Hire a translator I am translator

Translate "vc eine bestimmte" to Russian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "vc eine bestimmte" from German to Russian

Translations of vc eine bestimmte

"vc eine bestimmte" in German can be translated into the following Russian words/phrases:

eine a а а также более будет было быть в вам вас время все всего вы вы можете где для его если есть за и из или имеет использовать их к каждый как когда количество конвертировать которая которые который ли могут может можете мы на например нас не несколько но нужно о один одна он они от очень по полностью получить после при приложение просто различных с со создать так также то того только у у вас человек через четыре что чтобы это я является
bestimmte - Где а быть в вам вас время все вы вы можете для до его если есть и из или использования использовать их к как когда конкретные конкретных которые ли либо могут может можете можно мы на не некоторые некоторых но о определенные определенных от по при с с помощью то того только требованиям у у вас что чтобы это

Translation of German to Russian of vc eine bestimmte

German
Russian

DE Um Restposten abzustoßen, können Sie außerdem einen kostenlosen Versand für eine bestimmte Dauer und nur für eine bestimmte Produktkategorie anbieten

RU Чтобы ускорить сокращение запасов, вы также можете предлагать временные скидки на доставку определенных товаров

Transliteration Čtoby uskoritʹ sokraŝenie zapasov, vy takže možete predlagatʹ vremennye skidki na dostavku opredelennyh tovarov

DE Wenn Sie bestimmte Pflichtangaben in Bezug auf eine bestimmte Aktivität nicht bereitstellen, werden Sie nicht in der Lage sein, diese Aktivität zu nutzen.

RU Если вы не предоставите обязательную информацию, вы не сможете выполнять соответствующие операции.

Transliteration Esli vy ne predostavite obâzatelʹnuû informaciû, vy ne smožete vypolnâtʹ sootvetstvuûŝie operacii.

DE Für bestimmte Streamingdienste oder den Zugriff auf bestimmte Inhalte sind separate Abos erforderlich.

RU Для доступа к некоторому контенту или стриминговым сервисам требуются отдельные подписки.

Transliteration Dlâ dostupa k nekotoromu kontentu ili strimingovym servisam trebuûtsâ otdelʹnye podpiski.

DE Passen Sie alle Optionen für bestimmte Verwendungszwecke an oder nutzen Sie Vorlagen für bestimmte Aufgaben

RU Подготовка для различных случаев использования или выбор предустановок в зависимости от выполняемых задач

Transliteration Podgotovka dlâ različnyh slučaev ispolʹzovaniâ ili vybor predustanovok v zavisimosti ot vypolnâemyh zadač

DE Oder aber, wenn bestimmte Geräte nicht zur Verfügung standen, waren bestimmte Mitarbeiter nicht ausgelastet

RU Или, если некоторые устройства были недоступны, некоторые сотрудники оказывались недостаточно занятыми

Transliteration Ili, esli nekotorye ustrojstva byli nedostupny, nekotorye sotrudniki okazyvalisʹ nedostatočno zanâtymi

DE Erstellen Sie eine Pop-Up-Benachrichtigung, Erinnerungen oder Warnungen für eine bestimmte Webseite, eine Nutzergruppe oder das ganze Unternehmen

RU Вы можете включить всплывающие уведомления, анонсы или предупреждения для определенного отдела или всей компании

Transliteration Vy možete vklûčitʹ vsplyvaûŝie uvedomleniâ, anonsy ili predupreždeniâ dlâ opredelennogo otdela ili vsej kompanii

DE Wenn Sie ein Broker, eine Institution oder eine Bank sind und TradingView nutzen, ist eine bestimmte Art von Konto erforderlich

RU Если вы используете TradingView и являетесь брокером, компанией или банком, то у вас обязательно должен быть определённый тип учётной записи

Transliteration Esli vy ispolʹzuete TradingView i âvlâetesʹ brokerom, kompaniej ili bankom, to u vas obâzatelʹno dolžen bytʹ opredelënnyj tip učëtnoj zapisi

DE Wenn Sie ein Broker, eine Institution oder eine Bank sind und TradingView nutzen, ist eine bestimmte Art von Konto erforderlich

RU Если вы используете TradingView и являетесь брокером, компанией или банком, то у вас обязательно должен быть определённый тип учётной записи

Transliteration Esli vy ispolʹzuete TradingView i âvlâetesʹ brokerom, kompaniej ili bankom, to u vas obâzatelʹno dolžen bytʹ opredelënnyj tip učëtnoj zapisi

DE Wenn Sie ein Broker, eine Institution oder eine Bank sind und TradingView nutzen, ist eine bestimmte Art von Konto erforderlich

RU Если вы используете TradingView и являетесь брокером, компанией или банком, то у вас обязательно должен быть определённый тип учётной записи

Transliteration Esli vy ispolʹzuete TradingView i âvlâetesʹ brokerom, kompaniej ili bankom, to u vas obâzatelʹno dolžen bytʹ opredelënnyj tip učëtnoj zapisi

DE Wenn Sie ein Broker, eine Institution oder eine Bank sind und TradingView nutzen, ist eine bestimmte Art von Konto erforderlich

RU Если вы используете TradingView и являетесь брокером, компанией или банком, то у вас обязательно должен быть определённый тип учётной записи

Transliteration Esli vy ispolʹzuete TradingView i âvlâetesʹ brokerom, kompaniej ili bankom, to u vas obâzatelʹno dolžen bytʹ opredelënnyj tip učëtnoj zapisi

DE Wenn Sie ein Broker, eine Institution oder eine Bank sind und TradingView nutzen, ist eine bestimmte Art von Konto erforderlich

RU Если вы используете TradingView и являетесь брокером, компанией или банком, то у вас обязательно должен быть определённый тип учётной записи

Transliteration Esli vy ispolʹzuete TradingView i âvlâetesʹ brokerom, kompaniej ili bankom, to u vas obâzatelʹno dolžen bytʹ opredelënnyj tip učëtnoj zapisi

DE Wenn Sie ein Broker, eine Institution oder eine Bank sind und TradingView nutzen, ist eine bestimmte Art von Konto erforderlich

RU Если вы используете TradingView и являетесь брокером, компанией или банком, то у вас обязательно должен быть определённый тип учётной записи

Transliteration Esli vy ispolʹzuete TradingView i âvlâetesʹ brokerom, kompaniej ili bankom, to u vas obâzatelʹno dolžen bytʹ opredelënnyj tip učëtnoj zapisi

DE Wenn Sie ein Broker, eine Institution oder eine Bank sind und TradingView nutzen, ist eine bestimmte Art von Konto erforderlich

RU Если вы используете TradingView и являетесь брокером, компанией или банком, то у вас обязательно должен быть определённый тип учётной записи

Transliteration Esli vy ispolʹzuete TradingView i âvlâetesʹ brokerom, kompaniej ili bankom, to u vas obâzatelʹno dolžen bytʹ opredelënnyj tip učëtnoj zapisi

DE Wenn Sie ein Broker, eine Institution oder eine Bank sind und TradingView nutzen, ist eine bestimmte Art von Konto erforderlich

RU Если вы используете TradingView и являетесь брокером, компанией или банком, то у вас обязательно должен быть определённый тип учётной записи

Transliteration Esli vy ispolʹzuete TradingView i âvlâetesʹ brokerom, kompaniej ili bankom, to u vas obâzatelʹno dolžen bytʹ opredelënnyj tip učëtnoj zapisi

DE Citation Flow gibt eine Wertung an, die die Anzahl der Links widerspiegelt, die auf eine bestimmte Website verweisen. Citation Flow analysiert nicht, ob ein Link von guter Qualität oder schlechter Qualität ist.

RU Citation Flow — это показатель, характеризующий количество ссылок на веб-сайт. Citation Flow не зависит от того, хорошее у ссылки качество или плохое.

Transliteration Citation Flow — éto pokazatelʹ, harakterizuûŝij količestvo ssylok na veb-sajt. Citation Flow ne zavisit ot togo, horošee u ssylki kačestvo ili plohoe.

DE Erhalte eine Liste an Keywords für die eine bestimmte Webseite oder URL in der anorganischen Suche rankt.

RU Список ключевых слов, по которым для целевой сайт или URL рекламируется в поиске.

Transliteration Spisok klûčevyh slov, po kotorym dlâ celevoj sajt ili URL reklamiruetsâ v poiske.

German Russian
url url

DE Wir können diese Signale verfolgen und feststellen, ob eine Website eine bestimmte Webtechnologie verwendet.

RU Мы можем отследить эти сигналы и определить, использует ли сайт определённую веб-технологию.

Transliteration My možem otsleditʹ éti signaly i opredelitʹ, ispolʹzuet li sajt opredelënnuû veb-tehnologiû.

DE Eine Sitzung stellt den Zugriff auf eine bestimmte Quelle dar und ist erforderlich, um Informationen oder Daten über die API aus der Quelle abzurufen.

RU Сеанс представляет доступ к определенному источнику, и он необходим для получения любой информации или данных из источника через API.

Transliteration Seans predstavlâet dostup k opredelennomu istočniku, i on neobhodim dlâ polučeniâ lûboj informacii ili dannyh iz istočnika čerez API.

German Russian
api api

DE Falls Sie eine bestimmte Version nicht finden können, senden Sie uns eine E-Mail an customerservice@tableau.com.

RU Если вы не можете найти необходимую версию, напишите нам по адресу customerservice@tableau.com.

Transliteration Esli vy ne možete najti neobhodimuû versiû, napišite nam po adresu customerservice@tableau.com.

German Russian
tableau tableau

DE Es ist eine andere Art von Ausschnitt und es ist das erste Ergebnis, dass Sie auf Google angezeigt werden, wenn Sie eine bestimmte Frage stellen. 

RU Это другой тип фрагмента, и это первый результат, который вы показали на Google, когда вы задаете определенный вопрос. 

Transliteration Éto drugoj tip fragmenta, i éto pervyj rezulʹtat, kotoryj vy pokazali na Google, kogda vy zadaete opredelennyj vopros. 

German Russian
google google

DE Ob es sich um eine Werbekampagne Ihrer Konkurrenz oder eine bestimmte Reihe von Hashtags handelt, wir wissen, wer Ihnen helfen kann!

RU Будь то рекламная кампания ваших конкурентов или определенный набор хэштегов, мы знаем, кто может помочь!

Transliteration Budʹ to reklamnaâ kampaniâ vaših konkurentov ili opredelennyj nabor héštegov, my znaem, kto možet pomočʹ!

DE Jedes Mal, wenn du einen Artikel herunterlädst, wird dir eine laufende Lizenz für eine einmalige, bestimmte Verwendung zur Verfügung gestellt

RU При каждом скачивании элемента вы получаете текущую лицензию на одно целевое использование

Transliteration Pri každom skačivanii élementa vy polučaete tekuŝuû licenziû na odno celevoe ispolʹzovanie

DE Glücklicherweise gibt es einen schnellen Hack, mit dem wir eine webbasierte Video-App auf Chrome zwingen können, eine bestimmte Kamera auszuwählen.

RU К счастью, есть быстрый способ заставить веб-видеоприложение в Chrome выбрать конкретную камеру.

Transliteration K sčastʹû, estʹ bystryj sposob zastavitʹ veb-videopriloženie v Chrome vybratʹ konkretnuû kameru.

DE Jedes Mal, wenn eine bestimmte Summe an Kryptowährung überwiesen oder umgetauscht wird, durchläuft die Währung eine Blockchain

RU Каждый раз, когда какое-либо количество криптовалюты отправляется или обменивается, валюта проходит через блокчейн

Transliteration Každyj raz, kogda kakoe-libo količestvo kriptovalûty otpravlâetsâ ili obmenivaetsâ, valûta prohodit čerez blokčejn

DE Sobald eine Transaktion abgeschlossen ist (Geld wird an eine bestimmte Wallet überwiesen), kann sie nicht zurückgesetzt werden

RU После совершения транзакции (деньги отправляются на конкретный адрес кошелька) её нельзя отменить

Transliteration Posle soveršeniâ tranzakcii (denʹgi otpravlâûtsâ na konkretnyj adres košelʹka) eë nelʹzâ otmenitʹ

DE Street Bet, Straßen Wette – eine Wette auf eine bestimmte Zahl aus einem Satzvon drei Zahlen. Die Auszahlung erfolgt 11 zu 1.

RU Street Bet, Стрит – внутренняя ставка на три номера. Выплачивается 11 к 1.

Transliteration Street Bet, Strit – vnutrennââ stavka na tri nomera. Vyplačivaetsâ 11 k 1.

DE Wenn Sie für bestimmte Anzeigenplattformen ein anderes Format, eine andere Größe oder eine andere Auflösung benötigen, geben Sie bitte Ihre genauen Spezifikationen m Dsign Brief an!

RU Если вам нужны другие формат или разрешение, например для размещения ролика на рекламных площадках, обязательно укажите их в брифе.

Transliteration Esli vam nužny drugie format ili razrešenie, naprimer dlâ razmeŝeniâ rolika na reklamnyh ploŝadkah, obâzatelʹno ukažite ih v brife.

DE Eine Genehmigungsanforderung senden an: Wählen Sie Ihre Empfänger, entweder bestimmte E-Mail-Adressen oder eine Kontaktspalte in Ihrem Blatt.

RU Получатель запроса утверждения: укажите адреса электронной почты или столбец контактов в качестве получателей.

Transliteration Polučatelʹ zaprosa utverždeniâ: ukažite adresa élektronnoj počty ili stolbec kontaktov v kačestve polučatelej.

DE Smartsheet kann Aktionen in anderen Webdiensten auslösen, wenn: eine bestimmte Zeile aktualisiert oder eine neue Zeile in einem angegebenen Blatt erstellt wird.

RU Smartsheet позволяет использовать в качестве триггера обновление определённой строки или создание новой строки в указанной таблице.

Transliteration Smartsheet pozvolâet ispolʹzovatʹ v kačestve triggera obnovlenie opredelënnoj stroki ili sozdanie novoj stroki v ukazannoj tablice.

German Russian
smartsheet smartsheet

DE Tippen Sie auf diesen Ordner, um eine Galerie aller WorkApps anzuzeigen, die für Sie freigegeben wurden, und tippen Sie auf eine bestimmte App, um sie zu öffnen

RU Коснитесь папки, чтобы увидеть все доступные приложения WorkApps, и нажмите необходимое, чтобы открыть его

Transliteration Kosnitesʹ papki, čtoby uvidetʹ vse dostupnye priloženiâ WorkApps, i nažmite neobhodimoe, čtoby otkrytʹ ego

DE Tippen Sie auf diese Registerkarte, um eine Galerie aller WorkApps anzuzeigen, die für Sie freigegeben wurden, und tippen Sie auf eine bestimmte App, um sie zu öffnen:

RU Коснитесь её, чтобы увидеть все доступные приложения WorkApps, и нажмите необходимое, чтобы открыть его.

Transliteration Kosnitesʹ eë, čtoby uvidetʹ vse dostupnye priloženiâ WorkApps, i nažmite neobhodimoe, čtoby otkrytʹ ego.

DE Manchmal möchten Menschen eine bestimmte Ressource kennen oder einem Anwalt eine Frage zur Dynamik häuslicher Gewalt stellen

RU Иногда люди хотят узнать конкретный ресурс или задать адвокату вопрос о динамике домашнего насилия

Transliteration Inogda lûdi hotât uznatʹ konkretnyj resurs ili zadatʹ advokatu vopros o dinamike domašnego nasiliâ

DE Verwenden Sie es, um eine Schleife zu erstellen, die eine bestimmte Anweisung ausführt, solange der Zustand wahr bleibt

RU Используйте его для создания цикла, которая выполняет определенное утверждение, пока состояние остается верным

Transliteration Ispolʹzujte ego dlâ sozdaniâ cikla, kotoraâ vypolnâet opredelennoe utverždenie, poka sostoânie ostaetsâ vernym

DE Citation Flow gibt eine Wertung an, die die Anzahl der Links widerspiegelt, die auf eine bestimmte Website verweisen. Citation Flow analysiert nicht, ob ein Link von guter Qualität oder schlechter Qualität ist.

RU Citation Flow — это показатель, характеризующий количество ссылок на веб-сайт. Citation Flow не зависит от того, хорошее у ссылки качество или плохое.

Transliteration Citation Flow — éto pokazatelʹ, harakterizuûŝij količestvo ssylok na veb-sajt. Citation Flow ne zavisit ot togo, horošee u ssylki kačestvo ili plohoe.

DE Citation Flow gibt eine Wertung an, die die Anzahl der Links widerspiegelt, die auf eine bestimmte Website verweisen. Citation Flow analysiert nicht, ob ein Link von guter Qualität oder schlechter Qualität ist.

RU Citation Flow — это показатель, характеризующий количество ссылок на веб-сайт. Citation Flow не зависит от того, хорошее у ссылки качество или плохое.

Transliteration Citation Flow — éto pokazatelʹ, harakterizuûŝij količestvo ssylok na veb-sajt. Citation Flow ne zavisit ot togo, horošee u ssylki kačestvo ili plohoe.

DE Citation Flow gibt eine Wertung an, die die Anzahl der Links widerspiegelt, die auf eine bestimmte Website verweisen. Citation Flow analysiert nicht, ob ein Link von guter Qualität oder schlechter Qualität ist.

RU Citation Flow — это показатель, характеризующий количество ссылок на веб-сайт. Citation Flow не зависит от того, хорошее у ссылки качество или плохое.

Transliteration Citation Flow — éto pokazatelʹ, harakterizuûŝij količestvo ssylok na veb-sajt. Citation Flow ne zavisit ot togo, horošee u ssylki kačestvo ili plohoe.

DE Um den Kontakt für eine bestimmte Person zugänglich zu machen, klicken Sie auf den Link Benutzer hinzufügen und wählen Sie eine Person aus der Liste

RU Чтобы назначить менеджеров для этих контактов, нажмите ссылку Добавить пользователя и выберите человека из списка

Transliteration Čtoby naznačitʹ menedžerov dlâ étih kontaktov, nažmite ssylku Dobavitʹ polʹzovatelâ i vyberite čeloveka iz spiska

DE Um eine Hintergrundfarbe auf eine bestimmte Zelle anzuwenden oder die aktuelle zu ändern,

RU Чтобы применить цвет фона к определенной ячейке или диапазону ячеек или изменить текущий цвет,

Transliteration Čtoby primenitʹ cvet fona k opredelennoj âčejke ili diapazonu âčeek ili izmenitʹ tekuŝij cvet,

DE Es ist eine andere Art von Ausschnitt und es ist das erste Ergebnis, dass Sie auf Google angezeigt werden, wenn Sie eine bestimmte Frage stellen. 

RU Это другой тип фрагмента, и это первый результат, который вы показали на Google, когда вы задаете определенный вопрос. 

Transliteration Éto drugoj tip fragmenta, i éto pervyj rezulʹtat, kotoryj vy pokazali na Google, kogda vy zadaete opredelennyj vopros. 

German Russian
google google

DE Wenn Sie für bestimmte Anzeigenplattformen ein anderes Format, eine andere Größe oder eine andere Auflösung benötigen, geben Sie bitte Ihre genauen Spezifikationen m Dsign Brief an!

RU Если вам нужны другие формат или разрешение, например для размещения ролика на рекламных площадках, обязательно укажите их в брифе.

Transliteration Esli vam nužny drugie format ili razrešenie, naprimer dlâ razmeŝeniâ rolika na reklamnyh ploŝadkah, obâzatelʹno ukažite ih v brife.

DE Jedes Mal, wenn eine bestimmte Summe an Kryptowährung überwiesen oder umgetauscht wird, durchläuft die Währung eine Blockchain

RU Каждый раз, когда какое-либо количество криптовалюты отправляется или обменивается, валюта проходит через блокчейн

Transliteration Každyj raz, kogda kakoe-libo količestvo kriptovalûty otpravlâetsâ ili obmenivaetsâ, valûta prohodit čerez blokčejn

DE Sobald eine Transaktion abgeschlossen ist (Geld wird an eine bestimmte Wallet überwiesen), kann sie nicht zurückgesetzt werden

RU После совершения транзакции (деньги отправляются на конкретный адрес кошелька) её нельзя отменить

Transliteration Posle soveršeniâ tranzakcii (denʹgi otpravlâûtsâ na konkretnyj adres košelʹka) eë nelʹzâ otmenitʹ

DE Viele Menschen haben eine mehr oder weniger intensiv ausgeprägte Bindung an eine bestimmte Partei.

RU Многие люди имеют более или менее сильную симпатии в отношении определенной партии.

Transliteration Mnogie lûdi imeût bolee ili menee silʹnuû simpatii v otnošenii opredelennoj partii.

DE In der Regel ist nur eine begrenzte Anzahl von Spielscheinen erhältlich, weshalb nur eine bestimmte Anzahl pro Person ausgegeben wird.

RU Обычно количество билетов ограничено, поэтому на человека доступно только определенное их количество.

Transliteration Obyčno količestvo biletov ograničeno, poétomu na čeloveka dostupno tolʹko opredelennoe ih količestvo.

DE Eine Sitzung stellt den Zugriff auf eine bestimmte Quelle dar und ist erforderlich, um Informationen oder Daten über die API aus der Quelle abzurufen.

RU Сеанс представляет доступ к определенному источнику, и он необходим для получения любой информации или данных из источника через API.

Transliteration Seans predstavlâet dostup k opredelennomu istočniku, i on neobhodim dlâ polučeniâ lûboj informacii ili dannyh iz istočnika čerez API.

German Russian
api api

DE Glücklicherweise gibt es einen schnellen Hack, mit dem wir eine webbasierte Video-App auf Chrome zwingen können, eine bestimmte Kamera auszuwählen.

RU К счастью, есть быстрый способ заставить веб-видеоприложение в Chrome выбрать конкретную камеру.

Transliteration K sčastʹû, estʹ bystryj sposob zastavitʹ veb-videopriloženie v Chrome vybratʹ konkretnuû kameru.

DE Erstellen Sie eine Datenabfrage für eine bestimmte Sitzung.

RU Создайте опрос для данных против определенного сеанса.

Transliteration Sozdajte opros dlâ dannyh protiv opredelennogo seansa.

DE Tippen Sie auf diesen Ordner, um eine Galerie aller WorkApps anzuzeigen, die für Sie freigegeben wurden, und tippen Sie auf eine bestimmte App, um sie zu öffnen

RU Коснитесь папки, чтобы увидеть все доступные приложения WorkApps, и нажмите необходимое, чтобы открыть его

Transliteration Kosnitesʹ papki, čtoby uvidetʹ vse dostupnye priloženiâ WorkApps, i nažmite neobhodimoe, čtoby otkrytʹ ego

DE Tippen Sie auf diese Registerkarte, um eine Galerie aller WorkApps anzuzeigen, die für Sie freigegeben wurden, und tippen Sie auf eine bestimmte App, um sie zu öffnen:

RU Коснитесь её, чтобы увидеть все доступные приложения WorkApps, и нажмите необходимое, чтобы открыть его.

Transliteration Kosnitesʹ eë, čtoby uvidetʹ vse dostupnye priloženiâ WorkApps, i nažmite neobhodimoe, čtoby otkrytʹ ego.

DE Nach den BIMI-Spezifikationen können Domänenbesitzer mehrere Selektoren für eine Domäne konfigurieren, ohne dass es eine bestimmte Grenze gibt.

RU Согласно спецификациям BIMI, владельцы доменов могут настраивать несколько селекторов для домена без каких-либо определенных ограничений.

Transliteration Soglasno specifikaciâm BIMI, vladelʹcy domenov mogut nastraivatʹ neskolʹko selektorov dlâ domena bez kakih-libo opredelennyh ograničenij.

Showing 50 of 50 translations