Translate "sekunde" to Russian

RU Четвертое поколение NVIDIA® NVLink® обеспечивает скорость обмена данными между процессором NVIDIA Grace и GPU NVIDIA до 900 Гбит/с

Transliteration Četvertoe pokolenie NVIDIA® NVLink® obespečivaet skorostʹ obmena dannymi meždu processorom NVIDIA Grace i GPU NVIDIA do 900 Gbit/s

RU Третье поколение NVIDIA® NVLink® в DGX A100 удваивает скорость обмена данными между GPU до 600 Гбит/с, что почти в 10 раз превосходит показатели PCIe Gen 4

Transliteration Tretʹe pokolenie NVIDIA® NVLink® v DGX A100 udvaivaet skorostʹ obmena dannymi meždu GPU do 600 Gbit/s, čto počti v 10 raz prevoshodit pokazateli PCIe Gen 4

RU В сочетании с 24 ГБ видеопамяти с пропускной способностью 933 ГБ/с исследователи могут быстро решать задачи с двойной точностью вычислений

Transliteration V sočetanii s 24 GB videopamâti s propusknoj sposobnostʹû 933 GB/s issledovateli mogut bystro rešatʹ zadači s dvojnoj točnostʹû vyčislenij

RU Это обеспечивает пропускную способность до 112 Гбит/с и 48 ГБ видеопамяти GDDR6 для работы с требовательными к ресурсам памяти задачами.

Transliteration Éto obespečivaet propusknuû sposobnostʹ do 112 Gbit/s i 48 GB videopamâti GDDR6 dlâ raboty s trebovatelʹnymi k resursam pamâti zadačami.

RU Сверхбыстрый анализ угроз при поддержке ИИ

Transliteration Sverhbystryj analiz ugroz pri podderžke II

RU Для того, чтобы иметь возможность получить столкновения MD5, вы должны хэшировании около 6000000000 файлов в секунду на протяжении 100 лет

Transliteration Dlâ togo, čtoby imetʹ vozmožnostʹ polučitʹ stolknoveniâ MD5, vy dolžny héširovanii okolo 6000000000 fajlov v sekundu na protâženii 100 let

RU AXIS P1455-LE — это фиксированная цилиндрическая камера для уличного применения с разрешением HDTV 1080p и частотой кадров до 60 кадр/с

Transliteration AXIS P1455-LE — éto fiksirovannaâ cilindričeskaâ kamera dlâ uličnogo primeneniâ s razrešeniem HDTV 1080p i častotoj kadrov do 60 kadr/s

RU AXIS P1455-LE поддерживает разрешение HDTV 1080p с частотой кадров до 60 кадр/с и обеспечивает превосходное качество изображения

Transliteration AXIS P1455-LE podderživaet razrešenie HDTV 1080p s častotoj kadrov do 60 kadr/s i obespečivaet prevoshodnoe kačestvo izobraženiâ

RU Он поддерживает ноутбуки Zeppelin, так что вы можете создавать, редактировать и запускать их прямо в IDE.

Transliteration On podderživaet noutbuki Zeppelin, tak čto vy možete sozdavatʹ, redaktirovatʹ i zapuskatʹ ih prâmo v IDE.

RU Рекомендуемая конфигурация для игры с 60 FPS:

Transliteration Rekomenduemaâ konfiguraciâ dlâ igry s 60 FPS:

RU непохожа игра на игру в кальмара!!!

Transliteration nepohoža igra na igru v kalʹmara!!!

RU Посекундная тарификация с практически неограниченной загрузкой и без каких-либо затрат на настройку.

Transliteration Posekundnaâ tarifikaciâ s praktičeski neograničennoj zagruzkoj i bez kakih-libo zatrat na nastrojku.

RU Миллионы соединений в секунду на аппаратном уровне в соответствии с требованиями востребованной электронной коммерции.

Transliteration Milliony soedinenij v sekundu na apparatnom urovne v sootvetstvii s trebovaniâmi vostrebovannoj élektronnoj kommercii.

RU В июне его поток вырывается из скалы со скоростью до 6000 литров воды в секунду – поистине завораживающее зрелище

Transliteration V iûne ego potok vyryvaetsâ iz skaly so skorostʹû do 6000 litrov vody v sekundu – poistine zavoraživaûŝee zreliŝe

RU Именно он выносит всю талую ледниковую воду из Юнгфрау вниз в долину – до 20000 литров воды в секунду

Transliteration Imenno on vynosit vsû taluû lednikovuû vodu iz Ûngfrau vniz v dolinu – do 20000 litrov vody v sekundu

RU Мы пропорционально распределяем вашу транскрипцию «за час» до ближайшей секунды, чтобы вы платили только за то, что используете

Transliteration My proporcionalʹno raspredelâem vašu transkripciû «za čas» do bližajšej sekundy, čtoby vy platili tolʹko za to, čto ispolʹzuete

RU Amazon даже признает, что если их страницы замедлятся всего на одну секунду, они потеряют 1,6 миллиарда долларов продаж в год.

Transliteration Amazon daže priznaet, čto esli ih stranicy zamedlâtsâ vsego na odnu sekundu, oni poterâût 1,6 milliarda dollarov prodaž v god.

RU Среднее время отображается как скорость загрузки, который указан в Мбит (Мега бит в секунду).

Transliteration Srednee vremâ otobražaetsâ kak skorostʹ zagruzki, kotoryj ukazan v Mbit (Mega bit v sekundu).

RU В течение секунды все отчеты (и более), перечисленные выше в разделе «Возможности», будут доступны вам бесплатно.

Transliteration V tečenie sekundy vse otčety (i bolee), perečislennye vyše v razdele «Vozmožnosti», budut dostupny vam besplatno.

RU Сеть обеспечивает производительность более 1000 транзакций в секунду и задержку менее 5 секунд

Transliteration Setʹ obespečivaet proizvoditelʹnostʹ bolee 1000 tranzakcij v sekundu i zaderžku menee 5 sekund

RU Внедрение вредоносного ПО в загрузочный код компьютера занимает лишь считанные секунды

Transliteration Vnedrenie vredonosnogo PO v zagruzočnyj kod kompʹûtera zanimaet lišʹ sčitannye sekundy

RU Скорость интерфейсов RS-232 измеряется количеством бит, передаваемых в секунду (бит / с)

Transliteration Skorostʹ interfejsov RS-232 izmerâetsâ količestvom bit, peredavaemyh v sekundu (bit / s)

RU На данный момент, клиенты, принимающие участие в глобальном бета-тестировании сети Starlink, сообщают о скорости до 130 Мбит/с

Transliteration Na dannyj moment, klienty, prinimaûŝie učastie v globalʹnom beta-testirovanii seti Starlink, soobŝaût o skorosti do 130 Mbit/s

RU Используя форматы с потерями, позволяет даже пользователям с dial-up соединением скачивать mp3 файлы с разумной скоростью

Transliteration Ispolʹzuâ formaty s poterâmi, pozvolâet daže polʹzovatelâm s dial-up soedineniem skačivatʹ mp3 fajly s razumnoj skorostʹû

RU В вашем распоряжении есть два коттеджа доступны у нас есть два дома на берегу озера, один 6-кровать, 5-местная второй

Transliteration V vašem rasporâženii estʹ dva kottedža dostupny u nas estʹ dva doma na beregu ozera, odin 6-krovatʹ, 5-mestnaâ vtoroj

RU Здесь приведены средние значения частоты кадров в секунду в большом наборе популярных игр в различных разрешениях:

Transliteration Zdesʹ privedeny srednie značeniâ častoty kadrov v sekundu v bolʹšom nabore populârnyh igr v različnyh razrešeniâh:

RU Высокая скорость обработки бирок — возможность обработки тысяч бирок в секунду

Transliteration Vysokaâ skorostʹ obrabotki birok — vozmožnostʹ obrabotki tysâč birok v sekundu

RU В вашей работе время имеет значение, а доверие не подлежит обсуждению

Transliteration V vašej rabote vremâ imeet značenie, a doverie ne podležit obsuždeniû

RU Когда происходит непредвиденный сбой, важна каждая секунда

Transliteration Kogda proishodit nepredvidennyj sboj, važna každaâ sekunda

RU При кодировании цифрового потока обычно используется формат линейной-импульсно-кодовой модуляции

Transliteration Pri kodirovanii cifrovogo potoka obyčno ispolʹzuetsâ format linejnoj-impulʹsno-kodovoj modulâcii

RU Сюда входят такие данные как соотношение сторон, количество кадров в секунду и частота кадров

Transliteration Sûda vhodât takie dannye kak sootnošenie storon, količestvo kadrov v sekundu i častota kadrov

RU Эргономичный контроллер, а также режим разрыва 9capture 10 кадров в секунду) помогут вам записать профессиональный клип без хлопот.

Transliteration Érgonomičnyj kontroller, a takže režim razryva 9capture 10 kadrov v sekundu) pomogut vam zapisatʹ professionalʹnyj klip bez hlopot.

RU Нет ничего хуже, чем держать что-то в руке в данный момент и не находить в следующую секунду

Transliteration Net ničego huže, čem deržatʹ čto-to v ruke v dannyj moment i ne nahoditʹ v sleduûŝuû sekundu

RU Он поддерживает ноутбуки Zeppelin, так что вы можете создавать, редактировать и запускать их прямо в IDE.

Transliteration On podderživaet noutbuki Zeppelin, tak čto vy možete sozdavatʹ, redaktirovatʹ i zapuskatʹ ih prâmo v IDE.

RU Высокий показатель передачи пакетов в секунду и низкая задержка благодаря улучшенной сетевой конфигурации

Transliteration Vysokij pokazatelʹ peredači paketov v sekundu i nizkaâ zaderžka blagodarâ ulučšennoj setevoj konfiguracii

RU Сверхбыстрый анализ угроз при поддержке ИИ

Transliteration Sverhbystryj analiz ugroz pri podderžke II

RU В сочетании с 24 ГБ видеопамяти с пропускной способностью 933 ГБ/с исследователи могут быстро решать задачи с двойной точностью вычислений

Transliteration V sočetanii s 24 GB videopamâti s propusknoj sposobnostʹû 933 GB/s issledovateli mogut bystro rešatʹ zadači s dvojnoj točnostʹû vyčislenij

RU Когда важна каждая секунда: ускоренное секвенирование генома в реанимации

Transliteration Kogda važna každaâ sekunda: uskorennoe sekvenirovanie genoma v reanimacii

RU В вашей работе время имеет значение, а доверие не подлежит обсуждению

Transliteration V vašej rabote vremâ imeet značenie, a doverie ne podležit obsuždeniû

RU Высокая скорость обработки бирок — возможность обработки тысяч бирок в секунду

Transliteration Vysokaâ skorostʹ obrabotki birok — vozmožnostʹ obrabotki tysâč birok v sekundu

RU Для межрегиональных реплик, созданных на основе Amazon Aurora Global Database, характерна задержка менее секунды.

Transliteration Dlâ mežregionalʹnyh replik, sozdannyh na osnove Amazon Aurora Global Database, harakterna zaderžka menee sekundy.

RU Когда важна каждая секунда: ускоренное секвенирование генома в реанимации

Transliteration Kogda važna každaâ sekunda: uskorennoe sekvenirovanie genoma v reanimacii

RU Они считают анимацию плавной, если каждую секунду отображаются 60 новых кадров

Transliteration Oni sčitaût animaciû plavnoj, esli každuû sekundu otobražaûtsâ 60 novyh kadrov

RU Если задержка превышает 1000 миллисекунд (1 секунду), пользователи теряют концентрацию на выполняемой задаче.

Transliteration Esli zaderžka prevyšaet 1000 millisekund (1 sekundu), polʹzovateli terâût koncentraciû na vypolnâemoj zadače.

RU Хакерам достаточно секунды, чтобы перехватить трафик такой сети и получить доступ к вашим устройствам

Transliteration Hakeram dostatočno sekundy, čtoby perehvatitʹ trafik takoj seti i polučitʹ dostup k vašim ustrojstvam

RU Рассчитать количество операций в секунду вашего процессора

Transliteration Rassčitatʹ količestvo operacij v sekundu vašego processora

RU Внедрение вредоносного ПО в загрузочный код компьютера занимает лишь считанные секунды

Transliteration Vnedrenie vredonosnogo PO v zagruzočnyj kod kompʹûtera zanimaet lišʹ sčitannye sekundy

RU NVIDIA с OpenShift выполнила наибольшее количество вычислений в секунду в STAC-A2

Transliteration NVIDIA s OpenShift vypolnila naibolʹšee količestvo vyčislenij v sekundu v STAC-A2

RU Стоечный коммутатор NVIDIA NVLink оснащен 128 портами NVLink с неблокирующей коммутацией на уровне 25,6 Тбит/с

Transliteration Stoečnyj kommutator NVIDIA NVLink osnaŝen 128 portami NVLink s neblokiruûŝej kommutaciej na urovne 25,6 Tbit/s

RU Осенью 2020 года был побит рекорд в 10 терабит в секунду

Transliteration Osenʹû 2020 goda byl pobit rekord v 10 terabit v sekundu