DE Paar ein romantisches Picknick in der Toskana Landschaft
Translate "toskana" to Russian
Showing 23 of 23 translations of the phrase "toskana" from German to Russian
Translation of German to Russian of toskana
German
Russian
RU Пара делает романтический пикник в сельской местности Тосканы
Transliteration Para delaet romantičeskij piknik v selʹskoj mestnosti Toskany
DE YWCA Spokane lädt Spokane zu einem Abend in der Toskana ein – Juni 2018
RU YWCA Spokane приглашает Спокан провести вечер в Тоскане - июнь 2018
Transliteration YWCA Spokane priglašaet Spokan provesti večer v Toskane - iûnʹ 2018
DE Ein Abend in der Toskana Summer Evening Benefit für YWCA Spokane – JUNI 2016
RU Вечер в Тоскане. Благотворительный летний вечер для ассоциации YWCA в Спокане - ИЮНЬ 2016
Transliteration Večer v Toskane. Blagotvoritelʹnyj letnij večer dlâ associacii YWCA v Spokane - IÛNʹ̱ 2016
DE Ein Abend in der Toskana 2016 – Fotogalerie
RU Вечер в Тоскане 2016 - Фотогалерея
Transliteration Večer v Toskane 2016 - Fotogalereâ
DE Spenden – Ein Abend in der Toskana 2019
RU Пожертвовать - Вечер в Тоскане 2019
Transliteration Požertvovatʹ - Večer v Toskane 2019
DE RSVP für einen Abend in der Toskana 2020
RU RSVP на вечер в Тоскане 2020
Transliteration RSVP na večer v Toskane 2020
DE Fragen zu einem Abend in der Toskana 2020
RU Вопросы о вечере в Тоскане 2020
Transliteration Voprosy o večere v Toskane 2020
DE Die Region wird dank ihres milden Klimas auch „Toskana Deutschlands“ genannt
RU Регион также называется «Тосканой Германии» из-за своего мягкого климата
Transliteration Region takže nazyvaetsâ «Toskanoj Germanii» iz-za svoego mâgkogo klimata
DE Pienza ist eine italienische Stadt mit Einwohnern (Stand ) im Val d’Orcia (Toskana), gelegen zwischen den Städten Montepulciano und Montalcino.
RU Пьенца (Italian: Pienza) — городок в итальянской провинции Сиена с населением 2231 чел. (2005).
Transliteration Pʹenca (Italian: Pienza) — gorodok v italʹânskoj provincii Siena s naseleniem 2231 čel. (2005).
| German | Russian |
|---|---|
| italienische | italian |
DE San Quirico d’Orcia ist eine Gemeinde mit Einwohnern (Stand ) in der Toskana in der Provinz Siena. Der Ort ist bekannt für seine ungewöhnlichen Portalanlagen.
RU Сан-Квирико-д’Орча (Italian: San Quirico d'Orcia) — коммуна в Италии, располагается в регионе Тоскана, в провинции Сиена.
Transliteration San-Kviriko-d’Orča (Italian: San Quirico d'Orcia) — kommuna v Italii, raspolagaetsâ v regione Toskana, v provincii Siena.
DE Castiglione d’Orcia ist ein Ort mit Einwohnern (Stand ) in der Provinz Siena, Region Toskana in Italien.
RU Кастильоне-д’Орча (Italian: Castiglione d'Orcia) — коммуна в Италии, располагается в регионе Тоскана, в провинции Сиена.
Transliteration Kastilʹone-d’Orča (Italian: Castiglione d'Orcia) — kommuna v Italii, raspolagaetsâ v regione Toskana, v provincii Siena.
DE Reggello ist eine italienische Gemeinde mit Einwohnern (Stand ) in der Metropolitanstadt Florenz in der Region Toskana.
RU Реджелло (Italian: Reggello) — коммуна в Италии, располагается в регионе Тоскана, в провинции Флоренция.
Transliteration Redžello (Italian: Reggello) — kommuna v Italii, raspolagaetsâ v regione Toskana, v provincii Florenciâ.
| German | Russian |
|---|---|
| italienische | italian |
DE Agliana ist eine italienische Gemeinde mit Einwohnern (Stand ) in der Provinz Pistoia, in der Region Toskana am Fluss Ombrone Pistoiese.
RU Альяна (Italian: Agliana) — город в Италии, расположен в регионе Тоскана, подчинён административному центру Пистоя.
Transliteration Alʹâna (Italian: Agliana) — gorod v Italii, raspoložen v regione Toskana, podčinën administrativnomu centru Pistoâ.
| German | Russian |
|---|---|
| italienische | italian |
DE Poppi ist eine italienische Gemeinde in Italien mit Einwohnern (Stand ) und gehört zur Provinz Arezzo in der Region Toskana und ist Mitglied der Vereinigung I borghi più belli d’Italia (Die schönsten Orte Italiens).
RU Поппи (Italian: Poppi) — коммуна в Италии, располагается в регионе Тоскана, в провинции Ареццо.
Transliteration Poppi (Italian: Poppi) — kommuna v Italii, raspolagaetsâ v regione Toskana, v provincii Arecco.
| German | Russian |
|---|---|
| italienische | italian |
DE Welche Bahnunternehmen bieten Verbindungen zwischen Florenz, Italien und Lucciano, Toskana, Italien an?
RU Какие компании осуществляют поездки по маршруту Флоренция, Италия - Lucciano, Тоскана, Италия?
Transliteration Kakie kompanii osuŝestvlâût poezdki po maršrutu Florenciâ, Italiâ - Lucciano, Toskana, Italiâ?
DE Quarrata ist eine Stadt mit Einwohnern (Stand ) in der italienischen Provinz Pistoia, in der Region Toskana am Fluss Ombrone Pistoiese.
RU Куаррата (Italian: Quarrata) — коммуна в Италии, располагается в регионе Тоскана, в провинции Пистоя.
Transliteration Kuarrata (Italian: Quarrata) — kommuna v Italii, raspolagaetsâ v regione Toskana, v provincii Pistoâ.
DE Colonnata ist eine Fraktion der Gemeinde Carrara in der Provinz Massa-Carrara, Region Toskana
RU Луни (Luni) или Луна (Luna) — главный город исторической области Луниджиана, который прекратил своё существование в XI веке
Transliteration Luni (Luni) ili Luna (Luna) — glavnyj gorod istoričeskoj oblasti Lunidžiana, kotoryj prekratil svoë suŝestvovanie v XI veke
DE San Casciano in Val di Pesa ist eine italienische Gemeinde mit Einwohnern (Stand ) in der Toskana.
RU Пьяцца-делла-Чистерна (Italian: Piazza della Cisterna) или Площадь колодца — историческая площадь города Сан-Джиминьяно в Тоскане.
Transliteration Pʹâcca-della-Čisterna (Italian: Piazza della Cisterna) ili Ploŝadʹ kolodca — istoričeskaâ ploŝadʹ goroda San-Džiminʹâno v Toskane.
| German | Russian |
|---|---|
| italienische | italian |
DE Barga ist eine italienische Gemeinde mit Einwohnern (Stand ) in der Provinz Lucca in der Toskana Sie ist der Hauptort des mittleren Serchiotals (Media Valle del Serchio). Der Tourismus ist ein wichtiger Erwerbszweig der Stadt.
RU Барга (Italian: Barga) — коммуна в Италии, располагается в регионе Тоскана, в провинции Лукка.
Transliteration Barga (Italian: Barga) — kommuna v Italii, raspolagaetsâ v regione Toskana, v provincii Lukka.
| German | Russian |
|---|---|
| italienische | italian |
DE Welche Bahnunternehmen bieten Verbindungen zwischen Monte San Savino, Toskana, Italien und Venedig, Italien an?
RU Какие компании осуществляют поездки по маршруту Монте-Сан-Савино, Тоскана, Италия - Венеция, Италия?
Transliteration Kakie kompanii osuŝestvlâût poezdki po maršrutu Monte-San-Savino, Toskana, Italiâ - Veneciâ, Italiâ?
DE Castellina in Chianti (meist nur Castellina) ist eine Gemeinde in der Provinz Siena, in der Region Toskana in Italien mit Einwohnern (Stand ).
RU Черта́льдо — небольшой город (а также коммуна) в провинции Флоренция (Тоскана, Италия). Расположен в долине реки Эльза.
Transliteration Čertálʹdo — nebolʹšoj gorod (a takže kommuna) v provincii Florenciâ (Toskana, Italiâ). Raspoložen v doline reki Élʹza.
DE In der Toskana wird Pancetta Tesa wegen seines gestreiften Aussehens, das durch die Überlappung von Fleisch und Fett entsteht, oft als Rigatino bezeichnet.
RU В Тоскане Pancetta Tesa часто называют Ригатино из-за ее полосатого вида, обусловленного наложением мяса и жира.
Transliteration V Toskane Pancetta Tesa často nazyvaût Rigatino iz-za ee polosatogo vida, obuslovlennogo naloženiem mâsa i žira.
DE Piombino in der Toskana kämpft gegen Flüssiggas-Terminal
RU Итальянский Пьомбино спорит, нужен ли городу терминал СПГ
Transliteration Italʹânskij Pʹombino sporit, nužen li gorodu terminal SPG
Showing 23 of 23 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese