DE „Tokio“ ist gut, aber „Shibuya-Kreuzung, Tokio, Japan“ ist besser.
DE Tokio Olympische Spiele 2020 | euronews - internationale Nachrichten zum Thema Tokio Olympische Spiele 2020
RU Летние Олимпийские игры 2020 в Токио | euronews - Летние Олимпийские игры 2020 в Токио в информационной картине мира
Transliteration Letnie Olimpijskie igry 2020 v Tokio | euronews - Letnie Olimpijskie igry 2020 v Tokio v informacionnoj kartine mira
DE Zu Anfang seiner Zeit beim Wall Street Journal war Mike Japan-Korrespondent mit Sitz in Tokio
RU Майк начал работу в The Wall Street Journal корреспондентом в Японии, проживая при этом в Токио
Transliteration Majk načal rabotu v The Wall Street Journal korrespondentom v Âponii, proživaâ pri étom v Tokio
DE Finals Damen -60kg, -75kg & Herren -63kg, +91kg - Boxen | Wi...Tokio 2020 | Olympische Sommerspiele
RU Финалы: 60кг (ж), 75кг (ж) и 63кг (м), +91кг (м) - Бокс | То...Токио-2020 | Летние Олимпийские игры
Transliteration Finaly: 60kg (ž), 75kg (ž) i 63kg (m), +91kg (m) - Boks | To...Tokio-2020 | Letnie Olimpijskie igry
DE Das Beste der Gymnastik | Kanal - Erleben Sie alle unvergesslichen Momente der Gymnastik nach, die uns diesen Sommer in Tokio begleitet haben!
RU Лучшее из мира гимнастики | Канал - Вспоминаем самые яркие моменты соревнований по гимнастике в Токио-2020!
Transliteration Lučšee iz mira gimnastiki | Kanal - Vspominaem samye ârkie momenty sorevnovanij po gimnastike v Tokio-2020!
DE VIDEO : Tokio: Einzelhändler enttäuscht von Olympia-Zuschauerverbot | Euronews
RU ВИДЕО : Токио - 2020: убыточная Олимпиада | Euronews
Transliteration VIDEO : Tokio - 2020: ubytočnaâ Olimpiada | Euronews
DE United Airlines schließt die Stützpunkte Hongkong, Tokio und Frankfurt
RU Компания United Airlines закрывает стюардессные базы в Гонконге, Токио и Франкфурте.
Transliteration Kompaniâ United Airlines zakryvaet stûardessnye bazy v Gonkonge, Tokio i Frankfurte.
DE Büros in Tokio und Barcelona eröffnet
RU Открытие офисов в Токио и Барселоне
Transliteration Otkrytie ofisov v Tokio i Barselone
DE Die Olympischen Spiele in Tokio sind da! Wir bei Phemex sind begeistert, endlich eine Chance zu haben, einige internationale Sportwettbewerbe zu sehen, es ist zu lange her! Die Olympischen Spiele und ……
RU Пользователи Phemex, готовы ли Вы к очередному торговому соревнованию? На этот раз Вы можете выиграть приз в $20 000……
Transliteration Polʹzovateli Phemex, gotovy li Vy k očerednomu torgovomu sorevnovaniû? Na étot raz Vy možete vyigratʹ priz v $20 000……
DE Die Olympischen Spiele in Tokio sind endlich da, also richten wir auch welche aus! Als Vorschau und zum Aufwärmen auf unser großes Ereignis starten wir Phemex Olympics Madness, ein Social-Media-Raus……
RU Приветствуем всех пользователей Phemex! Мы рады объявить о запуске нашего обновленного мобильного приложения……
Transliteration Privetstvuem vseh polʹzovatelej Phemex! My rady obʺâvitʹ o zapuske našego obnovlennogo mobilʹnogo priloženiâ……
DE Ahmed Hafnaoui: Wie ich in Tokio die Welt schockierte
RU Чемпионат мира по художественной гимнастике 2021. Как одно золото групповых соревнований превратилось в два и при чем тут Аверины?
Transliteration Čempionat mira po hudožestvennoj gimnastike 2021. Kak odno zoloto gruppovyh sorevnovanij prevratilosʹ v dva i pri čem tut Averiny?
DE Olympische Videos Tokio 2020 - Wiederholungen von den Spielen 2020
RU Токио-2020 | Олимпийские видео - Повторы с Игр-
Transliteration Tokio-2020 | Olimpijskie video - Povtory s Igr-
DE Die besten Momente von Tokio 2020Tokio 2020 | Olympische Sommerspiele
RU Яркие моменты Токио-2020Токио-2020 | Летние Олимпийские игры
Transliteration Ârkie momenty Tokio-2020Tokio-2020 | Letnie Olimpijskie igry
DE Tokio 2020 – Eine Feier der Hoffung
RU Токио-2020 – Праздник надежды
Transliteration Tokio-2020 – Prazdnik nadeždy
DE All Around | Die Reise nach Tokio 2020 endet mit olympischem Gold
RU All Around | Золотое окончание путешествия в Токио-2020
Transliteration All Around | Zolotoe okončanie putešestviâ v Tokio-2020
German | Russian |
---|---|
all | all |
reise | путешествия |
die | в |
DE Olympischer Fackellauf von Tokio 2020 im Jahr 2021: Die wichtigsten Dinge, die Sie wissen müssen
RU Эстафета олимпийского огня Токио-2020 в 2021 году: Что надо знать
Transliteration Éstafeta olimpijskogo ognâ Tokio-2020 v 2021 godu: Čto nado znatʹ
German | Russian |
---|---|
jahr | году |
wissen | знать |
die | в |
DE Die Uniformen der Fackelträger des Olympischen Fackellaufs von Tokio 2020Tokio 2020 | Olympische Sommerspiele
RU Униформа факелоносцев Токио-2020Токио-2020 | Летние Олимпийские игры
Transliteration Uniforma fakelonoscev Tokio-2020Tokio-2020 | Letnie Olimpijskie igry
DE Zusammen mit den anderen Designern und Rio 2016-Siegern Simone Manuel und Alex Morgan hofft sie, bei den verschobenen Spielen in Tokio 2020 antreten zu können.
RU Вместе с другими творцами и чемпионками Рио-2016 Симоне МануэльT и Алекс Морган она надеется выступить на перенесенных Играх-2020 в Токио.
Transliteration Vmeste s drugimi tvorcami i čempionkami Rio-2016 Simone ManuélʹT i Aleks Morgan ona nadeetsâ vystupitʹ na perenesennyh Igrah-2020 v Tokio.
DE Sky Brown wird mit Sicherheit eine der profiliertesten Athletinnen in Tokio 2020 sein - vor allem wegen ihres Alters
RU Скай Браун будет одной из самых узнаваемых спортсменок в Токио-2020 - в первую очередь из-за своего возраста
Transliteration Skaj Braun budet odnoj iz samyh uznavaemyh sportsmenok v Tokio-2020 - v pervuû očeredʹ iz-za svoego vozrasta
DE Ich möchte sie für Tokio richtig hinbekommen
RU Я хочу отработать их должным образом перед Токио
Transliteration  hoču otrabotatʹ ih dolžnym obrazom pered Tokio
DE Sky Brown: Medaillenmomente von Tokio 2020
RU Скай Браун: Моменты Токио-2020
Transliteration Skaj Braun: Momenty Tokio-2020
DE Jade Carey macht in Tokio mit Hilfe ihres Vaters aus dem "schlimmsten Tag" den besten
RU Чемпионат мира по спортивной гимнастике 2021. Итоги многоборья у мужчин
Transliteration Čempionat mira po sportivnoj gimnastike 2021. Itogi mnogoborʹâ u mužčin
DE Was wir gelernt haben: Zusammenfassung der Badmintonwettbewerbe bei den Olympischen Spielen Tokio 2020
RU Токио-2020 | Бадминтон. Олимпийские итоги, герои и результаты
Transliteration Tokio-2020 | Badminton. Olimpijskie itogi, geroi i rezulʹtaty
DE Was wir gelernt haben: Die Highlights der Leichtathletik bei den Olympischen Spielen Tokio 2020
RU Токио-2020 | Легкая атлетика. Олимпийские итоги, герои и результаты
Transliteration Tokio-2020 | Legkaâ atletika. Olimpijskie itogi, geroi i rezulʹtaty
DE Was wir gelernt haben: Zusammenfassung des Marathons bei den Olympischen Spielen Tokio 2020
RU Роттердамский марафон-2021: призер Олимпиады против рекордсмена трассы. Где смотреть, что ждать
Transliteration Rotterdamskij marafon-2021: prizer Olimpiady protiv rekordsmena trassy. Gde smotretʹ, čto ždatʹ
DE Nationalhymnen | Die Goldmedaillenmomente von Puerto Rico in Tokio
RU Лондонский марафон-2021. Бежит мировая рекордсменка. Где смотреть, чего ждать
Transliteration Londonskij marafon-2021. Bežit mirovaâ rekordsmenka. Gde smotretʹ, čego ždatʹ
DE Was wir gelernt haben: Zusammenfassung der Beachvolleyballturniere bei den Olympischen Spielen Tokio 2020
RU Токио-2020 | Пляжный волейбол. Олимпийские итоги, герои и результаты
Transliteration Tokio-2020 | Plâžnyj volejbol. Olimpijskie itogi, geroi i rezulʹtaty
DE Was wir gelernt haben: Highlights im Basketball bei den Olympischen Spielen Tokio 2020
RU Токио-2020 | Баскетбол. Олимпийские итоги, герои и результаты
Transliteration Tokio-2020 | Basketbol. Olimpijskie itogi, geroi i rezulʹtaty
DE Was wir gelernt haben: Zusammenfassung des BMX Race-Wettbewerbs bei den Olympischen Spielen Tokio 2020
RU Токио-2020 | BMX. Олимпийские итоги, герои и результаты
Transliteration Tokio-2020 | BMX. Olimpijskie itogi, geroi i rezulʹtaty
DE Rennen Viertelfinale - Radsport BMX | Wiederholungen Tokio 2020
RU Четвертьфиналы - BMX-гонки | Токио-2020
Transliteration Četvertʹfinaly - BMX-gonki | Tokio-2020
DE Nationalhymnen | Die Goldmedaillenmomente von den Niederlanden in Tokio
RU Национальные гимны | Золотые моменты Нидерландов в Токио
Transliteration Nacionalʹnye gimny | Zolotye momenty Niderlandov v Tokio
DE Was wir gelernt haben: Highlights des Boxens bei den Olympischen Spielen Tokio 2020
RU Токио-2020 | Бокс. Олимпийские итоги, герои и результаты
Transliteration Tokio-2020 | Boks. Olimpijskie itogi, geroi i rezulʹtaty
DE Mary Kom: Momente von Tokio 2020
RU Новости бокса. Расписание боев ноября
Transliteration Novosti boksa. Raspisanie boev noâbrâ
DE Was wir gelernt haben: Zusammenfassung des Fechtens bei den Olympischen Spielen Tokio 2020
RU Токио-2020 | Фехтование. Олимпийские итоги, герои и результаты
Transliteration Tokio-2020 | Fehtovanie. Olimpijskie itogi, geroi i rezulʹtaty
DE Blaue Fechtbahn: Damen Florett Einzel & Herren Degen Einzel - Fechten | Wiederholungen Tokio 2020
RU Зеленая дорожка: шпага (ж), сабля (м) - Фехтование | Токио-2020
Transliteration Zelenaâ dorožka: špaga (ž), sablâ (m) - Fehtovanie | Tokio-2020
DE Blaue Fechtbahn: Damen Florett Einzel & Herren Degen Einzel - Fechten | Tokio 2020 Wiederholungen
RU Зеленая дорожка: рапира (ж), шпага (м) - Фехтование | Токио-2020
Transliteration Zelenaâ dorožka: rapira (ž), špaga (m) - Fehtovanie | Tokio-2020
DE Was wir gelernt haben: Zusammenfassung des Reitens bei den Olympischen Spielen Tokio 2020
RU Токио-2020 | Конный спорт. Олимпийские итоги, герои и результаты
Transliteration Tokio-2020 | Konnyj sport. Olimpijskie itogi, geroi i rezulʹtaty
DE Springen Einzel Qualifikation - Reiten | Wiederholungen Tokio 2020
RU Конкур, личный, квалификация - Конный спорт | Токио-2020
Transliteration Konkur, ličnyj, kvalifikaciâ - Konnyj sport | Tokio-2020
DE Was wir gelernt haben: Zusammenfassung des Wasserspringens bei den Olympischen Spielen Tokio 2020
RU Токио-2020 | Прыжки в воду. Олимпийские итоги, герои и результаты
Transliteration Tokio-2020 | Pryžki v vodu. Olimpijskie itogi, geroi i rezulʹtaty
DE Herren 10m Turm Synchronspringen - Wasserspringen | Wiederholungen Tokio 2020
RU Хайдайвинг: дебют прыжков с 27 метров в столице
Transliteration Hajdajving: debût pryžkov s 27 metrov v stolice
DE Damen 10m Turm Synchronspringen - Wasserspringen | Wiederholungen Tokio 2020
RU Трамплин 3м, финал, женщины - Прыжки в воду | Токио-2020
Transliteration Tramplin 3m, final, ženŝiny - Pryžki v vodu | Tokio-2020
DE Was wir gelernt haben: Zusammenfassung der Golfwettbewerbse bei den Olympischen Spielen Tokio 2020
RU Токио-2020 | Гольф. Олимпийские итоги, герои и результаты
Transliteration Tokio-2020 | Golʹf. Olimpijskie itogi, geroi i rezulʹtaty
DE Nationalhymnen | Die Goldmedaillenmomente von den Vereinigten Staaten von Amerika in Tokio
RU Национальные гимны | Золотые моменты США в Токио
Transliteration Nacionalʹnye gimny | Zolotye momenty SŠA v Tokio
German | Russian |
---|---|
in | в |
DE Was wir gelernt haben: Zusammenfassung der Handballwettbewerbe bei den Olympischen Spielen Tokio 2020
RU Токио-2020 | Гандбол. Олимпийские итоги, герои и результаты
Transliteration Tokio-2020 | Gandbol. Olimpijskie itogi, geroi i rezulʹtaty
DE Was wir gelernt haben: Zusammenfassung der Hockeyturniere bei den Olympischen Spielen Tokio 2020
RU Токио-2020 | Хоккей на траве. Олимпийские итоги, герои и результаты
Transliteration Tokio-2020 | Hokkej na trave. Olimpijskie itogi, geroi i rezulʹtaty
DE Was wir gelernt haben: Zusammenfassung des Segelns bei den Olympischen Spielen Tokio 2020
RU Токио-2020 | Парусный спорт. Олимпийские итоги, герои и результаты
Transliteration Tokio-2020 | Parusnyj sport. Olimpijskie itogi, geroi i rezulʹtaty
DE Herren 470, Damen RS:X & Mixed Nacra - Segeln | Wiederholungen Tokio 2020
RU 470 (м), RS:X (ж), накра (микст) - Парусный спорт | Токио-2020
Transliteration 470 (m), RS:X (ž), nakra (mikst) - Parusnyj sport | Tokio-2020
DE Damen 470 & Herren RS:X - Segeln | Wiederholungen Tokio 2020
RU 470 (ж), RS:X (м) - Парусный спорт | Токио-2020
Transliteration 470 (ž), RS:X (m) - Parusnyj sport | Tokio-2020
DE Herren 49er, RS:X Medaillenrennen - Segeln | Wiederholungen Tokio 2020
RU Медальные гонки, 49-й и RS:X - Парусный спорт | Токио-2020
Transliteration Medalʹnye gonki, 49-j i RS:X - Parusnyj sport | Tokio-2020
DE Was wir gelernt haben: Zusammenfassung des 7er-Rugbys bei den Olympischen Spielen Tokio 2020
RU Токио-2020 | Регби-7. Олимпийские итоги, герои и результаты
Transliteration Tokio-2020 | Regbi-7. Olimpijskie itogi, geroi i rezulʹtaty
Showing 50 of 50 translations