DE Der Wechselkurs zum Zeitpunkt einer Transaktion kann geringfügig von dem geschätzten Kurs abweichen, den Sie zu Beginn einer Transaktion sehen
Translate "transaktion" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "transaktion" from German to Russian
Translations of transaktion
"transaktion" in German can be translated into the following Russian words/phrases:
| transaktion | транзакции транзакция |
Translation of German to Russian of transaktion
German
Russian
RU Чтобы узнать больше об этом процессе, см
Transliteration Čtoby uznatʹ bolʹše ob étom processe, sm
DE Nach Abschluss einer Transaktion erhalten Sie eine Quittung mit einem Ausgabetransaktionshash. Dieser Hash ist ein Beweis dafür, dass Ihre Transaktion abgeschlossen ist.
RU По завершению транзакции Вы получите квитанцию с хэшем транзакции вывода. Этот хэш является доказательством завершения Вашей транзакции.
Transliteration Po zaveršeniû tranzakcii Vy polučite kvitanciû s héšem tranzakcii vyvoda. Étot héš âvlâetsâ dokazatelʹstvom zaveršeniâ Vašej tranzakcii.
DE Das bedeutet, dass Ihre Transaktion abgeschlossen ist, aber noch nicht als Eingabe für eine andere Transaktion verwendet wurde
RU Это означает, что Ваша транзакция завершена, но она не использовалась как ввод для другой транзакции
Transliteration Éto označaet, čto Vaša tranzakciâ zaveršena, no ona ne ispolʹzovalasʹ kak vvod dlâ drugoj tranzakcii
DE Der Wechselkurs zum Zeitpunkt einer Transaktion kann geringfügig von dem geschätzten Kurs abweichen, den Sie zu Beginn einer Transaktion sehen
RU Чтобы узнать больше об этом процессе, см
Transliteration Čtoby uznatʹ bolʹše ob étom processe, sm
DE Nach Abschluss einer Transaktion erhalten Sie eine Quittung mit einem Ausgabetransaktionshash. Dieser Hash ist ein Beweis dafür, dass Ihre Transaktion abgeschlossen ist.
RU По завершению транзакции Вы получите квитанцию с хэшем транзакции вывода. Этот хэш является доказательством завершения Вашей транзакции.
Transliteration Po zaveršeniû tranzakcii Vy polučite kvitanciû s héšem tranzakcii vyvoda. Étot héš âvlâetsâ dokazatelʹstvom zaveršeniâ Vašej tranzakcii.
DE Das bedeutet, dass Ihre Transaktion abgeschlossen ist, aber noch nicht als Eingabe für eine andere Transaktion verwendet wurde
RU Это означает, что Ваша транзакция завершена, но она не использовалась как ввод для другой транзакции
Transliteration Éto označaet, čto Vaša tranzakciâ zaveršena, no ona ne ispolʹzovalasʹ kak vvod dlâ drugoj tranzakcii
DE Bearbeiteten Quellcode können Entwickler per Transaktion in die größere Codebasis integrieren
RU Разработчик инициирует транзакцию для включения его правок исходного кода в базу кода
Transliteration Razrabotčik iniciiruet tranzakciû dlâ vklûčeniâ ego pravok ishodnogo koda v bazu koda
DE Einfach die TRX Adresse vom Händler/in eintragen oder den QR Code scannen um die Transaktion zu vervollständigen.
RU Просто введите адрес продавца TRX или отсканируйте QR-код и завершите транзакцию.
Transliteration Prosto vvedite adres prodavca TRX ili otskanirujte QR-kod i zaveršite tranzakciû.
| German | Russian |
|---|---|
| trx | trx |
DE Wenige Tage später fand die erste Transaktion zwischen Satoshi Nakamoto und dem renommierten Cypherpunk Hal Finney statt
RU Через несколько дней состоялась первая транзакция между Сатоши Накамото и известным шифровальщиком Хэлом Финни
Transliteration Čerez neskolʹko dnej sostoâlasʹ pervaâ tranzakciâ meždu Satoši Nakamoto i izvestnym šifrovalʹŝikom Hélom Finni
DE Klicke auf "Send", um die Transaktion zu bestätigen um das Staking zu starten.
RU Нажмите «Отправить», чтобы подтвердить транзакцию и начать делать ставки.
Transliteration Nažmite «Otpravitʹ», čtoby podtverditʹ tranzakciû i načatʹ delatʹ stavki.
DE Klicke auf den ETH-Supply-Markt und genehmige die ETH als Sicherheit (durch eine digitale Signatur der Smart Contract Transaktion über die Trust Wallet).
RU Нажмите на ETH Supply Market и утвердите ETH в качестве обеспечения (подписав транзакцию смарт-контракта с использованием Trust Кошелек ).
Transliteration Nažmite na ETH Supply Market i utverdite ETH v kačestve obespečeniâ (podpisav tranzakciû smart-kontrakta s ispolʹzovaniem Trust Košelek ).
DE Aktiviere die ETH-Supply, indem du die Transaktion mit der Trust Wallet digital unterzeichnest.
RU Включите поставку ETH, подписав транзакцию с помощью Trust Кошелек .
Transliteration Vklûčite postavku ETH, podpisav tranzakciû s pomoŝʹû Trust Košelek .
DE Die Transaktion liegt einzig bei Ihnen und Ihrem Endkunden
RU Все операции происходят между вами и пользователем
Transliteration Vse operacii proishodât meždu vami i polʹzovatelem
DE Sie können Ihre SketchUp-Produkte mühelos mit einer einzigen Transaktion verwalten und verlängern.
RU Управляйте своими продуктами SketchUp с помощью одной транзакции и легко продлевайте их.
Transliteration Upravlâjte svoimi produktami SketchUp s pomoŝʹû odnoj tranzakcii i legko prodlevajte ih.
DE Sie können Geld durch Überweisung verdienen. Jeder Ihrer empfohlenen Kunden tätigt eine Transaktion. Sie können als Provision bezahlt werden.
RU Вы можете заработать по рефералам. Любой из ваших привлеченных клиентов совершает любую транзакцию, вы можете получить комиссию.
Transliteration Vy možete zarabotatʹ po referalam. Lûboj iz vaših privlečennyh klientov soveršaet lûbuû tranzakciû, vy možete polučitʹ komissiû.
DE Bestätigen Sie die Transaktion und melden Sie sich an oder melden Sie sich nur mit Ihrer E-Mail an, um Ihr Transaktionsprotokoll zu speichern.
RU Подтвердите транзакцию и войдите/зарегистрируйтесь, необходим только Ваш email в целях сохранения истории транзакций.
Transliteration Podtverdite tranzakciû i vojdite/zaregistrirujtesʹ, neobhodim tolʹko Vaš email v celâh sohraneniâ istorii tranzakcij.
| German | Russian |
|---|---|
DE • Es wird dir eine Wallet-Adresse angezeigt und die genaue Menge an Kryptos, die du an diese Adresse senden musst. Bitte erledige dies in einer einzigen Transaktion.
RU • Отобразиться адрес кошелька и точное количество криптовалюты, которое необходимо отправить на него. Выполните это одной транзакцией.
Transliteration • Otobrazitʹsâ adres košelʹka i točnoe količestvo kriptovalûty, kotoroe neobhodimo otpravitʹ na nego. Vypolnite éto odnoj tranzakciej.
DE Nach erfolgreichem Abschluss der AML & KYC-Überprüfung wird die zurückgestellte Transaktion verarbeitet.
RU По успешному завершению процедуры AML/KYC транзакция подлежит обработке.
Transliteration Po uspešnomu zaveršeniû procedury AML/KYC tranzakciâ podležit obrabotke.
DE Die Kurse bleiben Schätzwerte, bis die Transaktion tatsächlich in der Blockchain ausgeführt wird
RU Обменный курс во время транзакции может немного отличаться от расчетного курса, который Вы видите в начале транзакции
Transliteration Obmennyj kurs vo vremâ tranzakcii možet nemnogo otličatʹsâ ot rasčetnogo kursa, kotoryj Vy vidite v načale tranzakcii
DE Die Wallet-Adresse des Empfängers ist im Allgemeinen die Adresse eines Kunden, an die Changelly nach Abschluss einer Transaktion Coins überweist.
RU В общем, адрес кошелька получателя - это адрес клиента. Именно на него сервис Changelly отправит коины по завершению транзакции.
Transliteration V obŝem, adres košelʹka polučatelâ - éto adres klienta. Imenno na nego servis Changelly otpravit koiny po zaveršeniû tranzakcii.
DE Beachten Sie, dass der endgültige Betrag geschätzt wird und daher am Ende Ihrer Transaktion etwas mehr oder weniger sein kann
RU Обратите внимание, что окончательная сумма рассчитывается, поэтому она может быть немного больше или меньше на конец Вашей транзакции
Transliteration Obratite vnimanie, čto okončatelʹnaâ summa rassčityvaetsâ, poétomu ona možet bytʹ nemnogo bolʹše ili menʹše na konec Vašej tranzakcii
DE Nun wurde Ihre Transaktion erstellt
RU Теперь Ваша транзакция создана
Transliteration Teperʹ Vaša tranzakciâ sozdana
DE Sie können den Status Ihrer Transaktion mithilfe Ihres Transaktionsverlaufs nachverfolgen
RU Статус транзакции можно просмотреть в истории транзакций
Transliteration Status tranzakcii možno prosmotretʹ v istorii tranzakcij
DE Wir werden Sie benachrichtigen, sobald Ihre Transaktion abgeschlossen ist
RU Мы сообщим Вам, как только Ваша транзакция будет завершена
Transliteration My soobŝim Vam, kak tolʹko Vaša tranzakciâ budet zaveršena
DE Normalerweise ist eine Transaktion innerhalb von 5-30 Minuten abgeschlossen
RU Обычно транзакция завершается в течение 5-30 минут
Transliteration Obyčno tranzakciâ zaveršaetsâ v tečenie 5-30 minut
| German | Russian |
|---|---|
| ist | - |
DE Andernfalls entsteht ein hohes Risiko, dass Ihre Transaktion zwar durchgeführt wird, aber Ihr Geld verloren geht.
RU В противном случае существует высокая вероятность того, что Ваша транзакция не пройдет, и Ваши деньги будут утеряны.
Transliteration V protivnom slučae suŝestvuet vysokaâ veroâtnostʹ togo, čto Vaša tranzakciâ ne projdet, i Vaši denʹgi budut uterâny.
DE Wenn der überwiesene Betrag zu niedrig ist, die Gebühren des Netzwerks zu decken, wird die Transaktion nicht durchgeführt und Ihr Geld geht verloren.
RU Если отправленная сумма - слишком низкая, чтобы покрыть сетевую комиссию, транзакция не пройдет, и Ваши средства будут утеряны.
Transliteration Esli otpravlennaâ summa - sliškom nizkaâ, čtoby pokrytʹ setevuû komissiû, tranzakciâ ne projdet, i Vaši sredstva budut uterâny.
DE Wie storniere ich meine Transaktion?
DE Sobald eine Transaktion abgeschlossen ist (Geld wird an eine bestimmte Wallet überwiesen), kann sie nicht zurückgesetzt werden
RU После совершения транзакции (деньги отправляются на конкретный адрес кошелька) её нельзя отменить
Transliteration Posle soveršeniâ tranzakcii (denʹgi otpravlâûtsâ na konkretnyj adres košelʹka) eë nelʹzâ otmenitʹ
DE Wenn Ihre Transaktion länger dauert, kann dies verschiedene Ursachen haben, darunter:
RU Если Ваша транзакция занимает больше времени, это может быть связано с множеством факторов, в том числе:
Transliteration Esli Vaša tranzakciâ zanimaet bolʹše vremeni, éto možet bytʹ svâzano s množestvom faktorov, v tom čisle:
DE Warum wartet meine Transaktion noch auf die Zahlung, wenn ich bereits bezahlt habe?
RU Почему статус транзакции "Ожидает оплаты", если я уже отправил средства?
Transliteration Počemu status tranzakcii "Ožidaet oplaty", esli â uže otpravil sredstva?
DE Die Transaktion wurde nicht in eine Blockchain aufgenommen
RU Транзакция не была включена в блокчейн
Transliteration Tranzakciâ ne byla vklûčena v blokčejn
DE In diesem Fall erstatten wir Ihnen Ihr Geld zurück oder führen die Zahlung durch, wenn Sie den Hash (eine tx-ID) Ihrer Transaktion angeben können.
RU Если это произойдет, мы либо вернем Вам деньги, либо обработаем транзакцию вручную, если Вы предоставите хэш (tx ID) Вашей транзакции.
Transliteration Esli éto proizojdet, my libo vernem Vam denʹgi, libo obrabotaem tranzakciû vručnuû, esli Vy predostavite héš (tx ID) Vašej tranzakcii.
DE Wenn Sie beispielsweise eine ETH-zu-BTC-Transaktion erstellen, müssen Sie sicherstellen, dass Sie ETH und nicht ETC überweisen
RU Например, если Вы создаете транзакцию по обмену с ETH на BTC, убедитесь, что Вы отправляете ETH, а не ETC
Transliteration Naprimer, esli Vy sozdaete tranzakciû po obmenu s ETH na BTC, ubeditesʹ, čto Vy otpravlâete ETH, a ne ETC
DE Andernfalls wird Ihre Transaktion blockiert sein.
RU В противном случае Ваша транзакция зависнет.
Transliteration V protivnom slučae Vaša tranzakciâ zavisnet.
DE In DASH, DOGE oder anderen Bitcoin-basierten Blockchains wird der Status Ihrer Transaktion möglicherweise als "Noch nicht eingelöst" angezeigt
RU В DASH, DOGE или других блокчейнах на базе Биткоин Вы можете увидеть статус своей транзакции как «Не все еще погашено»
Transliteration V DASH, DOGE ili drugih blokčejnah na baze Bitkoin Vy možete uvidetʹ status svoej tranzakcii kak «Ne vse eŝe pogašeno»
DE Kann ich Coins direkt an Ihre Wallet überweisen, ohne eine neue Transaktion zu erstellen?
RU Могу ли я отправлять коины прямо на Ваш кошелек, не создавая новую транзакцию?
Transliteration Mogu li â otpravlâtʹ koiny prâmo na Vaš košelek, ne sozdavaâ novuû tranzakciû?
DE Sie können eine andere Menge an Coins an die zuvor erzeugte Adresse mehrmals überweisen, ohne eine neue Transaktion bei Changelly zu erstellen
RU Вы можете повторно отправить коины на сгенерированный ранее адрес, без создания новой транзакции в Changelly
Transliteration Vy možete povtorno otpravitʹ koiny na sgenerirovannyj ranee adres, bez sozdaniâ novoj tranzakcii v Changelly
DE Es wird überprüft, ob das Stammzertifikat vertrauenswürdig ist oder nicht, andernfalls wird die Transaktion nicht ausgeführt.
RU Он проверяет, доверяют корневому сертификату или нет, в противном случае транзакция не проходит.
Transliteration On proverâet, doverâût kornevomu sertifikatu ili net, v protivnom slučae tranzakciâ ne prohodit.
DE Im Falle einer Nichtübereinstimmung wird diese gekennzeichnet und die Transaktion beendet.
RU В случае несоответствия это помечается и транзакция прекращается.
Transliteration V slučae nesootvetstviâ éto pomečaetsâ i tranzakciâ prekraŝaetsâ.
DE Wenn Sie Fragen zu einer Transaktion oder die berechnete Steuer haben, wenden Sie sich an unsere Finanzabteilung.
RU Если у вас возникнут вопросы по поводу сделки или взимаемого налога, обращайтесь в наш финансовый отдел.
Transliteration Esli u vas vozniknut voprosy po povodu sdelki ili vzimaemogo naloga, obraŝajtesʹ v naš finansovyj otdel.
DE Vergangene Transaktionen werden besteuert, wenn wir erkennen, dass die Transaktion hätte besteuert werden sollen.
RU Если выяснится, что предыдущие платежи также облагаются налогом, вам придётся его оплатить.
Transliteration Esli vyâsnitsâ, čto predyduŝie plateži takže oblagaûtsâ nalogom, vam pridëtsâ ego oplatitʹ.
DE Summiert die Werte in der Spalte „Transaktion insgesamt“, die den Wert „02/15/2019“ in der entsprechenden Spalte „Verkaufsdatum“ aufweisen
RU Суммирует значения из столбца «Общая сумма операции», которым соответствует дата 15.02.2019 в столбце «Дата продажи»
Transliteration Summiruet značeniâ iz stolbca «Obŝaâ summa operacii», kotorym sootvetstvuet data 15.02.2019 v stolbce «Data prodaži»
DE Gibt den höchsten Wert in der Spalte "Transaktion insgesamt" zurück.
RU Возвращает самое большое значение в столбце «Общая сумма операции».
Transliteration Vozvraŝaet samoe bolʹšoe značenie v stolbce «Obŝaâ summa operacii».
DE Gibt den Durchschnitt der Spalte „Transaktion insgesamt“ zurück.
RU Возвращает медиану для столбца «Общая сумма операции».
Transliteration Vozvraŝaet medianu dlâ stolbca «Obŝaâ summa operacii».
DE Summiert die Werte in der Spalte "Transaktion insgesamt", wenn der Wert in der Spalte "Verkaufsdatum" für MONTH einen Wert gleich 2 zurückgibt
RU Суммировать значения в столбце «Общая сумма операции» для строк, в которых дата в столбце «Дата продажи» возвращает значение MONTH, равное 2
Transliteration Summirovatʹ značeniâ v stolbce «Obŝaâ summa operacii» dlâ strok, v kotoryh data v stolbce «Data prodaži» vozvraŝaet značenie MONTH, ravnoe 2
DE Erzielter Umsatz. SUM Transaktion insgesamt, wenn der Monat des Verkaufsdatums 2 ist (Februar).
RU Полученная прибыль. SUM «Общая сумма операции», если Month для «Дата продажи» равно 2 (февраль).
Transliteration Polučennaâ pribylʹ. SUM «Obŝaâ summa operacii», esli Month dlâ «Data prodaži» ravno 2 (fevralʹ).
DE Der Hard Fork machte die gehackte Transaktion ungültig und eine neue Version der Blockchain wurde gebildet
RU Хард-форк сделал взломанную транзакцию недействительной, и была сформирована новая версия блокчейна
Transliteration Hard-fork sdelal vzlomannuû tranzakciû nedejstvitelʹnoj, i byla sformirovana novaâ versiâ blokčejna
DE Wähle den BTCB Supply-Markt und genehmige BTCB als Sicherheit (indem die Smart-Contract-Transaktion durch die Trust Wallet signiert wird).
RU Выберите рынок поставки BTCB и утвердите BTCB в качестве залога (подписав транзакцию смарт-контракта с использованием Trust Кошелек ).
Transliteration Vyberite rynok postavki BTCB i utverdite BTCB v kačestve zaloga (podpisav tranzakciû smart-kontrakta s ispolʹzovaniem Trust Košelek ).
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese