DE Mit herausragender Leistungsstärke und Benutzerfreundlichkeit werden unsere vernetzten Lösungen Ihren Arbeitsplatz verändern.
DE Mit herausragender Leistungsstärke und Benutzerfreundlichkeit werden unsere vernetzten Lösungen Ihren Arbeitsplatz verändern.
RU Мощные и сильные в своей простоте, наши сетевые решения в корне изменят функционирование вашего рабочего места.
Transliteration Moŝnye i silʹnye v svoej prostote, naši setevye rešeniâ v korne izmenât funkcionirovanie vašego rabočego mesta.
DE Dies verbindet Menschen, Unternehmen und beschleunigte Dienstleistungen, wodurch die Welt zu einem kleineren, enger vernetzten Ort wird.
RU Это объединяет людей, компании и ускоренные сервисы, сокращает расстояния и расширяет возможности соединения.
Transliteration Éto obʺedinâet lûdej, kompanii i uskorennye servisy, sokraŝaet rasstoâniâ i rasširâet vozmožnosti soedineniâ.
DE Mit unseren vernetzten Lösungen können Sie Ihre Anlagen optimieren, unterstützen, warten und pflegen.
RU Наши подключенные решения обеспечивают оптимизацию, поддержку, обслуживание и мониторинг ваших объектов.
Transliteration Naši podklûčennye rešeniâ obespečivaût optimizaciû, podderžku, obsluživanie i monitoring vaših obʺektov.
DE Die Lage in einem gut vernetzten Viertel, Obłuże, ermöglicht es Ihnen, sich problemlos in der gesamten Tri-City zu bewegen
RU Расположение в районе Облуже с хорошим транспортным сообщением позволяет легко перемещаться по всему Три-Сити
Transliteration Raspoloženie v rajone Obluže s horošim transportnym soobŝeniem pozvolâet legko peremeŝatʹsâ po vsemu Tri-Siti
DE Entwerfen Sie mühelos die flexiblen und vernetzten Produkte von heute in einer vollen 3D-Umgebung
RU Без проблем проектируйте современные гибкие платы с полной поддержкой 3D
Transliteration Bez problem proektirujte sovremennye gibkie platy s polnoj podderžkoj 3D
RU Разработка подключенных продуктов требует принципиально нового подхода
Transliteration Razrabotka podklûčennyh produktov trebuet principialʹno novogo podhoda
RU Проектирование и интеграция антенн, а также датчиков различных носимых сетевых устройств невозможны без моделирования
Transliteration Proektirovanie i integraciâ antenn, a takže datčikov različnyh nosimyh setevyh ustrojstv nevozmožny bez modelirovaniâ
RU Обеспечение безопасности в рабочей среде
Transliteration Obespečenie bezopasnosti v rabočej srede
DE Die Zukunft des Bankwesens in einer vernetzten Welt
RU Будущее банковского дела в мире высоких технологий
Transliteration Buduŝee bankovskogo dela v mire vysokih tehnologij
DE Wachstum bei vernetzten Medizingeräten fördert den Bedarf an Authentifizierung
RU Увеличение количества подключенных медицинских устройств усиливает потребность в аутентификации
Transliteration Uveličenie količestva podklûčennyh medicinskih ustrojstv usilivaet potrebnostʹ v autentifikacii
DE Bewältigung von Sicherheitsschwachstellen und Herausforderungen, die durch die heutigen vernetzten Fahrzeuge entstehen
RU Устранение уязвимостей и проблем в области безопасности, связанных с современными подключенными транспортными средствами
Transliteration Ustranenie uâzvimostej i problem v oblasti bezopasnosti, svâzannyh s sovremennymi podklûčennymi transportnymi sredstvami
DE Erfahren Sie, wie Sie mit Entrust nShield HSMs-Lösungen für Sicherheit bei vernetzten Fahrzeugen sorgen...
RU Узнайте, как Entrust nShield HSM поставляет решения, которые помогают выстроить стратегию защиты данных подключенного транспортного средства…
Transliteration Uznajte, kak Entrust nShield HSM postavlâet rešeniâ, kotorye pomogaût vystroitʹ strategiû zaŝity dannyh podklûčennogo transportnogo sredstva…
RU Проектирование и интеграция антенн, а также датчиков различных носимых сетевых устройств невозможны без моделирования
Transliteration Proektirovanie i integraciâ antenn, a takže datčikov različnyh nosimyh setevyh ustrojstv nevozmožny bez modelirovaniâ
RU Обеспечение безопасности в рабочей среде
Transliteration Obespečenie bezopasnosti v rabočej srede
DE Schnellste Wege zur Integration und zum Testen der gängigsten vernetzten Fahrzeugtechnologien
RU Эффективные испытания самых современных и востребованных автомобильных технологий
Transliteration Éffektivnye ispytaniâ samyh sovremennyh i vostrebovannyh avtomobilʹnyh tehnologij
DE Mit flexiblen, einfacheren und vernetzten Supply-Chain-Lösungen.
RU С гибкими, простыми и едиными решениями для цепочки поставок.
Transliteration S gibkimi, prostymi i edinymi rešeniâmi dlâ cepočki postavok.
DE Das Konzept der vernetzten Visualisierung ist sehr einfach zu verstehen
RU Принципы сетевой визуализации очень просты для понимания
Transliteration Principy setevoj vizualizacii očenʹ prosty dlâ ponimaniâ
DE Sie werden mit den am stärksten vernetzten Menschen verbunden
RU Вы общаетесь с самыми связанными людьми
Transliteration Vy obŝaetesʹ s samymi svâzannymi lûdʹmi
German | Russian |
---|---|
mit | с |
menschen | людьми |
DE Erstellen Sie Anwendungen, die mit stark vernetzten Datensätzen arbeiten, indem Sie einen schnellen, zuverlässigen Graphdatenbankdienst verwenden.
RU Создавайте приложения, работающие с тесно связанными наборами данных, с помощью быстрого и надежного сервиса графовых баз данных.
Transliteration Sozdavajte priloženiâ, rabotaûŝie s tesno svâzannymi naborami dannyh, s pomoŝʹû bystrogo i nadežnogo servisa grafovyh baz dannyh.
DE Die Zukunft des Bankwesens in einer vernetzten Welt
RU Будущее банковского дела в мире высоких технологий
Transliteration Buduŝee bankovskogo dela v mire vysokih tehnologij
DE Kennzeichen einer vernetzten Welt
DE Entwerfen Sie mühelos die flexiblen und vernetzten Produkte von heute in einer vollen 3D-Umgebung
RU Без проблем проектируйте современные гибкие платы с полной поддержкой 3D
Transliteration Bez problem proektirujte sovremennye gibkie platy s polnoj podderžkoj 3D
DE Die vernetzten Daten erscheinen im als Ziel angegebenen Sheet
RU Обновлённые данные появятся в целевой таблице
Transliteration Obnovlënnye dannye poâvâtsâ v celevoj tablice
German | Russian |
---|---|
daten | данные |
ziel | целевой |
die | в |
DE Sie werden mit den am stärksten vernetzten Menschen verbunden
RU Вы общаетесь с самыми связанными людьми
Transliteration Vy obŝaetesʹ s samymi svâzannymi lûdʹmi
German | Russian |
---|---|
mit | с |
menschen | людьми |
DE Fujigiken entschied sich für eine Floating-Lizenz, welche den Einsatz von PolyWorks|Inspector auf allen vernetzten PCs erleichtert.
RU Компания Fujigiken решила использовать схему плавающего лицензирования, которая упростила использование PolyWorks|Inspector на всех сетевых ПК.
Transliteration Kompaniâ Fujigiken rešila ispolʹzovatʹ shemu plavaûŝego licenzirovaniâ, kotoraâ uprostila ispolʹzovanie PolyWorks|Inspector na vseh setevyh PK.
Showing 31 of 31 translations