DE Aus diesem Grund stellen wir die Manuals Medizinern und Patienten auf der ganzen Welt kostenfrei und digital in verschiedenen Sprachen zu Verfügung.
DE Aus diesem Grund stellen wir die Manuals Medizinern und Patienten auf der ganzen Welt kostenfrei und digital in verschiedenen Sprachen zu Verfügung.
RU Вот почему мы предоставляем Справочники бесплатно в цифровом виде на нескольких языках для специалистов и пациентов по всему миру.
Transliteration Vot počemu my predostavlâem Spravočniki besplatno v cifrovom vide na neskolʹkih âzykah dlâ specialistov i pacientov po vsemu miru.
DE Jedes Jahr kommen viele Patienten und Touristen (52 Tsd
RU Каждый год приезжает много пациентов и туристов (52 тыс
Transliteration Každyj god priezžaet mnogo pacientov i turistov (52 tys
DE Aus diesem Grund stellen wir die Manuals Medizinern und Patienten auf der ganzen Welt kostenfrei und digital in verschiedenen Sprachen zu Verfügung.
RU Вот почему мы предоставляем Справочники бесплатно в цифровом виде на нескольких языках для специалистов и пациентов по всему миру.
Transliteration Vot počemu my predostavlâem Spravočniki besplatno v cifrovom vide na neskolʹkih âzykah dlâ specialistov i pacientov po vsemu miru.
DE Professionelle Psychologe nimmt Notizen bei Paartreffen mit Patienten
RU Профессиональный психолог, который делает заметки на встрече с пациентами
Transliteration Professionalʹnyj psiholog, kotoryj delaet zametki na vstreče s pacientami
DE Senior Arzt in einer beige Uniform spricht mit einem älteren Patienten während eines Krankenhausspaziergangs
RU Молодой учитель и ученик в классе во время первого урока математики
Transliteration Molodoj učitelʹ i učenik v klasse vo vremâ pervogo uroka matematiki
DE Berufsmediziner und hilfsbereite Krankenschwestern mit Patienten, die eine Diagnose finden
RU Профессия врачей и полезных медсестер с пациентами, пытающимися найти диагноз
Transliteration Professiâ vračej i poleznyh medsester s pacientami, pytaûŝimisâ najti diagnoz
DE Gramm hat Masken an Patienten gespendet, bis dato mehr als 1.200 Masken verkauft und strebt die Zertifizierung an.
RU Компания Gramm пожертвовала маски пациентам, продала уже более 1200 масок и стремится пройти сертификацию.
Transliteration Kompaniâ Gramm požertvovala maski pacientam, prodala uže bolee 1200 masok i stremitsâ projti sertifikaciû.
DE Emerson Technologie hilft Patienten lebensverändernde Medikamente zu erhalten - schneller und sicherer als zuvor.
RU Технологии Emerson помогают пациентам получить жизненно важные лекарственные препараты еще быстрее и безопаснее, чем раньше.
Transliteration Tehnologii Emerson pomogaût pacientam polučitʹ žiznenno važnye lekarstvennye preparaty eŝe bystree i bezopasnee, čem ranʹše.
DE Für Patienten, die zu uns kommen, bieten wir einen Rabatt in der Rehabilitation Czerniawa Zdroj Mitte
RU Для пациентов, которые приходят к нам, мы предлагаем скидку в реабилитационных центрах Чернява Здруй
Transliteration Dlâ pacientov, kotorye prihodât k nam, my predlagaem skidku v reabilitacionnyh centrah Černâva Zdruj
DE Zur Verfügung der Patienten bieten wir Betten in 2 und 3 Personen, alle Zimmer sind mit Bad, TV und…
RU Доступно для пациентов, которые мы предлагаем кровати в 2-х и 3-х человек, все номера оборудованы ванной комнатой…
Transliteration Dostupno dlâ pacientov, kotorye my predlagaem krovati v 2-h i 3-h čelovek, vse nomera oborudovany vannoj komnatoj…
DE Sanatorium „Stille Gorges“ NZOZ ist spezialisiert auf die Rehabilitation von Patienten nach einem Myokardinfarkt und Herzoperationen
RU Санаторий «Тихое Ущелье» NZOZ специализируется на реабилитации больных после инфаркта миокарда и сердечной деятельности
Transliteration Sanatorij «Tihoe Uŝelʹe» NZOZ specializiruetsâ na reabilitacii bolʹnyh posle infarkta miokarda i serdečnoj deâtelʹnosti
DE BEC kann medizinische Informationen kompromittieren und das Leben von Patienten gefährden
RU BEC может скомпрометировать медицинскую информацию и подвергнуть опасности жизни пациентов.
Transliteration BEC možet skomprometirovatʹ medicinskuû informaciû i podvergnutʹ opasnosti žizni pacientov.
DE Und bei allen waren die Domains gefälscht, um Patienten und Geschäftspartner anzusprechen.
RU И все они подделали свои домены, чтобы они были нацелены на пациентов и деловых партнеров.
Transliteration I vse oni poddelali svoi domeny, čtoby oni byli naceleny na pacientov i delovyh partnerov.
DE Wenn es um das Wohlergehen der Patienten geht, ist nichts weniger als die beste Gesundheitsversorgung akzeptabel
RU Когда речь идет о благополучии пациентов, не может быть ничего хуже, чем лучшее медицинское обслуживание
Transliteration Kogda rečʹ idet o blagopolučii pacientov, ne možet bytʹ ničego huže, čem lučšee medicinskoe obsluživanie
RU Мало того, что, присутствие писца, может заставить пациентов чувствовать себя некомфортно, что приводит к менее продуктивным разговорам
Transliteration Malo togo, čto, prisutstvie pisca, možet zastavitʹ pacientov čuvstvovatʹ sebâ nekomfortno, čto privodit k menee produktivnym razgovoram
DE So sorgen wir dafür, dass Sie Ihren Patienten mehr Zeit widmen können
RU Так мы помогаем вам уделять больше времени пациентам
Transliteration Tak my pomogaem vam udelâtʹ bolʹše vremeni pacientam
DE Als Zahnarzt möchten Sie Ihren Patienten die bestmögliche Behandlung bieten
RU Как стоматолог вы стремитесь как можно лучше обслужить своих пациентов
Transliteration Kak stomatolog vy stremitesʹ kak možno lučše obslužitʹ svoih pacientov
DE Mit der Zendesk-Plattform erhalten Sie eine umfassende Ansicht des Patienten, damit Sie persönlichere Unterstützung und Betreuung bieten können
RU Платформа Zendesk поможет вам сформировать полное представление о ваших пациентах и добиться индивидуального подхода в поддержке и лечении
Transliteration Platforma Zendesk pomožet vam sformirovatʹ polnoe predstavlenie o vaših pacientah i dobitʹsâ individualʹnogo podhoda v podderžke i lečenii
DE Virtuelle Betreuung wird für Gesundheitsversorger, die Patienten gewinnen und binden möchten, immer wichtiger
RU Все более популярным среди медиков, которые хотят удерживать и привлекать пациентов, становится виртуальное лечение
Transliteration Vse bolee populârnym sredi medikov, kotorye hotât uderživatʹ i privlekatʹ pacientov, stanovitsâ virtualʹnoe lečenie
DE Dank proaktiver Unterstützung und Benachrichtigung können Sie mit allen Anforderungen Ihrer Patienten Schritt halten.
RU А благодаря активной поддержке и напоминаниям вы всегда будете на шаг опережать их потребности.
Transliteration A blagodarâ aktivnoj podderžke i napominaniâm vy vsegda budete na šag operežatʹ ih potrebnosti.
DE mit Zendesk nahtlosen Support für Patienten bietet
RU при помощи Zendesk организована целостная поддержка пациентов в большом масштабе
Transliteration pri pomoŝi Zendesk organizovana celostnaâ podderžka pacientov v bolʹšom masštabe
DE Einige Ärzte, die in Tauchmedizin ausgebildet sind, mögen das Freizeitgerätetauchen vielleicht sogar für diese Patienten befürworten, sofern vorausgesetzt ist, dass:
RU Некоторые врачи, обученные в области водолазной медицины, могут быть готовы одобрить рекреационное погружение для этих пациентов:
Transliteration Nekotorye vrači, obučennye v oblasti vodolaznoj mediciny, mogut bytʹ gotovy odobritʹ rekreacionnoe pogruženie dlâ étih pacientov:
DE Verwendung von blauen Zahnhärtungslichtern am Patienten
RU Использование синих ламп для лечения зубов на пациенте
Transliteration Ispolʹzovanie sinih lamp dlâ lečeniâ zubov na paciente
DE Impfstoffverabreichung bei älteren Patienten
RU Введение вакцины пожилому пациенту
Transliteration Vvedenie vakciny požilomu pacientu
DE abgeschnittene Aufnahme eines Psychotherapeuten, der Patienten mit Herzschmerz ein Glas Wasser und eine Pille gibt
RU обрезанный снимок психотерапевта, дающего стакан воды и таблетку пациенту с сердечной болью
Transliteration obrezannyj snimok psihoterapevta, daûŝego stakan vody i tabletku pacientu s serdečnoj bolʹû
DE Homosexuell Porno Mann nackt Ich hatte mehr Patienten zu sehen, aber mein Experiment mit Ashton war nicht am Gay0Day
RU Гейпорночеловек гологоу меня былбольше пациентов, чтобы наблюдать, номой экспериментсЭштономнебыл на Gay0Day
Transliteration Gejpornočelovek gologou menâ bylbolʹše pacientov, čtoby nablûdatʹ, nomoj éksperimentsÉštonomnebyl na Gay0Day
DE KI hilft bei der Triage von Patienten mit COVID-19-Symptomen
RU ИИ для классификации пациентов с симптомами COVID-19
Transliteration II dlâ klassifikacii pacientov s simptomami COVID-19
DE Schaffen Sie eine sichere und angenehme Umgebung für Patienten und Mitarbeiter
RU Создание безопасных условий для пациентов и медицинского персонала
Transliteration Sozdanie bezopasnyh uslovij dlâ pacientov i medicinskogo personala
DE Verbesserte Transparenz für das gesamte Krankenhaus: schnelles Auffinden von Gesundheitsdienstleistern, Patienten und Geräten. >>
RU Повышенный уровень контроля в масштабах больницы — быстрый поиск медицинского персонала, пациентов и аппаратуры. >>
Transliteration Povyšennyj urovenʹ kontrolâ v masštabah bolʹnicy — bystryj poisk medicinskogo personala, pacientov i apparatury. >>
DE Verhindern Sie Abrechnungsbetrug und sorgen Sie für gute Patientenbetreuung, indem Sie sicherstellen, dass jederzeit ein Gesundheitsexperte am vor Ort beim Patienten ist. >>
RU Высокое качество медицинских услуг и корректный биллинг — контроль местонахождения медицинского работника возле пациента. >>
Transliteration Vysokoe kačestvo medicinskih uslug i korrektnyj billing — kontrolʹ mestonahoždeniâ medicinskogo rabotnika vozle pacienta. >>
DE Die Lösungen von Entrust schützen und befähigen Mitarbeiter, Administratoren und Patienten im Gesundheitswesen durch vertrauenswürdige Identitäten, Daten und Zahlungen.
RU Решения Entrust защищают медицинских работников, администраторов и пациентов и гарантируют им надежность удостоверений, данных и платежей.
Transliteration Rešeniâ Entrust zaŝiŝaût medicinskih rabotnikov, administratorov i pacientov i garantiruût im nadežnostʹ udostoverenij, dannyh i platežej.
DE Boon Mikroklima, malerische Landschaften und die Wälder des Waldes können Sie die Patienten und Touristen und Naturliebhaber viel Erfahrung bietet regenerieren ..
RU Boon микроклимат, живописные ландшафты и лес леса позволяет регенерировать пациент и турист и любитель природы дает много опыта ..
Transliteration Boon mikroklimat, živopisnye landšafty i les lesa pozvolâet regenerirovatʹ pacient i turist i lûbitelʹ prirody daet mnogo opyta ..
German | Russian |
---|---|
zebra | zebra |
German | Russian |
---|---|
zebra | zebra |
German | Russian |
---|---|
zebra | zebra |
German | Russian |
---|---|
etiketten | этикетки |
zustand | состоянии |
patienten | пациента |
mit | для |
Showing 50 of 50 translations