DE Die Anzahl Ihrer Lizenzen wird neben den lizenzierten Benutzern angezeigt (Sie sehen, wie viele Lizenzen zugewiesen wurden und wie viele Lizenzen verfügbar sind)
Translate "lizenzen" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "lizenzen" from German to Russian
Translation of German to Russian of lizenzen
German
Russian
RU Количество лицензий (уже назначенных и доступных всего) указано в строке Лицензированные пользователи
Transliteration Količestvo licenzij (uže naznačennyh i dostupnyh vsego) ukazano v stroke Licenzirovannye polʹzovateli
DE Nein, akademische Lizenzen sind 1-Jahres-Lizenzen und die Update Subscription wird nicht mit diesen Arten von Lizenzen verkauft
RU Нет, Образовательная лицензия является лицензией на 1 год и Подписка на обновления с ней не поставляется
Transliteration Net, Obrazovatelʹnaâ licenziâ âvlâetsâ licenziej na 1 god i Podpiska na obnovleniâ s nej ne postavlâetsâ
DE Nein, akademische Lizenzen sind 1-Jahres-Lizenzen und die Update Subscription wird nicht mit diesen Arten von Lizenzen verkauft
RU Нет, Образовательная лицензия является лицензией на 1 год и Подписка на обновления с ней не поставляется
Transliteration Net, Obrazovatelʹnaâ licenziâ âvlâetsâ licenziej na 1 god i Podpiska na obnovleniâ s nej ne postavlâetsâ
DE Die Anzahl Ihrer Lizenzen wird neben Lizenzierte Benutzer angezeigt (Sie können sehen, wie viele Lizenzen zugewiesen wurden und wie viele Lizenzen verfügbar sind)
RU Количество лицензий (сколько было назначено и сколько доступно) указано в строке Лицензированные пользователи
Transliteration Količestvo licenzij (skolʹko bylo naznačeno i skolʹko dostupno) ukazano v stroke Licenzirovannye polʹzovateli
DE Eine Kombination von Standard- und Enterprise-Lizenzen ist nicht möglich. Alle Lizenzen in deinem Unternehmen müssen derselben Paketebene angehören.
RU Мы не поддерживаем смесь лицензий Standard и Enterprise. Все лицензии в организации должны соответствовать одному уровню пакета.
Transliteration My ne podderživaem smesʹ licenzij Standard i Enterprise. Vse licenzii v organizacii dolžny sootvetstvovatʹ odnomu urovnû paketa.
| German | Russian |
|---|---|
| unternehmen | enterprise |
DE Hostwinds bietet CPanel-Lizenzen und salzarische Lizenzen für den monatlichen Kauf an.
RU HostWinds предлагает лицензии CPANEL и мягкие лицензии на ежемесячную покупку.
Transliteration HostWinds predlagaet licenzii CPANEL i mâgkie licenzii na ežemesâčnuû pokupku.
DE In der Abbildung unten hat der Kunde insgesamt fünf Lizenzen: Von insgesamt fünf Lizenzen sind zwei zugeordnet.
RU На снимке экрана ниже у клиента всего пять лицензий, две из которых уже назначены.
Transliteration Na snimke ékrana niže u klienta vsego pâtʹ licenzij, dve iz kotoryh uže naznačeny.
DE Upgrade für Lizenzen durchführen oder Lizenzen zu Ihrem Smartsheet-Plan hinzufügen | Smartsheet-Hilfeartikel
RU Повышение уровня плана Smartsheet или добавление лицензий | Справочные статьи Smartsheet
Transliteration Povyšenie urovnâ plana Smartsheet ili dobavlenie licenzij | Spravočnye statʹi Smartsheet
DE Upgrade für Lizenzen durchführen oder Lizenzen zu Ihrem Smartsheet-Plan hinzufügen
RU Повышение уровня плана Smartsheet или добавление лицензий
Transliteration Povyšenie urovnâ plana Smartsheet ili dobavlenie licenzij
DE Academic-Lizenzen für Data Center: Qualifizierte akademische Institutionen erhalten auf alle Data Center-Lizenzen einen Rabatt von 50 %. Hier erfährst du mehr.
RU Лицензии Academic Data Center: для сертифицированных научных учреждений предусмотрена скидка 50 % на все лицензии Data Center. Подробнее.
Transliteration Licenzii Academic Data Center: dlâ sertificirovannyh naučnyh učreždenij predusmotrena skidka 50 % na vse licenzii Data Center. Podrobnee.
| German | Russian |
|---|---|
| data | data |
DE Eine Kombination von Standard- und Enterprise-Lizenzen ist nicht möglich. Alle Lizenzen in deinem Unternehmen müssen derselben Paketebene angehören.
RU Мы не поддерживаем смесь лицензий Standard и Enterprise. Все лицензии в организации должны соответствовать одному уровню пакета.
Transliteration My ne podderživaem smesʹ licenzij Standard i Enterprise. Vse licenzii v organizacii dolžny sootvetstvovatʹ odnomu urovnû paketa.
| German | Russian |
|---|---|
| unternehmen | enterprise |
DE Hostwinds bietet CPanel-Lizenzen und salzarische Lizenzen für den monatlichen Kauf an.
RU HostWinds предлагает лицензии CPANEL и мягкие лицензии на ежемесячную покупку.
Transliteration HostWinds predlagaet licenzii CPANEL i mâgkie licenzii na ežemesâčnuû pokupku.
DE Im unteren Bild besitzt der Kunde insgesamt fünf Lizenzen: Zwei von insgesamt fünf Lizenzen sind zugewiesen.
RU На снимке экрана ниже у клиента всего пять лицензий, две из которых уже назначены.
Transliteration Na snimke ékrana niže u klienta vsego pâtʹ licenzij, dve iz kotoryh uže naznačeny.
DE 132 Mio. $ gespendet in Form von Community-Lizenzen
RU 132 млн долларов пожертвовано в виде лицензий сообществам
Transliteration 132 mln dollarov požertvovano v vide licenzij soobŝestvam
DE cPanel/WHM Lizenzen können während des Checkout-Prozesses bestellt werden.
RU cPanel/WHM Лицензии могут быть заказаны во время процесса заказа.
Transliteration cPanel/WHM Licenzii mogut bytʹ zakazany vo vremâ processa zakaza.
| German | Russian |
|---|---|
| cpanel | cpanel |
DE Stellen Sie zur Verfügung Microsoft SQL (MSSQL) Lizenzen?
RU Вы предоставляете Microsoft SQL (MSSQL) Лицензии?
Transliteration Vy predostavlâete Microsoft SQL (MSSQL) Licenzii?
| German | Russian |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| sql | sql |
DE Hostwinds bietet nicht an Microsoft SQL Server (MSSQL) Lizenzen zu diesem Zeitpunkt
RU Hostwinds не предлагает Microsoft SQL Server (MSSQL) лицензии в это время
Transliteration Hostwinds ne predlagaet Microsoft SQL Server (MSSQL) licenzii v éto vremâ
| German | Russian |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| sql | sql |
| server | server |
DE Windows VPS Lizenzen werden bereitgestellt von Hostwinds Wenn Sie Ihre Fenster bestellen VPS
RU Окна VPS лицензии предоставляются Hostwinds Когда вы заказываете свои окна VPS
Transliteration Okna VPS licenzii predostavlâûtsâ Hostwinds Kogda vy zakazyvaete svoi okna VPS
| German | Russian |
|---|---|
| vps | vps |
DE NFR-Lizenzen stehen für die Presse und für einige wissenschaftliche Zwecke zur Verfügung
RU Лицензии NFR доступны для печати и для некоторых академических целей
Transliteration Licenzii NFR dostupny dlâ pečati i dlâ nekotoryh akademičeskih celej
DE NFR-Lizenzen sind für die Presse und für einige akademische Zwecke erhältlich
RU Лицензии NFR доступны для печати и для некоторых академических целей
Transliteration Licenzii NFR dostupny dlâ pečati i dlâ nekotoryh akademičeskih celej
DE Fülle unser Antragsformular für Classroom-Lizenzen aus, um Classroom Cloud zu beantragen.
RU Чтобы подать заявку на лицензию Classroom Cloud, заполните нашу форму запроса лицензии Classroom.
Transliteration Čtoby podatʹ zaâvku na licenziû Classroom Cloud, zapolnite našu formu zaprosa licenzii Classroom.
| German | Russian |
|---|---|
| cloud | cloud |
DE Ich habe meine Rechnung bezahlt. Wann sind mein Cloud-Abonnement oder meine Data Center-Lizenzen verfügbar?
RU Как скоро станет доступна подписка на продукт версии Cloud или лицензия на продукт Data Center после оплаты расчета стоимости?
Transliteration Kak skoro stanet dostupna podpiska na produkt versii Cloud ili licenziâ na produkt Data Center posle oplaty rasčeta stoimosti?
| German | Russian |
|---|---|
| data | data |
DE Data Center-Lizenzen können an jedem beliebigen Datum zeitgleich beendet werden.
RU Сроки действия лицензий Data Center можно согласовать с любой датой.
Transliteration Sroki dejstviâ licenzij Data Center možno soglasovatʹ s lûboj datoj.
| German | Russian |
|---|---|
| data | data |
DE Server-Lizenzen können an jedem beliebigen Datum zeitgleich beendet werden, sofern das Datum 12 Monate in der Zukunft liegt.
RU Сроки действия лицензий Server можно согласовать с любой датой, которая наступит не ранее чем через 12 месяцев.
Transliteration Sroki dejstviâ licenzij Server možno soglasovatʹ s lûboj datoj, kotoraâ nastupit ne ranee čem čerez 12 mesâcev.
DE Softwarewartungsverträge für selbstverwaltete Lizenzen können auf my.atlassian.com verlängert werden
RU Продлить срок действия технического обслуживания для лицензий с самостоятельным управлением можно на сайте my.atlassian.com
Transliteration Prodlitʹ srok dejstviâ tehničeskogo obsluživaniâ dlâ licenzij s samostoâtelʹnym upravleniem možno na sajte my.atlassian.com
| German | Russian |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
DE ** Mit dem Verkaufsende unserer Server-Produktekönnen Server-Lizenzen nicht über den 2. Februar 2024 hinaus verlängert werden.
RU ** Поскольку компания Atlassian объявила о прекращении продажи продуктов Server, лицензии Server можно продлить только до 2 февраля 2024 г.
Transliteration ** Poskolʹku kompaniâ Atlassian obʺâvila o prekraŝenii prodaži produktov Server, licenzii Server možno prodlitʹ tolʹko do 2 fevralâ 2024 g.
DE Im Rahmen des Standard- und Premium-Tarifs kannst du für Jira Software und Confluence Lizenzen für bis zu 20.000 Benutzer pro Site erwerben
RU Планы Standard и Premium для Jira Software и Confluence позволяют лицензировать до 20 000 пользователей на сайт
Transliteration Plany Standard i Premium dlâ Jira Software i Confluence pozvolâût licenzirovatʹ do 20 000 polʹzovatelej na sajt
| German | Russian |
|---|---|
| jira | jira |
DE Für Jira Service Management Standard und Premium kannst du Lizenzen für bis zu 5.000 Agenten pro Site kaufen
RU Для Jira Service Management можно лицензировать до 5000 агентов на сайт
Transliteration Dlâ Jira Service Management možno licenzirovatʹ do 5000 agentov na sajt
| German | Russian |
|---|---|
| jira | jira |
| management | management |
| service | service |
DE Beim Cloud Free-Tarif kannst du Lizenzen für bis zu 10 Benutzer (Confluence, Jira Work Management, Jira Software) und 3 Agenten (Jira Service Management) erwerben
RU План Cloud Free позволяет лицензировать до 10 пользователей (Confluence, Jira Work Management и Jira Software) и 3 агентов (Jira Service Management)
Transliteration Plan Cloud Free pozvolâet licenzirovatʹ do 10 polʹzovatelej (Confluence, Jira Work Management i Jira Software) i 3 agentov (Jira Service Management)
| German | Russian |
|---|---|
| cloud | cloud |
| jira | jira |
| work | work |
| management | management |
| service | service |
DE Für alle Produkte des Cloud Enterprise-Tarifs kannst du Lizenzen für bis zu 20.000 Benutzer pro Site erwerben
RU План Cloud Enterprise позволяет лицензировать до 20 000 пользователей на сайт для всех продуктов
Transliteration Plan Cloud Enterprise pozvolâet licenzirovatʹ do 20 000 polʹzovatelej na sajt dlâ vseh produktov
| German | Russian |
|---|---|
| cloud | cloud |
DE Kann ich mehrere Lizenzen kombinieren, um die Anzahl der Benutzer für eine einzelne Umgebung zu erhöhen?
RU Можно ли объединить несколько лицензий, чтобы увеличить количество пользователей в среде?
Transliteration Možno li obʺedinitʹ neskolʹko licenzij, čtoby uveličitʹ količestvo polʹzovatelej v srede?
DE Wenn du Lizenzen an dein bestehendes Konto angehängt hast, werden diese nach einer erfolgreichen Änderung an deine neue E-Mail-Adresse übertragen.
RU Если к существующему аккаунту привязаны какие-либо лицензии, при изменении адреса они будут перенесены на новый адрес электронной почты.
Transliteration Esli k suŝestvuûŝemu akkauntu privâzany kakie-libo licenzii, pri izmenenii adresa oni budut pereneseny na novyj adres élektronnoj počty.
DE Upgrade von selbstverwalteten Lizenzen
RU Обновление лицензий с самостоятельным управлением
Transliteration Obnovlenie licenzij s samostoâtelʹnym upravleniem
DE Bitte beachte, dass Lizenzen nicht kombiniert werden können, um die Benutzerstufe zu erhöhen
RU Чтобы повысить уровень пользователя для лицензии Data Center, свяжитесь с нами
Transliteration Čtoby povysitʹ urovenʹ polʹzovatelâ dlâ licenzii Data Center, svâžitesʹ s nami
DE Kann ich meine aktualisierte Lizenz zeitgleich mit anderen Lizenzen beenden?
RU Можно ли согласовать по времени срок действия обновленной лицензии с другими своими лицензиями?
Transliteration Možno li soglasovatʹ po vremeni srok dejstviâ obnovlennoj licenzii s drugimi svoimi licenziâmi?
DE Rechts- und Markenhinweise, Lizenzen und mehr | NVIDIA
RU Юридическая информация, положение о товарных знаках, лицензиии и другая юридическая информация | NVIDIA
Transliteration Ûridičeskaâ informaciâ, položenie o tovarnyh znakah, licenziii i drugaâ ûridičeskaâ informaciâ | NVIDIA
| German | Russian |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
DE Im Implementierungsleitfaden erfahren Sie, wie Sie Ihre eigenen vGPU-Lizenzen in die Cloud bringen können.
RU Более подробную информацию об использовании лицензии на vGPU в облаке можно найти в руководстве по развертыванию.
Transliteration Bolee podrobnuû informaciû ob ispolʹzovanii licenzii na vGPU v oblake možno najti v rukovodstve po razvertyvaniû.
DE Alle diese Funktionen werden Benutzern mit vorhandenen Lizenzen kostenlos zur Verfügung gestellt.
RU Все эти функции будут доступны бесплатно для пользователей с существующими лицензиями.
Transliteration Vse éti funkcii budut dostupny besplatno dlâ polʹzovatelej s suŝestvuûŝimi licenziâmi.
| German | Russian |
|---|---|
| funktionen | функции |
| verfügung | доступны |
| kostenlos | бесплатно |
| benutzern | пользователей |
| werden | будут |
| mit | с |
| diese | эти |
| zur | для |
DE Bieten Sie Lizenzen für Einzelplätze an?
RU Вы предлагаете индивидуальные лицензии?
Transliteration Vy predlagaete individualʹnye licenzii?
DE Bei VMs der V Series ist standardmäßig keine VDOM-Lizenz inbegriffen. Sie können aber VDOM-Lizenzen dazukaufen.
RU Виртуальные машины серии «V» не включают лицензии VDOM по умолчанию. Лицензии VDOM можно добавить отдельно.
Transliteration Virtualʹnye mašiny serii «V» ne vklûčaût licenzii VDOM po umolčaniû. Licenzii VDOM možno dobavitʹ otdelʹno.
DE Sie können so nicht nur Lizenzen besser verwalten, sondern auch die Sicherheitspraktiken verbessern
RU В сочетании с дополнительным лицензированием функция инвентаризации ПО позволяет улучшить гигиену безопасности
Transliteration V sočetanii s dopolnitelʹnym licenzirovaniem funkciâ inventarizacii PO pozvolâet ulučšitʹ gigienu bezopasnosti
DE Alle Sprach- und Konferenzfunktionen sind bereits inbegriffen – keine zusätzliche Hardware oder Lizenzen erforderlich.
RU Полный набор функций голосовой связи и конференц-вызовов для всех сотрудников без дополнительного оборудования или лицензий
Transliteration Polnyj nabor funkcij golosovoj svâzi i konferenc-vyzovov dlâ vseh sotrudnikov bez dopolnitelʹnogo oborudovaniâ ili licenzij
DE Der Admin des Teams verwaltet die Lizenzen, Berechtigungen und Rechnungen.
RU Администратор команды будет управлять лицензиями, правами и счетами.
Transliteration Administrator komandy budet upravlâtʹ licenziâmi, pravami i sčetami.
DE Wie viele MeisterTask-Lizenzen würden Sie benötigen?
RU Сколько лицензий MeisterTask вам понадобится?
Transliteration Skolʹko licenzij MeisterTask vam ponadobitsâ?
| German | Russian |
|---|---|
| lizenzen | лицензий |
DE Dann führen Sie ein Upgrade auf MeisterTask Business durch und erwerben die erforderliche Anzahl von Lizenzen (jedes Teammitglied benötigt eine eigene Lizenz).
RU Затем перейдите на MeisterTask Для бизнеса и приобретите необходимое количество лицензий (каждому члену команды нужна собственная лицензия).
Transliteration Zatem perejdite na MeisterTask Dlâ biznesa i priobretite neobhodimoe količestvo licenzij (každomu členu komandy nužna sobstvennaâ licenziâ).
DE * Fisheye-Starter-Lizenzen für 5 Benutzer unterstützen 5 Benutzer mit 10 Committern und 5 Repositorys
RU *Лицензия Fisheye уровня Starter на 5 пользователей включает 5 пользователей, 10 разработчиков и 5 репозиториев
Transliteration *Licenziâ Fisheye urovnâ Starter na 5 polʹzovatelej vklûčaet 5 polʹzovatelej, 10 razrabotčikov i 5 repozitoriev
DE Bei allen Lizenzen ist eine unbegrenzte Anzahl "anonymer Benutzer" zulässig.
RU Все лицензии допускают неограниченное количество «анонимных пользователей».
Transliteration Vse licenzii dopuskaût neograničennoe količestvo «anonimnyh polʹzovatelej».
DE Für qualifizierte Bildungs- und Hochschuleinrichtungen sind Academic-Lizenzen verfügbar (hier erfährst du mehr)
RU Лицензия для образовательных учреждений доступна для сертифицированных образовательных и научных учреждений (подробнее)
Transliteration Licenziâ dlâ obrazovatelʹnyh učreždenij dostupna dlâ sertificirovannyh obrazovatelʹnyh i naučnyh učreždenij (podrobnee)
DE Atlassian bietet Kunden mit gültigen Lizenzen weiterhin technischen Support und Updates in Form von Wartungsreleases
RU Atlassian продолжит предоставлять лицензированным клиентам техническую поддержку и обновления в виде релизов технического обслуживания
Transliteration Atlassian prodolžit predostavlâtʹ licenzirovannym klientam tehničeskuû podderžku i obnovleniâ v vide relizov tehničeskogo obsluživaniâ
| German | Russian |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
DE Kostenlose Lizenzen gibt es für qualifizierte Open-Source-Projekte, gemeinnützige Unternehmen und den Hochschulunterricht.
RU Для проектов с открытым исходным кодом, некоммерческих организаций и высших учебных заведений лицензии предоставляются бесплатно.
Transliteration Dlâ proektov s otkrytym ishodnym kodom, nekommerčeskih organizacij i vysših učebnyh zavedenij licenzii predostavlâûtsâ besplatno.
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
lizenzen confluence lizenzen lizenzen zugewiesen enterprise lizenzen lizenzen anfordern data center lizenzen server lizenzen lizenzen verwendet du lizenzen lizenzen gelten unbefristeten lizenzen bestehende lizenzen deine lizenzen lizenzen nicht kombiniert fragen zu lizenzen weiterhin ermäßigte lizenzen
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese