DE Ich verbrachte ein paar Tage allein und das nächste Mal verbrachte ich hier Zeit mit meinem Freund
Translate "verbrachte" to Russian
Showing 24 of 24 translations of the phrase "verbrachte" from German to Russian
Translation of German to Russian of verbrachte
German
Russian
RU Я провел несколько дней в одиночестве, а в следующий раз провел время здесь со своим другом
Transliteration  provel neskolʹko dnej v odinočestve, a v sleduûŝij raz provel vremâ zdesʹ so svoim drugom
DE Willa Mała verbrachte eine Woche mit meiner Frau, wir sind sehr glücklich, zu bleiben
RU Уилла Мала провела неделю с женой, мы очень рады остаться
Transliteration Uilla Mala provela nedelû s ženoj, my očenʹ rady ostatʹsâ
DE "Früher hatte ich eine Gruppe aus sechs Leuten, die etwa 90 % ihrer Zeit damit verbrachte, Anwendungen zu pflegen
RU «Прежде обслуживанием приложения занималась группа из шести человек и тратила на это, наверное, 90 % своего времени
Transliteration «Prežde obsluživaniem priloženiâ zanimalasʹ gruppa iz šesti čelovek i tratila na éto, navernoe, 90 % svoego vremeni
DE Rechnungen, Kosten und verbrachte Zeit Abrechnung
RU Счета-фактуры, затраты и расчеты затраченного времени
Transliteration Sčeta-faktury, zatraty i rasčety zatračennogo vremeni
DE Schönes Grundstück in einer atemberaubenden Lage mit der Familie verbrachte einen sehr schönen Urlaub und würde mehr als einmal zurückgehen
RU Красивый дом в потрясающем месте с семьей провел очень приятный отдых и хотел бы вернуться еще раз
Transliteration Krasivyj dom v potrâsaûŝem meste s semʹej provel očenʹ priâtnyj otdyh i hotel by vernutʹsâ eŝe raz
DE In diesem Jahr zusammen mit der Familie verbrachte die Osterferien
RU В этом году вместе с семьей провел пасхальные праздники
Transliteration V étom godu vmeste s semʹej provel pashalʹnye prazdniki
DE Wir möchten, dass Sie Sie fühlen sich bei uns zu Hause und verbrachte angenehm eine unvergessliche Zeit ..
RU Мы хотим, чтобы вы чувствуете, что вы с нами у себя дома и приятно провели незабываемое время ..
Transliteration My hotim, čtoby vy čuvstvuete, čto vy s nami u sebâ doma i priâtno proveli nezabyvaemoe vremâ ..
DE Ich verlasse viel, aber in dieser Rohrleitung vor Ort verbrachte ich eine sehr gute Zeit
RU Я уезжаю много, но в этом месте трубопровода я провел очень хорошее время
Transliteration  uezžaû mnogo, no v étom meste truboprovoda â provel očenʹ horošee vremâ
DE Unsere Gastfreundschaft wird dafür sorgen, dass Sie die bei uns verbrachte Zeit nicht vergessen und?
RU Наше гостеприимство позаботится о том, чтобы вы не забыли время, проведенное с нами, и вы будете долго ждать повторного посещения н?
Transliteration Naše gostepriimstvo pozabotitsâ o tom, čtoby vy ne zabyli vremâ, provedennoe s nami, i vy budete dolgo ždatʹ povtornogo poseŝeniâ n?
DE Ich verbrachte eine fantastische Woche! Ich würde empfehlen!
RU Я провел фантастическую неделю! Я бы рекомендовал!
Transliteration  provel fantastičeskuû nedelû!  by rekomendoval!
DE Zusammen mit einem Freund verbrachte Ula eine Woche im Resort
RU Вместе с другом Ули провел неделю на курорте
Transliteration Vmeste s drugom Uli provel nedelû na kurorte
DE Meine Familie verbrachte dort einen sehr schönen Urlaub.
RU Моя семья провела там очень приятный отпуск.
Transliteration Moâ semʹâ provela tam očenʹ priâtnyj otpusk.
DE Als ich in die Pubertät hineinwuchs, verbrachte ich immer mehr Zeit online
RU Когда я был подростком, я начал проводить все больше и больше времени в Интернете
Transliteration Kogda â byl podrostkom, â načal provoditʹ vse bolʹše i bolʹše vremeni v Internete
DE Ich verbrachte 9 Tage in der Hütte - Ińsko Halt im Juni 2020
RU Я провел 9 дней в коттедже - остановка Ińsko в июне 2020 года
Transliteration  provel 9 dnej v kottedže - ostanovka Ińsko v iûne 2020 goda
DE Arnica verbrachte Vorabend des neuen Jahres 2014 und, zusammen mit der ganzen Familie das neue Jahr begrüßt! Die übrigen außergewöhnlichen Erinnerungen
RU Арника провела новогоднюю ночь в 2014 и вместе со всей семьей встретила Новый год! Остальные необыкновенные воспоминания
Transliteration Arnika provela novogodnûû nočʹ v 2014 i vmeste so vsej semʹej vstretila Novyj god! Ostalʹnye neobyknovennye vospominaniâ
DE Das Gebäude ist als Andrillówka bekannt, weil Erwachsensein renommierte Grafiker und Maler verbrachte, den Schöpfer…
RU Здание известно как Andrillówka, потому что взросление провел известный художник-график и живописец…
Transliteration Zdanie izvestno kak Andrillówka, potomu čto vzroslenie provel izvestnyj hudožnik-grafik i živopisec…
DE Verbrachte Zeit im Zimmer wird ein Fernsehgerät an das Satellitennetz angeschlossen aufhellen
RU Время, проведенное в комнате более приятным телевизор, подключенный к спутниковой сети
Transliteration Vremâ, provedennoe v komnate bolee priâtnym televizor, podklûčennyj k sputnikovoj seti
DE Im vergangenen Jahr verbrachte die Familie 10 Tage
RU В прошлом году, семья в течение 10 дней
Transliteration V prošlom godu, semʹâ v tečenie 10 dnej
DE Ich verbrachte nur eine Woche und konnte ein komfortables Zimmer mit SPA-Boni und vor allem eine ausgezeichnete Küche genießen
RU Я провел всего одну неделю, и я смог наслаждаться комфортной комнатой с бонусами типа SPA и, прежде всего, превосходной кухней
Transliteration  provel vsego odnu nedelû, i â smog naslaždatʹsâ komfortnoj komnatoj s bonusami tipa SPA i, prežde vsego, prevoshodnoj kuhnej
DE Es verbrachte mehrere erfolgreiche Tage und hatte engen Kontakt mit Hochland Folklore und regionale Küche
RU Он провел несколько успешных дней и имел тесные контакты с высокогорным фольклоре и региональной кухней
Transliteration On provel neskolʹko uspešnyh dnej i imel tesnye kontakty s vysokogornym folʹklore i regionalʹnoj kuhnej
DE "Früher hatte ich eine Gruppe aus sechs Leuten, die etwa 90 % ihrer Zeit damit verbrachte, Anwendungen zu pflegen
RU «Прежде обслуживанием приложения занималась группа из шести человек и тратила на это, наверное, 90 % своего времени
Transliteration «Prežde obsluživaniem priloženiâ zanimalasʹ gruppa iz šesti čelovek i tratila na éto, navernoe, 90 % svoego vremeni
Showing 24 of 24 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese