DE =TODAY() [dies fügt die Funktion TODAY() ein, die den Zeitpunkt, zu dem das Sheet zuletzt geöffnet wurde, aktualisiert]
Translate "today" to Russian
Showing 28 of 28 translations of the phrase "today" from German to Russian
Translation of German to Russian of today
German
Russian
RU =TODAY() [При использовании функции TODAY() значение столбца будет обновляться каждый раз при открытии таблицы.]
Transliteration =TODAY() [Pri ispolʹzovanii funkcii TODAY() značenie stolbca budet obnovlâtʹsâ každyj raz pri otkrytii tablicy.]
DE Wenn wir beispielsweise sagen, Sie haben eine Formel, die TODAY() vom Startdatum abzieht, und Ihr Startdatum ist heute
RU Предположим, что в таблице есть формула, вычитающая TODAY() из значения ячейки даты начала, а дата начала — сегодня
Transliteration Predpoložim, čto v tablice estʹ formula, vyčitaûŝaâ TODAY() iz značeniâ âčejki daty načala, a data načala — segodnâ
DE Mit =TODAY() + "" ermöglichen Sie beispielsweise die Eingabe des heutigen Datums in eine Textspalte.
RU Например, с помощью выражения =TODAY() + "" вы можете добавить текущую дату в текстовый столбец.
Transliteration Naprimer, s pomoŝʹû vyraženiâ =TODAY() + "" vy možete dobavitʹ tekuŝuû datu v tekstovyj stolbec.
DE =TODAY() + "" ermöglichen Sie beispielsweise die Eingabe des heutigen Datums in eine Textspalte.
RU с помощью выражения =TODAY() + "" вы можете добавить текущую дату в текстовый столбец.
Transliteration s pomoŝʹû vyraženiâ =TODAY() + "" vy možete dobavitʹ tekuŝuû datu v tekstovyj stolbec.
DE Wenn Zeile 2 der Spalte "Bestelldatum" kleiner als der TODAY-Wert ist, wird ein Wert "Rot" ausgegeben
RU Если в столбце «Дата заказа» в строке 2 значение меньше, чем TODAY, вернуть значение «Красный»
Transliteration Esli v stolbce «Data zakaza» v stroke 2 značenie menʹše, čem TODAY, vernutʹ značenie «Krasnyj»
DE Wenn Zeile 2 der Spalte "Bestelldatum" größer als der TODAY-Wert ist, wird ein Wert "Gelb" ausgegeben
RU Если в столбце «Дата заказа» в строке 2 значение больше, чем TODAY, вернуть значение «Жёлтый»
Transliteration Esli v stolbce «Data zakaza» v stroke 2 značenie bolʹše, čem TODAY, vernutʹ značenie «Žëltyj»
DE Wenn Zeile 2 der Spalte "Bestelldatum" gleich dem TODAY-Wert ist, wird ein Wert "Grün" ausgegeben.
RU Если в столбце «Дата заказа» в строке 2 значение равно TODAY, вернуть значение «Зелёный».
Transliteration Esli v stolbce «Data zakaza» v stroke 2 značenie ravno TODAY, vernutʹ značenie «Zelënyj».
DE Wenn Zeile 3 der Spalte "Bestelldatum" kleiner als der TODAY-Wert ist, wird ein Wert "Rot" ausgegeben
RU Если в столбце «Дата заказа» в строке 3 значение меньше, чем TODAY, вернуть значение «Красный»
Transliteration Esli v stolbce «Data zakaza» v stroke 3 značenie menʹše, čem TODAY, vernutʹ značenie «Krasnyj»
DE Wenn Zeile 2 der Spalte "Bestelldatum" größer als der TODAY-Wert UND kleiner als der Wert der nächsten sieben Tage ist, wird ein Wert "Gelb" ausgegeben
RU Если значение в столбце «Дата заказа» в строке 2 больше или равно TODAY и меньше, чем следующие 7 дней, вернуть значение «Жёлтый»
Transliteration Esli značenie v stolbce «Data zakaza» v stroke 2 bolʹše ili ravno TODAY i menʹše, čem sleduûŝie 7 dnej, vernutʹ značenie «Žëltyj»
DE Smartsheet aktualisiert alle Instanzen der Funktion TODAY in einem Blatt auf das aktuelle Datum, wenn eine der folgenden Aktionen erfolgt:
RU При выполнении любого из указанных ниже действий Smartsheet меняет значения всех экземпляров функции TODAY в таблице на текущую дату.
Transliteration Pri vypolnenii lûbogo iz ukazannyh niže dejstvij Smartsheet menâet značeniâ vseh ékzemplârov funkcii TODAY v tablice na tekuŝuû datu.
| German | Russian |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
DE Folgende Aktionen aktualisieren nicht Formeln, welche die TODAY-Funktion verwenden, auf das aktuelle Datum:
RU Указанные ниже действия не будут приводить к замене на сегодняшнюю дату значений в формулах, использующих функцию TODAY.
Transliteration Ukazannye niže dejstviâ ne budut privoditʹ k zamene na segodnâšnûû datu značenij v formulah, ispolʹzuûŝih funkciû TODAY.
DE Mit TODAY können Sie andere Datumsangaben mit dem aktuellen Datum vergleichen
RU С помощью функции TODAY можно сравнивать другие даты с текущей
Transliteration S pomoŝʹû funkcii TODAY možno sravnivatʹ drugie daty s tekuŝej
DE USA Today – Es ist nicht nur Senatorin Martha McSally. #MeToo und mehr Frauen im Kongress bedeuten mehr Geschichten wie ihre
RU USA Today - это не только сенатор Марта МакСалли. #MeToo и больше женщин в Конгрессе означают больше историй, подобных ее
Transliteration USA Today - éto ne tolʹko senator Marta MakSalli. #MeToo i bolʹše ženŝin v Kongresse označaût bolʹše istorij, podobnyh ee
| German | Russian |
|---|---|
DE Mit DATEONLY wird das Datum aus der Systemspalte extrahiert. Hier eine Beispielformel: =NETWORKDAYS(DATEONLY(Erstellt@row), TODAY()).
RU Когда вы используете функцию DATEONLY, она извлекает данные из системного столбца. Вот пример формулы: =NETWORKDAYS(DATEONLY(Создано@строка), TODAY()).
Transliteration Kogda vy ispolʹzuete funkciû DATEONLY, ona izvlekaet dannye iz sistemnogo stolbca. Vot primer formuly: =NETWORKDAYS(DATEONLY(Sozdano@stroka), TODAY()).
DE Mit =TODAY() + "" ermöglichen Sie beispielsweise die Eingabe des heutigen Datums in eine Textspalte.
RU Например, с помощью выражения =TODAY() + "" вы можете добавить текущую дату в текстовый столбец.
Transliteration Naprimer, s pomoŝʹû vyraženiâ =TODAY() + "" vy možete dobavitʹ tekuŝuû datu v tekstovyj stolbec.
DE =TODAY() + "" ermöglichen Sie beispielsweise die Eingabe des heutigen Datums in eine Textspalte.
RU с помощью выражения =TODAY() + "" вы можете добавить текущую дату в текстовый столбец.
Transliteration s pomoŝʹû vyraženiâ =TODAY() + "" vy možete dobavitʹ tekuŝuû datu v tekstovyj stolbec.
DE Wenn Zeile 2 der Spalte „Bestelldatum“ kleiner als der TODAY-Wert ist, wird ein Wert „Rot“ ausgegeben.
RU ЕСЛИ значение строки 2 в столбце "Дата заказа" меньше СЕГОДНЯ, возвращается значение "Красный".
Transliteration ESLI značenie stroki 2 v stolbce "Data zakaza" menʹše SEGODNÂ, vozvraŝaetsâ značenie "Krasnyj".
DE Wenn Zeile 2 der Spalte „Bestelldatum“ größer als der TODAY-Wert ist, wird ein Wert „Gelb“ ausgegeben.
RU ЕСЛИ значение строки 2 в столбце "Дата заказа" больше СЕГОДНЯ, возвращается значение "Жёлтый".
Transliteration ESLI značenie stroki 2 v stolbce "Data zakaza" bolʹše SEGODNÂ, vozvraŝaetsâ značenie "Žëltyj".
DE Wenn Zeile 2 der Spalte „Bestelldatum“ gleich dem TODAY-Wert ist, wird ein Wert „Grün“ ausgegeben.
RU ЕСЛИ значение строки 2 в столбце "Дата заказа" равняется СЕГОДНЯ, возвращается значение "Зелёный".
Transliteration ESLI značenie stroki 2 v stolbce "Data zakaza" ravnâetsâ SEGODNÂ, vozvraŝaetsâ značenie "Zelënyj".
DE Wenn Zeile 3 der Spalte „Bestelldatum“ kleiner als der TODAY-Wert ist, wird ein Wert „Rot“ ausgegeben.
RU ЕСЛИ значение строки 3 в столбце "Дата заказа" меньше СЕГОДНЯ, возвращается значение "Красный".
Transliteration ESLI značenie stroki 3 v stolbce "Data zakaza" menʹše SEGODNÂ, vozvraŝaetsâ značenie "Krasnyj".
DE Smartsheet aktualisiert alle Instanzen der Funktion TODAY in einem Sheet auf das aktuelle Datum, wenn eine der folgenden Aktionen erfolgt:
RU При выполнении любого из указанных ниже действий Smartsheet меняет значения всех экземпляров функции TODAY в таблице на текущую дату.
Transliteration Pri vypolnenii lûbogo iz ukazannyh niže dejstvij Smartsheet menâet značeniâ vseh ékzemplârov funkcii TODAY v tablice na tekuŝuû datu.
| German | Russian |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
DE Bei folgenden Aktionen werden keine Formeln, in denen die TODAY-Funktion verwendet wird, auf das aktuelle Datum aktualisiert:
RU Указанные ниже действия не будут приводить к замене на сегодняшнюю дату значений в формулах, использующих функцию TODAY.
Transliteration Ukazannye niže dejstviâ ne budut privoditʹ k zamene na segodnâšnûû datu značenij v formulah, ispolʹzuûŝih funkciû TODAY.
DE Mit TODAY können Sie andere Datumsangaben mit dem aktuellen Datum vergleichen
RU С помощью функции TODAY можно сравнивать другие даты с текущей
Transliteration S pomoŝʹû funkcii TODAY možno sravnivatʹ drugie daty s tekuŝej
DE Ein Workflow kann die TODAY-Funktion auslösen, um das aktuelle Datum zu aktualisieren, ohne das Sheet zu öffnen
RU Для ежедневного обновления таблиц рекомендуем использовать автоматизированные рабочие процессы
Transliteration Dlâ ežednevnogo obnovleniâ tablic rekomenduem ispolʹzovatʹ avtomatizirovannye rabočie processy
DE Im Artikel TODAY-Funktion in Formeln automatisch aktualisieren finden Sie weitere Informationen
RU Рабочий процесс может запускать функцию TODAY, чтобы она обновляла таблицу на текущую дату, не открывая её
Transliteration Rabočij process možet zapuskatʹ funkciû TODAY, čtoby ona obnovlâla tablicu na tekuŝuû datu, ne otkryvaâ eë
DE Es folgen einige Beispiele zur Verwendung von TODAY in einem Sheet anhand der obigen Tabelle:
RU Вот несколько примеров использования функции TODAY применительно к таблице выше.
Transliteration Vot neskolʹko primerov ispolʹzovaniâ funkcii TODAY primenitelʹno k tablice vyše.
Showing 28 of 28 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese