DE Informiere dich ausführlich über unsere ursprünglichen Studien und Denkweisen zum Thema Teamarbeit.
Translate "studien" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "studien" from German to Russian
Translations of studien
"studien" in German can be translated into the following Russian words/phrases:
| studien | и исследования |
Translation of German to Russian of studien
German
Russian
RU Узнайте, что мы думаем по поводу командной работы и что по этому вопросу выяснили исследователи Atlassian.
Transliteration Uznajte, čto my dumaem po povodu komandnoj raboty i čto po étomu voprosu vyâsnili issledovateli Atlassian.
DE Erste Studien legen nahe, dass diese Technologie ein genaueres Modell für die Berechnungsgrundlage bietet.
RU Предварительные тесты говорят о том, что эта методика позволяет получить более надежную модель, которую можно брать за основу расчета.
Transliteration Predvaritelʹnye testy govorât o tom, čto éta metodika pozvolâet polučitʹ bolee nadežnuû modelʹ, kotoruû možno bratʹ za osnovu rasčeta.
DE Der FortiClient nutzt Studien und Dienste der FortiGuard Threat Intelligence
RU Компонент FortiClient использует данные об угрозах и службы FortiGuard
Transliteration Komponent FortiClient ispolʹzuet dannye ob ugrozah i služby FortiGuard
DE Innovation klinischer Studien mit Daten
RU Инновации в клинических исследованиях с помощью использования данных.
Transliteration Innovacii v kliničeskih issledovaniâh s pomoŝʹû ispolʹzovaniâ dannyh.
DE Studien haben ergeben, dass Unternehmen, die zusätzliche Zahlungsmöglichkeiten anbieten, zusätzliche Einnahmen erzielen
RU Исследования показали, что компании, предоставляющие дополнительные варианты оплаты, получают дополнительный доход
Transliteration Issledovaniâ pokazali, čto kompanii, predostavlâûŝie dopolnitelʹnye varianty oplaty, polučaût dopolnitelʹnyj dohod
DE Wir erweitern kontinuierlich unsere Basis fundierter, gut ausgestatteter wissenschaftlicher Studien zum Nutzen der menschlichen Gesundheit überall auf der Welt.
RU Мы постоянно наращиваем базу серьезных, хорошо обоснованных научных исследований на благо здоровья человека во всем мире.
Transliteration My postoânno naraŝivaem bazu serʹeznyh, horošo obosnovannyh naučnyh issledovanij na blago zdorovʹâ čeloveka vo vsem mire.
DE Durchführung neuer wissenschaftlicher Studien zu Stämmen und Stammkonzepten, um neu entstehende Gesundheitsfelder zu erkunden und zu erschließen
RU Исследование новых штаммов и концепций с целью изучения и охвата развивающихся областей здравоохранения
Transliteration Issledovanie novyh štammov i koncepcij s celʹû izučeniâ i ohvata razvivaûŝihsâ oblastej zdravoohraneniâ
DE Die neuste Forschung zeigt immer mehr gesundheitliche Vorteile der HMOs. Chr. Hansen HMOs sind durch wissenschaftliche Studien unterstützt.
RU В последние годы подтверждается все большее значение ОГМ для здоровья, а ОГМ компании Chr. Hansen поддерживаются научными исследованиями.
Transliteration V poslednie gody podtverždaetsâ vse bolʹšee značenie OGM dlâ zdorovʹâ, a OGM kompanii Chr. Hansen podderživaûtsâ naučnymi issledovaniâmi.
DE Laut wissenschaftlichen Studien können HMOs die Entwicklung normaler Immun- und Verdauungssysteme bei Frühgeborenen unterstützen.
RU Научными исследованиями доказана поддержка ОГМ развития нормальных иммунной и пищеварительной системы у недоношенных детей.
Transliteration Naučnymi issledovaniâmi dokazana podderžka OGM razvitiâ normalʹnyh immunnoj i piŝevaritelʹnoj sistemy u nedonošennyh detej.
DE Es gibt eine enorme Zahl von Studien über die Vorteile von HMOs. Wichtige Erkenntnisse:
RU Существует огромное количество исследований преимуществ ОГМ. Ключевые выводы:
Transliteration Suŝestvuet ogromnoe količestvo issledovanij preimuŝestv OGM. Klûčevye vyvody:
DE 1,2,3-Bett-Zimmer mit der Möglichkeit, den Studien 4,6,7 Autos zu kombinieren
RU Расположенный в тихом районе в «слепой» улице позволяет для тихого и спокойного отдыха
Transliteration Raspoložennyj v tihom rajone v «slepoj» ulice pozvolâet dlâ tihogo i spokojnogo otdyha
DE Die größere der Studien ist perfekt für Paare
RU Большой из исследований идеально подходит для пар
Transliteration Bolʹšoj iz issledovanij idealʹno podhodit dlâ par
DE Bleib auf dem Laufenden und lern dazu - im Vivaldi-Technologiebereich findest du Neuigkeiten, Trends und Studien aus dem Internet und der realen Welt.
RU В разделе Технологии в найдете новости, тренды и кейсы о браузерах и всё, что с ними связано.
Transliteration V razdele Tehnologii v najdete novosti, trendy i kejsy o brauzerah i vsë, čto s nimi svâzano.
DE Seit Atlanta 1996 haben umfangreiche Studien und Forschungen stattgefunden, die die Auswirkungen von Hitze und Feuchtigkeit auf Pferde, die an Pferdesportwettbewerben teilnehmen, untersucht haben
RU Начиная с Олимпиады-1996, проводятся обширные исследования о влиянии жары и влажности на спортивных лошадей
Transliteration Načinaâ s Olimpiady-1996, provodâtsâ obširnye issledovaniâ o vliânii žary i vlažnosti na sportivnyh lošadej
DE Studien zeigen, dass Engagement der Schlüssel zur Motivation und zum Erreichen von Lernzielen ist
RU Исследования показывают, что вовлеченность в занятия является ключом к мотивации и достижению целей обучения
Transliteration Issledovaniâ pokazyvaût, čto vovlečennostʹ v zanâtiâ âvlâetsâ klûčom k motivacii i dostiženiû celej obučeniâ
DE Überblick Anwendungen Produkte Fall-Studien
RU Обзор Сферы применения Оборудование Сценарии использования
Transliteration Obzor Sfery primeneniâ Oborudovanie Scenarii ispolʹzovaniâ
DE Studien zeigen, dass die Gesundheitsvorteile stammspezifisch sind
RU Исследования показывают, что полезное влияние на здоровье оказывают конкретные штаммы микроорганизмов
Transliteration Issledovaniâ pokazyvaût, čto poleznoe vliânie na zdorovʹe okazyvaût konkretnye štammy mikroorganizmov
DE Das Bakterium wurde in über 315 wissenschaftlichen Publikationen beschrieben, von denen mehr als 190 aus klinischen Studien hervorgegangen sind.6
RU Его использование описано в более чем 315 научных публикациях, более 190 из которых основаны на результатах клинических испытаний.6
Transliteration Ego ispolʹzovanie opisano v bolee čem 315 naučnyh publikaciâh, bolee 190 iz kotoryh osnovany na rezulʹtatah kliničeskih ispytanij.6
DE Studien zeigen, dass sich Probiotika vorteilhaft auf die gastrointestinale und Immunfunktion von Menschen auswirken können.
RU Исследования показывают, что пробиотики могут оказывать благотворное влияние на функцию пищеварительной и иммунной системы человека.
Transliteration Issledovaniâ pokazyvaût, čto probiotiki mogut okazyvatʹ blagotvornoe vliânie na funkciû piŝevaritelʹnoj i immunnoj sistemy čeloveka.
DE SureClinical beschleunigt und vereinfacht pharmazeutische Studien – mit Entrust nShield HSMs, die die Root of Trust sichern
RU SureClinical ускоряет и упрощает проведение фармацевтических испытаний с помощью модулей Entrust nShield HSM, защищающих корень доверия
Transliteration SureClinical uskorâet i uproŝaet provedenie farmacevtičeskih ispytanij s pomoŝʹû modulej Entrust nShield HSM, zaŝiŝaûŝih korenʹ doveriâ
DE SureClinical beschleunigt und vereinfacht pharmazeutische Studien
RU SureClinical ускоряет и упрощает проведение фармацевтических испытаний
Transliteration SureClinical uskorâet i uproŝaet provedenie farmacevtičeskih ispytanij
DE Verschlüsseln Sie Ihre Hausarbeiten, Forschungsergebnisse, Zeugnisse und Studien mit Boxcryptor
RU Зашифруйте свои курсовые работы, разработки, сертификаты и результаты исследований, используя Boxcryptor
Transliteration Zašifrujte svoi kursovye raboty, razrabotki, sertifikaty i rezulʹtaty issledovanij, ispolʹzuâ Boxcryptor
| German | Russian |
|---|---|
| boxcryptor | boxcryptor |
DE Studien- Und Reiseprogramm Website-Vorlage
RU Об Архитектурном Агентстве Шаблон Веб-Сайта
Transliteration Ob Arhitekturnom Agentstve Šablon Veb-Sajta
DE Außerdem gibt es ein Gästebad, Studien- und Butler-Service.
RU В вашем распоряжении — гостевая ванная комната, кабинет и услуги дворецкого.
Transliteration V vašem rasporâženii — gostevaâ vannaâ komnata, kabinet i uslugi dvoreckogo.
DE Im Jahr 2013 veröffentlichte das Journal of Environmental Psychology mehrere Studien zur Gestaltung von Großraumbüros
RU В 2013 году в Journal of Environmental Psychology было опубликовано несколько исследований по проектированию офисов с открытой планировкой
Transliteration V 2013 godu v Journal of Environmental Psychology bylo opublikovano neskolʹko issledovanij po proektirovaniû ofisov s otkrytoj planirovkoj
DE Erste Studien legen nahe, dass diese Technologie ein genaueres Modell für die Berechnungsgrundlage bietet.
RU Предварительные тесты говорят о том, что эта методика позволяет получить более надежную модель, которую можно брать за основу расчета.
Transliteration Predvaritelʹnye testy govorât o tom, čto éta metodika pozvolâet polučitʹ bolee nadežnuû modelʹ, kotoruû možno bratʹ za osnovu rasčeta.
DE Der FortiClient nutzt Studien und Dienste der FortiGuard Threat Intelligence
RU Компонент FortiClient использует данные об угрозах и службы FortiGuard
Transliteration Komponent FortiClient ispolʹzuet dannye ob ugrozah i služby FortiGuard
DE Durchführung neuer wissenschaftlicher Studien zu Stämmen und Stammkonzepten, um neu entstehende Gesundheitsfelder zu erkunden und zu erschließen
RU Исследование новых штаммов и концепций с целью изучения и охвата развивающихся областей здравоохранения
Transliteration Issledovanie novyh štammov i koncepcij s celʹû izučeniâ i ohvata razvivaûŝihsâ oblastej zdravoohraneniâ
DE Wir erweitern kontinuierlich unsere Basis fundierter, gut ausgestatteter wissenschaftlicher Studien zum Nutzen der menschlichen Gesundheit überall auf der Welt.
RU Мы постоянно наращиваем базу серьезных, хорошо обоснованных научных исследований на благо здоровья человека во всем мире.
Transliteration My postoânno naraŝivaem bazu serʹeznyh, horošo obosnovannyh naučnyh issledovanij na blago zdorovʹâ čeloveka vo vsem mire.
DE Die neuste Forschung zeigt immer mehr gesundheitliche Vorteile der HMOs. Chr. Hansen HMOs sind durch wissenschaftliche Studien unterstützt.
RU В последние годы подтверждается все большее значение ОГМ для здоровья, а ОГМ компании Chr. Hansen поддерживаются научными исследованиями.
Transliteration V poslednie gody podtverždaetsâ vse bolʹšee značenie OGM dlâ zdorovʹâ, a OGM kompanii Chr. Hansen podderživaûtsâ naučnymi issledovaniâmi.
DE Laut wissenschaftlichen Studien können HMOs die Entwicklung normaler Immun- und Verdauungssysteme bei Frühgeborenen unterstützen.
RU Научными исследованиями доказана поддержка ОГМ развития нормальных иммунной и пищеварительной системы у недоношенных детей.
Transliteration Naučnymi issledovaniâmi dokazana podderžka OGM razvitiâ normalʹnyh immunnoj i piŝevaritelʹnoj sistemy u nedonošennyh detej.
DE Es gibt eine enorme Zahl von Studien über die Vorteile von HMOs. Wichtige Erkenntnisse:
RU Существует огромное количество исследований преимуществ ОГМ. Ключевые выводы:
Transliteration Suŝestvuet ogromnoe količestvo issledovanij preimuŝestv OGM. Klûčevye vyvody:
DE „MyTherapy funktioniert auch für ältere Patienten. Das konnten wir in mehreren Studien belegen.“
RU «Исследования показали, что MyTherapy оказало существенную поддержку пожилым пациентам в соблюдении режима лечения»
Transliteration «Issledovaniâ pokazali, čto MyTherapy okazalo suŝestvennuû podderžku požilym pacientam v soblûdenii režima lečeniâ»
DE Bleib auf dem Laufenden und lern dazu - im Vivaldi-Technologiebereich findest du Neuigkeiten, Trends und Studien aus dem Internet und der realen Welt.
RU В разделе Технологии в найдете новости, тренды и кейсы о браузерах и всё, что с ними связано.
Transliteration V razdele Tehnologii v najdete novosti, trendy i kejsy o brauzerah i vsë, čto s nimi svâzano.
DE Ein Bibliographie-Manager perfekt für Ihre Studien
RU Одна из лучших программ для статистического анализа
Transliteration Odna iz lučših programm dlâ statističeskogo analiza
DE Überblick Anwendungen Produkte Fall-Studien
RU Обзор Сферы применения Оборудование Сценарии использования
Transliteration Obzor Sfery primeneniâ Oborudovanie Scenarii ispolʹzovaniâ
DE Bewertung des Protokolls für klinische Studien und Business Intelligence
RU Оценка протокола клинических испытаний и интеллектуальный анализ данных
Transliteration Ocenka protokola kliničeskih ispytanij i intellektualʹnyj analiz dannyh
DE Laut Studien zählt die Massentierhaltungsindustrie zu den Top-Sündern in Sachen CO2-Ausstoß
RU Согласно исследованиям, промышленное животноводство является одним из главных нарушителей в плане выбросов CO2
Transliteration Soglasno issledovaniâm, promyšlennoe životnovodstvo âvlâetsâ odnim iz glavnyh narušitelej v plane vybrosov CO2
DE Studien zur Mediennutzung von Jugendlichen in Deutschland
RU Исследования на тему «Молодежь и СМИ в Германии»
Transliteration Issledovaniâ na temu «Molodežʹ i SMI v Germanii»
DE Quelle: unterschiedliche Studien, Zusammenstellung Vaunet
RU Источник: различные исследования, составление Vaunet
Transliteration Istočnik: različnye issledovaniâ, sostavlenie Vaunet
DE Verschlüsseln Sie Ihre Hausarbeiten, Forschungsergebnisse, Zeugnisse und Studien mit Boxcryptor
RU Зашифруйте свои курсовые работы, разработки, сертификаты и результаты исследований, используя Boxcryptor
Transliteration Zašifrujte svoi kursovye raboty, razrabotki, sertifikaty i rezulʹtaty issledovanij, ispolʹzuâ Boxcryptor
| German | Russian |
|---|---|
| boxcryptor | boxcryptor |
DE Die Nähe zu unserem Planeten wird die Venus immer zu einem Ziel für zukünftige Studien und Reisen machen.
RU Благодаря близости к Земле, Венера всегда будет оставаться объектом изучения и местом назначения космических миссий.
Transliteration Blagodarâ blizosti k Zemle, Venera vsegda budet ostavatʹsâ obʺektom izučeniâ i mestom naznačeniâ kosmičeskih missij.
DE Informiere dich ausführlich über unsere ursprünglichen Studien und Denkweisen zum Thema Teamarbeit.
RU Узнайте, что мы думаем по поводу командной работы и что по этому вопросу выяснили исследователи Atlassian.
Transliteration Uznajte, čto my dumaem po povodu komandnoj raboty i čto po étomu voprosu vyâsnili issledovateli Atlassian.
DE Dr. Reddy erklärte, dass zukünftige Studien dieser Art Daten von Aktivitäts- und Schlafmonitoren sammeln werden.
RU Доктор Редди объяснил, что будущие исследования такого рода будут собирать данные с мониторов активности и сна.
Transliteration Doktor Reddi obʺâsnil, čto buduŝie issledovaniâ takogo roda budut sobiratʹ dannye s monitorov aktivnosti i sna.
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
studien klinischen studien klinische studien amerikanische studien aus studien zeigen andere studien zeigen dank der studien gender studien unseren studien umfassende mehrdimensionale studien asiatisch amerikanische studien wissenschaftliche studien studien belegen studien haben gezeigt mehrere studien zeigen zeigen studien aktuellen studien
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese