Translate "verbesserungen" to Russian

DE Bitbucket: neue Funktionen und Verbesserungen

• Bitbucket
• Funktionen
• Verbesserungen

DE Confluence: neue Funktionen und Verbesserungen

• Confluence
• Funktionen
• Verbesserungen

DE Trello: neue Funktionen und Verbesserungen

• Trello
• Funktionen
• Verbesserungen

DE Erzielen Sie maximale Verbesserungen durch Optimierung der Maschinenlernfunktion

• Erzielen Sie maximale
• Optimierung der Maschinenlernfunktion

DE Skalieren Sie Ihr Projekt schnell mit Verbesserungen auf Geschwindigkeit und Zuverlässigkeit.

• Skalieren Sie Ihr
• schnell mit Verbesserungen
• Geschwindigkeit

DE Wir werden weiterhin mit mehreren wichtigen Verbesserungen in Data Center investieren

• weiterhin mit mehreren
• Verbesserungen in Data
• investieren

DE Konzentriert euch auf Verbesserungen statt auf Schuldzuweisungen.

DE Um den agilen Ansatz richtig zu verfolgen, müssen dir kontinuierliche Verbesserungen in Fleisch und Blut übergehen

• agilen Ansatz richtig
• verfolgen
• müssen dir kontinuierliche
• Fleisch
• Blut übergehen

DE aus den Erfahrungen anderer Zendesk-Benutzer lernen. Darauf aufbauend können Sie dann gezielt Verbesserungen vornehmen.

• Erfahrungen anderer Zendesk-Benutzer
• dann gezielt Verbesserungen

DE Leistung verfolgen und Bereiche identifizieren, in denen Verbesserungen vorgenommen werden können.

• Leistung verfolgen
• Bereiche identifizieren
• denen Verbesserungen vorgenommen

DE Geringfügige Verbesserungen bei der Genauigkeit von Analysemodellen bedeuten im Endergebnis mehrere Milliarden

• Genauigkeit von Analysemodellen
• Endergebnis mehrere Milliarden

DE NVIDIA Isaac beschleunigt den Prozess durch Verbesserungen bei der Entwicklung, Simulation und Bereitstellung von Robotern.

• NVIDIA Isaac beschleunigt
• Prozess durch Verbesserungen
• Entwicklung
• Simulation

DE In diesem Abschnitt werden künftige Verbesserungen und Erweiterungen für das aktuelle API besprochen.

• Verbesserungen
• API

DE Hochzeit + Unterkunft + Verbesserungen

• Hochzeit
• Unterkunft
• Verbesserungen

DE NVIDIA Isaac beschleunigt den Prozess durch Verbesserungen bei der Entwicklung, Simulation und Bereitstellung von Robotern

• NVIDIA Isaac beschleunigt
• Prozess durch Verbesserungen
• Entwicklung
• Simulation
• Bereitstellung von Robotern

DE Gestalte Prozesse, die grundlegende Verbesserungen herbeiführen

• Gestalte Prozesse
• grundlegende Verbesserungen herbeiführen

DE Du erfährst, welche Bereiche gut funktionieren und wo noch Raum für Verbesserungen ist

• erfährst
• welche Bereiche gut
• wo noch Raum

DE "Das ist der eigentliche Grund für die technischen Verbesserungen, die wir vornehmen

• technischen Verbesserungen
• vornehmen

DE Nach zwei Monaten gab es spürbare Verbesserungen bei den Rankings und dem organischen Traffic

• zwei Monaten gab
• Rankings
• organischen Traffic

DE Mithilfe dieser Funktion können Sie überwachen, welche Ihrer Verbesserungen in der On-Page- und Off-Page-Suchmaschinenoptimierung den größten Einfluss auf die Position der Website haben.

• Mithilfe dieser Funktion
• überwachen
• welche Ihrer Verbesserungen
• On-Page-
• Off-Page-Suchmaschinenoptimierung den größten
• Position der Website

DE Für das gesamte Team ist es natürlich ein besonderer Moment, dass diese Verbesserungen nun von Milliarden von Menschen genutzt werden können.“

• natürlich ein besonderer

DE Schnelleres Erstellen von Marketing- und Vertriebsmaterialien in Kinoqualität dank KI-optimierter Tools und Verbesserungen

• Vertriebsmaterialien in Kinoqualität
• KI-optimierter Tools
• Verbesserungen

DE Verbesserungen für Supercomputer und Anwendungen in den Bereichen HPC und KI

• Verbesserungen für Supercomputer
• HPC
• KI

DE NVIDIAs Innovationen in den gesamten Technologie-Stack sorgen fortlaufend für Verbesserungen

• gesamten Technologie-Stack sorgen
• Verbesserungen

DE Neue Verbesserungen für Profilanwendungen.

DE Ferner werden auf diese Weise kontinuierliche Verbesserungen angeregt.

• Weise kontinuierliche Verbesserungen

DE All diese Verbesserungen erhöhen die Reaktionsfähigkeit und Rentabilität, rationalisieren Ihre Prozesse und Ihre IT-Landschaft.

• All diese Verbesserungen
• Reaktionsfähigkeit
• Rentabilität
• rationalisieren Ihre Prozesse

DE Wo es Raum für Verbesserungen gibt, werden wir aktiv

• Wo es Raum
• aktiv

DE Der Anbieter führte eine umfassende Bewertung der Arbeitsabläufe durch, die zu den folgenden Verbesserungen führte: 

• Bewertung der Arbeitsabläufe
• folgenden Verbesserungen führte

DE RTL-Qualitätsfokus: TZipFile, 64-Bit-Verbesserungen für große Datenstrukturen, Bluetooth LE, Record Helper für TDateTime in System.DateUtils.

• RTL-Qualitätsfokus
• TZipFile
• große Datenstrukturen
• Bluetooth LE

DE enthält zahlreiche Verbesserungen, die Ihnen helfen, Ihre Produktivität und Codequalität zu steigern

• enthält zahlreiche Verbesserungen
• Ihnen helfen
• Produktivität
• Codequalität zu steigern

DE bietet eine verbesserte Tab-Verwaltung im Editor und viele weitere neue Features für die Arbeit mit den neuesten Ruby- und Rails-Versionen. In den Bereichen Debugging, Terminal und Datenbanktools gibt es ebenfalls neue Funktionen und Verbesserungen.

• bietet eine verbesserte
• Editor
• Ruby-
• Rails-Versionen
• Bereichen Debugging
• Terminal
• Funktionen

DE bietet Unterstützung für PHP 8, PHPStan, Psalm, Tailwind CSS und Xdebug 3. Alle neuen Funktionen und Verbesserungen aus WebStorm 2020.3 sind auch in PhpStorm 2020.3 enthalten.

• PHPStan
• Psalm
• Tailwind CSS
• Xdebug
• neuen Funktionen
• Verbesserungen aus WebStorm
• PhpStorm

DE bietet wesentliche Verbesserungen für wichtige Teile des Entwicklungsprozesses, zum Beispiel Ausführen und Debuggen von Anwendungen inklusive Debuggen als Root sowie Debuggen von Core-Dumps

• bietet wesentliche Verbesserungen
• Beispiel Ausführen
• Debuggen von Anwendungen
• Debuggen als Root
• Debuggen von Core-Dumps

DE enthält SQL für MongoDB, Couchbase-Unterstützung, Verbesserungen im separaten Werteeditor und neue Datenextraktoren.

• Couchbase-Unterstützung
• Verbesserungen im separaten

DE Das Plugin-Entwicklungskit hat viele Verbesserungen und Korrekturen erhalten.

• Plugin-Entwicklungskit hat viele
• Korrekturen

DE iOS 6 wird mit den folgenden neuen Funktionen und Verbesserungen ausgeliefert:

• folgenden neuen Funktionen
• Verbesserungen

DE Unsere Golfplatzbetreiber dienen dem Planeten durch fortlaufende Verbesserungen im Rahmen unseres Programms „Greening Our Greens“

• unseres Programms
• Greening Our Greens

DE Die neue Version Vivaldi 3.2 für Desktop- und Notebook-Computer bietet ein mit einer Stummschalttaste erweitertes Pop-out-Video (Bild-im-Bild) und enthält allgemeine Verbesserungen.

• Stummschalttaste erweitertes Pop-out-Video
• Bild-im-Bild
• enthält allgemeine

DE Das neueste Update ? Vivaldi 4.3 ? ist vollgepackt mit neuen Ergänzungen und Verbesserungen und bringt mehr Leichtigkeit und Effizienz in das Android-Browsing. Jetzt herunterladen.

• neueste Update
• Vivaldi
• vollgepackt mit neuen
• Verbesserungen
• bringt mehr Leichtigkeit

DE * Ausgenommen Verbesserungen an Standardbibliotheken, die separaten Kategorien zugeordnet wurden.

• separaten Kategorien zugeordnet

DE Michal begann etwa 2002 mit Verbesserungen am ATan der Entwicklung teilzunehmen, er verbesserte das AT- und entwickelte das Alcatel-Telefon-Modul

• Michal begann etwa
• Verbesserungen am ATan
• Entwicklung teilzunehmen
• entwickelte das Alcatel-Telefon-Modul

DE Jetzt, da RAD Studio 11 veröffentlicht ist, möchte ich auf einige seiner neuen Funktionen zurückkommen, beginnend mit den VCL-Verbesserungen

• da RAD Studio
• seiner neuen Funktionen

DE Der Grund für Hard-Forks können Behebung von den großen Fehlern oder Verbesserungen der Blockchain sein

• Grund für Hard-Forks
• Fehlern
• Verbesserungen der Blockchain

DE laufende, pro-aktive Verbesserungen umfasst, um immer auf dem neuesten Stand hinsichtlich der Sicherheits-Tools und Sicherheitsbedrohungen zu bleiben.

• laufende
• pro-aktive Verbesserungen umfasst

DE Ein stabileres und zuverlässigeres IT-Netz, das betriebliche Verbesserungen zum Nutzen von Kunden und Unternehmen ermöglicht

• stabileres
• zuverlässigeres IT-Netz
• Kunden
• Unternehmen ermöglicht

DE Schrittweise Verbesserungen sind zwar wichtig, werden aber nicht ausreichen, um die 5G-Energieherausforderung zu bewältigen

• wichtig
• ausreichen
• bewältigen

DE Glücklicherweise tun dies auch kleine Verbesserungen.

• Glücklicherweise tun dies
• kleine

DE Optional können Sie Verbesserungen und digitale Effekte anwenden, um Ihr Bild zu bearbeiten.

• Optional können Sie
• digitale Effekte anwenden

DE MacKeeper bringt unseren Benutzern echte Verbesserungen. Hier einige Kommentare.

• MacKeeper bringt unseren
• echte Verbesserungen
• einige