DE Klicken Sie auf dem Windows-Computer mit der rechten Maustaste auf den Ordner, den Sie freigeben möchten, und wählen Sie Properties → Sharing → Advanced sharing
Translate "sharing" to Russian
Showing 37 of 37 translations of the phrase "sharing" from German to Russian
Translation of German to Russian of sharing
German
Russian
RU На компьютере Windows щелкните правой кнопкой мыши папку, которой вы хотите поделиться, и выберите « Properties → « Sharing → « Advanced sharing Sharing
Transliteration Na kompʹûtere Windows ŝelknite pravoj knopkoj myši papku, kotoroj vy hotite podelitʹsâ, i vyberite « Properties → « Sharing → « Advanced sharing Sharing
DE Klicken Sie auf dem Windows-Computer mit der rechten Maustaste auf den Ordner, den Sie freigeben möchten, und wählen Sie Properties → Sharing → Advanced sharing
RU На компьютере Windows щелкните правой кнопкой мыши папку, которой вы хотите поделиться, и выберите « Properties → « Sharing → « Advanced sharing Sharing
Transliteration Na kompʹûtere Windows ŝelknite pravoj knopkoj myši papku, kotoroj vy hotite podelitʹsâ, i vyberite « Properties → « Sharing → « Advanced sharing Sharing
DE So greifen Sie mit File Sharing über iOS-Apps auf Dateien zu:
RU Как получить доступ к файлам из приложений iOS с помощью общего доступа к файлам:
Transliteration Kak polučitʹ dostup k fajlam iz priloženij iOS s pomoŝʹû obŝego dostupa k fajlam:
DE ONLYOFFICE-Konnektor für Nextcloud: Force Save bei Federated Sharing verfügbar
RU Десктопные редакторы ONLYOFFICE на Новый год. С новыми функциями и подключением к ownCloud/Nextcloud
Transliteration Desktopnye redaktory ONLYOFFICE na Novyj god. S novymi funkciâmi i podklûčeniem k ownCloud/Nextcloud
| German | Russian |
|---|---|
| nextcloud | nextcloud |
DE Sie können Ihre Beiträge in ein Video umwandeln und auf Video-Sharing-Sites hochladen.
RU Вы можете конвертировать свои сообщения в видео и загружать на сайты обмена видео.
Transliteration Vy možete konvertirovatʹ svoi soobŝeniâ v video i zagružatʹ na sajty obmena video.
DE Schaltfläche für Social Sharing
| German | Russian |
|---|---|
| social | социальных |
DE Advanced Threat Protection und Threat Intelligence Sharing aus der Cloud. Mehr erfahren
RU Расширенная защита от угроз и обмен данными об угрозах из облака. Подробнее
Transliteration Rasširennaâ zaŝita ot ugroz i obmen dannymi ob ugrozah iz oblaka. Podrobnee
DE Jede Minute werden Hunderte von Stunden Video auf Video-Sharing-Plattformen hochgeladen werden. Milliarden von Videos werden von 8 von 10 18-49-Jährigen auf täglicher Basis überwacht..
RU Каждая минута, сотни часов видео, загруженные на видеосервисы платформы. Миллиарды видео наблюдают ежедневно по 8 из 10 18-49-летних.
Transliteration Každaâ minuta, sotni časov video, zagružennye na videoservisy platformy. Milliardy video nablûdaût ežednevno po 8 iz 10 18-49-letnih.
DE Video-Sharing-Websites laufen verschiedene Arten von Anzeigen, einschließlich Pre-Roll und unterbrechende Anzeigen
RU сайты обмена видео запускать различные типы объявлений, в том числе предварительно-ролл и interruptive объявлений
Transliteration sajty obmena video zapuskatʹ različnye tipy obʺâvlenij, v tom čisle predvaritelʹno-roll i interruptive obʺâvlenij
DE Die Nutzung dieser Konverter macht File-Sharing einfacher.
RU Использование этого конвертера делает обмен файлами проще.
Transliteration Ispolʹzovanie étogo konvertera delaet obmen fajlami proŝe.
DE Auto, Fahrrad, Wohnung – gemeinsam nutzen statt besitzen liegt im Trend. Wir stellen die beliebtesten Sharing-Modelle vor.
RU Деревня в Пфальце считается среднестатистической общиной Германии, на ее жителях часто проводятся маркетинговые исследования
Transliteration Derevnâ v Pfalʹce sčitaetsâ srednestatističeskoj obŝinoj Germanii, na ee žitelâh často provodâtsâ marketingovye issledovaniâ
DE Wissen, wie Parallels Desktop Sharing Tools verwendet werden.Siehe KB 122567.
RU Научиться использовать инструменты совместного доступа Parallels Desktop.См. статью KB 122567.
Transliteration Naučitʹsâ ispolʹzovatʹ instrumenty sovmestnogo dostupa Parallels Desktop.Sm. statʹû KB 122567.
| German | Russian |
|---|---|
| desktop | desktop |
DE Die Ergebnisse sind da! Hier erfährst du, wer die Gewinner des Theme-Sharing-Wettbewerbs sind
RU Конкурс лучших тем оформления Vivaldi
Transliteration Konkurs lučših tem oformleniâ Vivaldi
DE Als wir die neue Vivaldi-Theme-Sharing-Plattform einführten, waren wir zuversichtlich, dass unsere Community sie annehmen würde. Nur eine Woche nach dem Start habt ihr unsere Erwartungen übertroffen ? mit über 1000 geteilten Themes, Tendenz steigend!
RU Новая версия Vivaldi 5.0 для Android с двухуровневой группировкой вкладок и другими улучшениями.
Transliteration Novaâ versiâ Vivaldi 5.0 dlâ Android s dvuhurovnevoj gruppirovkoj vkladok i drugimi ulučšeniâmi.
DE AddToAny ist eine Reihe von Social-Sharing-Schaltflächen.
RU AddToAny — набор кнопок «поделиться» для социальных сетей.
Transliteration AddToAny — nabor knopok «podelitʹsâ» dlâ socialʹnyh setej.
DE Außerdem übergibt diese Funktion Ihnen die Timing-, Sharing- und Kontrollfunktionen über einen Hub.
RU Кроме того, эта функция передает вам функции синхронизации, совместного использования и управления через концентратор.
Transliteration Krome togo, éta funkciâ peredaet vam funkcii sinhronizacii, sovmestnogo ispolʹzovaniâ i upravleniâ čerez koncentrator.
DE ONLYOFFICE-Konnektor für Nextcloud: Force Save bei Federated Sharing verfügbar
RU Десктопные редакторы ONLYOFFICE на Новый год. С новыми функциями и подключением к ownCloud/Nextcloud
Transliteration Desktopnye redaktory ONLYOFFICE na Novyj god. S novymi funkciâmi i podklûčeniem k ownCloud/Nextcloud
| German | Russian |
|---|---|
| nextcloud | nextcloud |
DE Advanced Threat Protection und Threat Intelligence Sharing aus der Cloud. Mehr erfahren
RU Расширенная защита от угроз и обмен данными об угрозах из облака. Подробнее
Transliteration Rasširennaâ zaŝita ot ugroz i obmen dannymi ob ugrozah iz oblaka. Podrobnee
DE E-Mail-Domain- und Webhosting-Space-Sharing
RU Совместное использование пространства электронной почты и веб-хостинга
Transliteration Sovmestnoe ispolʹzovanie prostranstva élektronnoj počty i veb-hostinga
DE E-Mail-Domain- und Webhostingspace-Sharing
RU Совместное использование пространства электронной почты и веб-хостинга
Transliteration Sovmestnoe ispolʹzovanie prostranstva élektronnoj počty i veb-hostinga
DE Mit Screen-Sharing können Sie Teilnehmern, die sich an einem anderen Ort befinden, das Betrachten Ihres Computerbildschirms ermöglichen
RU Благодаря этой функции удаленные участники могут видеть экран вашего компьютера
Transliteration Blagodarâ étoj funkcii udalennye učastniki mogut videtʹ ékran vašego kompʹûtera
DE Mit dem Screen-Sharing können Sie:
RU С помощью функции «Общий доступ к рабочему столу» вы можете:
Transliteration S pomoŝʹû funkcii «Obŝij dostup k rabočemu stolu» vy možete:
DE Vivaldi 5.0: Theme Sharing, Übersetzungspanel mit automatischen Übersetzungen und mehr.
RU Vivaldi 5.0 Android ? Для больших и маленьких
Transliteration Vivaldi 5.0 Android ? Dlâ bolʹših i malenʹkih
| German | Russian |
|---|---|
| vivaldi | vivaldi |
| und | и |
DE Ein hervorragendes Multi-Network File-Sharing-Programm
RU Свободные и практических BitTorrent клиент, с интересными функциями
Transliteration Svobodnye i praktičeskih BitTorrent klient, s interesnymi funkciâmi
DE Verbessern Sie die Leistung Ihrer File-Sharing-Programme
RU Ускорьте ваш обзор и загрузки с Интернета
Transliteration Uskorʹte vaš obzor i zagruzki s Interneta
DE Sie möchten das Netzwerk- und Sharing-Center öffnen, was auf verschiedene Weise zugegriffen werden kann
RU Вы хотели бы открыть сетевой и общий центр, который можно получить доступ к нескольким способам
Transliteration Vy hoteli by otkrytʹ setevoj i obŝij centr, kotoryj možno polučitʹ dostup k neskolʹkim sposobam
DE Auto, Fahrrad, Wohnung – gemeinsam nutzen statt besitzen liegt im Trend. Wir stellen die beliebtesten Sharing-Modelle vor.
RU Деревня в Пфальце считается среднестатистической общиной Германии, на ее жителях часто проводятся маркетинговые исследования
Transliteration Derevnâ v Pfalʹce sčitaetsâ srednestatističeskoj obŝinoj Germanii, na ee žitelâh často provodâtsâ marketingovye issledovaniâ
DE Die Fußzeile der Video-Sharing-Site Youku.com:
RU Нижний колонтитул видео на сайте Youku.com:
Transliteration Nižnij kolontitul video na sajte Youku.com:
| German | Russian |
|---|---|
| video | видео |
| site | сайте |
DE Tritt Sharing Economy Gruppen bei
RU Вступайте в группы по теме «Совместное потребление»
Transliteration Vstupajte v gruppy po teme «Sovmestnoe potreblenie»
DE So greifen Sie mit File Sharing über iOS-Apps auf Dateien zu:
RU Как получить доступ к файлам из приложений iOS с помощью общего доступа к файлам:
Transliteration Kak polučitʹ dostup k fajlam iz priloženij iOS s pomoŝʹû obŝego dostupa k fajlam:
DE Als wir die neue Vivaldi-Theme-Sharing-Plattform einführten, waren wir zuversichtlich, dass unsere Community sie annehmen würde. Nur eine Woche nach dem Start habt ihr unsere Erwartungen übertroffen ? mit über 1000 geteilten Themes, Tendenz steigend!
RU Сегодня начинается публичное тестирование новых долгожданных функций ? почтовый клиент Vivaldi Mail, просмотр новостных RSS лент и календарь.
Transliteration Segodnâ načinaetsâ publičnoe testirovanie novyh dolgoždannyh funkcij ? počtovyj klient Vivaldi Mail, prosmotr novostnyh RSS lent i kalendarʹ.
DE Unser Minecraft-Maker enthält eingebaute Szenen, die für die Online-Bearbeitung und für Sharing zur Verfügung stehen.
RU Мы предоставляем бесплатные шаблоны, которые можно редактировать в онлайне, чтобы создать слайдшоу на день рождения и многое другое
Transliteration My predostavlâem besplatnye šablony, kotorye možno redaktirovatʹ v onlajne, čtoby sozdatʹ slajdšou na denʹ roždeniâ i mnogoe drugoe
DE Die Ägäis-Insel Astypalea soll ein völlig neues Verkehrssystem mit E-Autos, -Bussen und Rollern, E-Bikes und Car-Sharing bekommen und seine Energie aus Ökostrom beziehen. In den Versuch investieren Athen und VW rund 10 Millionen Euro.
RU Автоконцернам придётся платить миллиарды штрафа, если они не смогут соблюдать нормы ЕС по выбросам в атмосферу в 2021 году.
Transliteration Avtokoncernam pridëtsâ platitʹ milliardy štrafa, esli oni ne smogut soblûdatʹ normy ES po vybrosam v atmosferu v 2021 godu.
Showing 37 of 37 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese