DE Die API ermöglicht dem iPhone Backup Extractor einen tiefen und sicheren Zugriff auf iCloud-Daten.
Translate "tiefen" to Russian
Showing 40 of 40 translations of the phrase "tiefen" from German to Russian
Translation of German to Russian of tiefen
German
Russian
RU API предоставляет iPhone Backup Extractor глубокий и безопасный доступ к данным iCloud.
Transliteration API predostavlâet iPhone Backup Extractor glubokij i bezopasnyj dostup k dannym iCloud.
| German | Russian |
|---|---|
| api | api |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
DE Einblenden von Histogramm sowie übersteuerten Lichtern, Zwischentönen und Schatten (Tiefen).
RU Просмотр гистограмм, слишком ярких или слишком темных участков и оттенков
Transliteration Prosmotr gistogramm, sliškom ârkih ili sliškom temnyh učastkov i ottenkov
DE Es findet statt in einem noch unbekannten und abgetrennten Bereich des tiefen Zordaya Prison Complexes.
RU Действие происходит на секретном и отдельном уровне глубокого тюремного комплекса Зордая.
Transliteration Dejstvie proishodit na sekretnom i otdelʹnom urovne glubokogo tûremnogo kompleksa Zordaâ.
DE · Treyarch Black Ops Cold War: Zombies: Kurze Zusammenfassung: Bereitet euch auf einen tiefen Tauchgang in die Ereignisse vor, die zu „Verlassener“ von Treyarch führen.
RU · Финал "Зомби" Treyarch Black Ops Cold War - приготовьтесь к более глубокому погружению в события, ведущие к "Отверженному" от Treyarch.
Transliteration · Final "Zombi" Treyarch Black Ops Cold War - prigotovʹtesʹ k bolee glubokomu pogruženiû v sobytiâ, veduŝie k "Otveržennomu" ot Treyarch.
DE Ist in einer Höhe von etwa 400 m bis 600 m (der höchste Gipfel - Top befestigt 686 m) in einem tiefen, engen Tal trennt Eulengebirge und…
RU Находится на высоте около 400 м до около 600 м (самая высокая вершина - Top укрепленный 686 м) в глубокой, узкой долине, отделяющей Сових горы и…
Transliteration Nahoditsâ na vysote okolo 400 m do okolo 600 m (samaâ vysokaâ veršina - Top ukreplennyj 686 m) v glubokoj, uzkoj doline, otdelâûŝej Sovih gory i…
DE In der tiefen, mystischen Tamina-Schlucht im nahen Pfäfers sprudelt das 37°C
RU В наши дни к услугам гостей здесь первоклассные отели, термальные бассейны и поля для гольфа
Transliteration V naši dni k uslugam gostej zdesʹ pervoklassnye oteli, termalʹnye bassejny i polâ dlâ golʹfa
DE Ich würde mit viel Scham auf einem Tiefpunkt landen und mit dem Entschluss aus diesen Tiefen herauskommen, mich nie wieder durchzusetzen
RU Я окажусь на дне с большим количеством стыда и выйду из этих глубин с решимостью никогда больше не проходить через это
Transliteration  okažusʹ na dne s bolʹšim količestvom styda i vyjdu iz étih glubin s rešimostʹû nikogda bolʹše ne prohoditʹ čerez éto
DE Für einen tiefen Sprung in Wasserfall-Charts, lesen Sie unseren Blog
RU Для глубокого погружения в водопад диаграммы, читать наш блог
Transliteration Dlâ glubokogo pogruženiâ v vodopad diagrammy, čitatʹ naš blog
DE Unsere firmeneigenen Technologien ermöglichen die Reinigung und Verflüssigung von Helium bei sehr tiefen Temperaturen von -269° C.
RU Запатентованные технологии позволяют очищать и сжижать гелий при очень низкой температуре, составляющей -269°C.
Transliteration Zapatentovannye tehnologii pozvolâût očiŝatʹ i sžižatʹ gelij pri očenʹ nizkoj temperature, sostavlâûŝej -269°C.
