Translate "partnern" to Russian

RU Приобретайте системы NVIDIA DGX у наших сертифицированных партнеров, которые предлагают ускоренные вычислительные решения с полным стеком ПО

Transliteration Priobretajte sistemy NVIDIA DGX u naših sertificirovannyh partnerov, kotorye predlagaût uskorennye vyčislitelʹnye rešeniâ s polnym stekom PO

RU Актуальный перечень наших партнеров по решениям с распределением по регионам можно просмотреть в официальном каталоге партнеров Atlassian

Transliteration Aktualʹnyj perečenʹ naših partnerov po rešeniâm s raspredeleniem po regionam možno prosmotretʹ v oficialʹnom kataloge partnerov Atlassian

RU которые позволяют эффективно сотрудничать с внутренними и внешними партнерами

Transliteration kotorye pozvolâût éffektivno sotrudničatʹ s vnutrennimi i vnešnimi partnerami

RU «Мы ощущаем, что можем быстро, безболезненно и без особых затрат решать любые вопросы наших коллег или партнеров по всему миру

Transliteration «My oŝuŝaem, čto možem bystro, bezboleznenno i bez osobyh zatrat rešatʹ lûbye voprosy naših kolleg ili partnerov po vsemu miru

RU Авторские права на все материалы, включая текст, графику и исходный код принадлежат компании Serif или ее партнерам

Transliteration Avtorskie prava na vse materialy, vklûčaâ tekst, grafiku i ishodnyj kod prinadležat kompanii Serif ili ee partneram

RU В ПРОДАЖЕ У ВЕДУЩИХ ПАРТНЕРОВ ПО РАБОЧИМ СТАНЦИЯМ И СБОРЩИКОВ СИСТЕМ

Transliteration V PRODAŽE U VEDUŜIH PARTNEROV PO RABOČIM STANCIÂM I SBORŜIKOV SISTEM

RU Комплексные решения для ИИ от NVIDIA и партнеров открывают простой и быстрый путь к моделям глубокого и машинного обучения с ускорением на GPU.

Transliteration Kompleksnye rešeniâ dlâ II ot NVIDIA i partnerov otkryvaût prostoj i bystryj putʹ k modelâm glubokogo i mašinnogo obučeniâ s uskoreniem na GPU.

RU Мы работаем с широким кругом партнеров, чтобы сделать автономное вождение реальностью

Transliteration My rabotaem s širokim krugom partnerov, čtoby sdelatʹ avtonomnoe voždenie realʹnostʹû

RU Оптимизируйте, ускоряйте и масштабируйте ваше приложение при поддержке экспертов NVIDIA и партнеров Elite Service Delivery.

Transliteration Optimizirujte, uskorâjte i masštabirujte vaše priloženie pri podderžke ékspertov NVIDIA i partnerov Elite Service Delivery.

RU Вы даже можете выбрать, как именно будут распределены ваши деньги, — между разработчиками, благотворительностью, партнерами Humble и Humble Bundle.

Transliteration Vy daže možete vybratʹ, kak imenno budut raspredeleny vaši denʹgi, — meždu razrabotčikami, blagotvoritelʹnostʹû, partnerami Humble i Humble Bundle.

RU Моментальный доступ к ведущей платформе для ИИ, разработанной NVIDIA и ее партнерами.

Transliteration Momentalʹnyj dostup k veduŝej platforme dlâ II, razrabotannoj NVIDIA i ee partnerami.

RU Системы NVIDIA DGX™ можно приобрести у партнеров сети NVIDIA (NPN). Ознакомьтесь с гибкими вариантами лизинга систем DGX у отдельных партнеров.

Transliteration Sistemy NVIDIA DGX™ možno priobresti u partnerov seti NVIDIA (NPN). Oznakomʹtesʹ s gibkimi variantami lizinga sistem DGX u otdelʹnyh partnerov.

RU Присоединяйтесь к нашему сообществу надежных партнеров и открывайте новые возможности для своего бизнеса.

Transliteration Prisoedinâjtesʹ k našemu soobŝestvu nadežnyh partnerov i otkryvajte novye vozmožnosti dlâ svoego biznesa.

RU Каталог партнеров поможет вам найти опытных и профессиональных партнеров.

Transliteration Katalog partnerov pomožet vam najti opytnyh i professionalʹnyh partnerov.

RU Хотя Foxconn в новостях много, они лишь один из многих партнеров

Transliteration Hotâ Foxconn v novostâh mnogo, oni lišʹ odin iz mnogih partnerov

RU Расскажите о своих региональных проектах. У нас есть рекламные каналы для локального продвижения.

Transliteration Rasskažite o svoih regionalʹnyh proektah. U nas estʹ reklamnye kanaly dlâ lokalʹnogo prodviženiâ.

RU Для этого есть специальная программа локального маркетинга

Transliteration Dlâ étogo estʹ specialʹnaâ programma lokalʹnogo marketinga

RU Чтобы узнать подробности, запланируйте звонок с нашим менеджером.

Transliteration Čtoby uznatʹ podrobnosti, zaplanirujte zvonok s našim menedžerom.

RU Файлы cookies партнеров. Предоставляют показатели конверсий партнерам, чтобы они могли оптимизировать свои вложения в маркетинг.

Transliteration Fajly cookies partnerov. Predostavlâût pokazateli konversij partneram, čtoby oni mogli optimizirovatʹ svoi vloženiâ v marketing.

RU соответствие нормам федеральных регулирующих органов по проверке трафика между партнерами без снижения производительности;

Transliteration sootvetstvie normam federalʹnyh reguliruûŝih organov po proverke trafika meždu partnerami bez sniženiâ proizvoditelʹnosti;

RU Куда поехать? Мы собрали на этой странице советы начинающим и секретные подсказки бывалым путешественникам.

Transliteration Kuda poehatʹ? My sobrali na étoj stranice sovety načinaûŝim i sekretnye podskazki byvalym putešestvennikam.

RU Создайте цепочку инструментов своей мечты, расширяя возможности Open DevOps с помощью наших партнеров

Transliteration Sozdajte cepočku instrumentov svoej mečty, rasširââ vozmožnosti Open DevOps s pomoŝʹû naših partnerov

RU Когда мы помогаем Мы помогаем начиная с этапа планирования: работаем с консультантами, инженерами по поддержке миграции и партнерами.

Transliteration Kogda my pomogaem My pomogaem načinaâ s étapa planirovaniâ: rabotaem s konsulʹtantami, inženerami po podderžke migracii i partnerami.

RU Вы также сможете задать свои вопросы экспертам Atlassian.

Transliteration Vy takže smožete zadatʹ svoi voprosy ékspertam Atlassian.

RU Regis, в соответствии с вашими увлечениями.

Transliteration Regis, v sootvetstvii s vašimi uvlečeniâmi.

RU Превратите своих поставщиков в доверенных партнеров

Transliteration Prevratite svoih postavŝikov v doverennyh partnerov

RU «Мы ощущаем, что можем быстро, безболезненно и без особых затрат решать любые вопросы наших коллег или партнеров по всему миру

Transliteration «My oŝuŝaem, čto možem bystro, bezboleznenno i bez osobyh zatrat rešatʹ lûbye voprosy naših kolleg ili partnerov po vsemu miru

RU NVIDIA также тесно сотрудничает с широкой экосистемой партнеров. Список можно найти на странице Найти сертифицированный сервер.

Transliteration NVIDIA takže tesno sotrudničaet s širokoj ékosistemoj partnerov. Spisok možno najti na stranice Najti sertificirovannyj server.

RU Упростите развертывание с полностью протестированной и сертифицированной платформой NVIDIA EGX, доступной у партнеров NVIDIA.

Transliteration Uprostite razvertyvanie s polnostʹû protestirovannoj i sertificirovannoj platformoj NVIDIA EGX, dostupnoj u partnerov NVIDIA.

RU SketchUp имеет глобальную сеть местных партнеров, которые понимают уникальные потребности вашего бизнеса и отрасли

Transliteration SketchUp imeet globalʹnuû setʹ mestnyh partnerov, kotorye ponimaût unikalʹnye potrebnosti vašego biznesa i otrasli

RU BionicWP предлагает выгодные комиссии всем своим хостинг-партнерам

Transliteration BionicWP predlagaet vygodnye komissii vsem svoim hosting-partneram

RU Наши отмеченные наградами программные инструменты продаются и продаются по всему миру более чем 6000 аффилированными лицами.

Transliteration Naši otmečennye nagradami programmnye instrumenty prodaûtsâ i prodaûtsâ po vsemu miru bolee čem 6000 affilirovannymi licami.

RU Партнерская программа Spotmau дает своим партнерам приятные преимущества:

Transliteration Partnerskaâ programma Spotmau daet svoim partneram priâtnye preimuŝestva:

RU Что мы предлагаем нашим новым аффилированным партнерам

Transliteration Čto my predlagaem našim novym affilirovannym partneram

RU Используйте сочетание экспертных знаний Vertiv и партнеров в конкретных отраслях для упрощения критически важных задач.

Transliteration Ispolʹzujte sočetanie ékspertnyh znanij Vertiv i partnerov v konkretnyh otraslâh dlâ uproŝeniâ kritičeski važnyh zadač.

RU В сотрудничестве с партнёрами мы разрабатываем микробиологические решения для фермеров во всём мире

Transliteration V sotrudničestve s partnërami my razrabatyvaem mikrobiologičeskie rešeniâ dlâ fermerov vo vsëm mire

RU Узнайте, как компания Axis и ее партнеры применяют свои решения в компаниях своих клиентов

Transliteration Uznajte, kak kompaniâ Axis i ee partnery primenâût svoi rešeniâ v kompaniâh svoih klientov

RU Найдите торгового партнера Axis или совместимые решения от партнеров для применения в своей системе.

Transliteration Najdite torgovogo partnera Axis ili sovmestimye rešeniâ ot partnerov dlâ primeneniâ v svoej sisteme.

RU Найти торгового партнёра

Transliteration Najti torgovogo partnëra

RU Решения и отдельные продукты Axis продаются и квалифицированно устанавливаются нашими надежными партнерами.

Transliteration Rešeniâ i otdelʹnye produkty Axis prodaûtsâ i kvalificirovanno ustanavlivaûtsâ našimi nadežnymi partnerami.

RU Расширяйте интегрированную среду разработки с помощью инструментов и компонентов от партнеров компании Embarcadero Technologies.

Transliteration Rasširâjte integrirovannuû sredu razrabotki s pomoŝʹû instrumentov i komponentov ot partnerov kompanii Embarcadero Technologies.

RU На момент выхода публичной версии 12 компаний-партнеров уже прошли обучение и получили сертификаты.

Transliteration Na moment vyhoda publičnoj versii 12 kompanij-partnerov uže prošli obučenie i polučili sertifikaty.

RU Его поддержали более 50 партнеров

Transliteration Ego podderžali bolee 50 partnerov

RU С докладами выступили разработчики из команды TeamCity, опытные пользователи и партнеры

Transliteration S dokladami vystupili razrabotčiki iz komandy TeamCity, opytnye polʹzovateli i partnery

RU Ознакомьтесь с некоторыми наградами и признанием, которые мы получили от отраслевых аналитиков, влиятельных лиц, партнеров и других лиц.

Transliteration Oznakomʹtesʹ s nekotorymi nagradami i priznaniem, kotorye my polučili ot otraslevyh analitikov, vliâtelʹnyh lic, partnerov i drugih lic.

RU ALE может предоставить мои контактные данные авторизованным партнерам; в каждом сообщении есть возможность отказаться от подписки.

Transliteration ALE možet predostavitʹ moi kontaktnye dannye avtorizovannym partneram; v každom soobŝenii estʹ vozmožnostʹ otkazatʹsâ ot podpiski.

RU В сотрудничестве с нашими партнерами мы разрабатываем новые способы взаимного сокращения воздействия на окружающую среду

Transliteration V sotrudničestve s našimi partnerami my razrabatyvaem novye sposoby vzaimnogo sokraŝeniâ vozdejstviâ na okružaûŝuû sredu

RU Он часто способствовал возвращению накала чувств! Пребывание партнеров в восторге друг от друга - это всегда приятный пода?

Transliteration On často sposobstvoval vozvraŝeniû nakala čuvstv! Prebyvanie partnerov v vostorge drug ot druga - éto vsegda priâtnyj poda?

RU Он часто способствовал возвращению накала чувств! Пребывание партнеров в восторге друг от друга - это всегда приятный подарок от судьбы

Transliteration On často sposobstvoval vozvraŝeniû nakala čuvstv! Prebyvanie partnerov v vostorge drug ot druga - éto vsegda priâtnyj podarok ot sudʹby

RU Модуль партнерской программы позволит владельцу магазина более эффективно рекламировать свои товары при помощи партнеров:

Transliteration Modulʹ partnerskoj programmy pozvolit vladelʹcu magazina bolee éffektivno reklamirovatʹ svoi tovary pri pomoŝi partnerov: