Translate "verschluss" to English

DE Berechtigungen machen es einfach, den Zugriff auf Informationen zu verwalten – und M&A-Dokumente bleiben unter Verschluss.

• Zugriff auf Informationen
• verwalten

DE Mit dem Treuhandservice bleiben Ihre persönlichen Kontaktdaten bei uns unter Verschluss und werden nicht weitergegeben.

• Treuhandservice bleiben Ihre
• Verschluss

DE Die Daten bleiben bei uns in der Schweiz unter Verschluss

• Schweiz unter Verschluss

DE Die funktionelle Sutton Duffle mit einem geräumigen Hauptfach und verstärkten seitlichen Griffen verfügt über einen praktischen U-förmigen Verschluss mit Zwei-Wege-Reißverschluss.

• funktionelle Sutton Duffle
• geräumigen Hauptfach
• verstärkten seitlichen Griffen
• praktischen U-förmigen Verschluss

DE Unser durch Wasser aktiviertes, individuell bedrucktes Band ist besonders verstärkt, sodass Sie es nur einmal aufbringen müssen, um einen sicheren Verschluss zu erhalten

• Unser durch Wasser
• individuell bedrucktes Band
• besonders verstärkt
• einmal aufbringen müssen

DE So halten Sie Ihre Online-Aktivitäten und persönlichen Daten unter Verschluss

• halten Sie Ihre

DE Zehn Maßnahmen, um Ihre persönlichen Daten unter Verschluss zu halten

• Zehn Maßnahmen
• halten

DE Der Verschluss des Galaxy Fit 2 ist leider recht fummelig. / © NextPit

• Verschluss des Galaxy
• leider recht fummelig
• NextPit

DE Lediglich der Verschluss des Armbandes ist für mich ein winziger Dorn im Auge

• Lediglich der Verschluss

DE Für die flexiblen Verpackungen stehen verschiedene Optionen zur Auswahl: Sie entscheiden gemäß Ihren Anforderungen über den Verschluss und eine Aufhängemöglichkeit

• flexiblen Verpackungen stehen
• Optionen zur Auswahl
• entscheiden gemäß Ihren
• Verschluss
• Aufhängemöglichkeit

DE Halten Sie Ihr Zuhause oder Ihr Büro mit einem biometrischen Scanner auf die intelligenteste Weise unter Verschluss. Entdecken Sie die Top-Picks in

• Halten Sie Ihr

DE Steigern Sie Ihr Kundenvertrauen und schützen Sie Ihre Domain oder halten Sie Ihre Domaindaten unter Verschluss:

• Steigern Sie Ihr
• schützen Sie Ihre
• halten Sie Ihre

DE Wenn Sie Ihr Video lieber bis zur offiziellen Produktveröffentlichung unter Verschluss halten möchten, lassen Sie uns das einfach wissen!

• Ihr Video lieber
• halten möchten
• einfach wissen

DE Ransomware verschlüsselt wichtige Dateien und Daten und hält sie unter Verschluss, bis das Opfer ein Lösegeld zahlt

• Ransomware verschlüsselt wichtige
• Opfer ein Lösegeld

DE Ohne guten Verschluss des Mundes und einer Methode, die Nase des Tauchers zuzuhalten, werden jegliche Belüftungsversuche der Lunge fruchtlos bleiben

• Methode
• Nase des Tauchers
• fruchtlos bleiben

DE Der Quick Change Verschluss ermöglicht ein schnelles und unkompliziertes Wechseln der Bodenplatte.

• Quick Change Verschluss
• schnelles

DE Der Seal Tag eTamper (elektronischer Stampfer) kann sehr einfach mit einem Verschluss befestigt werden, der dem eines Vorhängeschlosses sehr ähnlich ist

• Seal Tag eTamper
• elektronischer Stampfer
• eines Vorhängeschlosses sehr

DE stabiler Verschluss durch Spannung zwischen Stecklaschen und konvexem Korpus

• zwischen Stecklaschen
• konvexem Korpus

DE der perfekte Verschluss für kleine Taschen

• Taschen

DE Lade 511 kostenlose Verschluss Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.

• Lade kostenlose Verschluss
• iOS
• Windows
• Material
• anderen Designstilen

DE Hol dir kostenlose Verschluss Icons auf iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte

• Hol dir kostenlose
• Icons auf iOS
• Material
• Windows
• Mobil-
• Grafikdesignprojekte

DE Mit welcher Art Verschluss sind Luftpolster Versandtaschen versehen?

• welcher Art Verschluss
• Luftpolster Versandtaschen versehen

DE Nutzen Sie für den sicheren Verschluss Ihrer Schachteln und Kartons unser Paketklebeband mit Verstärkungsfäden – widerstandsfähig und vollständig personalisierbar

• sicheren Verschluss Ihrer
• Kartons unser Paketklebeband
• Verstärkungsfäden
• widerstandsfähig
• vollständig personalisierbar

DE Der Stoffrucksack aus 100% Polyester ist mit praktischen weißen Kordeln und einem Zugband-Verschluss ausgestattet.

• Stoffrucksack aus Polyester
• praktischen weißen Kordeln
• Zugband-Verschluss

DE Der praktische Zugband-Verschluss sorgt außerdem dafür, dass der Inhalt sicher im Innern verstaut bleibt – egal bei welcher Aktivität.

• praktische Zugband-Verschluss sorgt
• dafür
• verstaut bleibt
• egal bei welcher

DE Der perfekte Verschluss für DIY-Taschen

DE Um ihn zu befestigen, brauchen Sie nur die Enden des Stoff- oder Lederbandes in die zwei Verschluss-Teile zu kleben.

• ihn zu befestigen
• Enden des Stoff-

DE "Nie mehr Schuhe binden? Zubits® macht es möglich! Einmal eingefädelt schließen die Magnete Ihre Schuhe sicher und zuverlässig. Mit den verschiedenen Größen und Farben finden Sie für jeden Schuh den passenden Verschluss.

• Schuhe binden
• macht es möglich
• Einmal eingefädelt schließen
• Magnete Ihre Schuhe
• zuverlässig
• verschiedenen Größen
• Farben finden Sie

DE Ich wollte deshalb einen schnell an- und abmontierbaren Überlauf-Verschluss bauen, um die Wanne bis ganz nach oben mit Wasser füllen zu können.

• an-
• abmontierbaren Überlauf-Verschluss bauen
• Wanne bis ganz
• oben mit Wasser

DE Klassische Snapback-Cap mit flachem Schirm und grüner Schirmunterseite und gleichfarbigem Kunststoff-Verschluss.

• Schirm
• grüner Schirmunterseite
• gleichfarbigem

DE Die Gläser wurden aus extra dickem Glas hergestellt und haben einen Gummiring und einen verzinkten Drahtbügel für einen 100% luftdichten Verschluss

• dickem Glas hergestellt
• Gummiring
• luftdichten Verschluss

DE Der Verschluss bewahrt den Geschmack Deines Pflanzenmaterials und schließt die geruchsintensiven Terpene im Inneren ein.

• Deines Pflanzenmaterials
• schließt die geruchsintensiven
• Inneren

DE Die meisten Plastikbehälter eignen sich nicht wirklich hierfür, da ihr Verschluss nicht luftdicht schließt

• meisten Plastikbehälter eignen
• wirklich hierfür
• da ihr Verschluss
• luftdicht schließt

DE SMOKINGKLEID MIT ZWEIREIHIGEM VERSCHLUSS UND AUFNÄHER

• SMOKINGKLEID MIT ZWEIREIHIGEM
• AUFNÄHER

DE Die beiden hydroxylapatithaltigen Zahncremes zeigten einen Verschluss der Dentintubuli

• beiden hydroxylapatithaltigen Zahncremes
• Verschluss der Dentintubuli

DE Bei Natriummonofluorphosphat zeigte sich der geringste Verschluss der Tubuli, der allerdings eher durch die Putzkörper als durch Fluorid begründet werden kann.

DE Hydroxylapatit führt zu einem großflächigen und tiefen Verschluss der Dentintubuli und kann daher schmerzempfindliche Zähne vorbeugen.

• großflächigen
• daher schmerzempfindliche Zähne

DE Neue Mode Frauen Gürtel Bow Verschluss vorne Strecken dünn elastischem Gürtel Bowknot Taille Armband Gold/Silber

• Mode Frauen Gürtel
• Verschluss vorne Strecken
• elastischem Gürtel Bowknot
• Armband Gold
• Silber

DE Neue Mode Frauen Gürtel Bow Verschluss vorne Stretch Frühling Waist Strap dünn elastischer Bund Gold/Silber

• Mode Frauen Gürtel
• Verschluss vorne Stretch
• Waist Strap dünn
• Bund Gold
• Silber

DE Sie sind als Clip oder selbstsichernder Verschluss erhältlich

• Clip
• selbstsichernder Verschluss erhältlich

DE Der Verschluss der Sattelklemme ist für perfekte Aerodynamik im Sattel untergebracht.

• Verschluss der Sattelklemme

DE Der Verschluss der Sattelstütze ist in das Unterrohr integriert, was die Aerodynamik des Oberrohrs verbessert.

• Verschluss der Sattelstütze
• Unterrohr integriert
• Aerodynamik des Oberrohrs

DE Der Benutzer ist verpflichtet, sein Passwort unter Verschluss zu halten und es nicht an andere Personen weiterzugeben

• Benutzer ist verpflichtet
• Passwort unter Verschluss
• halten
• andere Personen weiterzugeben

DE Die bis dahin verwendeten Baumarkthaken wurde durch den Quick-Lock Verschluss ersetzt

• dahin verwendeten Baumarkthaken
• Quick-Lock Verschluss ersetzt

DE Daneben verfügt die Drohne über einen 1-Zoll-20MP-CMOS-Sensor mit mechanischem Verschluss

• mechanischem Verschluss

DE EZ-fill® ITC Verschluss für Spritzen wird mit einer starren Kunststoffkappe in einer transparenten Standardfarbe geliefert; je nach den Kundenbedürfnissen sind weitere Farben erhältlich.

• transparenten Standardfarbe geliefert
• Farben

DE Das Gehäuse kann mit dem "O-Ring" am Verschluss staub- und wasserdicht gemacht werden.

• Verschluss staub-
• wasserdicht gemacht

DE Personalisiere dein WHOOP Band, den Haken, den Verschluss und die Fast Link™-Schiene mit einer Vielzahl von Farben von WHOOP Your Way. Entdecke unsere SuperKnit Luxe-Bänder mit Edelmetallbeschichtung.

• Personalisiere dein WHOOP
• Haken
• Verschluss
• Fast
• Vielzahl von Farben
• WHOOP Your Way
• Entdecke unsere SuperKnit

DE Ohne guten Verschluss des Mundes und einer Methode, die Nase des Tauchers zuzuhalten, werden jegliche Belüftungsversuche der Lunge fruchtlos bleiben

• Methode
• Nase des Tauchers
• fruchtlos bleiben

DE Das Peli™ Storm Case™ hat dieselbe legendäre Zusammensetzung wie unser Peli Protector Schutzkoffer mit einem entscheidenden Unterschied: Der einzigartige Druck-Zieh-Verschluss verriegelt sich automatisch und ist dennoch leicht zu öffnen.

• Storm
• dieselbe legendäre Zusammensetzung
• unser Peli Protector
• entscheidenden Unterschied
• einzigartige Druck-Zieh-Verschluss verriegelt
• automatisch