Demobeispiele zu Workflows für KI in großem Maßstab
DE Bildungsinhalte zu KI in großem Maßstab, vom Software-Stack bis zur Entwicklung und Bereitstellung von Datenwissenschaftsmodellen
RU Образовательный контент о масштабировании ИИ: от программного стека до разработки и развертывания моделей для анализа данных
Transliteration Obrazovatelʹnyj kontent o masštabirovanii II: ot programmnogo steka do razrabotki i razvertyvaniâ modelej dlâ analiza dannyh
DE Beschleunigtem Data Engineering, einschließlich ETL (Extract, Transform, Load) von Daten und Datenvisualisierung in großem Maßsta
RU Информационным технологиям, включая: извлечение, преобразование и загрузку (ETL) и визуализацию данных
Transliteration Informacionnym tehnologiâm, vklûčaâ: izvlečenie, preobrazovanie i zagruzku (ETL) i vizualizaciû dannyh
DE Geben Sie Ihrem Team mit Praxisschulungen das Werkzeug an die Hand, optimal KI in großem Maßstab betreiben, entwickeln und bereitstellen zu können
RU Обеспечьте вашей команде практическое обучение для оптимальной работы, разработки и развертывания ИИ
Transliteration Obespečʹte vašej komande praktičeskoe obučenie dlâ optimalʹnoj raboty, razrabotki i razvertyvaniâ II
DE Best Practices für die Verwaltung und Überwachung von GPU-Clustern, dem Betrieb maschinellen Lernens und der Datenwissenschaft in großem Umfang
RU Оптимальные практики по управлению и мониторингу кластеров GPU, методами машинного обучения и анализа данных
Transliteration Optimalʹnye praktiki po upravleniû i monitoringu klasterov GPU, metodami mašinnogo obučeniâ i analiza dannyh
DE Atos hat Trusted SuperPOD in großem Umfang entwickelt und bereitgestellt, um KI-Anwendungen zu demokratisieren
RU Atos разработала и выпустила Trusted SuperPOD для демократизации приложений ИИ в большом масштабе
Transliteration Atos razrabotala i vypustila Trusted SuperPOD dlâ demokratizacii priloženij II v bolʹšom masštabe
| German | Russian |
|---|---|
| superpod | superpod |
DE : Wie du hochwertige Links in großem Stil aufbaust
RU : как масштабировать построение высококачественных ссылок
Transliteration : kak masštabirovatʹ postroenie vysokokačestvennyh ssylok
DE Willkommen! Ganzjähriges Haus mit Terrasse und großem Garten
RU Добро пожаловать! Круглогодичный дом с террасой и большим садом
Transliteration Dobro požalovatʹ! Kruglogodičnyj dom s terrasoj i bolʹšim sadom
DE Es besteht aus einem vielseitigen Raum mit Küchenzeile, Bad und großem Balkon
RU Он состоит из универсальной комнаты с мини-кухней, ванной комнаты и большого балкона
Transliteration On sostoit iz universalʹnoj komnaty s mini-kuhnej, vannoj komnaty i bolʹšogo balkona
DE Für abendliche Meetings planten wir ein Wohnzimmer mit großem Bankettisch, Fernseher und Kamin…
RU Для вечерних встреч мы запланировали гостиную с большим банкетным столом, телевизором и камином…
Transliteration Dlâ večernih vstreč my zaplanirovali gostinuû s bolʹšim banketnym stolom, televizorom i kaminom…
DE Einzelner Haupteingang in einem erneuerten wing Werkhaus mit großem Garten und geschlossenem…
RU Индивидуальный парадный вход в отремонтированном крыле-кирпичный дом с большим садом и закрытой…
Transliteration Individualʹnyj paradnyj vhod v otremontirovannom kryle-kirpičnyj dom s bolʹšim sadom i zakrytoj…
DE September Ich vermiete eine neue 2-Zimmer-Wohnung mit großem Eckbalkon in Mielno, Ul
RU Соснова 4, который находится в 200 м от пляжа и в 400 м от центра города
Transliteration Sosnova 4, kotoryj nahoditsâ v 200 m ot plâža i v 400 m ot centra goroda