DE Bei diesem Versuch simulierten die Wissenschaftlicher verschiedene Tiefen- und Tauchzeitenprofile beim Sporttauchen
RU В этом эксперименте исследователи смоделировали различные профили глубины / времени рекреационного подводного плавания
Transliteration V étom éksperimente issledovateli smodelirovali različnye profili glubiny / vremeni rekreacionnogo podvodnogo plavaniâ
DE Es werden 2-3 Tauchgänge pro Tag gemacht, in unterschiedliche Tiefen, alle innerhalb der Nullzeitgrenzen
RU Там будет 2-3 погружения в день, разной глубины, все в пределах допустимого
Transliteration Tam budet 2-3 pogruženiâ v denʹ, raznoj glubiny, vse v predelah dopustimogo
DE Fasern mit hoher Dichte halten die Tiefen und Mitten im Zaum
RU Второй слой полиэфирного волокна высокой плотности эффективно работает на средних и низких частотах
Transliteration Vtoroj sloj poliéfirnogo volokna vysokoj plotnosti éffektivno rabotaet na srednih i nizkih častotah
DE Berge werden von sanften, bewaldeten Hügeln, tiefen Flussbetten, schroffen Felsen und Wasserfälle aus
RU Горы характеризуются пологими, лесистые холмы, глубокие русла рек, острые камни и водопады
Transliteration Gory harakterizuûtsâ pologimi, lesistye holmy, glubokie rusla rek, ostrye kamni i vodopady
DE Schneiden von Rinnen oder Profilträgern mit tiefen Nuten
RU Резка желобов или балок с прорезанием глубоких канавок
Transliteration Rezka želobov ili balok s prorezaniem glubokih kanavok
DE Sie unterstützen Bilder in tiefen Farben (48 Bit RGB)
RU Формат поддерживает изображения с насыщенными цветами (48 бит RGB)
Transliteration Format podderživaet izobraženiâ s nasyŝennymi cvetami (48 bit RGB)
| German | Russian |
|---|---|
| rgb | rgb |
DE Jeder Einsatz ist eine einzigartige Herausforderung: Gehe auf weltweite Einsätze, von der Wildnis über das Herz alien-kontrollierter Riesenstädte bis in die Tiefen geheimnisvoller Alien-Einrichtungen
RU Каждое задание уникально: выполняйте миссии по всему миру — в пустошах, мегагородах инопланетян и в недрах их установок
Transliteration Každoe zadanie unikalʹno: vypolnâjte missii po vsemu miru — v pustošah, megagorodah inoplanetân i v nedrah ih ustanovok
DE Das an das Schlafzimmer angrenzende, geräumige Marmorbadezimmer ist mit einer tiefen Badewanne und einem eleganten Waschtisch ausgestattet.
RU К спальне примыкает просторная мраморная ванная комната с большой ванной и красиво отделанной раковиной со шкафчиком.
Transliteration K spalʹne primykaet prostornaâ mramornaâ vannaâ komnata s bolʹšoj vannoj i krasivo otdelannoj rakovinoj so škafčikom.
DE Das Badezimmer lockt mit einer Regenwalddusche und einer tiefen Badewanne an den raumhohen Fenstern.
RU Ванная комната оборудована тропическим душем и глубокой ванной рядом с французскими окнами.
Transliteration Vannaâ komnata oborudovana tropičeskim dušem i glubokoj vannoj râdom s francuzskimi oknami.
DE Dieses Whitepaper bietet einen tiefen Einblick in den AWS-Lambda-Service von einem Sicherheitsstandpunkt aus.
RU Это техническое описание содержит подробные сведения о сервисе AWS Lambda с точки зрения безопасности.
Transliteration Éto tehničeskoe opisanie soderžit podrobnye svedeniâ o servise AWS Lambda s točki zreniâ bezopasnosti.
DE Bei diesem Versuch simulierten die Wissenschaftlicher verschiedene Tiefen- und Tauchzeitenprofile beim Sporttauchen
RU В этом эксперименте исследователи смоделировали различные профили глубины / времени рекреационного подводного плавания
Transliteration V étom éksperimente issledovateli smodelirovali različnye profili glubiny / vremeni rekreacionnogo podvodnogo plavaniâ
DE Es werden 2-3 Tauchgänge pro Tag gemacht, in unterschiedliche Tiefen, alle innerhalb der Nullzeitgrenzen
RU Там будет 2-3 погружения в день, разной глубины, все в пределах допустимого
Transliteration Tam budet 2-3 pogruženiâ v denʹ, raznoj glubiny, vse v predelah dopustimogo
DE Einblenden von Histogramm sowie übersteuerten Lichtern, Zwischentönen und Schatten (Tiefen).
RU Просмотр гистограмм, слишком ярких или слишком темных участков и оттенков
Transliteration Prosmotr gistogramm, sliškom ârkih ili sliškom temnyh učastkov i ottenkov
DE Fasern mit hoher Dichte halten die Tiefen und Mitten im Zaum
RU Второй слой полиэфирного волокна высокой плотности эффективно работает на средних и низких частотах
Transliteration Vtoroj sloj poliéfirnogo volokna vysokoj plotnosti éffektivno rabotaet na srednih i nizkih častotah
DE Die API ermöglicht dem iPhone Backup Extractor einen tiefen und sicheren Zugriff auf iCloud-Daten.
RU API предоставляет iPhone Backup Extractor глубокий и безопасный доступ к данным iCloud.
Transliteration API predostavlâet iPhone Backup Extractor glubokij i bezopasnyj dostup k dannym iCloud.
| German | Russian |
|---|---|
| api | api |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
DE Anzeigen übersteuerter Schatten (Tiefen) und Lichter direkt im Bild
RU Просмотр обрезанных теней и светлых участков на изображении
Transliteration Prosmotr obrezannyh tenej i svetlyh učastkov na izobraženii
DE Wir haben einen tiefen und langen Hintergrund voller endloser Aufnahmen von Himmel und Wasser
RU У нас глубокий и длинный фон, наполненный бесконечным выстрелом неба и воды
Transliteration U nas glubokij i dlinnyj fon, napolnennyj beskonečnym vystrelom neba i vody
DE In der tiefen, mystischen Tamina-Schlucht im nahen Pfäfers sprudelt das 37°C
RU В наши дни к услугам гостей здесь первоклассные отели, термальные бассейны и поля для гольфа
Transliteration V naši dni k uslugam gostej zdesʹ pervoklassnye oteli, termalʹnye bassejny i polâ dlâ golʹfa
DE Ich würde mit viel Scham auf einem Tiefpunkt landen und mit dem Entschluss aus diesen Tiefen herauskommen, mich nie wieder durchzusetzen
RU Я окажусь на дне с большим количеством стыда и выйду из этих глубин с решимостью никогда больше не проходить через это
Transliteration  okažusʹ na dne s bolʹšim količestvom styda i vyjdu iz étih glubin s rešimostʹû nikogda bolʹše ne prohoditʹ čerez éto
DE Knackige Höhen und scharfe Tiefen zusammen mit der Dolby Atmos-Technologie werden Ihrem Leben Spaß verleihen.
RU Четкие максимумы и резкие минимумы вместе с технологией Dolby Atmos добавят веселья в вашу жизнь.
Transliteration Četkie maksimumy i rezkie minimumy vmeste s tehnologiej Dolby Atmos dobavât veselʹâ v vašu žiznʹ.
DE Anpassen der Details von Tiefen und Lichtern
RU Коррекция деталей в тенях и на светлых участках
Transliteration Korrekciâ detalej v tenâh i na svetlyh učastkah
DE Sie möchten die Höhen und Tiefen des Online-Verkaufs kennenlernen? Nun, das ist ein ziemlich solider Ausgangspunkt
RU Итак, вы хотите узнать о плюсах и минусах онлайн-продаж? Ну, это довольно солидная отправная точка
Transliteration Itak, vy hotite uznatʹ o plûsah i minusah onlajn-prodaž? Nu, éto dovolʹno solidnaâ otpravnaâ točka
DE Nachmittagstee am Kamin, Kaffee und Croissant im tiefen Sessel, Bücher über lokale Kultur und franz
RU Послеобеденный чай у камина, кофе и круассан в глубоком кресле, книги о местных культурных традициях и французском дизайне..
Transliteration Posleobedennyj čaj u kamina, kofe i kruassan v glubokom kresle, knigi o mestnyh kulʹturnyh tradiciâh i francuzskom dizajne..
DE Wenn Ihre Hochzeit zum Beispiel mitten im Sommer auf Punta Mita stattfindet, würde ich keine tiefen, schweren Düfte wie Bernstein empfehlen.
RU Например, если ваша свадьба состоится в разгар лета в Пунта-де-Мита, я бы не рекомендовал глубокие, тяжелые запахи, наподобие амбры.
Transliteration Naprimer, esli vaša svadʹba sostoitsâ v razgar leta v Punta-de-Mita, â by ne rekomendoval glubokie, tâželye zapahi, napodobie ambry.
DE Während die Sicherheit in Europa in einer tiefen Krise steckt, wird in Bulgarien zum fünften Mal innerhalb von zwei Jahren gewählt. Euronews hat die beiden Kandidaten der stärksten politischen Kräfte interviewt, Kiril Petkow und Boiko Borissow.
RU Болгарские школы получают предпреждения о возможных взрывах. Многие из них закрываются, учеников эвакуируют.
Transliteration Bolgarskie školy polučaût predpreždeniâ o vozmožnyh vzryvah. Mnogie iz nih zakryvaûtsâ, učenikov évakuiruût.
Showing 40 of 40 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese