DE Jede Formel ist sanft und nährend und macht noch mehr aus Ihrer gewohnten Pflegeroutine.
Translate "sanft" to Russian
Showing 31 of 31 translations of the phrase "sanft" from German to Russian
Translation of German to Russian of sanft
German
Russian
RU Они созданы на основе мягкой питательной формулы и подходят для любого образа жизни.
Transliteration Oni sozdany na osnove mâgkoj pitatelʹnoj formuly i podhodât dlâ lûbogo obraza žizni.
DE Eine Familie mit zwei Schriften – eine kursive Monoweight-Schrift und eine ergänzende sanft gerundete serifenlose Variante
RU Состоящая из двух шрифтов группа с курсивным шрифтом одной толщины и рубленным шрифтом с легкими закруглениями
Transliteration Sostoâŝaâ iz dvuh šriftov gruppa s kursivnym šriftom odnoj tolŝiny i rublennym šriftom s legkimi zakrugleniâmi
DE Abend Zeit für diesen Wein perfekt aufeinander abgestimmt, intime Atmosphäre und Hintergrundmusik sanft Nässe
RU вечернее время для этого вина идеально подходят, интимная атмосфера и слегка сочилась фоновой музыки
Transliteration večernee vremâ dlâ étogo vina idealʹno podhodât, intimnaâ atmosfera i slegka sočilasʹ fonovoj muzyki
DE Rewit Military Ferienhaus Waplewo ein Ort mit viel Liebe am Hang liegenden sanft zum See Maróz absteigend
RU Rewit Waplewo это очаровательный курорт, лежащий на склоне мягко спускающегося к озеру Maroz
Transliteration Rewit Waplewo éto očarovatelʹnyj kurort, ležaŝij na sklone mâgko spuskaûŝegosâ k ozeru Maroz
DE Möge ich heute sanft mit mir selbst sein
RU Могу ли я быть нежным с собой сегодня
Transliteration Mogu li â bytʹ nežnym s soboj segodnâ
| German | Russian |
|---|---|
| sein | быть |
| mit | с |
| heute | сегодня |
| ich | я |
DE Entfernt sanft Schmutz und Make-up, sogar wasserfest, ohne fettige Rückstände.
RU Бережно удаляет загрязнения и макияж, включая водостойкий, не оставляя жирных следов.
Transliteration Berežno udalâet zagrâzneniâ i makiâž, vklûčaâ vodostojkij, ne ostavlââ žirnyh sledov.
DE Gleiten Sie sanft durch die Gewässer der Insel Therese.
RU Проскользите по водам вокруг острова Терез.
Transliteration Proskolʹzite po vodam vokrug ostrova Terez.
DE Wir haben einen Vorrat an Kerzen, so sanft Dämmerung selbst und magische Aura genießen kann, die unser Haus garantiert
RU У нас есть запас свеч, поэтому нежные сумерки могут наслаждаться и магической аурой, которая гарантирует наш дом
Transliteration U nas estʹ zapas sveč, poétomu nežnye sumerki mogut naslaždatʹsâ i magičeskoj auroj, kotoraâ garantiruet naš dom
DE Der Schrittmotor 42 arbeitet stabil und sanft, mit geringem Rauschen und wird keinen Schritt verlieren
RU Двигатель 42 шаговых работает стабильно и плавно, с низким уровнем шума и не потерять ни одного шага
Transliteration Dvigatelʹ 42 šagovyh rabotaet stabilʹno i plavno, s nizkim urovnem šuma i ne poterâtʹ ni odnogo šaga
DE Der feste Drehknopf kann sanft gedreht werden glatte Flammenkontrolle zu erreichen, lassen den Ofen gleichmäßig erwärmt
RU Твердая ручка может вращаться плавно, чтобы достичь плавного контроля пламени, пусть печь нагревается равномерно
Transliteration Tverdaâ ručka možet vraŝatʹsâ plavno, čtoby dostičʹ plavnogo kontrolâ plameni, pustʹ pečʹ nagrevaetsâ ravnomerno
DE Mikro-Exfoliationsbehandlung für eine sanft erneuernde Wirkung auf die Hautoberfläche, um abgesto...
RU Процедура микро-отшелушивания, которая оказывает мягкое обновляющее действие на поверхность кожи,...
Transliteration Procedura mikro-otšelušivaniâ, kotoraâ okazyvaet mâgkoe obnovlâûŝee dejstvie na poverhnostʹ koži,...
DE Zweiphasiger Make-up-Entferner mit hoher Verträglichkeit für Augen und Lippen. Entfernt sanft Sch...
RU Двухфазное средство для снятия макияжа с глаз и губ с высокой переносимостью кожей. Бережно удаля...
Transliteration Dvuhfaznoe sredstvo dlâ snâtiâ makiâža s glaz i gub s vysokoj perenosimostʹû kožej. Berežno udalâ...
DE Auf die feuchte Haut auftragen und sanft einmassieren. Mit Wasser ausspülen.
RU Нанести на влажную кожу и мягко массировать. Смыть водой.
Transliteration Nanesti na vlažnuû kožu i mâgko massirovatʹ. Smytʹ vodoj.
DE Morgens und abends sanft mit den Fingerspitzen in die Augenkontur einklopfen, bis sie vollständig eingezogen ist.
RU Наносить утром и вечером на кожу вокруг глаз легкими прикосновениями кончиков пальцев до полного впитывания.
Transliteration Nanositʹ utrom i večerom na kožu vokrug glaz legkimi prikosnoveniâmi končikov palʹcev do polnogo vpityvaniâ.
DE Zweiphasiger Make-up-Entferner mit hoher Verträglichkeit für Augen und Lippen. Entfernt sanft Schmutz und Make-up, sogar wasserfest, ohne fettige Rückstände.
RU Набор для процедуры, обеспечивающей оптимальное сочетание активных ингредиентов для борьбы с недостатком упругости и эластичности кожи.
Transliteration Nabor dlâ procedury, obespečivaûŝej optimalʹnoe sočetanie aktivnyh ingredientov dlâ borʹby s nedostatkom uprugosti i élastičnosti koži.
DE Morgens und abends sanft im Augenbereich auftragen
RU Аккуратно наносить утром и вечером на область кожи вокруг глаз
Transliteration Akkuratno nanositʹ utrom i večerom na oblastʹ koži vokrug glaz
DE Entfernt sanft Schmutz und Make-up, sogar wasserfest, ohne fettige Rückstände
RU Бережно удаляет загрязнения и макияж, включая водостойкий, не оставляя жирных следов
Transliteration Berežno udalâet zagrâzneniâ i makiâž, vklûčaâ vodostojkij, ne ostavlââ žirnyh sledov
DE ZWEIPHASIGER MAKE-UP-ENTFERNER, EXTREM SANFT: enthält Mizellen, um Schmutz und Make-up maximal schonend einzukapseln
RU ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО МЯГКОЕ ДВУХФАЗНОЕ СРЕДСТВО ДЛЯ СНЯТИЯ МАКИЯЖА: содержит мицеллы, которые максимально капсулируют грязь и макияж
Transliteration ISKLÛČITELʹ̱NO MÂGKOE DVUHFAZNOE SREDSTVO DLÂ SNÂTIÂ MAKIÂŽA: soderžit micelly, kotorye maksimalʹno kapsuliruût grâzʹ i makiâž
RU 11 000 звуковых пульсаций в минуту и выметающие движения щетинок — вот секрет качественного очищения для здоровой белоснежной улыбки.
Transliteration 11 000 zvukovyh pulʹsacij v minutu i vymetaûŝie dviženiâ ŝetinok — vot sekret kačestvennogo očiŝeniâ dlâ zdorovoj belosnežnoj ulybki.
| German | Russian |
|---|---|
| vollständig | полного |
| mit | для |
| in | в |
DE Eine Familie mit zwei Schriften – eine kursive Monoweight-Schrift und eine ergänzende sanft gerundete serifenlose Variante
RU Состоящая из двух шрифтов группа с курсивным шрифтом одной толщины и рубленным шрифтом с легкими закруглениями
Transliteration Sostoâŝaâ iz dvuh šriftov gruppa s kursivnym šriftom odnoj tolŝiny i rublennym šriftom s legkimi zakrugleniâmi
DE Stabilisatormodi sorgen für sanft geschwungene Bleistiftstriche
RU Возможность использования стабилизатора для создания сверхплавных карандашных штрихов
Transliteration Vozmožnostʹ ispolʹzovaniâ stabilizatora dlâ sozdaniâ sverhplavnyh karandašnyh štrihov
DE Stabilisatormodi sorgen für sanft geschwungene Pinselstriche
RU Активируйте стабилизатор для создания сверхплавных мазков кистей
Transliteration Aktivirujte stabilizator dlâ sozdaniâ sverhplavnyh mazkov kistej
DE Möge ich heute sanft mit mir selbst sein
RU Могу ли я быть нежным с собой сегодня
Transliteration Mogu li â bytʹ nežnym s soboj segodnâ
| German | Russian |
|---|---|
| sein | быть |
| mit | с |
| heute | сегодня |
| ich | я |
DE Genießen Sie an der Bar mitten im Pool einen Drink, oder entschweben Sie in den Whirlpool-Massagestrahlen sanft in die Glückseligkeit.
RU Вы можете заказать напиток в баре, не выходя из бассейна, или расслабиться в джакузи, наслаждаясь массажем.
Transliteration Vy možete zakazatʹ napitok v bare, ne vyhodâ iz bassejna, ili rasslabitʹsâ v džakuzi, naslaždaâsʹ massažem.
Showing 31 of 31 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese