Translate "verschluss" to Russian

Showing 23 of 23 translations of the phrase "verschluss" from German to Russian

Translation of German to Russian of verschluss

German
Russian

DE Berechtigungen machen es einfach, den Zugriff auf Informationen zu verwalten – und M&A-Dokumente bleiben unter Verschluss.

RU Боитесь, что кто-то «посторонний» получит информацию о ваших сделках? Просто ограничьте права доступа к соответствующему документу!

Transliteration Boitesʹ, čto kto-to «postoronnij» polučit informaciû o vaših sdelkah? Prosto ograničʹte prava dostupa k sootvetstvuûŝemu dokumentu!

DE Wenn Sie Ihr Video lieber bis zur offiziellen Produktveröffentlichung unter Verschluss halten möchten, lassen Sie uns das einfach wissen!

RU Если вдруг надо подождать и не публиковать ролик до релиза продукта — пожалуйста, дайте нам знать.

Transliteration Esli vdrug nado podoždatʹ i ne publikovatʹ rolik do reliza produkta — požalujsta, dajte nam znatʹ.

DE Lade 511 kostenlose Verschluss Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.

RU Скачать 65 бесплатных иконок "Ñâã‘â‚ãâ°ãâ²ãâµãâ½ã‘âŒ" в iOS, Windows, Material и других стилях.

Transliteration Skačatʹ 65 besplatnyh ikonok "Ñâã‘â‚ãâ°ãâ²ãâµãâ½ã‘âŒ" v iOS, Windows, Material i drugih stilâh.

German Russian
ios ios
windows windows

DE Verschluss für Zandu Balm 9 g von Emami

RU Крышечка для бальзама Zandu фирмы Emami (9 г)

Transliteration Kryšečka dlâ balʹzama Zandu firmy Emami (9 g)

DE Mithilfe der Cube-Technologie entwickelte ALPLA gemeinsam mit GSK einen neuen, komplexen Zweikomponenten-Spritzguss-Verschluss

RU Совместно с GSK компания ALPLA разработала новую крышечку, изготавливаемую по методу двухкомпонентного литья в кубической пресс-форме

Transliteration Sovmestno s GSK kompaniâ ALPLA razrabotala novuû kryšečku, izgotavlivaemuû po metodu dvuhkomponentnogo litʹâ v kubičeskoj press-forme

DE Smart BT Padlock Wasserdichtes Keyless-Verschluss mit App Control ist ein intelligentes BT Vorhängeschloss, die Ihr Smartphone in einen Schlüssel dreht

RU Смарт BT Замок Водонепроницаемый Keyless Замок с App Control является смарт-BT замок, который превращает ваш смарт-устройства в качестве ключа

Transliteration Smart BT Zamok Vodonepronicaemyj Keyless Zamok s App Control âvlâetsâ smart-BT zamok, kotoryj prevraŝaet vaš smart-ustrojstva v kačestve klûča

German Russian
app app

DE Neue Mode Jahrgang Frauen dünn elastischem Gürtel Leaf Design Verschluss vorne Strecken Metall Taille Gürtel Gold/Silber

RU Новые моды старинные женщин тощий пояс эластичный лист дизайн застежка Фронт Стретч металла талии пояса золото/серебро

Transliteration Novye mody starinnye ženŝin toŝij poâs élastičnyj list dizajn zastežka Front Stretč metalla talii poâsa zoloto/serebro

DE Neue Mode Frauen Gürtel Bow Verschluss vorne Strecken dünn elastischem Gürtel Bowknot Taille Armband Gold/Silber

RU Новая мода женщин пояса лук застежка Фронт Стретч тощий пояс эластичный бантом талии ремешок Золото/серебро

Transliteration Novaâ moda ženŝin poâsa luk zastežka Front Stretč toŝij poâs élastičnyj bantom talii remešok Zoloto/serebro

DE Eine weiche Schaummanschette mit verstellbarem Velcro®-Verschluss

RU Мягкий браслет из вспененного материала с регулируемой застежкой Velcro®

Transliteration Mâgkij braslet iz vspenennogo materiala s reguliruemoj zastežkoj Velcro®

DE Sie sind als Clip oder selbstsichernder Verschluss erhältlich

RU Доступно два варианта конструкции: с зажимом или с самозакрепляющейся застежкой

Transliteration Dostupno dva varianta konstrukcii: s zažimom ili s samozakreplâûŝejsâ zastežkoj

DE Hose mit asymmetrischem Verschluss

RU Брюки с асимметричной застежкой

Transliteration Brûki s asimmetričnoj zastežkoj

DE - Drücken Sie die Kapsel im Verschluss des Fläschchens bis sie vollständig entleert ist. Dadurch wird Vitamin C freigesetzt.

RU - Надавить на капсулу, расположенную в крышке баночки, до конца. Этот шаг высвободит витамин С.

Transliteration - Nadavitʹ na kapsulu, raspoložennuû v kryške banočki, do konca. Étot šag vysvobodit vitamin S.

DE Daneben verfügt die Drohne über einen 1-Zoll-20MP-CMOS-Sensor mit mechanischem Verschluss

RU Наряду с этим, беспилотник оснащен 1-дюймовым CMOS-сенсором 20MP с механическим затвором

Transliteration Narâdu s étim, bespilotnik osnaŝen 1-dûjmovym CMOS-sensorom 20MP s mehaničeskim zatvorom

DE Wasserdichte Abdichtung - Dichter Verschluss bei geschlossenem Schutzkoffer

RU Уплотнительное кольцо- При закрытии кейса создается водонепроницаемость

Transliteration Uplotnitelʹnoe kolʹco- Pri zakrytii kejsa sozdaetsâ vodonepronicaemostʹ

DE Der einfach zu öffnende Verschluss bleibt unter Druck oder nach einem Aufprall verschlossen

RU Простой в эксплуатации замок-защелка остается закрытым под давлением или после удара

Transliteration Prostoj v ékspluatacii zamok-zaŝelka ostaetsâ zakrytym pod davleniem ili posle udara

DE Eine weiche Schaummanschette mit verstellbarem Velcro®-Verschluss

RU Мягкий браслет из вспененного материала с регулируемой застежкой Velcro®

Transliteration Mâgkij braslet iz vspenennogo materiala s reguliruemoj zastežkoj Velcro®

DE Sie sind als Clip oder selbstsichernder Verschluss erhältlich

RU Доступно два варианта конструкции: с зажимом или с самозакрепляющейся застежкой

Transliteration Dostupno dva varianta konstrukcii: s zažimom ili s samozakreplâûŝejsâ zastežkoj

DE Wenn Sie Ihr Video lieber bis zur offiziellen Produktveröffentlichung unter Verschluss halten möchten, lassen Sie uns das einfach wissen!

RU Если вдруг надо подождать и не публиковать ролик до релиза продукта — пожалуйста, дайте нам знать.

Transliteration Esli vdrug nado podoždatʹ i ne publikovatʹ rolik do reliza produkta — požalujsta, dajte nam znatʹ.

DE Unsere TB Bag zeichnet sich durch das charakteristische Thomas Burberry-Monogramm am Verschluss aus – ein markantes Design, inspiriert von einer Originalskizze der Initialen unseres Gründers aus dem Burberry-Archiv.

RU Застежка сумки TB украшена монограммой, разработанной на основе рисунка с инициалами Томаса Берберри, найденного в архива модного дома.

Transliteration Zastežka sumki TB ukrašena monogrammoj, razrabotannoj na osnove risunka s inicialami Tomasa Berberri, najdennogo v arhiva modnogo doma.

DE Verschluss für Zandu Balm 9 g von Emami

RU Крышечка для бальзама Zandu фирмы Emami (9 г)

Transliteration Kryšečka dlâ balʹzama Zandu firmy Emami (9 g)

DE Mithilfe der Cube-Technologie entwickelte ALPLA gemeinsam mit GSK einen neuen, komplexen Zweikomponenten-Spritzguss-Verschluss

RU Совместно с GSK компания ALPLA разработала новую крышечку, изготавливаемую по методу двухкомпонентного литья в кубической пресс-форме

Transliteration Sovmestno s GSK kompaniâ ALPLA razrabotala novuû kryšečku, izgotavlivaemuû po metodu dvuhkomponentnogo litʹâ v kubičeskoj press-forme

DE Berechtigungen machen es einfach, den Zugriff auf Informationen zu verwalten – und M&A-Dokumente bleiben unter Verschluss.

RU Боитесь, что кто-то «посторонний» получит информацию о ваших сделках? Просто ограничьте права доступа к соответствующему документу!

Transliteration Boitesʹ, čto kto-to «postoronnij» polučit informaciû o vaših sdelkah? Prosto ograničʹte prava dostupa k sootvetstvuûŝemu dokumentu!

DE Eingebauter Verschluss für Abdeckung

RU Встроенный затвор для крышки

Transliteration Vstroennyj zatvor dlâ kryški

Showing 23 of 23 translations