DE In unmittelbarer Nähe der Anlage befindet sich ein Park mit großem Spielplatz für Kinder und Outdoor-Fitnessstudio…
RU В непосредственной близости от объекта находится парк с большой игровой площадкой для детей и…
Transliteration V neposredstvennoj blizosti ot obʺekta nahoditsâ park s bolʹšoj igrovoj ploŝadkoj dlâ detej i…
DE "Jetzt verwende ich Atlassian programmatisch über die API zum Suchen, Sortieren und Filtern von Tickets in großem Maßstab
RU — Сейчас я использую Atlassian на программном уровне, чтобы через API искать, упорядочивать и фильтровать заявки независимо от их количества
Transliteration — Sejčas â ispolʹzuû Atlassian na programmnom urovne, čtoby čerez API iskatʹ, uporâdočivatʹ i filʹtrovatʹ zaâvki nezavisimo ot ih količestva
| German | Russian |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| api | api |
DE Ich verwende Atlassian programmatisch über die API zum Suchen, Sortieren und Filtern von Tickets in großem Maßstab
RU Я использую Atlassian на программном уровне, чтобы через API искать, упорядочивать и фильтровать заявки независимо от их количества
Transliteration  ispolʹzuû Atlassian na programmnom urovne, čtoby čerez API iskatʹ, uporâdočivatʹ i filʹtrovatʹ zaâvki nezavisimo ot ih količestva
| German | Russian |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| api | api |
DE Angesichts der begeisterten Kritik wurde PTC und IKEA klar, dass sie an etwas Großem dran waren
RU После первых обзоров, полных неистового восторга, в PTC и IKEA поняли, что перспективы могут быть грандиозными
Transliteration Posle pervyh obzorov, polnyh neistovogo vostorga, v PTC i IKEA ponâli, čto perspektivy mogut bytʹ grandioznymi
DE Support in kleinem oder großem Rahmen
RU Оказывайте поддержку и наращивайте масштабы одновременно
Transliteration Okazyvajte podderžku i naraŝivajte masštaby odnovremenno
DE Die Plattform NVIDIA® Jetson™ bietet heute unglaubliche neue Möglichkeiten für die Edge und beschleunigt die Produktentwicklung und -bereitstellung in großem Maßstab.
RU Платформа NVIDIA® Jetson™ обеспечивает новые возможности в миллионах периферийных устройств, ускоряя разработку и развертывание продуктов.
Transliteration Platforma NVIDIA® Jetson™ obespečivaet novye vozmožnosti v millionah periferijnyh ustrojstv, uskorââ razrabotku i razvertyvanie produktov.
DE Unterstützt Farbprofile, einschließlich großem Farbraum
RU Поддержка цветовых профилей, в том числе расширенной цветопередачи.
Transliteration Podderžka cvetovyh profilej, v tom čisle rasširennoj cvetoperedači.
DE – Wählen Sie Ihren Markt und entscheiden Sie, was Sie verkaufen möchten: In diesem Abschnitt erfahren Sie, wie Sie einen perfekten Markt mit großem Gewinnpotenzial identifizieren
RU - Выбор рынка и решение о том, что продавать: в этом разделе вы узнаете, как определить идеальный рынок с большим потенциалом прибыли
Transliteration - Vybor rynka i rešenie o tom, čto prodavatʹ: v étom razdele vy uznaete, kak opredelitʹ idealʹnyj rynok s bolʹšim potencialom pribyli
DE Elegantes Wohnzimmer mit hellem Holzboden, grauer Couch und Ohrensessel und großem Fernseher an der Wand
RU Элегантная гостиная со светлым деревянным полом, серым диваном и креслом на крыле и большим телевизором на стене
Transliteration Élegantnaâ gostinaâ so svetlym derevânnym polom, serym divanom i kreslom na kryle i bolʹšim televizorom na stene
DE Im Fairmont Winnipeg feiern Sie eine wahrhafte Traumhochzeit. Hier beginnt der wichtigste Tag in Ihrem Leben in großem Stil.
RU Счастливая семейная жизнь начинается со свадьбы в отеле Fairmont Winnipeg. Здесь вы сможете провести свадьбу своей мечты.
Transliteration Sčastlivaâ semejnaâ žiznʹ načinaetsâ so svadʹby v otele Fairmont Winnipeg. Zdesʹ vy smožete provesti svadʹbu svoej mečty.
DE Haus Itaka: Das Ferienhaus liegt im Wigry - Nationalpark (Nord-Ostpolen) direkt am Wigry-See in der Mitte des Dorfes Magdalenowo auf dem Grundstück von ca.1500 m2. Das Haus besteht aus zwei Schlafzimmern mit 6 Betten, einem Wohnzimmer mit großem…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteration Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE Wir bieten ein 2-Personen-Apartment, ein 3-Personen-Zimmer und ein Familiengebäude (2 Zimmer mit großem privaten Balkon) für 4-5 Personen
RU Предлагаем 2-х местные апартаменты, 3-х местные и семейные помещения (2 комнаты с большим отдельным балконом) на 4-5 человек
Transliteration Predlagaem 2-h mestnye apartamenty, 3-h mestnye i semejnye pomeŝeniâ (2 komnaty s bolʹšim otdelʹnym balkonom) na 4-5 čelovek
DE Ein Ferienhaus mit großem Grundstück zu vermieten
RU Сдается дом отдыха с большим участком
Transliteration Sdaetsâ dom otdyha s bolʹšim učastkom
| German | Russian |
|---|---|
| mit | с |
DE Villa Rose ist ein neu gebautes Einfamilienhaus mit großem Garten entfernt ca.
RU Наш дом находится всего в 300 метрах от прекрасного и широкого пляжа
Transliteration Naš dom nahoditsâ vsego v 300 metrah ot prekrasnogo i širokogo plâža
DE Wir bieten Zimmer in einem Einfamilienhaus mit großem Garten, in einer ruhigen Gegend in der Nähe vom Strand (ok.350m), ul
RU Мы предлагаем номера в отдельном доме с большим садом, расположенные в тихом районе, недалеко от пляжа (ok.350m), ул
Transliteration My predlagaem nomera v otdelʹnom dome s bolʹšim sadom, raspoložennye v tihom rajone, nedaleko ot plâža (ok.350m), ul
| German | Russian |
|---|---|
| ok | ok |
DE Sehr nette Besitzerin, Frau Jadzia, die sich ihren Gästen mit großem Herzen nähert
RU Очень хорошая хозяйка, миссис Ядзия, которая подходит к своим гостям с большим сердцем
Transliteration Očenʹ horošaâ hozâjka, missis Âdziâ, kotoraâ podhodit k svoim gostâm s bolʹšim serdcem
RU Реализация сценариев испытаний и управление ими в различных масштабах
Transliteration Realizaciâ scenariev ispytanij i upravlenie imi v različnyh masštabah
DE Die "Kreuzung der Welt" mit immerwährendem Trubel, heller Beleuchtung, zahlreichen Geschäften und großem Unterhaltungsangebot
RU "Перекресток мира" всегда полон ярких огней, магазинов и развлечений.
Transliteration "Perekrestok mira" vsegda polon ârkih ognej, magazinov i razvlečenij.
DE Damit einher geht ein neues kulinarisches Angebot von hoher Qualität und großem Einfallsreichtum.
RU Результат — обновленное, еще более качественное и изобретательное кулинарное предложение.
Transliteration Rezulʹtat — obnovlennoe, eŝe bolee kačestvennoe i izobretatelʹnoe kulinarnoe predloženie.
DE Die Bedeutung, die das Kunden- und Mitarbeitererlebnis im digitalen Zeitalter einnimmt, ist ein Thema, dem sie sich mit großem Interesse widmet.
RU Она увлечена важностью роли как клиентского опыта, так и удобства для клиентов в цифровую эпоху.
Transliteration Ona uvlečena važnostʹû roli kak klientskogo opyta, tak i udobstva dlâ klientov v cifrovuû épohu.
DE Segmente festlegen, um Benutzer zu gruppieren und aussagekräftige Nachrichten in großem Maßstab zu übermitteln
RU Разделяйте клиентскую базу на сегменты для отправки актуальных сообщений
Transliteration Razdelâjte klientskuû bazu na segmenty dlâ otpravki aktualʹnyh soobŝenij
DE Daher wird es bereits in großem Umfang unterstützt und ermöglicht dir, Smart Contracts in gängigen populären Sprachen zu schreiben, die die Leute kennen
RU Таким образом, он уже получил широкую поддержку, и это позволит вам писать умные контракты на популярных языках, которые знают люди
Transliteration Takim obrazom, on uže polučil širokuû podderžku, i éto pozvolit vam pisatʹ umnye kontrakty na populârnyh âzykah, kotorye znaût lûdi
DE Verwalten Sie Audits in großem Maßstab mit AWS CloudTrail, um ein unveränderliches Protokoll aller Ereignisse von Konten zu erstellen
RU Управляйте аудитом в любых масштабах с помощью AWS CloudTrail, чтобы создать неизменяемый журнал всех событий, исходящих от аккаунтов
Transliteration Upravlâjte auditom v lûbyh masštabah s pomoŝʹû AWS CloudTrail, čtoby sozdatʹ neizmenâemyj žurnal vseh sobytij, ishodâŝih ot akkauntov
| German | Russian |
|---|---|
| aws | aws |
DE Diese Tools helfen SREs auch, diese verschiedenen Aufgaben in großem Maßstab zu automatisieren
RU Эти инструменты также помогают SРЕ автоматизировать эти различные задачи в масштабе
Transliteration Éti instrumenty takže pomogaût SRE avtomatizirovatʹ éti različnye zadači v masštabe
DE HappyFox ist eine cloudbasierte IT-Help-Desk-Lösung mit großem Funktionsumfang, die für eine Vielzahl von Branchen und Teamgrößen entwickelt wurde
RU HappyFox — это полнофункциональное облачное решение для службы поддержки клиентов и ИТ, созданное для компаний различных отраслей и размеров
Transliteration HappyFox — éto polnofunkcionalʹnoe oblačnoe rešenie dlâ služby podderžki klientov i IT, sozdannoe dlâ kompanij različnyh otraslej i razmerov
DE Erfahren Sie, wie DBaaS-Lösungen Unternehmen eine schnelle und einfache Möglichkeit bieten, große Datenmengen in großem Maßstab zu integrieren.
RU Узнайте, как решения DBaaS обеспечивают быстрый и простой способ интеграции больших объемов данных в нужном масштабе.
Transliteration Uznajte, kak rešeniâ DBaaS obespečivaût bystryj i prostoj sposob integracii bolʹših obʺemov dannyh v nužnom masštabe.
DE Künstliche Intelligenz schafft eine umfassende Personalisierung in großem Maßstab.
RU Искусственный интеллект создает глубокую персонализацию в любом масштабе.
Transliteration Iskusstvennyj intellekt sozdaet glubokuû personalizaciû v lûbom masštabe.
| German | Russian |
|---|---|
| küche | кухня |
| mit | с |
| German | Russian |
|---|---|
| küche | кухня |
| mit | с |
| German | Russian |
|---|---|
| küche | кухня |
| mit | с |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese