DE Grün klein Baum Pflanze Blatt Topf Garten Modell- Leben Natur Boden Gebüsch botanisch Grün
Translate "grün" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "grün" from German to Russian
Translation of German to Russian of grün
German
Russian
RU зеленый маленький дерево завод лист Горшок Сад модель жизнь природа почва кусты ботанический зелень лист
Transliteration zelenyj malenʹkij derevo zavod list Goršok Sad modelʹ žiznʹ priroda počva kusty botaničeskij zelenʹ list
DE Wählen Sie alle Dateien im oberen Fenster aus (sie werden grün angezeigt)
RU Выберите все файлы в верхнем окне (они будут отображаться зеленым цветом)
Transliteration Vyberite vse fajly v verhnem okne (oni budut otobražatʹsâ zelenym cvetom)
DE Mit Koninki führen zwei Routen (blau und grün) Turbacz
RU С Koninki ведут два пути (синие и зеленые) Turbacz
Transliteration S Koninki vedut dva puti (sinie i zelenye) Turbacz
| German | Russian |
|---|---|
| und | и |
| zwei | два |
DE Das ganze Jahr uber begrussen wir Sie im Sanatorium Chrobry, das perfekt in the Architektur des historischen Stadtteils eingebettet wurde. In dem von Grun umgebenen Objekt mit 1-, 2- und 3- Bett- Zimmern sowie Apartaments bieten wir Privat…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteration Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE Einige verführen mit der Tatsache, dass sie sich im Zentrum befinden, andere - normalerweise etwas abseits der Touristenpfade gelegen - ziehen Gäste mit üppigem Grün und Ruhe an
RU Одни соблазняют тем, что находятся в центре, другие - обычно расположенные в глуши - привлекают гостей пышной зеленью и спокойствием
Transliteration Odni soblaznâût tem, čto nahodâtsâ v centre, drugie - obyčno raspoložennye v gluši - privlekaût gostej pyšnoj zelenʹû i spokojstviem
DE Das Haus ist umgeben von viel Grün, wo…
RU Дом находится в окружении зелени, где есть мир и…
Transliteration Dom nahoditsâ v okruženii zeleni, gde estʹ mir i…
DE Es befindet sich an einem malerischen Ort voller Frieden, Stille, Sonne und Raum, singenden Vögeln, viel Grün und dem…
RU Он расположен в живописном месте, полном покоя, тишины, солнца и простора, пения птиц, зелени и шума морского ветра, а это значит…
Transliteration On raspoložen v živopisnom meste, polnom pokoâ, tišiny, solnca i prostora, peniâ ptic, zeleni i šuma morskogo vetra, a éto značit…
DE Kolonijno CENTER - HOLIDAY „BALTIC“ befindet sich auf einem 1,2 Hektar, von Grün umgeben
RU Kolonijno ЦЕНТР - ПРАЗДНИК «BALTIC» расположен на 1,2 га, в окружении зелени
Transliteration Kolonijno CENTR - PRAZDNIK «BALTIC» raspoložen na 1,2 ga, v okruženii zeleni
DE In Grzybowie werden Sie viel Grün…
RU В Grzybow вы найдете много зелени, живописные…
Transliteration V Grzybow vy najdete mnogo zeleni, živopisnye…
DE Das Gebäude ist von viel Grün umgeben
DE In der Umgebung viel Grün und Blumen, Spielplatz, Schaukeln, Spielhaus, Sandkasten, 2x Grill
RU В области много зелени и цветов, детская площадка, качели, игровой домик, песочница, 2x барбекю
Transliteration V oblasti mnogo zeleni i cvetov, detskaâ ploŝadka, kačeli, igrovoj domik, pesočnica, 2x barbekû
DE Gästezimmer - Kazimierz Dolny laden wir Sie in Frieden zu ruhen, umgeben von viel Grün - 900m von der Hektik des Marktes - Richtung: Schloss, Turm
RU Guest Rooms - Казимеж Дольны мы приглашаем Вас отдохнуть в мире, в окружении зелени - 900м от шума и суеты рынка - Direction: замок, башня
Transliteration Guest Rooms - Kazimež Dolʹny my priglašaem Vas otdohnutʹ v mire, v okruženii zeleni - 900m ot šuma i suety rynka - Direction: zamok, bašnâ
| German | Russian |
|---|---|
| gästezimmer | rooms |
DE Umgeben vom Grün der umliegenden…
RU Окруженный зеленью близлежащих…
Transliteration Okružennyj zelenʹû blizležaŝih…
DE Willkommen auf der neuen, frischen und modernen drei unabhängigen Wohnungen und ROT und GRÜN DE SALES in Warschau
RU Добро пожаловать на новые, свежие и современные три независимые квартиры и красные и зеленый Сальских в Варшаве
Transliteration Dobro požalovatʹ na novye, svežie i sovremennye tri nezavisimye kvartiry i krasnye i zelenyj Salʹskih v Varšave
DE Umgeben von Wald, mit viel Grün und einem Gebirgsbach hat es eine einzigartige Atmosphäre und wir möchten dies mit unseren Gästen teilen
RU Окруженный лесом, с множеством зелени и горным ручьем, он имеет свою уникальную атмосферу, и мы хотели бы поделиться ею с нашими гостями
Transliteration Okružennyj lesom, s množestvom zeleni i gornym ručʹem, on imeet svoû unikalʹnuû atmosferu, i my hoteli by podelitʹsâ eû s našimi gostâmi
DE Der Innenraum ist in natürlichen Farben gedämpft Grün, Braun und Beige erhalten
RU Интерьер сохранился в естественных цветах приглушенные зеленые, коричневые и бежевые
Transliteration Interʹer sohranilsâ v estestvennyh cvetah priglušennye zelenye, koričnevye i beževye
DE Rock, grün, das Geräusch von Wasser, die…
RU Скалы, зеленый, звук воды, возможность тесного контакта с…
Transliteration Skaly, zelenyj, zvuk vody, vozmožnostʹ tesnogo kontakta s…
DE 2 ha mit einem Teich, viel Grün, schöne und Birke Gasse, ein Spielplatz für Kinder, ein…
RU 2ha с прудом, много зелени, красивой и березовой аллеи, детской площадкой, волейбольной площадкой и барбекю…
Transliteration 2ha s prudom, mnogo zeleni, krasivoj i berezovoj allei, detskoj ploŝadkoj, volejbolʹnoj ploŝadkoj i barbekû…
DE Wenn Sie sich für Intimität, Ruhe, viel Grün in der Nähe von Seen suchen, Wälder an Wochenenden…
RU Если вы ищете интимности, спокойствие, зелень в непосредственной близости от озера, лес на выходные, праздники, круглый…
Transliteration Esli vy iŝete intimnosti, spokojstvie, zelenʹ v neposredstvennoj blizosti ot ozera, les na vyhodnye, prazdniki, kruglyj…
DE Wincentówka - ausgezeichnete Lage im Zentrum des Kurortes, Ruhe und viel Grün in der Umgebung
RU Wincentówka - отличное место в центре курорта, тишина и множество зелени вокруг
Transliteration Wincentówka - otličnoe mesto v centre kurorta, tišina i množestvo zeleni vokrug
DE Angebot; GOTTES KÖRPER "June wird grün für alle, die nicht faul arbeiten" Und nach der Arbeit ist es Zeit, sich auszuruhen, zu entspannen - nicht nur nachts
RU Предлагает; БОЖЬЕ ТЕЛО «Июнь позеленеет тому, кто не ленится работать» А после работы пора отдыхать, расслабляться - не только ночью
Transliteration Predlagaet; BOŽʹ̱E TELO «Iûnʹ pozeleneet tomu, kto ne lenitsâ rabotatʹ» A posle raboty pora otdyhatʹ, rasslablâtʹsâ - ne tolʹko nočʹû
DE Angebot für Schulen Eines der beliebtesten Ideen für eine Frühlingsreise für Schulkinder ist grün
RU ПРЕДЛОЖЕНИЕ ДЛЯ ШКОЛ Одна из самых популярных идей для весенней поездки для школьников зеленый
Transliteration PREDLOŽENIE DLÂ ŠKOL Odna iz samyh populârnyh idej dlâ vesennej poezdki dlâ školʹnikov zelenyj
DE Angebot; OSTERN Angebot für Familien, die Ostern in Grün verbringen möchten
RU Предлагает; ПАСХАЛЬНОЕ Предложение для семей, которые хотят провести Пасху в зелени
Transliteration Predlagaet; PASHALʹ̱NOE Predloženie dlâ semej, kotorye hotât provesti Pashu v zeleni
DE Wir laden alle, die in einer ruhigen, friedlichen Ort zum Entspannen wollen, umgeben von viel Grün und eine herrliche Aussicht
RU Мы приглашаем всех, кто хочет отдохнуть в тихом, спокойном месте, в окружении зелени и прекрасным видом
Transliteration My priglašaem vseh, kto hočet otdohnutʹ v tihom, spokojnom meste, v okruženii zeleni i prekrasnym vidom
DE Respite nachdem sie von den Bergwegen Rückkehr in unserem Pavillon, umgeben von Grün zu finden
RU Передышка после возвращения из горных троп можно найти в нашей беседке в окружении зелени
Transliteration Peredyška posle vozvraŝeniâ iz gornyh trop možno najti v našej besedke v okruženii zeleni
DE KONTAKT ****@**************.** Mob ********* Nowy Targ - kleine Stadt liegt in der Umarmung des majestätischen Tatra und grün bewachsenen Gorce
RU КОНТАКТЫ ****@**************.** моб ********* Новы Тарга - небольшой город лежит в объятиях величественных гор Татры и зеленого, заросшего Gorce
Transliteration KONTAKTY ****@**************.** mob ********* Novy Targa - nebolʹšoj gorod ležit v obʺâtiâh veličestvennyh gor Tatry i zelenogo, zarosšego Gorce
DE Neue Märkte - kleine Stadt liegt in der Umarmung des majestätischen Tatra und grün bewachsenen Gorce
RU Новые рынки - небольшой город лежит в объятиях величественных гор Татры и зеленого, заросшего Gorce
Transliteration Novye rynki - nebolʹšoj gorod ležit v obʺâtiâh veličestvennyh gor Tatry i zelenogo, zarosšego Gorce
DE Die Stille und Ruhe, viel Grün ist um ein perfekter Ort für eine Auszeit vom…
RU Тишина и спокойствие, много зелени вокруг является идеальным местом для отдыха от повседневной…
Transliteration Tišina i spokojstvie, mnogo zeleni vokrug âvlâetsâ idealʹnym mestom dlâ otdyha ot povsednevnoj…
DE Die Nähe von Grün: Wald, Wiesen und einem Campingplatz…
RU Близость зеленых: леса, луга и кемпинга, а также расстояние от шума и…
Transliteration Blizostʹ zelenyh: lesa, luga i kempinga, a takže rasstoânie ot šuma i…
DE Die Gegend um das Haus ist grün, eingezäunt und sicher für Kinder
RU Территория вокруг дома зеленый, огорожена и безопасна для детей
Transliteration Territoriâ vokrug doma zelenyj, ogorožena i bezopasna dlâ detej
DE Olszynka - im Kreis der von viel Grün umgeben Stadt Cottages, die wir Ihnen zur…
RU Коттеджи, которые мы предлагаем в вашем распоряжении находится в районе города, в…
Transliteration Kottedži, kotorye my predlagaem v vašem rasporâženii nahoditsâ v rajone goroda, v…
DE Unabhängige Wohnung in Sopot 5 Personen, komplett ausgestattet. GREAT LOCATION !!! Das Hotel liegt in einer ruhigen Ort, umgeben von Grün. Mit einem eigenen Garten mit Gartenmöbel- ideal ausgestattet. Sopot Wohnung hat einen eigenen Parkplatz. Die…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteration Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE Umgeben von frischem Schnee im Winter, im Frühling und Sommer mit herrlichem Grün und…
RU Зимой он окружен свежим снегом, весной и летом - прекрасной зеленью и щебечущими птицами, а осенью - тысячью разноцветных…
Transliteration Zimoj on okružen svežim snegom, vesnoj i letom - prekrasnoj zelenʹû i ŝebečuŝimi pticami, a osenʹû - tysâčʹû raznocvetnyh…
DE - Ein großer Bereich mit viel Grün - Boule - Spielplatz für Beach-Volleyball vom Meer Sand - Tischtennis - Dart - Gartenmöbel, - Grills…
RU - большая площадь, полная зелень - буль - площадка для пляжного волейбола песка морских, - настольный теннис - дартс - садовая мебель, - грили…
Transliteration - bolʹšaâ ploŝadʹ, polnaâ zelenʹ - bulʹ - ploŝadka dlâ plâžnogo volejbola peska morskih, - nastolʹnyj tennis - darts - sadovaâ mebelʹ, - grili…
DE Ausgezeichnete Lage des Hotels in einer ruhigen Gegend, umgeben von viel Grün ist es ein idealer Ort, um sowie die…
RU Отличное расположение отеля в тихом районе, в окружении зелени делает его идеальным местом для отдыха, а также…
Transliteration Otličnoe raspoloženie otelâ v tihom rajone, v okruženii zeleni delaet ego idealʹnym mestom dlâ otdyha, a takže…
DE Die Gegend ist umgeben von viel Grün, mit einem Spielplatz und Tischfußball
RU Территория окружена зеленью, есть детская площадка, настольный футбол
Transliteration Territoriâ okružena zelenʹû, estʹ detskaâ ploŝadka, nastolʹnyj futbol
DE Um das Hauptgebäude und den Bungalow herum gibt es viel Grün…
RU Вокруг главного здания и бунгало много зелени и…
Transliteration Vokrug glavnogo zdaniâ i bungalo mnogo zeleni i…
DE Überall ist viel Grün und es gibt viele Attraktionen für Kinder und Erwachsene
RU Везде вокруг полно прекрасной зелени, а также множество аттракционов для детей и взрослых
Transliteration Vezde vokrug polno prekrasnoj zeleni, a takže množestvo attrakcionov dlâ detej i vzroslyh
DE Wir unterscheiden uns durch einen großen Garten mit schönem Grün, wo Sie einen Platz…
RU Нас отличает большой двор с красивой зеленью, где вы найдете место для отдыха…
Transliteration Nas otličaet bolʹšoj dvor s krasivoj zelenʹû, gde vy najdete mesto dlâ otdyha…
DE Das Haus liegt in einer ruhigen Umgebung, umgeben von viel Grün
RU Дом расположен в тихом месте, в окружении зелени
Transliteration Dom raspoložen v tihom meste, v okruženii zeleni
DE Cottage (100 m2) auf einem umzäunten Grundstück von 1800 m2, umgeben von wunderschönem Grün mit direktem Zugang zum Wałpusz-See…
RU Коттедж (100 м2) расположен на огороженном участке 1800 м2 в окружении прекрасной зелени с прямым выходом к…
Transliteration Kottedž (100 m2) raspoložen na ogorožennom učastke 1800 m2 v okruženii prekrasnoj zeleni s prâmym vyhodom k…
DE Es gibt viel Grün und freundlichen Einheimischen
RU Есть много зелени и дружелюбных местных жителей
Transliteration Estʹ mnogo zeleni i druželûbnyh mestnyh žitelej
DE Villa Julia liegt am Ufer des Weichsel gelegen, in einer abgelegenen Enklave Grün Street
RU Villa Julia расположен на берегу реки Вислы, в укромном анклаве зелени улицы
Transliteration Villa Julia raspoložen na beregu reki Visly, v ukromnom anklave zeleni ulicy
DE Umgeben von Wald und Grün finden Sie die gewünschte Ruhe
RU Окруженный лесом и зеленью, вы найдете желаемый тишину и покой
Transliteration Okružennyj lesom i zelenʹû, vy najdete želaemyj tišinu i pokoj
DE Unser Ferienhaus ergibt sich aus dem Grün eines großen Garten und Wald neben dem Hafen, in dem Flisacka Rafting Dunaj? Mehr zeigen
RU Наш дом выходит из зелени большого сада и леса, прилегающего к гавани, где Flisacka начинается? Показать больше
Transliteration Naš dom vyhodit iz zeleni bolʹšogo sada i lesa, prilegaûŝego k gavani, gde Flisacka načinaetsâ? Pokazatʹ bolʹše
DE Unser Ferienhaus ergibt sich aus dem Grün eines großen Garten und Wald neben dem Hafen, in dem Flisacka Rafting Dunajec beginnt
RU Наш дом выходит из зелени большого сада и леса, прилегающего к гавани, где Flisacka начинается рафтингу Дунаец
Transliteration Naš dom vyhodit iz zeleni bolʹšogo sada i lesa, prilegaûŝego k gavani, gde Flisacka načinaetsâ raftingu Dunaec
DE In dieser Hinsicht werden Rot, Orange, Schwarz, Grün und Blau verwendet
RU В связи с этим используют красный, оранжевый, чёрный, зелёный и синий цвет
Transliteration V svâzi s étim ispolʹzuût krasnyj, oranževyj, čërnyj, zelënyj i sinij cvet
DE Nutzen Sie einzigartige Pinselvarianten, bei denen Ihre Konkurrenten ganz schön blass aussehen – oder grün werden vor Neid.
RU Выделитесь из толпы, добавив уникальные мазки кисти в свою графику
Transliteration Vydelitesʹ iz tolpy, dobaviv unikalʹnye mazki kisti v svoû grafiku
DE Kopieren und fügen Sie diese beiden Details in den Whmcs-Admin-Bereich ein und drücken Sie die grüne Taste grün.
RU Скопируйте и вставьте оба этими деталям в вашу область администратора WHMC и нажмите кнопку «Зеленые сохранения».
Transliteration Skopirujte i vstavʹte oba étimi detalâm v vašu oblastʹ administratora WHMC i nažmite knopku «Zelenye sohraneniâ».
DE U-Bahn verwendet grün und gelb sein Publikum tauchen Sie ein in die Frische und den Hunger zu lassen, während sie gesund zu halten.
RU Метро использует зеленый и желтый, чтобы его аудитории вникать в свежести и голода, сохраняя его здоровым.
Transliteration Metro ispolʹzuet zelenyj i želtyj, čtoby ego auditorii vnikatʹ v svežesti i goloda, sohranââ ego zdorovym.
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese