DE Sie können dann die Art des Passworts wählen, das Sie festlegen möchten, indem Sie es im privaten statischen endgültigen Byte[] USERPASS oder im privaten statischen endgültigen Byte[] OWNERPASS angeben
Translate "statischen" to Russian
Showing 39 of 39 translations of the phrase "statischen" from German to Russian
Translation of German to Russian of statischen
German
Russian
RU После этого можно выбрать тип пароля, который вы хотите задать, указав его в параметре private static final byte[] USERPASS или private static final byte[] OWNERPASS
Transliteration Posle étogo možno vybratʹ tip parolâ, kotoryj vy hotite zadatʹ, ukazav ego v parametre private static final byte[] USERPASS ili private static final byte[] OWNERPASS
DE Sie können dann die Art des Passworts wählen, das Sie festlegen möchten, indem Sie es im privaten statischen endgültigen Byte[] USERPASS oder im privaten statischen endgültigen Byte[] OWNERPASS angeben
RU После этого можно выбрать тип пароля, который вы хотите задать, указав его в параметре private static final byte[] USERPASS или private static final byte[] OWNERPASS
Transliteration Posle étogo možno vybratʹ tip parolâ, kotoryj vy hotite zadatʹ, ukazav ego v parametre private static final byte[] USERPASS ili private static final byte[] OWNERPASS
RU В случае статических вызовов это явно указанный класс (обычно слева от оператора ::); в случае не статических вызовов это класс объекта
Transliteration V slučae statičeskih vyzovov éto âvno ukazannyj klass (obyčno sleva ot operatora ::); v slučae ne statičeskih vyzovov éto klass obʺekta
DE Teilen Sie einmalig oder immer wieder einen statischen Schnappschuss.
RU Предоставить статический моментальный снимок один раз или на постоянной основе.
Transliteration Predostavitʹ statičeskij momentalʹnyj snimok odin raz ili na postoânnoj osnove.
DE 79 % Steigerung des durchschnittlichen Erlöses pro Kunde (ARPU) im Vergleich zu statischen nicht auf das Wetter abgestimmten Bannern
RU Повышение среднего дохода на пользователя на 79% по сравнению со статическим баннером без погодного таргетинга
Transliteration Povyšenie srednego dohoda na polʹzovatelâ na 79% po sravneniû so statičeskim bannerom bez pogodnogo targetinga
DE Während dynamische Links mit einer geringeren Rate von Suchmaschinen als statischen Links indiziert.
RU В то время как динамические ссылки индексируются более медленными темпами, поисковыми системами, чем статические ссылки.
Transliteration V to vremâ kak dinamičeskie ssylki indeksiruûtsâ bolee medlennymi tempami, poiskovymi sistemami, čem statičeskie ssylki.
DE Passe sie alle nach Belieben mit statischen oder dynamischen Symbolen an
RU Каждой клавише можно назначить собственную статическую или динамическую пиктограмму
Transliteration Každoj klaviše možno naznačitʹ sobstvennuû statičeskuû ili dinamičeskuû piktogrammu
DE Wenn ein Unternehmen einen schnellen Continuous-Integration-Ablauf für Releases oder aber einen eher statischen Ablauf mit selteneren Releases vorsieht, dann solltest du das für den Workflow berücksichtigen
RU Репозиторий должен соответствовать этим рабочим процессам
Transliteration Repozitorij dolžen sootvetstvovatʹ étim rabočim processam
DE Das erste Byte-Problem schlug vor, den statischen Inhalt in ein CDN zu verschieben
RU В первом вопросе об форте предлагалось перейти к статическому контенту cdN
Transliteration V pervom voprose ob forte predlagalosʹ perejti k statičeskomu kontentu cdN
| German | Russian |
|---|---|
| cdn | cdn |
DE Verflachen einer XFA-Datei mit pdfXFA zu einer statischen PDF
RU Преобразование файла XFA в статический PDF-документ с помощью pdfXFA
Transliteration Preobrazovanie fajla XFA v statičeskij PDF-dokument s pomoŝʹû pdfXFA
| German | Russian |
|---|---|
DE Reduzieren Sie dynamische und interaktive XFA-Formulare zu statischen PDF-Dokumenten.
RU Интеграция динамических и интерактивных форм XFA в статические PDF-документы
Transliteration Integraciâ dinamičeskih i interaktivnyh form XFA v statičeskie PDF-dokumenty
DE Klicken Sie auf Datei hochladen und vergewissern Sie sich, dass der Dateiname der hochgeladenen PDF-Datei mit dem Namen übereinstimmt, den Sie in der privaten statischen endgültigen Zeichenfolge ORIG angegeben haben
RU Нажмите Отправить файл и убедитесь, что имя отправляемого PDF-файла совпадает с именем, указанным в параметре private static final String ORIG
Transliteration Nažmite Otpravitʹ fajl i ubeditesʹ, čto imâ otpravlâemogo PDF-fajla sovpadaet s imenem, ukazannym v parametre private static final String ORIG
| German | Russian |
|---|---|
| pdf-datei |
DE Geben Sie einen neuen statischen Wert oder eine Formel ein. Weitere Informationen finden Sie unter „Anforderungen an Formeln“.
RU Введите новое статическое значение или формулу. Дополнительные сведения см. в разделе "Требования к формулам".
Transliteration Vvedite novoe statičeskoe značenie ili formulu. Dopolnitelʹnye svedeniâ sm. v razdele "Trebovaniâ k formulam".
DE 100 % Steigerung der CTR im Vergleich zur statischen Homepage; 17 % Steigerung des durchschnittlichen Erlöses pro Kunde (ARPU)
RU Повышение показателей кликабельности на 100%+ по сравнению со статичной главной страницей; повышение среднего дохода на пользователя на 17%
Transliteration Povyšenie pokazatelej klikabelʹnosti na 100%+ po sravneniû so statičnoj glavnoj stranicej; povyšenie srednego dohoda na polʹzovatelâ na 17%
DE Wir bieten diese Statischen QR Codes, die Ihnen völlig kostenlos und zeitlich unbegrenzt zur Verfügung stehen
RU Мы предлагаем следующие статические QR-коды совершенно бесплатно и с неограниченным сроком действия
Transliteration My predlagaem sleduûŝie statičeskie QR-kody soveršenno besplatno i s neograničennym srokom dejstviâ
DE Was ist der Unterschied zwischen Statischen und Dynamischen QR Codes?
RU Что такое статический и динамический QR-код?
Transliteration Čto takoe statičeskij i dinamičeskij QR-kod?
| German | Russian |
|---|---|
| was | такое |
| und | и |
| German | Russian |
|---|---|
| php | php |
DE Der einfachste Weg, RSS-Kanäle von einer statischen Seite aus zu erstellen
RU Держите в курсе все Последнее важные новости
Transliteration Deržite v kurse vse Poslednee važnye novosti
DE Verflachen einer XFA-Datei mit pdfXFA zu einer statischen PDF
RU Преобразование файла XFA в статический PDF-документ с помощью pdfXFA
Transliteration Preobrazovanie fajla XFA v statičeskij PDF-dokument s pomoŝʹû pdfXFA
| German | Russian |
|---|---|
DE Reduzieren Sie dynamische und interaktive XFA-Formulare zu statischen PDF-Dokumenten.
RU Интеграция динамических и интерактивных форм XFA в статические PDF-документы
Transliteration Integraciâ dinamičeskih i interaktivnyh form XFA v statičeskie PDF-dokumenty
DE Klicken Sie auf Datei hochladen und vergewissern Sie sich, dass der Dateiname der hochgeladenen PDF-Datei mit dem Namen übereinstimmt, den Sie in der privaten statischen endgültigen Zeichenfolge ORIG angegeben haben
RU Нажмите Отправить файл и убедитесь, что имя отправляемого PDF-файла совпадает с именем, указанным в параметре private static final String ORIG
Transliteration Nažmite Otpravitʹ fajl i ubeditesʹ, čto imâ otpravlâemogo PDF-fajla sovpadaet s imenem, ukazannym v parametre private static final String ORIG
| German | Russian |
|---|---|
| pdf-datei |
DE Passe sie alle nach Belieben mit statischen oder dynamischen Symbolen an
RU Каждой клавише можно назначить собственную статическую или динамическую пиктограмму
Transliteration Každoj klaviše možno naznačitʹ sobstvennuû statičeskuû ili dinamičeskuû piktogrammu
DE Hinzufügen einer beliebigen Anzahl von statischen oder animierten Wasserzeichen
RU Добавьте любое количество статичных или анимированных водяных знаков
Transliteration Dobavʹte lûboe količestvo statičnyh ili animirovannyh vodânyh znakov
DE Teilen Sie einmalig oder immer wieder einen statischen Schnappschuss.
RU Предоставление статического моментального снимка один раз или на постоянной основе.
Transliteration Predostavlenie statičeskogo momentalʹnogo snimka odin raz ili na postoânnoj osnove.
DE Einfach copy-paste Ihre dynamische URL in dem Feld ein, und unser Werkzeug, um es in eine statischen in wenigen Sekunden konvertieren.
RU Просто скопируйте и вставьте динамический URL в поле, и наш инструмент преобразует его в статичной всего за несколько секунд.
Transliteration Prosto skopirujte i vstavʹte dinamičeskij URL v pole, i naš instrument preobrazuet ego v statičnoj vsego za neskolʹko sekund.
| German | Russian |
|---|---|
| url | url |
DE Geänderte Benennung der statischen WebP-Datei
RU Изменено имя статического файла WebP
Transliteration Izmeneno imâ statičeskogo fajla WebP
DE Wenn ein Unternehmen einen schnellen Continuous-Integration-Ablauf für Releases oder aber einen eher statischen Ablauf mit selteneren Releases vorsieht, dann solltest du das für den Workflow berücksichtigen
RU Репозиторий должен соответствовать этим рабочим процессам
Transliteration Repozitorij dolžen sootvetstvovatʹ étim rabočim processam
RU добавляет новую функциональность в ICU. Класс определяет несколько статических методов и констант для манипулирования символами Unicode.
Transliteration dobavlâet novuû funkcionalʹnostʹ v ICU. Klass opredelâet neskolʹko statičeskih metodov i konstant dlâ manipulirovaniâ simvolami Unicode.
DE Geben Sie in ein beliebiges ausfüllbares Feld einen statischen Wert ein
RU Чтобы добавить статическое значение, введите его в заполняемое поле
Transliteration Čtoby dobavitʹ statičeskoe značenie, vvedite ego v zapolnâemoe pole
| German | Russian |
|---|---|
| sie | его |
| in | в |
| feld | поле |
| wert | значение |
Showing 39 of 39 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese