DE Die durchschnittliche entstehenden Kosten aufgrund von Sicherheitsverletzungen durch staatliche Angreifer, die für 13 % der böswilligen Sicherheitsverletzungen verantwortlich sind, belaufen sich auf 4,43 Millionen US-Dollar.
Translate "verletzungen" to Russian
Showing 46 of 46 translations of the phrase "verletzungen" from German to Russian
Translation of German to Russian of verletzungen
German
Russian
RU Средние убытки от взломов, совершаемых злоумышленниками из других стран, на которых приходится 13 % взломов, составляют 4,43 млн долл. США.
Transliteration Srednie ubytki ot vzlomov, soveršaemyh zloumyšlennikami iz drugih stran, na kotoryh prihoditsâ 13 % vzlomov, sostavlâût 4,43 mln doll. SŠA.
DE Auf Bedingungen basierende Service-Level-Vereinbarungen (SLAs) festlegen, damit Sie die Leistung genau messen und Verletzungen vermeiden können
RU Точно измеряйте параметры обслуживания и избегайте нарушений, устанавливая соглашения об уровне обслуживания на основе условий
Transliteration Točno izmerâjte parametry obsluživaniâ i izbegajte narušenij, ustanavlivaâ soglašeniâ ob urovne obsluživaniâ na osnove uslovij
DE Watchtower alarmiert Sie über Passwort-Verletzungen und andere Sicherheitsprobleme mit Ihren 1Password-Objekten.
RU Watchtower предупреждает вас об угрозах для пароля и других угрозах для ваших элементов 1Password.
Transliteration Watchtower predupreždaet vas ob ugrozah dlâ parolâ i drugih ugrozah dlâ vaših élementov 1Password.
DE Wie Thiam Verletzungen und Selbstzweifel besiegte, um ihren Olympia-Titel zu verteidigen
RU Лондонский марафон-2021. Джепкосгеи и Лемма побеждают с лучшими результатами сезона в мире
Transliteration Londonskij marafon-2021. Džepkosgei i Lemma pobeždaût s lučšimi rezulʹtatami sezona v mire
DE Lerne, wie man Verletzungen durch gefährliche Meereslebewesen erkennt bzw. verhindern kann und wie man sie als Ersthelfer versorgt.
RU Научитесь распознавать и избегать травмы, вызванные опасными морскими обитателями, а также оказывать необходимую первую помощь.
Transliteration Naučitesʹ raspoznavatʹ i izbegatʹ travmy, vyzvannye opasnymi morskimi obitatelâmi, a takže okazyvatʹ neobhodimuû pervuû pomoŝʹ.
DE Sie sind auch resistent gegen Stöße und Kratzer und Verletzungen zu verhindern, wenn versehentlich fallen gelassen.
RU Они также устойчивы к ударам и царапинам и избежать травм при случайном падении.
Transliteration Oni takže ustojčivy k udaram i carapinam i izbežatʹ travm pri slučajnom padenii.
DE Analytisches Feedback zu den erhobenen Daten steht Ihnen sofort zur Verfügung, um Ihre persönliche Technik zu optimieren und Verletzungen zu vermeiden.
RU Аналитические отзывы о собранных данных доступны немедленно, чтобы оптимизировать вашу личную технику и предотвратить любые травмы.
Transliteration Analitičeskie otzyvy o sobrannyh dannyh dostupny nemedlenno, čtoby optimizirovatʹ vašu ličnuû tehniku i predotvratitʹ lûbye travmy.
DE Der ultimative Zweck dieses IoT-Geräts ist die Verbesserung der Technik, die Trainingsüberwachung und die Prävention von Verletzungen
RU Конечной целью этого устройства IoT является улучшение техники, мониторинг тренировок и предотвращение травматизма
Transliteration Konečnoj celʹû étogo ustrojstva IoT âvlâetsâ ulučšenie tehniki, monitoring trenirovok i predotvraŝenie travmatizma
DE Dies gibt für unsere Kunden ausreichend Zeit, um den jeweiligen Behörden den Verletzungen zu vermitteln
RU Это даст достаточно времени для наших клиентов, чтобы передать нарушение соответствующим органам власти
Transliteration Éto dast dostatočno vremeni dlâ naših klientov, čtoby peredatʹ narušenie sootvetstvuûŝim organam vlasti
DE Lerne, wie man Verletzungen durch gefährliche Meereslebewesen erkennt bzw. verhindern kann und wie man sie als Ersthelfer versorgt.
RU Научитесь распознавать и избегать травмы, вызванные опасными морскими обитателями, а также оказывать необходимую первую помощь.
Transliteration Naučitesʹ raspoznavatʹ i izbegatʹ travmy, vyzvannye opasnymi morskimi obitatelâmi, a takže okazyvatʹ neobhodimuû pervuû pomoŝʹ.
DE Auf Bedingungen basierende Service-Level-Vereinbarungen (SLAs) festlegen, damit Sie die Leistung genau messen und Verletzungen vermeiden können
RU Точно измеряйте параметры обслуживания и избегайте нарушений, устанавливая соглашения об уровне обслуживания на основе условий
Transliteration Točno izmerâjte parametry obsluživaniâ i izbegajte narušenij, ustanavlivaâ soglašeniâ ob urovne obsluživaniâ na osnove uslovij
DE Auf Bedingungen basierende Service-Level-Vereinbarungen (SLAs) festlegen, damit Sie die Leistung genau messen und Verletzungen vermeiden können
RU Точно измеряйте параметры обслуживания и избегайте нарушений, устанавливая соглашения об уровне обслуживания на основе условий
Transliteration Točno izmerâjte parametry obsluživaniâ i izbegajte narušenij, ustanavlivaâ soglašeniâ ob urovne obsluživaniâ na osnove uslovij
DE Auf Bedingungen basierende Service-Level-Vereinbarungen (SLAs) festlegen, damit Sie die Leistung genau messen und Verletzungen vermeiden können
RU Точно измеряйте параметры обслуживания и избегайте нарушений, устанавливая соглашения об уровне обслуживания на основе условий
Transliteration Točno izmerâjte parametry obsluživaniâ i izbegajte narušenij, ustanavlivaâ soglašeniâ ob urovne obsluživaniâ na osnove uslovij
DE Auf Bedingungen basierende Service-Level-Vereinbarungen (SLAs) festlegen, damit Sie die Leistung genau messen und Verletzungen vermeiden können
RU Точно измеряйте параметры обслуживания и избегайте нарушений, устанавливая соглашения об уровне обслуживания на основе условий
Transliteration Točno izmerâjte parametry obsluživaniâ i izbegajte narušenij, ustanavlivaâ soglašeniâ ob urovne obsluživaniâ na osnove uslovij
DE Auf Bedingungen basierende Service-Level-Vereinbarungen (SLAs) festlegen, damit Sie die Leistung genau messen und Verletzungen vermeiden können
RU Точно измеряйте параметры обслуживания и избегайте нарушений, устанавливая соглашения об уровне обслуживания на основе условий
Transliteration Točno izmerâjte parametry obsluživaniâ i izbegajte narušenij, ustanavlivaâ soglašeniâ ob urovne obsluživaniâ na osnove uslovij
DE Auf Bedingungen basierende Service-Level-Vereinbarungen (SLAs) festlegen, damit Sie die Leistung genau messen und Verletzungen vermeiden können
RU Точно измеряйте параметры обслуживания и избегайте нарушений, устанавливая соглашения об уровне обслуживания на основе условий
Transliteration Točno izmerâjte parametry obsluživaniâ i izbegajte narušenij, ustanavlivaâ soglašeniâ ob urovne obsluživaniâ na osnove uslovij
DE Auf Bedingungen basierende Service-Level-Vereinbarungen (SLAs) festlegen, damit Sie die Leistung genau messen und Verletzungen vermeiden können
RU Точно измеряйте параметры обслуживания и избегайте нарушений, устанавливая соглашения об уровне обслуживания на основе условий
Transliteration Točno izmerâjte parametry obsluživaniâ i izbegajte narušenij, ustanavlivaâ soglašeniâ ob urovne obsluživaniâ na osnove uslovij
DE Auf Bedingungen basierende Service-Level-Vereinbarungen (SLAs) festlegen, damit Sie die Leistung genau messen und Verletzungen vermeiden können
RU Точно измеряйте параметры обслуживания и избегайте нарушений, устанавливая соглашения об уровне обслуживания на основе условий
Transliteration Točno izmerâjte parametry obsluživaniâ i izbegajte narušenij, ustanavlivaâ soglašeniâ ob urovne obsluživaniâ na osnove uslovij
DE Auf Bedingungen basierende Service-Level-Vereinbarungen (SLAs) festlegen, damit Sie die Leistung genau messen und Verletzungen vermeiden können
RU Точно измеряйте параметры обслуживания и избегайте нарушений, устанавливая соглашения об уровне обслуживания на основе условий
Transliteration Točno izmerâjte parametry obsluživaniâ i izbegajte narušenij, ustanavlivaâ soglašeniâ ob urovne obsluživaniâ na osnove uslovij
DE Auf Bedingungen basierende Service-Level-Vereinbarungen (SLAs) festlegen, damit Sie die Leistung genau messen und Verletzungen vermeiden können
RU Точно измеряйте параметры обслуживания и избегайте нарушений, устанавливая соглашения об уровне обслуживания на основе условий
Transliteration Točno izmerâjte parametry obsluživaniâ i izbegajte narušenij, ustanavlivaâ soglašeniâ ob urovne obsluživaniâ na osnove uslovij
DE Auf Bedingungen basierende Service-Level-Vereinbarungen (SLAs) festlegen, damit Sie die Leistung genau messen und Verletzungen vermeiden können
RU Точно измеряйте параметры обслуживания и избегайте нарушений, устанавливая соглашения об уровне обслуживания на основе условий
Transliteration Točno izmerâjte parametry obsluživaniâ i izbegajte narušenij, ustanavlivaâ soglašeniâ ob urovne obsluživaniâ na osnove uslovij
DE Auf Bedingungen basierende Service-Level-Vereinbarungen (SLAs) festlegen, damit Sie die Leistung genau messen und Verletzungen vermeiden können
RU Точно измеряйте параметры обслуживания и избегайте нарушений, устанавливая соглашения об уровне обслуживания на основе условий
Transliteration Točno izmerâjte parametry obsluživaniâ i izbegajte narušenij, ustanavlivaâ soglašeniâ ob urovne obsluživaniâ na osnove uslovij
DE Auf Bedingungen basierende Service-Level-Vereinbarungen (SLAs) festlegen, damit Sie die Leistung genau messen und Verletzungen vermeiden können
RU Точно измеряйте параметры обслуживания и избегайте нарушений, устанавливая соглашения об уровне обслуживания на основе условий
Transliteration Točno izmerâjte parametry obsluživaniâ i izbegajte narušenij, ustanavlivaâ soglašeniâ ob urovne obsluživaniâ na osnove uslovij
DE Beugen Sie Verletzungen vor, die durch die eingenommene Haltung während des Arbeitens am PC verursac
DE Watchtower alarmiert Sie über Passwort-Verletzungen und andere Sicherheitsprobleme mit Ihren 1Password-Objekten.
RU Watchtower предупреждает вас об угрозах для пароля и других угрозах для ваших элементов 1Password.
Transliteration Watchtower predupreždaet vas ob ugrozah dlâ parolâ i drugih ugrozah dlâ vaših élementov 1Password.
DE Sechs weitere Schüler und eine Lehrerin erlitten Verletzungen
RU В среду подросток открыл огонь в школе в столице Сербии, убив восемь детей и охранника, сообщила полиция
Transliteration V sredu podrostok otkryl ogonʹ v škole v stolice Serbii, ubiv vosemʹ detej i ohrannika, soobŝila policiâ
DE Sechs weitere Schüler und eine Lehrerin erlitten Verletzungen
RU В среду подросток открыл огонь в школе в столице Сербии, убив восемь детей и охранника, сообщила полиция
Transliteration V sredu podrostok otkryl ogonʹ v škole v stolice Serbii, ubiv vosemʹ detej i ohrannika, soobŝila policiâ
DE An diesem Freitag hat es neue Proteste in Algerien gegeben. Ein Jugendlicher, der in der vergangenen Woche zusammengeschlagen worden war, ist seinen Verletzungen erlegen.
RU Генерал Ахмед Гаид Салах де-факто руководил страной последние месяцы.
Transliteration General Ahmed Gaid Salah de-fakto rukovodil stranoj poslednie mesâcy.
DE Analytisches Feedback zu den erhobenen Daten steht Ihnen sofort zur Verfügung, um Ihre persönliche Technik zu optimieren und Verletzungen zu vermeiden.
RU Аналитические отзывы о собранных данных доступны немедленно, чтобы оптимизировать вашу личную технику и предотвратить любые травмы.
Transliteration Analitičeskie otzyvy o sobrannyh dannyh dostupny nemedlenno, čtoby optimizirovatʹ vašu ličnuû tehniku i predotvratitʹ lûbye travmy.
DE Der ultimative Zweck dieses IoT-Geräts ist die Verbesserung der Technik, die Trainingsüberwachung und die Prävention von Verletzungen
RU Конечной целью этого устройства IoT является улучшение техники, мониторинг тренировок и предотвращение травматизма
Transliteration Konečnoj celʹû étogo ustrojstva IoT âvlâetsâ ulučšenie tehniki, monitoring trenirovok i predotvraŝenie travmatizma
DE Benachrichtigung im Falle von Verletzungen
DE Benachrichtigung im Falle von Verletzungen
DE Benachrichtigung im Falle von Verletzungen
DE Benachrichtigung im Falle von Verletzungen
DE Benachrichtigung im Falle von Verletzungen
DE Benachrichtigung im Falle von Verletzungen
DE Benachrichtigung im Falle von Verletzungen
DE Benachrichtigung im Falle von Verletzungen
DE Benachrichtigung im Falle von Verletzungen
DE Benachrichtigung im Falle von Verletzungen
DE Benachrichtigung im Falle von Verletzungen
DE Benachrichtigung im Falle von Verletzungen
DE Benachrichtigung im Falle von Verletzungen
Showing 46 of 46 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese