DE Klicken Sie auf dem Windows-Computer mit der rechten Maustaste auf den Ordner, den Sie freigeben möchten, und wählen Sie Properties → Sharing → Advanced sharing . Klicken Sie auf "Diesen Ordner freigeben".
Translate "sharing" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "sharing" from German to Spanish
Translations of sharing
"sharing" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:
| sharing | a compartido compartir con de del intercambio para compartir página redes sociales sharing social sociales web |
Translation of German to Spanish of sharing
German
Spanish
ES En la computadora con Windows, haga clic con el botón derecho en la carpeta que desea compartir y seleccione Properties → Sharing → Sharing Advanced sharing . Haga clic en "Compartir esta carpeta".
DE Social-Sharing-Bilder hinzufügen – Social-Sharing-Bilder werden in sozialen Medien angezeigt, wenn du oder jemand anderes deine Website teilt
ES Agrega imágenes para compartir en redes sociales: Las imágenes para compartir en redes sociales aparecen en las redes sociales cuando tú u otra persona comparten tu sitio
| German | Spanish |
|---|---|
| hinzufügen | agrega |
| bilder | imágenes |
| sharing | compartir |
| angezeigt | aparecen |
| in | en |
| website | sitio |
| deine | tu |
| oder | u |
| wenn | cuando |
| anderes | otra |
| jemand | persona |
| social | sociales |
DE Füge Social-Sharing-Bilder und SEO-Beschreibungen hinzu – Achte darauf, dass neue Seiten, die du zu deiner Website hinzufügst, über Social-Sharing-Logos und SEO-Beschreibungen verfügen.
ES Agrega imágenes para compartir en redes sociales y descripciones para SEO: a medida que añadas nuevas páginas a tu sitio, asígnales logotipos para compartir en redes sociales y descripciones para SEO.
| German | Spanish |
|---|---|
| bilder | imágenes |
| sharing | compartir |
| beschreibungen | descripciones |
| seo | seo |
| neue | nuevas |
| logos | logotipos |
| und | y |
| website | sitio |
| seiten | páginas |
| hinzu | agrega |
| social | sociales |
DE Klicken Sie auf dem Windows-Computer mit der rechten Maustaste auf den Ordner, den Sie freigeben möchten, und wählen Sie Properties → Sharing → Advanced sharing . Klicken Sie auf "Diesen Ordner freigeben".
ES En la computadora con Windows, haga clic con el botón derecho en la carpeta que desea compartir y seleccione Properties → Sharing → Sharing Advanced sharing . Haga clic en "Compartir esta carpeta".
DE Social-Sharing-Bilder hinzufügen – Social-Sharing-Bilder werden in sozialen Medien angezeigt, wenn du oder jemand anderes deine Website teilt
ES Agrega imágenes para compartir en redes sociales: Las imágenes para compartir en redes sociales aparecen en las redes sociales cuando tú u otra persona comparten tu sitio
| German | Spanish |
|---|---|
| hinzufügen | agrega |
| bilder | imágenes |
| sharing | compartir |
| angezeigt | aparecen |
| in | en |
| website | sitio |
| deine | tu |
| oder | u |
| wenn | cuando |
| anderes | otra |
| jemand | persona |
| social | sociales |
DE Füge Social-Sharing-Bilder und SEO-Beschreibungen hinzu – Achte darauf, dass neue Seiten, die du zu deiner Website hinzufügst, über Social-Sharing-Logos und SEO-Beschreibungen verfügen.
ES Agrega imágenes para compartir en redes sociales y descripciones para SEO: a medida que añadas nuevas páginas a tu sitio, asígnales logotipos para compartir en redes sociales y descripciones para SEO.
| German | Spanish |
|---|---|
| bilder | imágenes |
| sharing | compartir |
| beschreibungen | descripciones |
| seo | seo |
| neue | nuevas |
| logos | logotipos |
| und | y |
| website | sitio |
| seiten | páginas |
| hinzu | agrega |
| social | sociales |
DE Bei den meisten Templates entspricht der Sharing-Button entweder dem Stil des Textkörpers oder der Textkörperlinks. In der Skye-Familie ändert die Anpassung der Labelfarbe die Farbe des Sharing-Buttons.
ES En la mayoría de las plantillas, el botón Compartir sigue el estilo del cuerpo del texto o de los enlaces del cuerpo. En la familia Skye, el retoque Color de etiqueta cambia el color del botón Compartir.
DE Es gibt sowohl ein Infografik- (mit Einbettungscode) als auch ein Pinterest Image für Ihre Sharing Bedürfnisse!
ES Hay tanto una infografía (con código incrustado) como una imagen de Pinterest para sus necesidades de compartir también!
| German | Spanish |
|---|---|
| image | imagen |
| sharing | compartir |
| bedürfnisse | necesidades |
| infografik | infografía |
| auch | también |
| sowohl | tanto |
| es | hay |
| mit | de |
DE Einige von ihnen integrieren auch Ad-Netzwerke, Social-Sharing-Funktionen und zusätzliche Verteilungsoptionen.
ES Algunos de ellos también integran redes publicitarias, funciones de intercambio social y opciones de distribución adicionales.
| German | Spanish |
|---|---|
| integrieren | integran |
| funktionen | funciones |
| sharing | intercambio |
| einige | algunos |
| zusätzliche | adicionales |
| und | y |
| auch | también |
| von | de |
| social | redes |
| German | Spanish |
|---|---|
| handy | móviles |
| video | videos |
| desktop | computadoras |
| tv | televisores |
| und | y |
| auf | en |
DE Wir verwenden AddThis, um Social-Sharing-Funktionen auf der Website anzuzeigen.
ES Usamos AddThis para mostrar las capacidades de redes sociales en el sitio web.
| German | Spanish |
|---|---|
| anzuzeigen | mostrar |
| funktionen | capacidades |
| wir verwenden | usamos |
| um | para |
| social | sociales |
DE Nutzen Sie wertvolle Analyse-Funktionen wie Kohortenanalysen, interaktive Abfragen und Snowflake Data Sharing.
ES Obtenga acceso a capacidades analíticas avanzadas, como análisis de cohortes, consultas interactivas y uso compartido de datos.
| German | Spanish |
|---|---|
| interaktive | interactivas |
| data | datos |
| sharing | compartido |
| funktionen | capacidades |
| und | y |
| nutzen | uso |
| analyse | análisis |
| wie | como |
| abfragen | consultas |
DE Doobido ist eine indische Video-Sharing-Social-App, mit der Sie Videos mit anderen Menschen teilen können
ES Doobido es una aplicación para compartir vídeos que te permite compartir vídeos con otras personas
| German | Spanish |
|---|---|
| anderen | otras |
| menschen | personas |
| teilen | compartir |
| app | aplicación |
| ist | es |
| eine | una |
| mit | con |
| video | vídeos |
DE Cross-Origin Resource Sharing (CORS) mit Cloudflare verwenden
ES Uso del Intercambio de recursos de origen cruzado (CORS) con Cloudflare
| German | Spanish |
|---|---|
| resource | recursos |
| sharing | intercambio |
| cloudflare | cloudflare |
| origin | origen |
| mit | de |
DE Wir glauben, dass es für Benutzer gedacht ist, die keine iCloud Family Sharing-Einheit mit ihren Kindern einrichten, sondern ihnen ein eigenes iPhone mit ihrem eigenen iCloud-Konto zur Verfügung stellen
ES Creemos que es para atender a los usuarios que no configuran una unidad de iCloud Family Sharing con sus hijos, sino que les dan su propio iPhone con su propia cuenta de iCloud
| German | Spanish |
|---|---|
| family | family |
| kindern | hijos |
| iphone | iphone |
| wir glauben | creemos |
| sharing | sharing |
| benutzer | usuarios |
| icloud | icloud |
| konto | cuenta |
| keine | no |
| ist | es |
| die | dan |
| sondern | sino |
| mit | de |
| ihrem | su |
DE Die meiste Welt hat zum Beispiel während der Flüge kein WLAN, so dass ohne Code kein Ändern der Family-Sharing-Einstellungen möglich wäre.
ES La mayor parte del mundo no tiene Wi-Fi durante los vuelos, por ejemplo, así que sin un código no sería posible cambiar la configuración de Compartir en familia.
| German | Spanish |
|---|---|
| flüge | vuelos |
| wlan | wi-fi |
| code | código |
| einstellungen | configuración |
| sharing | compartir |
| family | familia |
| meiste | mayor |
| möglich | posible |
| so | así |
| welt | mundo |
| beispiel | ejemplo |
| wäre | sería |
| kein | un |
| ohne | no |
DE Und kürzlich hat Overcast eine neue Clip-Sharing-Funktion in die App integriert:
ES Y hace poco Overcast salió con una nueva función para compartir clips incorporada a la aplicación:
| German | Spanish |
|---|---|
| integriert | incorporada |
| sharing | compartir |
| clip | clips |
| neue | nueva |
| und | y |
| funktion | función |
| kürzlich | hace poco |
| app | aplicación |
| eine | una |
DE Sicherlich gibt es auch andere Plugins, die dies tun können, aber Social Warfare verfügt über eine fortschrittliche Pinterest-Sharing-Funktionalität, hält Ihre Website wirklich schnell am Laufen und ist schnell einzurichten
ES Seguro que hay otros plugins que también pueden hacer esto, pero Social Warfare tiene una avanzada funcionalidad para compartir Pinterest, mantiene tu sitio web funcionando muy rápido, y es rápido de configurar
| German | Spanish |
|---|---|
| plugins | plugins |
| fortschrittliche | avanzada |
| schnell | rápido |
| funktionalität | funcionalidad |
| sharing | compartir |
| andere | otros |
| social | social |
| hält | mantiene |
| und | y |
| auch | también |
| aber | pero |
| können | pueden |
| einzurichten | configurar |
| ist | es |
| es | hay |
| über | de |
| verfügt | que |
DE ONLYOFFICE unterstützt Federated Cloud Sharing. So können Ihre Nutzer Dokumente freigeben und zwischen verschiedenen Nextcloud-Instanzen zusammenarbeiten.
ES ONLYOFFICE Docs soporta Uso Compartido en la Nube Federado para que sus usuarios puedan compartir documentos y colaborar entre distintas instancias de Nextcloud.
| German | Spanish |
|---|---|
| cloud | nube |
| verschiedenen | distintas |
| instanzen | instancias |
| nutzer | usuarios |
| dokumente | documentos |
| zusammenarbeiten | colaborar |
| und | y |
| zwischen | de |
| können | que |
| freigeben | compartir |
| unterstützt | soporta |
DE Teilen Sie Dokumente und arbeiten Sie zwischen verschiedenen ownCloud-Instanzen zusammen. ONLYOFFICE unterstützt Federated Cloud Sharing.
ES Comparte documentos y colabora entre diferentes instancias de ownCloud. ONLYOFFICE Docs es compatible con Federated Cloud Sharing
| German | Spanish |
|---|---|
| verschiedenen | diferentes |
| sharing | sharing |
| instanzen | instancias |
| dokumente | documentos |
| und | y |
| unterstützt | compatible |
| zusammen | de |
| cloud | cloud |
| teilen sie | comparte |
DE Sicheres Passwort-Sharing und ein unkomplizierter Implementierungsprozess haben alles einfacher und sicherer gemacht. Und wenn man an die Kosten einer Datenpanne denkt, ist NordPass das Geld absolut wert.
ES Compartir contraseñas de forma segura y un proceso de implementación directo consigue que todo sea más sencillo y privado. Y cuando piensas en los costes de las filtraciones de datos, merece la pena invertir en NordPass.
| German | Spanish |
|---|---|
| kosten | costes |
| nordpass | nordpass |
| sharing | compartir |
| passwort | contraseñas |
| geld | invertir |
| und | y |
| unkomplizierter | sencillo |
| gemacht | que |
| man | de |
DE Einstellungen für Sharing-Button bearbeiten (nur Version 7.0)
ES Editar la configuración del botón para compartir (solo versión 7.0)
| German | Spanish |
|---|---|
| bearbeiten | editar |
| version | versión |
| button | botón |
| sharing | compartir |
| nur | solo |
| für | para |
| einstellungen | configuración |
DE Über 2000 Fahrzeuge stehen Ihnen auf öffentlichen Parkplätzen zum Car-Sharing zur Verfügung Weitere Infos
ES Más de 2000 vehiculos a su disposición en los parkings publicos para Car sharing Saber más
| German | Spanish |
|---|---|
| verfügung | disposición |
| car | car |
| sharing | sharing |
| infos | saber |
| weitere | más |
| zum | de |
DE Index-Seiten-SEO und Social Sharing
ES SEO de página de índice y compartir en redes sociales
| German | Spanish |
|---|---|
| sharing | compartir |
| seo | seo |
| seiten | página |
| index | índice |
| und | y |
| social | sociales |
DE Wir glauben, dass dies für Benutzer gedacht ist, die keine iCloud Family Sharing-Einheit mit ihren Kindern einrichten, sondern ihnen stattdessen ihr eigenes iPhone mit ihrem eigenen iCloud-Konto geben
ES Creemos que es para atender a los usuarios que no configuran una unidad de iCloud Family Sharing con sus hijos, sino que les dan su propio iPhone con su propia cuenta de iCloud
| German | Spanish |
|---|---|
| family | family |
| kindern | hijos |
| iphone | iphone |
| wir glauben | creemos |
| sharing | sharing |
| benutzer | usuarios |
| icloud | icloud |
| konto | cuenta |
| keine | no |
| die | dan |
| geben | para |
| ist | es |
| sondern | sino |
| stattdessen | que |
| mit | de |
| ihrem | su |
DE So greifen Sie mit File Sharing über iOS-Apps auf Dateien zu:
ES Cómo acceder a los archivos desde aplicaciones de iOS con el uso compartido de archivos:
| German | Spanish |
|---|---|
| sharing | compartido |
| apps | aplicaciones |
| ios | ios |
| dateien | archivos |
| so | cómo |
| zu | a |
DE Der Financial Data Exchange (FDX) ist eine gemeinnützige Organisation der Finanzbranche und eine Tochtergesellschaft des Financial Services Information Sharing and Analysis Center (FS-ISAC)
ES Financial Data Exchange (FDX) es una organización sin fines de lucro de la industria financiera y subsidiaria del Centro de Análisis e Intercambio de Información de Servicios Financieros (FS-ISAC)
| German | Spanish |
|---|---|
| gemeinnützige | sin fines de lucro |
| analysis | análisis |
| data | data |
| exchange | exchange |
| organisation | organización |
| information | información |
| sharing | intercambio |
| services | servicios |
| financial | financiera |
| ist | es |
| center | centro de |
| und | e |
DE Social-Media-Marketing-Tool mit Markenüberwachung, Content Sharing, Unterstützung mehrerer Netzwerke, Social Media/E-Mail-Analyse und Verfolgung.
ES Herramienta de gestión de redes sociales con supervisión de marca, uso compartido de contenido, soporte de redes múltiples, análisis y seguimiento de redes sociales/correo electrónico.
| German | Spanish |
|---|---|
| content | contenido |
| sharing | compartido |
| unterstützung | soporte |
| mehrerer | múltiples |
| tool | herramienta |
| analyse | análisis |
| und | y |
| überwachung | supervisión |
| verfolgung | seguimiento |
| marken | marca |
| e | electrónico |
| mit | de |
| correo | |
| social | sociales |
| media | redes sociales |
DE Du kannst auch die Blog-Seiten-Einstellungen verwenden, um andere Aspekte der Seite zu ändern, z. B. SEO-Titel, Social-Sharing-Bild und Podcasting-Informationen.
ES También puedes usar la configuración de la Página de blog para cambiar otros aspectos de la página, como el título de SEO, la imagen para compartir en redes sociales y la información de podcasting.
| German | Spanish |
|---|---|
| einstellungen | configuración |
| blog | blog |
| seo | seo |
| bild | imagen |
| sharing | compartir |
| podcasting | podcasting |
| verwenden | usar |
| andere | otros |
| informationen | información |
| aspekte | aspectos |
| ändern | cambiar |
| kannst | puedes |
| auch | también |
| seite | página |
| und | y |
| titel | título |
| social | sociales |
DE Fügen Sie ein alternatives Social-Sharing-Bild hinzu, das angezeigt wird, wenn der Beitrag in sozialen Medien geteilt wird.
ES Añade una imagen alternativa para compartir en redes sociales para que se muestre cuando la publicación se comparta allí.
| German | Spanish |
|---|---|
| angezeigt | muestre |
| bild | imagen |
| ein | una |
| der | la |
| hinzu | añade |
| beitrag | publicación |
| in | a |
| sharing | compartir |
| social | sociales |
DE Beinhaltet Event-Management, Foto-Sharing und mehr
ES OnSemble potencia a más de 55 000 personas y organizaciones con mayor productividad y comunidad social
| German | Spanish |
|---|---|
| und | y |
| mehr | más |
DE Schließlich ermöglicht Secure Item Sharing, deine Passwörter sowie andere sensible Informationen sicher mit anderen NordPass-Benutzern zu teilen.
ES Por último, Secure Item Sharing te permite compartir de forma segura tus contraseñas y demás datos confidenciales con otros usuarios de NordPass.
| German | Spanish |
|---|---|
| ermöglicht | permite |
| passwörter | contraseñas |
| informationen | datos |
| benutzern | usuarios |
| nordpass | nordpass |
| teilen | compartir |
| secure | secure |
| sharing | sharing |
| anderen | otros |
| mit | de |
| sicher | y |
| deine | te |
DE Du erhältst auch Zugriff auf Premium-Funktionen wie den Data Breach Scanner, Password Health und Secure Item Sharing.
ES Además, te da acceso a funciones premium como Data Breach Scanner, Password Health y Secure Item Sharing.
| German | Spanish |
|---|---|
| data | data |
| password | password |
| health | health |
| sharing | sharing |
| funktionen | funciones |
| scanner | scanner |
| zugriff | acceso |
| secure | secure |
| premium | premium |
| und | y |
| wie | como |
| den | a |
DE Sie können Websites zum Hochladen von Videos verwenden, um Links zu erhalten. Sie können Ihre Beiträge in ein Video umwandeln und auf Video-Sharing-Sites hochladen.
ES Puede usar sitios de carga de videos para obtener enlaces. Puede convertir sus publicaciones en un video y subirlas a sitios para compartir videos.
| German | Spanish |
|---|---|
| beiträge | publicaciones |
| und | y |
| sharing | compartir |
| verwenden | usar |
| erhalten | obtener |
| websites | sitios |
| videos | videos |
| in | en |
| video | video |
| können | puede |
| hochladen | carga |
| links | enlaces |
| zu | a |
| sie | convertir |
| um | para |
DE Sie können E-Mail-Abonnementformulare, Kontaktformulare, Umfrageformate, Live-Chat, Werbung für Pop-ups und Bars und Social Sharing einschließen.
ES Puede incluir formularios de suscripción por correo electrónico, formulario de contacto, formatos de encuestas, chat en vivo, promoción de ventanas emergentes y barras y uso compartido en redes sociales.
| German | Spanish |
|---|---|
| werbung | promoción |
| bars | barras |
| sharing | compartido |
| einschließen | incluir |
| live | vivo |
| und | y |
| chat | chat |
| können | puede |
| e | electrónico |
| für | de |
| correo | |
| social | sociales |
DE . Mit Video, Audio, Whiteboards, Desktop-Sharing und Sitzungsaufzeichnung ist dies das perfekte Tool, um online mit Ihren Lernenden zu interagieren.
ES . Con vídeo, audio, pizarras interactivas, uso compartido de escritorio y grabación de sesiones, esta es la herramienta perfecta para interactuar con tus alumnos en línea.
| German | Spanish |
|---|---|
| perfekte | perfecta |
| online | en línea |
| lernenden | alumnos |
| interagieren | interactuar |
| sharing | compartido |
| desktop | escritorio |
| und | y |
| video | vídeo |
| tool | herramienta |
| audio | audio |
| ist | es |
| mit | de |
| zu | para |
DE Ideal für Unternehmen, die Office-Anwendungen sowie Cloud File Storage und Sharing auf PC, Mac oder Mobile benötigen.
ES Lo mejor para empresas que necesitan aplicaciones de Office más almacenamiento en la nube y uso compartido en PC, Mac o dispositivos móviles.
| German | Spanish |
|---|---|
| unternehmen | empresas |
| cloud | nube |
| storage | almacenamiento |
| sharing | compartido |
| mobile | móviles |
| benötigen | necesitan |
| office | office |
| ideal | mejor |
| mac | mac |
| und | y |
| anwendungen | aplicaciones |
| oder | o |
DE ShareThis hat das Experimentieren mit Social Sharing Buttons sehr einfach gemacht. Das Analyse-Dashboard ist übersichtlich und das Team ist sehr kollaborativ.
ES ShareThis ha facilitado mucho la experimentación con los botones para compartir en redes sociales. El panel de análisis es sencillo y el equipo es muy colaborador.
| German | Spanish |
|---|---|
| buttons | botones |
| einfach | sencillo |
| dashboard | panel |
| analyse | análisis |
| und | y |
| team | equipo |
| sharethis | compartir |
| sharing | para compartir |
| sehr | muy |
| ist | es |
| mit | de |
| social | sociales |
DE ShareThis bietet ein einfaches und leicht zu implementierendes WhatsApp-Sharing button , das auf jeder Website oder jedem Blog installiert werden kann.
ES ShareThis ofrece un botón de compartir de WhatsApp sencillo y fácil de implementar que se puede instalar en cualquier sitio o blog.
| German | Spanish |
|---|---|
| bietet | ofrece |
| button | botón |
| blog | blog |
| website | sitio |
| und | y |
| installiert | instalar |
| sharethis | compartir |
| kann | puede |
| oder | o |
| jedem | de |
DE Willkommen bei ShareThis! Wir bieten Ihnen die ShareThis Publisher-Anwendungen, -Produkte, -Tools und -Dienste im Zusammenhang mit dem Social Sharing auf Ihrer Website an, sofern Sie den folgenden Bedingungen zustimmen
ES Bienvenido a ShareThis! Le ofrecemos el ShareThis Aplicaciones, productos, herramientas y servicios de publicación relacionados con la compartición social en Su sitio web, siempre que Usted acepte los siguientes términos
| German | Spanish |
|---|---|
| social | social |
| anwendungen | aplicaciones |
| tools | herramientas |
| und | y |
| bedingungen | términos |
| dienste | servicios |
| wir bieten | ofrecemos |
| produkte | productos |
| sofern | con |
| folgenden | siguientes |
| willkommen | la |
DE A. Das Produkt kann Foren, Content-Sharing-Funktionen und andere Mittel enthalten, mit deren Hilfe Sie und andere Benutzer selbst erstellte Inhalte teilen können
ES A. El Producto puede incluir tablones de mensajes, herramientas para compartir contenido y otros medios mediante los que los usuarios pueden compartir el contenido que creen ("CCU")
| German | Spanish |
|---|---|
| benutzer | usuarios |
| a | a |
| teilen | compartir |
| und | y |
| mittel | medios |
| produkt | producto |
| andere | otros |
| mit | de |
| inhalte | contenido |
DE Optimieren Sie Ihre 3D-Druckeffizienz mit Team-Sharing
ES Optimice la eficiencia de la impresión 3D mediante el uso compartido de los equipos
| German | Spanish |
|---|---|
| optimieren | optimice |
| sharing | compartido |
| team | equipos |
| mit | de |
| sie | la |
DE BlueJeans Events vereint die besten Live-Videokonferenzen, Content-Sharing- und Live-Streaming-Funktionen zu einem einzigen, benutzerfreundlichen Dienst, der alle verbindet und einbindet.
ES BlueJeans Events combina lo mejor de las videoconferencias en vivo, el uso compartido de contenido y las capacidades de transmisión en vivo en un servicio único y fácil de usar que conecta e involucra a todos.
| German | Spanish |
|---|---|
| benutzerfreundlichen | fácil de usar |
| events | events |
| videokonferenzen | videoconferencias |
| live | vivo |
| sharing | compartido |
| content | contenido |
| funktionen | capacidades |
| streaming | transmisión |
| besten | mejor |
| zu | a |
| dienst | servicio |
| alle | todos |
| und | e |
DE AIMOS 8-in-1-Ausgang HDMI-KVM-Switch-Sharing-Monitor / Tastatur / Maus / Drucker unter 8 Hosts / 4K bei 30 Hz / Audio- und Videosynchronisationsausgang Schwarz
ES AIMOS 8 en 1 salida HDMI conmutador KVM para compartir monitor / teclado / mouse / impresora entre 8 hosts / 4K @ 30Hz / salida de sincronización de audio y video negro
| German | Spanish |
|---|---|
| drucker | impresora |
| hosts | hosts |
| schwarz | negro |
| ausgang | salida |
| hdmi | hdmi |
| switch | conmutador |
| kvm | kvm |
| sharing | compartir |
| monitor | monitor |
| hz | hz |
| tastatur | teclado |
| und | y |
| maus | mouse |
| in | en |
| audio- | audio |
DE Beste TikTok-Alternativen 2021: Fünf Video-Sharing-Apps zum Aus
ES Las mejores alternativas de TikTok 2021: cinco aplicaciones par
| German | Spanish |
|---|---|
| alternativen | alternativas |
| tiktok | tiktok |
| apps | aplicaciones |
| beste | mejores |
| fünf | de |
DE Beste TikTok-Alternativen 2021: Fünf Video-Sharing-Apps zum Ausprobieren
ES Las mejores alternativas de TikTok 2021: cinco aplicaciones para compartir videos para probar
| German | Spanish |
|---|---|
| ausprobieren | probar |
| alternativen | alternativas |
| tiktok | tiktok |
| apps | aplicaciones |
| sharing | compartir |
| video | videos |
| beste | mejores |
| fünf | de |
DE Apple Health Sharing: Was ist das und wie funktioniert es?
ES Apple Health Sharing: ¿Qué es y cómo funciona?
| German | Spanish |
|---|---|
| apple | apple |
| health | health |
| sharing | sharing |
| funktioniert | funciona |
| und | y |
| ist | es |
| was | qué |
| wie | cómo |
DE Wir schauen uns die neuen Funktionen von Apple Health Sharing an
ES Analizamos las nuevas funciones de Apple Health Sharing
| German | Spanish |
|---|---|
| neuen | nuevas |
| funktionen | funciones |
| apple | apple |
| health | health |
| sharing | sharing |
| von | de |
DE Wie bereits erwähnt, haben O2 und Vodafone ein gemeinsames Netzwerk-Sharing-Unternehmen, was bedeutet, dass etwa drei Viertel ihrer britischen Maststandorte von beiden Netzwerken genutzt werden
ES Como mencionamos anteriormente, O2 y Vodafone tienen una empresa conjunta para compartir redes, lo que significa que ambas redes utilizan alrededor de las tres cuartas partes de sus sitios de mástil en el Reino Unido
| German | Spanish |
|---|---|
| vodafone | vodafone |
| genutzt | utilizan |
| unternehmen | empresa |
| und | y |
| bedeutet | significa |
| etwa | en |
| netzwerken | redes |
| britischen | reino unido |
| wie | como |
| sharing | compartir |
DE Die beiden betreiben bereits Netzwerk-Sharing und betreiben auch ein Joint Venture, das Netzwerkstandorte verwaltet (aber nicht die Ausrüstung selbst).
ES La pareja ya comparte algunas redes y también tiene una empresa conjunta que administra los sitios de la red (pero no el equipo en sí).
| German | Spanish |
|---|---|
| joint | conjunta |
| ausrüstung | equipo |
| und | y |
| beiden | en |
| auch | también |
| verwaltet | administra |
| aber | pero |
| netzwerk | red |
| nicht | no |
| betreiben | empresa |
| bereits | ya |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese