DE Zu ihr gesellen sich die Deutschen Isabell Werth (fünf Gold- und drei Silbermedaillen) und Reiner Klimke (sechs Gold- und zwei Bronzemedaillen), die ebenfalls acht Medaillen gewonnen haben.
Translate "gold" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "gold" from German to Russian
Translation of German to Russian of gold
German
Russian
RU Столько же у немки Изабель Верт (5 золотых, 3 серебряные) и Райнера Климке (6 золотых, 2 бронзовые).
Transliteration Stolʹko že u nemki Izabelʹ Vert (5 zolotyh, 3 serebrânye) i Rajnera Klimke (6 zolotyh, 2 bronzovye).
| German | Russian |
|---|---|
| fünf | 5 |
DE Top 100 Reichsten Bitcoin Gold Adressen und Bitcoin Gold verteilung
RU Топ 100 богатейших Биткоин Gold Адресов и Биткоин Gold распределение
Transliteration Top 100 bogatejših Bitkoin Gold Adresov i Bitkoin Gold raspredelenie
DE Wir begrüßen alle Fairmont Gold Mitglieder zurück in unserer Fairmont Gold Lounge. Von 6:30vorm. bis 9:00nachm. Uhr heißen wir Sie herzlich willkommen.
RU Мы рады вновь принимать участников Fairmont Gold в гостиной Fairmont Gold, которая теперь открыта ежедневно с 06:30 до 21:00.
Transliteration My rady vnovʹ prinimatʹ učastnikov Fairmont Gold v gostinoj Fairmont Gold, kotoraâ teperʹ otkryta ežednevno s 06:30 do 21:00.
DE Amsterdam ist zeitlich 9Std. vor Gold River. Es ist derzeit 23:46 Uhr in Gold River und 08:46 Uhr in Amsterdam.
RU Амстердам на 9ч опережает Gold River. В настоящий момент в Gold River 23:46, а в Амстердам 08:46.
Transliteration Amsterdam na 9č operežaet Gold River. V nastoâŝij moment v Gold River 23:46, a v Amsterdam 08:46.
DE Online-Gold & Silber-Anbieter erzielt zweistelliges Wachstum und Conversions durch Investitionen in Personalisierung.
RU Интернет-магазин драгоценных металлов достиг двузначного роста объема продаж и конверсии благодаря инвестициям в персонализацию.
Transliteration Internet-magazin dragocennyh metallov dostig dvuznačnogo rosta obʺema prodaž i konversii blagodarâ investiciâm v personalizaciû.
DE Autodesk überprüft und genehmigt alle auf unserer Website aufgeführten Unternehmen und Berater, zu denen Platinum- und Gold-Partner sowie andere Branchenexperten zählen
RU Компания Autodesk проверяет все организации и всех консультантов, указанных на сайте, включая партнёров со статусами Gold и Platinum
Transliteration Kompaniâ Autodesk proverâet vse organizacii i vseh konsulʹtantov, ukazannyh na sajte, vklûčaâ partnërov so statusami Gold i Platinum
DE Hotel Silvia Gold, Woiwodschaft śląskie, der Landkreis Gliwice, Gleiwitz
RU Agroturystyka "Za Dębem", война. świętokrzyskie, повят kielecki, Czyzow
Transliteration Agroturystyka "Za Dębem", vojna. świętokrzyskie, povât kielecki, Czyzow
DE In der Familie der Familienerholung, erhält ein Kind in der Familie, Alter von 12 Jahren - Unterkünfte für 1 GOLD für den gesamten Aufenthalt
RU В СЕМЬЕ СЕМЬИ ОТДЫХ, ОДИН РЕБЕНКА В СЕМЬЕ, ВОЗРАСТ 12 ЛЕТ - ПОЛУЧИТ РАЗМЕЩЕНИЕ ДЛЯ 1 ЗОЛОТА ДЛЯ ВСЕГО ОСТАВА
Transliteration V SEMʹ̱E SEMʹ̱I OTDYH, ODIN REBENKA V SEMʹ̱E, VOZRAST 12 LET - POLUČIT RAZMEŜENIE DLÂ 1 ZOLOTA DLÂ VSEGO OSTAVA
DE Villa Gold, Woiwodschaft pomorskie, der Landkreis słupski, Stolpmünde
RU Pensjonat Perła, война. zachodniopomorskie, повят kamieński, Мендзыздрое
Transliteration Pensjonat Perła, vojna. zachodniopomorskie, povât kamieński, Mendzyzdroe
DE Hotelik Gold, Woiwodschaft mazowieckie, der Landkreis pruszkowski, Raszyn
RU Apartament Krystyna, война. śląskie, повят cieszyński, Висла
Transliteration Apartament Krystyna, vojna. śląskie, povât cieszyński, Visla
DE Das Marketplace-Partnerprogramm umfasst drei Partnerstufen: Platinum, Gold und Silber
RU Поставщики, участвующие в партнерской программе Marketplace, разделены на три уровня партнеров: платиновые, золотые и серебряные
Transliteration Postavŝiki, učastvuûŝie v partnerskoj programme Marketplace, razdeleny na tri urovnâ partnerov: platinovye, zolotye i serebrânye
DE Marketplace-Partner der Stufen Platinum, Gold und Silber erfüllen die folgenden Anforderungen von Atlassian:
RU Эти платиновые, золотые и серебряные партнеры Marketplace выполнили требования, предъявляемые компанией Atlassian к:
Transliteration Éti platinovye, zolotye i serebrânye partnery Marketplace vypolnili trebovaniâ, predʺâvlâemye kompaniej Atlassian k:
| German | Russian |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
DE So aktualisieren Sie von iOS Beta oder Gold Master auf die offizielle Version
RU Как перейти с iOS beta или gold master до официального релиза
Transliteration Kak perejti s iOS beta ili gold master do oficialʹnogo reliza
| German | Russian |
|---|---|
| ios | ios |
DE Sie müssen die Gold Master Version von iOS herunterladen, bevor Sie die oben beschriebenen Schritte zur Installation einer IPSW-Wiederherstellungsdatei ausführen können .
RU Вам нужно будет загрузить версию Gold Master для iOS, прежде чем выполнять описанные выше шаги по установке файла восстановления IPSW .
Transliteration Vam nužno budet zagruzitʹ versiû Gold Master dlâ iOS, prežde čem vypolnâtʹ opisannye vyše šagi po ustanovke fajla vosstanovleniâ IPSW .
| German | Russian |
|---|---|
| ios | ios |
DE Bei Fairmont Hotels & Resorts erwartet Sie auf unserer exklusiven Lifestyle-Etage Fairmont Gold ein privilegiertes Erlebnis – unser „Hotel im Hotel“
RU В отелях и на курортах Fairmont имеется эксклюзивный лайфстайл-этаж «Fairmont Gold», где гости могут насладиться привилегированным отдыхом
Transliteration V otelâh i na kurortah Fairmont imeetsâ éksklûzivnyj lajfstajl-étaž «Fairmont Gold», gde gosti mogut nasladitʹsâ privilegirovannym otdyhom
DE Diesen VIP-Service genießen Sie bereits bei der Ankunft an der besonderen Rezeption auf der privaten Fairmont Gold-Etage
RU VIP-сервис начинается с момента прибытия к специальной стойке регистрации на приватном этаже «Fairmont Gold»
Transliteration VIP-servis načinaetsâ s momenta pribytiâ k specialʹnoj stojke registracii na privatnom étaže «Fairmont Gold»
DE Wenn Sie zum Kreis von Fairmont Gold gehören, werden Sie den erstklassigen Service unseres aufmerksamen Teams schätzen
RU Присоединившись к «Fairmont Gold», вы сможете наслаждаться сервисом мирового класса, обеспечиваемым нашими внимательными сотрудниками
Transliteration Prisoedinivšisʹ k «Fairmont Gold», vy smožete naslaždatʹsâ servisom mirovogo klassa, obespečivaemym našimi vnimatelʹnymi sotrudnikami
DE Die Fairmont Gold-Annehmlichkeiten umfassen:
RU Удобства и услуги категории «Fairmont Gold» включают:
Transliteration Udobstva i uslugi kategorii «Fairmont Gold» vklûčaût:
DE – private Lounge, exklusiv für Fairmont Gold-Gäste
RU - Частную гостиную с эксклюзивным доступом для гостей номеров «Fairmont Gold»
Transliteration - Častnuû gostinuû s éksklûzivnym dostupom dlâ gostej nomerov «Fairmont Gold»
DE – schnelle Internetverbindung in der Gold Lounge
RU - Доступ к высокоскоростному Интернету в гостиной «Gold»
Transliteration - Dostup k vysokoskorostnomu Internetu v gostinoj «Gold»
DE Green Building Council’s Leadership in Energy and Environmental Design (LEED) entworfen wurde und das Gold-Zertifikat erhielt – es verbindet gehobene Unterkünfte mit modernsten Einrichtungen für einen nachhaltigen Tourismus.
RU Отель располагает изысканными номерами с самыми современными удобствами, будучи приверженным принципам ответственного туризма.
Transliteration Otelʹ raspolagaet izyskannymi nomerami s samymi sovremennymi udobstvami, buduči priveržennym principam otvetstvennogo turizma.
DE Gäste, die ein noch schöneres Verwöhnerlebnis wünschen, sollten Zimmer der Kategorie Fairmont Gold buchen
RU Если вы хотите побаловать себя истинной роскошью, остановитесь в номере Fairmont Gold
Transliteration Esli vy hotite pobalovatʹ sebâ istinnoj roskošʹû, ostanovitesʹ v nomere Fairmont Gold
DE Das Fairmont Banff Springs in Banff bietet perfekte Unterkünfte in Gästezimmern, Suiten oder Fairmont Gold Rooms für Ihren Urlaub in den Rocky Mountains
RU Здесь, желающие провести время в Скалистых горах, смогут роскошно отдохнуть
Transliteration Zdesʹ, želaûŝie provesti vremâ v Skalistyh gorah, smogut roskošno otdohnutʹ
DE Aufenthalt stehen eine große Auswahl an Deluxe Zimmern und Fairmont Gold Zimmern sowie Suiten und vier Signature Villen zur Verfügung.
RU непревзойденный отдых в которых запомнится навсегда.
Transliteration neprevzojdennyj otdyh v kotoryh zapomnitsâ navsegda.
DE Unsere Fairmont Gold-Etage umfasst 375 Appartements und 53 Suiten
RU На этаже Fairmont Gold расположены 375 апартаментов и 53 люкса
Transliteration Na étaže Fairmont Gold raspoloženy 375 apartamentov i 53 lûksa
DE Es ist das einzige Objekt in Vorkarpaten den „Gold Standard“ im Kundenservice ausgezeichnet
RU Это единственный объект в Подкарпатье награжден «Золотой стандарт» в сфере обслуживания клиентов
Transliteration Éto edinstvennyj obʺekt v Podkarpatʹe nagražden «Zolotoj standart» v sfere obsluživaniâ klientov
DE Hotel GOLD, Woiwodschaft podkarpackie, der Landkreis dębicki, Debica
RU BB-Altic, война. zachodniopomorskie, повят gryficki, Побиерово
Transliteration BB-Altic, vojna. zachodniopomorskie, povât gryficki, Pobierovo
DE Wir laden Sie herzlich ins Hotel Gold ein; in eine der komfortabelsten Hotelanlagen in Swinoujscie. Das Hotel bietet unbegrenzte Möglichkeiten an abwechslungsreicher Erholung, die mit Heil-, Entspannungs- und Rehabilitationsbehandlundgen verbunden…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteration Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE Willa Gold, Woiwodschaft dolnośląskie, der Landkreis bolesławiecki, Wiesau
RU Apartamenty AHOJ, война. warmińsko-mazurskie, повят giżycki, Гижицко
Transliteration Apartamenty AHOJ, vojna. warmińsko-mazurskie, povât giżycki, Gižicko
DE Geplante Systemwartung: Vorübergehende Pause für GOLD-, UNI- und BCH-Kontrakthandel
RU Phemex добавил четыре новых коина для торговли на спотовом рынке!
Transliteration Phemex dobavil četyre novyh koina dlâ torgovli na spotovom rynke!
DE Barshim und Tamberi: Vereint durch Gold und FreundschaftTokio 2020 | Olympische Sommerspiele
RU Баршим и Тамбери: Два золота и одна дружба на двоихТокио-2020 | Летние Олимпийские игры
Transliteration Baršim i Tamberi: Dva zolota i odna družba na dvoihTokio-2020 | Letnie Olimpijskie igry
DE All Around | Die Reise nach Tokio 2020 endet mit olympischem Gold
RU All Around | Золотое окончание путешествия в Токио-2020
Transliteration All Around | Zolotoe okončanie putešestviâ v Tokio-2020
| German | Russian |
|---|---|
| all | all |
| reise | путешествия |
| die | в |
DE Der US-Armeeoffizier und Familienvater, der Bob-Gold im Visier hat
RU Американский морпех, семьянин, бобслеист
Transliteration Amerikanskij morpeh, semʹânin, bobsleist
DE Bei den Olympischen Spielen 2008 in Peking zeigte die Niederländerin Anky van Grunsven ihr Talent und gewann zum dritten Mal in Folge Gold in der Einzeldressur
RU На Олимпиаде-2008 в Пекине голландка Анки ван Грюнсвен подтвердила свой класс, выиграв третье подряд золото в личной выездке
Transliteration Na Olimpiade-2008 v Pekine gollandka Anki van Grûnsven podtverdila svoj klass, vyigrav tretʹe podrâd zoloto v ličnoj vyezdke
DE Ihre Titel umfassen insgesamt acht Medaillen: dreimal Gold und fünfmal Silber
RU Всего у нее восемь олимпийских медалей: 3 золотые и 5 серебряных
Transliteration Vsego u nee vosemʹ olimpijskih medalej: 3 zolotye i 5 serebrânyh
DE Pastel - das "blaue Gold" von Okzitanien
RU Корсиканские ремесленники открывают перед вами двери мастерских
Transliteration Korsikanskie remeslenniki otkryvaût pered vami dveri masterskih
DE Das globale Partnerprogramm bietet eine abgestufte Programmstruktur: Platin, Gold oder Silber
RU Глобальная программа партнеров имеет структуру из нескольких уровней: Платиновый, Золотой и Серебряный
Transliteration Globalʹnaâ programma partnerov imeet strukturu iz neskolʹkih urovnej: Platinovyj, Zolotoj i Serebrânyj
DE Im brasilianischen Bundesstaat Minas Gerais liefert Air Liquide Brasilien Sauerstoff an ein Unternehmen, das rund 15 Tonnen Gold pro Jahr produziert.
RU Air Liquide Brasil поставляет кислород фирме из бразильского штата Минас-Жерайс, производящей около 15 тонн золота в год.
Transliteration Air Liquide Brasil postavlâet kislorod firme iz brazilʹskogo štata Minas-Žerajs, proizvodâŝej okolo 15 tonn zolota v god.
DE Litecoin ist ein Beweis dafür, dass die von Charlie Lee im Jahr 2011 erstellte Kryptowährung ein "Silber" im Vergleich zum "Gold" von Bitcoin ist
RU Litecoin является доказательством работы криптовалюты, созданной Чарли Ли в 2011 году, чтобы быть «серебром» по сравнению с «золотом» биткойнов
Transliteration Litecoin âvlâetsâ dokazatelʹstvom raboty kriptovalûty, sozdannoj Čarli Li v 2011 godu, čtoby bytʹ «serebrom» po sravneniû s «zolotom» bitkojnov
DE Hierbei handelt es sich um einen automatisierten Prozess, durch den ein Reseller-Partner einer einzelnen Stufe zugeordnet wird (Silver, Gold, Platinum)
RU Существует автоматизированная процедура присвоения уровня коммерческим партнерам (серебряного, золотого или платинового)
Transliteration Suŝestvuet avtomatizirovannaâ procedura prisvoeniâ urovnâ kommerčeskim partneram (serebrânogo, zolotogo ili platinovogo)
DE Diese Art von kollegialer Zusammenarbeit ist an und für sich schon Gold wert.“
RU Такое сотрудничество очень приятно",
Transliteration Takoe sotrudničestvo očenʹ priâtno",
DE Das finnische Unternehmen Gold&Green Foods hat einen veganen Fleischersatz entwickelt, der zum globalen Klimaschutz beitragen kann.
RU Финская компания Gold&Green Foods разработала альтернативное веганское мясо, которое поможет в борьбе с изменением климата.
Transliteration Finskaâ kompaniâ Gold&Green Foods razrabotala alʹternativnoe veganskoe mâso, kotoroe pomožet v borʹbe s izmeneniem klimata.
DE Gold-Savoir-faire - Schmuck und Uhren Maison Piaget
RU Золотых дел мастера – Элитный ювелирно-часовой Дом Piaget
Transliteration Zolotyh del mastera – Élitnyj ûvelirno-časovoj Dom Piaget
DE In unserer Manufaktur in Plan-les-Ouates suchen unsere Designer und Gemmologen ständig nach neuen Möglichkeiten, Gold in außergewöhnliche Piaget Kreationen zu verwandeln.
RU На Мануфактуре в План-лез-Уат дизайнеры и геммологи ведут постоянный поиск новых способов превращения золота в выдающиеся творения Piaget.
Transliteration Na Manufakture v Plan-lez-Uat dizajnery i gemmologi vedut postoânnyj poisk novyh sposobov prevraŝeniâ zolota v vydaûŝiesâ tvoreniâ Piaget.
DE Aufgrund ihrer gemeinsamen Liebe zu Gold erwarb Piaget 1967 die Rechte, Dalís Designs für eine Limited Edition Kollektion zu verwenden.
RU Разделяя с художником любовь к золоту, в 1967 году Piaget приобретает права на использование эскизов Дали для создания ограниченной серии.
Transliteration Razdelââ s hudožnikom lûbovʹ k zolotu, v 1967 godu Piaget priobretaet prava na ispolʹzovanie éskizov Dali dlâ sozdaniâ ograničennoj serii.
DE Mit dieser markanten und doch schlanken Uhr in Gold und Schwarz, die zu seinen Favoriten zählte, wurde Andy Warhol zu einem Freund von Piaget und arbeitete mit der Maison zusammen.
RU Часы со смелым и изящным дизайном в черно-золотом исполнении – одна из любимых моделей Энди Уорхола, друга и творческого соратника Piaget.
Transliteration Časy so smelym i izâŝnym dizajnom v černo-zolotom ispolnenii – odna iz lûbimyh modelej Éndi Uorhola, druga i tvorčeskogo soratnika Piaget.
DE Bemerkenswert ist malerische Landschaften, blaue Seen, grüne Wälder und Gold…
RU Удивительно живописные пейзажи, голубые озера, пышные зеленые леса и золотые покрашенных поля привлекают…
Transliteration Udivitelʹno živopisnye pejzaži, golubye ozera, pyšnye zelenye lesa i zolotye pokrašennyh polâ privlekaût…
DE Verfolgt die Feinde durch Gebäude und Tempel, um sicherzustellen, nicht zu sehr vom funkelnden Gold abgelenkt zu sein, das auf die Trucks an der Hauptstraße geladen wird.
RU Преследуйте врага через храм и различные здания, и не отвлекайтесь на отблески золота, которое тут же грузят в транспорт на главной дороге.
Transliteration Presledujte vraga čerez hram i različnye zdaniâ, i ne otvlekajtesʹ na otbleski zolota, kotoroe tut že gruzât v transport na glavnoj doroge.
DE JP Morgan Blockchain-Plattform Quorum verwendet, um Gold zu tokenisieren
RU блокчейн-платформа JP Morgan Quorum используется для токенирования золота
Transliteration blokčejn-platforma JP Morgan Quorum ispolʹzuetsâ dlâ tokenirovaniâ zolota
DE Gehen Sie zu https://us.dolcegabbana.com/en/children/boy-2-12-years/accessories/?prefn1=hexadecBasicColor&prefv1=Gold
RU Пожалуйста, перейдите по ссылке https://us.dolcegabbana.com/en/children/boy-2-12-years/accessories/?prefn1=hexadecBasicColor&prefv1=Gold
Transliteration Požalujsta, perejdite po ssylke https://us.dolcegabbana.com/en/children/boy-2-12-years/accessories/?prefn1=hexadecBasicColor&prefv1=Gold
| German | Russian |
|---|---|
| https | https |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese