Translate "verfallen" to Russian

Showing 7 of 7 translations of the phrase "verfallen" from German to Russian

Translation of German to Russian of verfallen

German
Russian

DE Zertifikate verfallen jederzeit zwischen einem Jahr und drei Jahren nach unternehmenspolitischen Richtlinien

RU Срок действия сертификатов истекает в любое время от одного года до трех лет в соответствии с политикой компании

Transliteration Srok dejstviâ sertifikatov istekaet v lûboe vremâ ot odnogo goda do treh let v sootvetstvii s politikoj kompanii

DE Alle auf Magnetband gespeicherten Videos (wie VHS, Video8 und Hi8) haben eine nur begrenzte Haltbarkeitsspanne und verfallen mit der Zeit

RU Любое видео, записанное на магнитную ленту (кассеты VHS, Video8 и Hi8), со временем теряет в качестве

Transliteration Lûboe video, zapisannoe na magnitnuû lentu (kassety VHS, Video8 i Hi8), so vremenem terâet v kačestve

DE Am nordwestlichen Rand der Karte findet ihr eine Reihe alter Bergwerksbetriebe, die jetzt stark verfallen sind.

RU Вдоль северо-западного края карты находится несколько старых рудников, которые пребывают в печальном состоянии.

Transliteration Vdolʹ severo-zapadnogo kraâ karty nahoditsâ neskolʹko staryh rudnikov, kotorye prebyvaût v pečalʹnom sostoânii.

DE Für alle Pläne verfallen die Credits 1 Jahr nach dem Kauf.

RU Для всех планов кредитов истекает 1 год после покупки.

Transliteration Dlâ vseh planov kreditov istekaet 1 god posle pokupki.

DE Antwort: Gewinnansprüche beim Illinois Lotto verfallen ein Jahr nach der Ziehung, für die Sie den Spielschein gekauft haben

RU Ответ: Призы Illinois Lotto аннулируются через один год со дня розыгрыша

Transliteration Otvet: Prizy Illinois Lotto annuliruûtsâ čerez odin god so dnâ rozygryša

DE Antwort: Gewinne verfallen 365 Tage nach Ziehungsdatum. Von Gewinnen, die in diesem Zeitraum nicht eingelöst wurden, werden 50% an Gute Zwecke gespendet.

RU Ответ: Призы можно запрашивать в течение 365 дней после розыгрыша, 50% стоимости незатребованных призов перечисляется на благие цели.

Transliteration Otvet: Prizy možno zaprašivatʹ v tečenie 365 dnej posle rozygryša, 50% stoimosti nezatrebovannyh prizov perečislâetsâ na blagie celi.

DE Alle auf Magnetband gespeicherten Videos (wie VHS, Video8 und Hi8) haben eine nur begrenzte Haltbarkeitsspanne und verfallen mit der Zeit

RU Любое видео, записанное на магнитную ленту (кассеты VHS, Video8 и Hi8), со временем теряет в качестве

Transliteration Lûboe video, zapisannoe na magnitnuû lentu (kassety VHS, Video8 i Hi8), so vremenem terâet v kačestve

Showing 7 of 7 translations