Hire a translator I am translator

Translate "verbringt" to Russian

Showing 13 of 13 translations of the phrase "verbringt" from German to Russian

Translation of German to Russian of verbringt

German
Russian

DE In unseren Lobbys wird nicht nur herumgesessen. Hier verbringt man gerne Zeit. Oder kümmert sich ums Geschäft. Und abends wird aufgedreht!

RU В лобби Moxy не только ждут друг друга. Здесь общаются, работают, а вечером отдыхают под громкую музыку.

Transliteration V lobbi Moxy ne tolʹko ždut drug druga. Zdesʹ obŝaûtsâ, rabotaût, a večerom otdyhaût pod gromkuû muzyku.

DE Wenn Julian nicht gerade an der Gestaltung der Kundenerfahrung arbeitet, verbringt er seine Zeit am liebsten mit Radfahren in der Natur.

RU Когда Джулиан не занят созданием карты поведения клиента, он любит проводить время на свежем воздухе, катаясь на велосипеде.

Transliteration Kogda Džulian ne zanât sozdaniem karty povedeniâ klienta, on lûbit provoditʹ vremâ na svežem vozduhe, kataâsʹ na velosipede.

DE Unser Agritourismus „U Donata“ ist ein idealer Ort für diejenigen, die im Freien verbringt Zeit der Suche nach Kontakt mit der Natur

RU Наш агротуризм «U Донат» является идеальным местом для тех, кто хочет провести время на открытом воздухе, глядя на контакт с природой

Transliteration Naš agroturizm «U Donat» âvlâetsâ idealʹnym mestom dlâ teh, kto hočet provesti vremâ na otkrytom vozduhe, glâdâ na kontakt s prirodoj

DE Seit mehr als einem Vierteljahrhundert verbringt das Paar jeden Sommer und auch die Wochenenden während des Winters auf der Alp

RU Уже более четверти века каждое лето, а также зимние каникулы и выходные пара проводит на Лидерненальпе

Transliteration Uže bolee četverti veka každoe leto, a takže zimnie kanikuly i vyhodnye para provodit na Lidernenalʹpe

DE Wenn sie nicht im Büro ist, verbringt InaMarie ihre Zeit mit Gartenarbeit und praktiziert leidenschaftlich gerne Yoga.

RU В нерабочее время ИнаМари любит заниматься садоводством и является заядлым йогом.

Transliteration V nerabočee vremâ InaMari lûbit zanimatʹsâ sadovodstvom i âvlâetsâ zaâdlym jogom.

DE Nach einem Tag lange, intensive verbringt viel Zeit an der polnischen Küste, können Sie im Garten entspannend atmen, ein leckeres Barbecue vorbereitet

RU После однодневного, интенсивного тратить время на польском побережье, вы можете дышать отдыха в саду, приготовить вкусный шашлык

Transliteration Posle odnodnevnogo, intensivnogo tratitʹ vremâ na polʹskom poberežʹe, vy možete dyšatʹ otdyha v sadu, prigotovitʹ vkusnyj šašlyk

DE The Spokesman-Review – Spokane Mittelschullehrer verbringt seine Freizeit als Anwalt in der YWCA-Unterkunft für häusliche Gewalt

RU The Spokesman-Review - Учитель средней школы в Спокане проводит свободное время в качестве адвоката в приюте YWCA для домашнего насилия

Transliteration The Spokesman-Review - Učitelʹ srednej školy v Spokane provodit svobodnoe vremâ v kačestve advokata v priûte YWCA dlâ domašnego nasiliâ

DE Das Team verbringt 15 Minuten gemeinsam, in denen jedes Team-Mitglied drei Fragen beantwortet:

RU Команда проводит 15 минут вместе, в течении которых каждый участник команды обычно отвечает на три вопроса:

Transliteration Komanda provodit 15 minut vmeste, v tečenii kotoryh každyj učastnik komandy obyčno otvečaet na tri voprosa:

DE In seiner Freizeit verbringt er gerne Zeit mit seiner Partnerin und seinen zwei Töchtern, liebt aber auch das Kino und ist ein ambitionierter Radsportler.

RU Свободное время Ричард проводит со своей спутницей и их двумя дочерьми, ходит в кинотеатры или накатывает мили на своем велосипеде.

Transliteration Svobodnoe vremâ Ričard provodit so svoej sputnicej i ih dvumâ dočerʹmi, hodit v kinoteatry ili nakatyvaet mili na svoem velosipede.

DE verbringt jeder Internetnutzer in Deutschland durchschnittlich am Tag online

RU в среднем проводит каждый пользователь интернета в Германии ежедневно

Transliteration v srednem provodit každyj polʹzovatelʹ interneta v Germanii ežednevno

DE Wenn Julian nicht gerade an der Gestaltung der Kundenerfahrung arbeitet, verbringt er seine Zeit am liebsten mit Radfahren in der Natur.

RU Когда Джулиан не занят созданием карты поведения клиента, он любит проводить время на свежем воздухе, катаясь на велосипеде.

Transliteration Kogda Džulian ne zanât sozdaniem karty povedeniâ klienta, on lûbit provoditʹ vremâ na svežem vozduhe, kataâsʹ na velosipede.

DE Seit mehr als einem Vierteljahrhundert verbringt das Paar jeden Sommer und auch die Wochenenden während des Winters auf der Alp

RU Уже более четверти века каждое лето, а также зимние каникулы и выходные пара проводит на Лидерненальпе

Transliteration Uže bolee četverti veka každoe leto, a takže zimnie kanikuly i vyhodnye para provodit na Lidernenalʹpe

DE Ohne Hut, ohne Wasser in der Sonne: Netanjahu verbringt Nacht in Klinik

RU В Израиле - очередной "день сопротивления" против судебной реформы

Transliteration V Izraile - očerednoj "denʹ soprotivleniâ" protiv sudebnoj reformy

Showing 13 of 13 translations