Translate "verbundenen" to Russian

RU («FRHI») или ее партнеры либо «FRHI» либо ее партнеры могут иметь лицензию на их использование

Transliteration («FRHI») ili ee partnery libo «FRHI» libo ee partnery mogut imetʹ licenziû na ih ispolʹzovanie

RU («FRHI») или ее партнеры либо «FRHI» либо ее партнеры могут иметь лицензию на их использование

Transliteration («FRHI») ili ee partnery libo «FRHI» libo ee partnery mogut imetʹ licenziû na ih ispolʹzovanie

RU Связывайте рабочие процессы и преобразуйте хаос в порядок

Transliteration Svâzyvajte rabočie processy i preobrazujte haos v porâdok

RU Если вы прочитаете, это руководство сделает вас экспертом по iCloud и связанным с ним службам.

Transliteration Esli vy pročitaete, éto rukovodstvo sdelaet vas ékspertom po iCloud i svâzannym s nim službam.

RU Если ваш iPhone попросит вас доверять подключенному компьютеру, нажмите «Доверьтесь» и введите свой пароль.

Transliteration Esli vaš iPhone poprosit vas doverâtʹ podklûčennomu kompʹûteru, nažmite «Doverʹtesʹ» i vvedite svoj parolʹ.

RU Откройте проводник Windows. Вы должны увидеть свой iPhone под списком подключенных устройств. Windows должна автоматически всплыть и спросить вас.

Transliteration Otkrojte provodnik Windows. Vy dolžny uvidetʹ svoj iPhone pod spiskom podklûčennyh ustrojstv. Windows dolžna avtomatičeski vsplytʹ i sprositʹ vas.

RU Если параметры синхронизации отправят все на устройства, подключенные к iCloud, резервная копия будет специфичной для устройства

Transliteration Esli parametry sinhronizacii otpravât vse na ustrojstva, podklûčennye k iCloud, rezervnaâ kopiâ budet specifičnoj dlâ ustrojstva

RU Данные, которые могут быть переданы нашим аффилированным лицам и дочерним компаниям

Transliteration Dannye, kotorye mogut bytʹ peredany našim affilirovannym licam i dočernim kompaniâm

RU Положение о суб-обработчиках и хостингпровайдерах

Transliteration Položenie o sub-obrabotčikah i hostingprovajderah

RU Получайте доступ к документам из облака ONLYOFFICE и подключенных к нему хранилищ (Dropbox, Google Drive и т.д.) и работайте совместно.

Transliteration Polučajte dostup k dokumentam iz oblaka ONLYOFFICE i podklûčennyh k nemu hraniliŝ (Dropbox, Google Drive i t.d.) i rabotajte sovmestno.

RU Обеспечивает элементы коммуникации с учетом топологии путем плотной синхронизации взаимодействующих процессоров.

Transliteration Obespečivaet élementy kommunikacii s učetom topologii putem plotnoj sinhronizacii vzaimodejstvuûŝih processorov.

RU Оставим все вопросы и заботы, связанные с работой, и оставьте подготовку праздничного конверта профессионалам

Transliteration Ostavim vse voprosy i zaboty, svâzannye s rabotoj, i ostavʹte podgotovku prazdničnogo konverta professionalam

RU Что такое метка DMARC sp (политика поддомена)? Когда следует настраивать политику DMARC для поддоменов и каковы риски и преимущества.

Transliteration Čto takoe metka DMARC sp (politika poddomena)? Kogda sleduet nastraivatʹ politiku DMARC dlâ poddomenov i kakovy riski i preimuŝestva.

RU В нашей компании действует программа аварийного восстановления, которая проходит ежеквартальное тестирование.

Transliteration V našej kompanii dejstvuet programma avarijnogo vosstanovleniâ, kotoraâ prohodit ežekvartalʹnoe testirovanie.

RU Предоставляйте своим пользователям бесперебойный доступ к Crowd и другим связанным системам благодаря модели кластера «актив-актив».

Transliteration Predostavlâjte svoim polʹzovatelâm besperebojnyj dostup k Crowd i drugim svâzannym sistemam blagodarâ modeli klastera «aktiv-aktiv».

RU Этот большой набор разрозненных технологий создавал различные проблемы.

Transliteration Étot bolʹšoj nabor razroznennyh tehnologij sozdaval različnye problemy.

RU «Zendesk Group» означает Zendesk, Inc., корпорацию, зарегистрированную в штате Делавэр, вместе со всеми ее Аффилированными лицами.

Transliteration «Zendesk Group» označaet Zendesk, Inc., korporaciû, zaregistrirovannuû v štate Delavér, vmeste so vsemi ee Affilirovannymi licami.

RU Наш подход основан на концепции качества продуктов питания, который определен тремя взаимосвязанными принципами: вкусно, чисто и честно.

Transliteration Naš podhod osnovan na koncepcii kačestva produktov pitaniâ, kotoryj opredelen tremâ vzaimosvâzannymi principami: vkusno, čisto i čestno.

RU Некоторые из наших аффилированных сайтов, принадлежащих Peli, подпадают под их собственные политики конфиденциальности.

Transliteration Nekotorye iz naših affilirovannyh sajtov, prinadležaŝih Peli, podpadaût pod ih sobstvennye politiki konfidencialʹnosti.

RU Стол представляет все билеты, связанные с вашей учетной записью, и вы можете фильтровать или поискать через них следующие:

Transliteration Stol predstavlâet vse bilety, svâzannye s vašej učetnoj zapisʹû, i vy možete filʹtrovatʹ ili poiskatʹ čerez nih sleduûŝie:

RU Нажав на эту проверку для любых данных о синхронизации для ваших доменов или любых важных сайтов, подключенных к вашей учетной записи.

Transliteration Nažav na étu proverku dlâ lûbyh dannyh o sinhronizacii dlâ vaših domenov ili lûbyh važnyh sajtov, podklûčennyh k vašej učetnoj zapisi.

RU В учетной записи FTP вы подключены, ищите модули с маркировкой папки и дважды щелкните эту папку из вашей программы FTP.

Transliteration V učetnoj zapisi FTP vy podklûčeny, iŝite moduli s markirovkoj papki i dvaždy ŝelknite étu papku iz vašej programmy FTP.

RU Подключенные подсети InfiniBand могут иметь различные топологии сети для максимальной производительности приложений.

Transliteration Podklûčennye podseti InfiniBand mogut imetʹ različnye topologii seti dlâ maksimalʹnoj proizvoditelʹnosti priloženij.

RU 85: Используйте оповещение Google, чтобы найти упомянутые несвязанные компании.

Transliteration 85: Ispolʹzujte opoveŝenie Google, čtoby najti upomânutye nesvâzannye kompanii.

RU Я думаю, что вы получили общую информацию о Speechelo после понимания вводных моментов и функций, связанных с ним

Transliteration  dumaû, čto vy polučili obŝuû informaciû o Speechelo posle ponimaniâ vvodnyh momentov i funkcij, svâzannyh s nim

RU Ставки выплат Clickbank также хороши, поскольку большинство продуктов на их веб-сайтах в основном отдают 75% прибыли аффилированным лицам

Transliteration Stavki vyplat Clickbank takže horoši, poskolʹku bolʹšinstvo produktov na ih veb-sajtah v osnovnom otdaût 75% pribyli affilirovannym licam

RU Единственный недостаток заключается в том, что процент комиссии, который Amazon распределяет прямо на своих партнеров, низкий

Transliteration Edinstvennyj nedostatok zaklûčaetsâ v tom, čto procent komissii, kotoryj Amazon raspredelâet prâmo na svoih partnerov, nizkij

RU Вот что BionicWP может предложить своим аффилированным лицам.

Transliteration Vot čto BionicWP možet predložitʹ svoim affilirovannym licam.

RU Начиная с нескольких аффилированных лиц в 2008 году, партнерская сеть PureVPN в настоящее время состоит из тысяч участников со всего мира

Transliteration Načinaâ s neskolʹkih affilirovannyh lic v 2008 godu, partnerskaâ setʹ PureVPN v nastoâŝee vremâ sostoit iz tysâč učastnikov so vsego mira

RU ExpressVPN обеспечивает беспрецедентную ценность для аффилированных лиц

Transliteration ExpressVPN obespečivaet besprecedentnuû cennostʹ dlâ affilirovannyh lic

RU Это происходит потому, что люди не понимают связанных с этим факторов риска.

Transliteration Éto proishodit potomu, čto lûdi ne ponimaût svâzannyh s étim faktorov riska.

RU Лигатура — это знак, объединяющий два или более символа

Transliteration Ligatura — éto znak, obʺedinâûŝij dva ili bolee simvola

RU в данном документе приводится описание услуг, предлагаемых приемным терминалом Premium или Smart DeskPhone, подключенным к системе OXO Connect.

Transliteration v dannom dokumente privoditsâ opisanie uslug, predlagaemyh priemnym terminalom Premium ili Smart DeskPhone, podklûčennym k sisteme OXO Connect.

RU В этом руководстве описаны возможности аппарата оператора Premium DeskPhone, подключенного к системе OmniPCX Enterprise

Transliteration V étom rukovodstve opisany vozmožnosti apparata operatora Premium DeskPhone, podklûčennogo k sisteme OmniPCX Enterprise

RU Большинство связанных тем об использовании Xcode с iOS 11

Transliteration Bolʹšinstvo svâzannyh tem ob ispolʹzovanii Xcode s iOS 11

RU Вам будет предложено ввести код 2FA на одном из ваших устройств iOS, подключенных к учетной записи

Transliteration Vam budet predloženo vvesti kod 2FA na odnom iz vaših ustrojstv iOS, podklûčennyh k učetnoj zapisi

RU Это взаимодействие истекает сеанс и удаляет любые кэшированные данные, связанные с ним в API

Transliteration Éto vzaimodejstvie istekaet seans i udalâet lûbye kéširovannye dannye, svâzannye s nim v API

RU Номера TAC могут быть использованы для определения типа устройства, подключенного к мобильной сети.

Transliteration Nomera TAC mogut bytʹ ispolʹzovany dlâ opredeleniâ tipa ustrojstva, podklûčennogo k mobilʹnoj seti.

RU Курорт аффилированные ПТКА лагерь позволяет участникам получать значки Mountain Horse Туризм

Transliteration Kurort affilirovannye PTKA lagerʹ pozvolâet učastnikam polučatʹ znački Mountain Horse Turizm

RU Дом отдыха состоит из двух смежных комнат, кухни и ванной комнаты, а также террасы с местом для отдыха

Transliteration Dom otdyha sostoit iz dvuh smežnyh komnat, kuhni i vannoj komnaty, a takže terrasy s mestom dlâ otdyha

RU Подробная статистика по партнерскому заработку в кабинетах покупателей (партнеров)

Transliteration Podrobnaâ statistika po partnerskomu zarabotku v kabinetah pokupatelej (partnerov)

RU Скоро наступит Хэллоуин. Мы в Phemex уверены, что у многих наших пользователей накопились страшные истории, связ……

Transliteration Skoro nastupit Héllouin. My v Phemex uvereny, čto u mnogih naših polʹzovatelej nakopilisʹ strašnye istorii, svâz……

RU Статья о ликвидности в дарк пулах, рисках и преимуществах

Transliteration Statʹâ o likvidnosti v dark pulah, riskah i preimuŝestvah

RU С ростом их популярности бизнес по обмену криптовалют является отличным способом преумножить свой капитал.

Transliteration S rostom ih populârnosti biznes po obmenu kriptovalût âvlâetsâ otličnym sposobom preumnožitʹ svoj kapital.

RU Как правило, абстиненция и сопутствующие ей симптомы начинают исчезать через 2–3 месяца

Transliteration Kak pravilo, abstinenciâ i soputstvuûŝie ej simptomy načinaût isčezatʹ čerez 2–3 mesâca

RU Вот почему важно защитить себя на телефоне, компьютере и других подключенных к Интернету устройствах.

Transliteration Vot počemu važno zaŝititʹ sebâ na telefone, kompʹûtere i drugih podklûčennyh k Internetu ustrojstvah.

RU Просмотреть количество лицензий, связанных с планом, может только системный администратор.

Transliteration Prosmotretʹ količestvo licenzij, svâzannyh s planom, možet tolʹko sistemnyj administrator.

RU Чтобы удалить и гиперссылку, и её отображаемый текст (т. е. оставить ячейку пустой), выполните указанные ниже действия.

Transliteration Čtoby udalitʹ i giperssylku, i eë otobražaemyj tekst (t. e. ostavitʹ âčejku pustoj), vypolnite ukazannye niže dejstviâ.

RU Чтобы изучить подключённых пользователей в своем плане, выполните действия ниже.

Transliteration Čtoby izučitʹ podklûčënnyh polʹzovatelej v svoem plane, vypolnite dejstviâ niže.

RU Имя — имя пользователя, связанного с данной учётной записью. Ниже приведены поддерживаемые форматы.

Transliteration Imâ — imâ polʹzovatelâ, svâzannogo s dannoj učëtnoj zapisʹû. Niže privedeny podderživaemye formaty.